Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5047
.pdf
Очевидно, что скрепка или зажим, изготовленный описанным образом, может быть легко и быстро прикреплен
к бумагам или подобным материалам, которые необходимо скрепить, и особенно подходит для скрепления
нескольких листов газеты и предотвращения их смещения при разворачивании.
Дата: 29 марта 1926 года.
G. F. REDFERtN & Co., 15, South Street, Finsbury, E.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в застежках или скрепках для бумаги и тому подобного.
Я, Самиэль Эдгар Сондгрс, проживающий по адресу: Уайт-Хаус, Колумбайн-Ярд, Ист-Коус, остров Уайт,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к застежке или зажиму, предназначенному для скрепления нескольких листов
бумаги или подобных изделий.
В описании патента №
18,863 В 1904 году была описана застежка, предназначенная для использования в качестве застежки для
брюк, изготовленная из отрезка проволоки, согнутого таким образом, чтобы образовать два параллельных
смежных рычага или отростка волнообразной формы.
Однако руки разделены друг от друга, а их концы загнуты назад, образуя закругленные края.
[Цена 11-] Согласно моему изобретению, я использую зажим указанного типа, у которого руки или конечности
соприкасаются, и при этом их концы не загнуты назад, образуя закругленные концы. 60 Очевидно, что скрепка
или зажим, изготовленный описанным образом, может быть легко и быстро прикреплен к бумагам или
подобным материалам, которые необходимо скрепить, и особенно подходит для скрепления нескольких
листов газеты и предотвращения их смещения при открытии.
Для полного понимания изобретения я опишу его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунки 1 и
2 представляют собой проекции под прямым углом друг к другу зажима, изготовленного в соответствии с
изобретением. 75 Цена 4s 4 1 i 1 i9135 268,135 Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3, Рисунок 1 и
Рисунок 4 — перспективный вид, демонстрирующий способ использования зажима.
a) представляет собой крепежный элемент или зажим, состоящий из отрезка металлической проволоки,
сложенной посередине в U-образную форму, причем две равные стороны b, b, согнуты или сформированы в
виде извилистой или зигзагообразной формы и параллельны друг другу, а на согнутой части оставлена петля
c, позволяющая повесить указанный зажим a на колышек или подобное приспособление. Внутренние или
соединительные поверхности ножек предпочтительно должны быть плоскими, как показано на рисунке 3.
При использовании две стороны или части b, b пропускаются над бумагой или бумагами d, которые нужно
держать, так, чтобы они обхватывали их с противоположных сторон.
Лист бумаги d поддастся извилистой форме сторон b, b и, таким образом, будет прочно удерживаться на
месте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268136.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268136&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268136A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Артур Генри Пейдж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клеркенвелл-роуд, 72-74,
Лондон, E.G. 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к новой или усовершенствованной складной коробке, предпочтительно изготовленной
из дерева. Однако коробку можно изготовить из любого другого подходящего материала.
Изобретение представляет собой, главным образом, коробку, части которой, включая боковые стенки, торцы и
дно, а предпочтительно также крышку, скреплены между собой, образуя практически жесткую коробку без
использования каких-либо отдельных крепежных устройств, таких как гвозди, шурупы, болты, защелки, петли,
штифты, клинья и тому подобное.
Кроме того, в коробке, изготовленной по данному изобретению, каждая из частей или элементов, образующих
боковые стенки коробки, имеет вырезанные или иным образом сформированные пазы, которые могут быть
прямоугольными пазами соответствующей длины, которая может быть равна по длине ширине или глубине
частям или элементам, образующим торцы коробки, или может быть несколько короче или длиннее, в
зависимости от предпочтений, при этом указанные пазы имеют соответствующую ширину или глубину в
вертикальном направлении. Эти щели могут иметь достаточную глубину для обеспечения существенных
приточных отверстий для воздуха в боковых стенках ящика, особенно если ящик предназначен для перевозки
маленьких цыплят, щенков или другого живого скота, а также цветов или других товаров, где требуется или
желательно обеспечить вентиляцию внутренней части ящика. Детали или элементы, образующие торцы
коробки, ширина или глубина которых может быть равна ширине или глубине боковых элементов коробки,
имеют пазы, прорезанные от противоположных краев на заданную глубину; при этом между внутренними
торцами или дном указанных пазов остается сплошная часть торцевого элемента, ширина которой может
быть равна или приблизительно равна толщине древесины или другого материала, из которого изготовлены
боковые стороны коробки; края противоположных торцов торцевых элементов коробки предпочтительно
имеют изогнутую форму, так что торцевые части на внешних сторонах пазов имеют более или менее
сегментную форму.
Благодаря такой форме торцевых частей или концевых элементов коробки, эти части могут быть легко 55
пропущены через упомянутые выше пазы в боковых стенках коробки, при этом концевые элементы
пропускаются через пазы в более или менее горизонтальном положении, а затем поворачиваются в
вертикальное положение 60, так что части боковых стенок или боковых элементов выше и ниже указанных
пазов или отверстий в них лежат в пазах, идущих от верхнего и нижнего краев торцов или концевых
элементов, при этом 65 вышеупомянутые торцевые части на внешних сторонах указанных пазов лежат на
внешней стороне боковых элементов коробки. Предпочтительно, чтобы часть или элемент, образующий один
конец коробки, имел меньшую ширину или глубину, чем элемент, образующий другой конец коробки, чтобы
обеспечить возможность перемещения скользящей крышки в пазы боковых элементов вблизи верхних кромок
боковых элементов и ее продольного перемещения внутри них для закрытия коробки.
Следует понимать, что пазы или отверстия в боковых стенках или боковых элементах коробки закрыты с
обоих концов, при этом внешние концы этих пазов заканчиваются на заданном расстоянии от концов боковых
элементов. Следует также понимать, что упомянутые выше пазы в концевых элементах открыты на их
внешних концах, то есть на противоположных или верхних и нижних кромках концевых элементов. Также
следует понимать, что когда концевые элементы пропускаются через прорези по бокам и поворачиваются в
вертикальное положение на 90 градусов, описанное выше, сплошная часть или шейка на внутренних концах 1
- Дата подачи заявки: 31 марта 1926 г. № 8763/26.
Полный левый угол: дек. 31, 7926.
Завершено; 31 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная коробка или упаковочный ящик.
1
k -, X, fln,1-111 2 Q68,1A6 пазы в этих торцевых элементах расположены в пазах или отверстиях в боковых
стенках или боковых элементах коробки.
Дно коробки поддерживается продольными пазами в боковых элементах, в которые это дно может
вставляться аналогично выдвижной крышке или верхней части коробки.
Внутри коробки предусмотрена промежуточная рама или перегородка, например, в центральной части между
верхней и нижней частью коробки, и эта рама или перегородка может поддерживаться за счет того, что ее
кромки входят в продольные пазы или каналы 1B на противоположных сторонах или боковых элементах
коробки, в которые указанная рама или перегородка может легко вставляться благодаря естественной
упругости материала, из которого изготовлены указанная рама или перегородка и боковые стенки коробки.
Например, в случае ящика для транспортировки яиц, указанная промежуточная перегородка может иметь
соответствующее количество отверстий 2t5, каждое из которых имеет размер, подходящий для размещения
яйца.
Вышеупомянутая промежуточная рама или перегородка внутри коробки, будучи установленной внутри неё,
служит распоркой или опорой, которая придает коробке существенную жесткость.
Крышка ящика предпочтительно представляет собой простой кусок дерева или другого подходящего
материала, который, как уже упоминалось, вставляется в продольные пазы на боковых сторонах ящика
вблизи его верхних краев; указанная крышка предпочтительно несколько длиннее длины ящика от одного
конца до другого, так что она выступает на заданное расстояние за передний конец или тот конец ящика, с
которого устанавливается крышка, образуя таким образом выступающую часть на этом конце ящика, за
которую можно легко ухватиться для снятия крышки, выдвигая ее из вышеупомянутых пазов на боковых
сторонах. Кроме того, эта выступающая часть крышки имеет край, к которому можно прикрепить с помощью
клея одну из сторон или часть края льняной или другой подходящей этикетки, при этом указанная этикетка,
когда коробка должна быть закрыта и запечатана, также крепится с помощью клея к внешней стороне
прилегающего торца или торцевой части коробки, и предпочтительно также к нижней стороне указанной
выступающей части крышки.
Наклеенная таким образом этикетка служит одновременно и запирающим, и герметизирующим средством для
удержания коробки закрытой, и одновременно обеспечивает адресную этикетку 60, которая, будучи
прикрепленной к торцу коробки, находится в защищенном положении, поскольку располагается внутри
углубления, образованного вышеупомянутой выступающей частью крышки и выступающими торцевыми
частями боковых сторон или 65 боковых элементов коробки, которые выступают за ее торцы.
Следует понимать, что в соответствии с данным изобретением можно изготавливать коробки и упаковочные
ящики различных размеров. В случае сравнительно или относительно глубокого ящика следует понимать, что
два или более комплекта вышеупомянутых пазов или отверстий могут быть предусмотрены один над другим в
боковых стенках ящика, а также что две или более из упомянутых выше промежуточных рам или перегородок
могут быть предусмотрены на заданных расстояниях друг от друга внутри ящика. Благодаря тому, что коробка
или упаковочный ящик, изготовленные по данному изобретению, не требуют отдельных крепежных устройств
для соединения различных частей коробки, части такой коробки можно очень легко и быстро соединять и
разбирать. Когда коробка разобрана на части, ее отдельные элементы можно упаковать в очень небольшое
пространство для отправки обратно по почте или иным способом, а также для хранения, например, в
магазине.
В детали конструкции и расположение различных частей коробки могут быть внесены изменения, как описано
выше. Например, упомянутая выше внутренняя рама или перегородка, вместо того чтобы быть
горизонтальной перегородкой внутри коробки, может состоять как из продольных, так и из поперечных
элементов, которые могут быть соединены между собой пазами в элементах, расположенными таким
образом, что когда рама помещена внутрь коробки, она опирается на дно коробки и разделяет ее на отсеки,
подходящие для размещения бутылок или других предметов, которые необходимо хранить отдельно друг от
друга в коробке.
Дата: 31 марта 1926 года.
JOHN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителя, 47, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
11) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная коробка или упаковочный ящик.
Я, Артур Ренни Пейдж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Клеркенвелл-роуд, 72-74,
Лондон, Восточный Кейп, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, как выглядит один из
торцов коробки; фиг. 5 – вид другого торца коробки; фиг. 6 – план крышки коробки; фиг. 7 – план
горизонтальной перегородки, которой может быть снабжена коробка; фиг. 8 – план дна коробки; и фиг. 9 –
план одной из стоек или планок, две из которых предназначены для соединения боковых сторон коробки ниже
дна.
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие детали на различных рисунках чертежей.
Обращаясь к чертежам, иллюстрирующим один из вариантов осуществления изобретения, на каждой стороне
1 (рис. 1) коробки выполнены два горизонтальных паза 2 и 2а, расположенных в одну линию и на
соответствующем расстоянии друг от друга. Эти пазы заканчиваются своими внешними концами на торцах
коробки, прилегающих к торцам 85 сторон, которые, как показано на рис. 1, выступают за торцы 3, 3' коробки;
на каждом из торцов 3, 3а, прилегающих к его торцам, сформированы или вырезаны пазы или выемки 4, 4',
простирающиеся от противоположных краев на заданную глубину 90, оставляя сплошную часть между
внутренними торцами указанных пазов.
Ширина пазов 4, 4' приблизительно равна толщине древесины или другого материала, из которого
изготовлены боковые стенки 1, 1' 95 коробки. Края 6 торцов 3, 3' предпочтительно изогнуты таким образом,
чтобы иметь более или менее сегментную форму, как показано на фиг. 1, 4 и 5. Такое формирование
вертикальных кромок торцов 3 и 3a облегчает прохождение этих торцов через пазы 2, 2a в боковых стенках 1,
1 для соединения или сборки боковых стенок и торцов, как описано ниже. 7 и 7' представляют собой
продольные канавки, образованные или вырезанные в каждой из боковых стенок 1, 1'. Канавки 7 в боковых
стенках 1, 1' принимают дно 8, которое вставляется в пазы торцом, а канавки 7a принимают верхнюю часть
или крышку 110 8' коробки, которая аналогично вставляется в пазы 7'. 9 и 9%, фиг. 2 и 3 представляют собой
пазы, вырезанные или сформированные по бокам ниже канавок 7, причем указанные пазы предназначены для
размещения 116 поперечных планок или распорок 10, 10', рис.
1 и 9, которые проходят поперечно через указанные прорези под дном 8 коробки, при этом стороны 1 и 1i
коробки выступают на заданное или соответствующее расстояние ниже дна 8. 11, На фиг. 2 показаны
продольные канавки, образованные на каждой из сторон 1, 1а, причем указанные канавки 11 предназначены
для размещения противоположных краев промежуточной перегородки 12 (фиг. 1 и 7), которая в данном
варианте осуществления изобретения расположена внутри коробки, причем коробка в данном варианте
осуществления предназначена для способа упаковки, который должен быть подробно описан и установлен в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным или разборным коробкам, состоящим из отдельных или
разделяемых частей, образующих боковые стенки, торцы, дно и верхнюю часть или крышку, и которые
скреплены между собой, образуя практически жесткую коробку без использования гвоздей, шурупов, болтов,
защелок, петель, штифтов, клиньев или любых других отдельных крепежных устройств, которые необходимо
вбивать или прикреплять к какой-либо части коробки. Целью изобретения является создание
усовершенствованной и простой конструкции коробки указанного выше типа, при этом усовершенствованная
конструкция коробки согласно изобретению позволяет изготовить практически жесткую коробчатую
конструкцию из относительно тонких и легких элементов. Согласно изобретению, ящик предпочтительно
изготавливается из дерева, он может быть преимущественно из фанеры, но может быть изготовлен
полностью или частично из металла, например, из листового алюминия, или из другого подходящего
материала.
Изобретение в основном состоит в коробке описанного выше типа, в которой торцевые элементы имеют
прилегающие друг к другу выемки, идущие от верхнего и нижнего краев элементов навстречу друг другу,
образуя шейки соответствующей ширины, соединяющие торцевую и основную части указанных элементов, а
боковые элементы имеют прилегающие друг к другу торцы и проходящие вдоль коробки пазы или отверстия,
через которые проходят указанные торцевые части торцевых элементов и в которые шейки поворачиваются
аксиально при сборке коробки, причем конструкция такова, что при сборке деталей торцевые и боковые
элементы так зацепляются друг с другом, что шейки торцевых элементов прилегают к наружным торцевым
стенкам пазов в боковых элементах, в то время как части последних выше и ниже пазов лежат в выемках в
торцевых элементах.
Дополнительные особенности складной или разборной коробки согласно данному изобретению будут
описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен перспективный вид, иллюстрирующий складную коробку в
соответствии с изобретением.
На рисунках с 2 по 9 включительно отдельно показаны различные элементы, составляющие коробку,
изображенную на рисунке 1, при их соответствующем расположении относительно друг друга во взаимном
контакте; рисунки 2 и 3 представляют собой виды внутренней и внешней поверхностей соответственно одной
из сторон коробки; рисунок 4 — вид коробки для хранения яиц, например, для транспортировки. через стойку,
-:Как показано на рис. 9- каждая из планок 10- имеет выемки 13, вырезанные в одной из ее кромок S и
расположенные рядом с ее концами, причем указанные выемки имеют ширину, приблизительно равную
толщине древесины или материала, из которого изготовлены каждая из сторон 1, 11 коробки, и указанные
выемки предназначены для того, чтобы при перемещении планок 10, 100 вбок внутри пазов 9, 9' в положения,
показанные на рис. 1, зацепляться со стороной коробки. Предпочтительно, выемки 13 выполнены таким
образом, что при перемещении в зацепление со сторонами коробки стороны указанных выемок плотно или
надежно прилегают к древесине или материалу, из которого изготовлены стороны. - Как показано на рис. На
рисунках 4 и 5 пазы 4, выступающие из верхнего края каждого из торцов 3 и 3' коробки, несколько короче или
имеют меньшую глубину, чем пазы 4", выступающие внутрь из нижних краев торцов 3 и 3a.
Как показано на рис. 2 (14), древесина или материал, из которого изготовлена каждая из сторон -1, 1',
предпочтительно имеет скошенную кромку. 30: Ребра или распорки 10 служат не только для предотвращения
выдавливания дна коробки из пазов 7, 7h, но и для фиксации частей коробки в собранном виде, как показано
на рис. 1.
Для сборки различных частей коробки торцы 3 и 3' удерживаются в более или менее горизонтальном
положении и пропускаются через пазы 2 и 2a в боковых стенках коробки, а концевые части, включающие
изогнутые кромки 6, обрабатываются с помощью крючкообразного действия, чтобы войти в зацепление с
боковыми стенками пазов 4 с обеих сторон материала, из которого изготовлены боковые стенки коробки, при
этом сплошные части или шейки 5, разделяющие торцы пазов 4 и 4', затем располагаются более или менее
горизонтально в пазах 2 и 2a. Когда торц 3 (соответственно 3') таким образом установлен в зацепление с
боковыми стенками 2 и 2', указанный торц поворачивается в показанное вертикальное положение и
перемещается так, чтобы сплошные части или шейки 5 упирались в наружные торцы пазов соответственно 2 и
2a. На одном из концов, предпочтительно на заднем конце 3 коробки, после того, как он установлен в
фиксирующее зацепление через пазы 2 в боковых стенках и пазы 4 и 4C на указанном конце, нижняя часть 8
затем сдвигается в положение в продольных пазах 7 в боковых стенках, после чего конец 3" устанавливается
в положение, показанное на фиг. 1, способом, описанным выше.
В случае коробки, имеющей промежуточную горизонтальную перегородку, такую как перегородка 12, в
показанном примере эта перегородка предпочтительно изготовлена из относительно тонкого и достаточно
гибкого материала и вдавливается в коробку в горизонтальном положении до тех пор, пока ее
противоположные продольные края не войдут в пазы 11 на противоположных сторонах коробки. Эта
перегородка, помимо того, что служит через прорезанные в ней отверстия для размещения яиц, бутылок или
других предметов, также служит дополнительной опорой 75 для боковых и торцевых сторон ящика, удерживая
их в надежном соединении друг с другом. Теперь крышку 8 можно сдвинуть в пазы 7a, чтобы полностью
закрыть коробку. 80 Поскольку различные части коробки собраны, как описано выше и показано на фиг. 1,
конструкция является в значительной степени жесткой, боковые и торцевые стороны коробки находятся в
зацеплении 85 друг с другом и удерживаются таким образом дном и верхом, а также промежуточной
перегородкой 12, если последняя используется.
Как показано на рис. 5, торц 3а коробки имеет меньшую глубину, чем торц 3 под углом 90 градусов, чтобы
позволить верхней части или крышке вставляться в пазы 7а.
Как показано на рис. 1, крышка коробки предпочтительно имеет такую длину, что она выступает за передний
95-й торц 3а коробки на заданную величину, что позволяет легко взяться за крышку для ее снятия. Кроме того,
эта выступающая часть крышки имеет выступ, к которому можно прикрепить одну сторону или край льняной
или другой подходящей этикетки с помощью клея или иным способом, при этом указанная этикетка, когда
коробка должна быть закрыта и запечатана, также крепится клеем к внешней стороне переднего торца 3a
коробки и, предпочтительно, также крепится клеем к нижней стороне выступающего или нависающего конца
крышки. Наклеенная таким образом этикетка служит одновременно и запирающим, и герметизирующим
средством для удержания коробки закрытой, и одновременно обеспечивает адресную этикетку, которая,
будучи прикрепленной к торцу коробки, находится в защищенном положении, поскольку располагается внутри
углубления, образованного вышеупомянутой выступающей или выступающей торцевой частью крышки и
выступающими торцевыми частями сторон 1 и 1а, которые, как ясно показано на рис. 1, выступают за торцы
коробки.
120 Прорези 2, 2а в боковых стенках 1, 1а могут быть, и показаны на рисунке, достаточно глубокими, чтобы
обеспечить значительные вентиляционные отверстия в боковых стенках ящика, особенно если ящик
предназначен для перевозки маленьких цыплят, щенков или другого живого скота, цветов или других товаров,
где требуется или желательно вентилировать внутреннюю часть ящика.
Следует понимать, что коробки и 130 tf r 268,136 упаковочных ящиков различных размеров могут быть
изготовлены в соответствии с данным изобретением. В случае сравнительно или относительно глубокого
ящика или корпуса следует понимать, что внутри ящика на заданных расстояниях друг от друга могут быть
предусмотрены две или более из упомянутых выше промежуточных рам или перегородок.
Благодаря тому, что коробка или упаковочный ящик, изготовленные по данному изобретению, не требуют
отдельных крепежных устройств для соединения различных частей коробки, детали такой коробки можно
очень легко и быстро соединять и разъединять. Когда коробка разобрана, ее отдельные части можно
упаковать в очень небольшое пространство для отправки обратно по почте или иным способом, а также для
хранения, например, в магазине.
В детали конструкции и расположение различных частей коробки могут быть внесены изменения, как описано
выше. Например, упомянутая выше внутренняя рама или перегородка, вместо того чтобы быть
горизонтальной перегородкой внутри коробки, может состоять как из продольных, так и из поперечных
элементов, которые могут быть соединены между собой пазами, расположенными таким образом, что когда
рама помещена внутрь коробки, она опирается на дно коробки и разделяет ее на отсеки, подходящие для
размещения бутылок или других предметов, которые необходимо хранить отдельно друг от друга в коробке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268137.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268137&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268137A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 апреля 1926 г., № 9026/26. 268, Полностью слева. Декабрь. 21, 1926.
Завершено: 31 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к катушкам и кареткам для катушек, шлангов, труб, кабелей, канатов и
тому подобного.
Мы, Джордж Дональд Клотье, подданный Великобритании, и Гарри Легг Клотье, подданный Великобритании,
оба из «Грин», Уоллсенд-он-Тайн, графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к катушкам и кареткам для шлангов,
кабелей, канатов и тому подобного, его целью является создание простой и прочной катушки и каретки, в
которой за счет относительного перемещения катушки и каретки катушка может поддерживаться над землей
или перемещаться по земле катком.
До настоящего времени катушку, если она была снабжена подставкой, обычно приходилось переносить и
устанавливать на подставку, где она затем свободно вращалась, либо же сама подставка была оснащена
колесами или роликами, и катушка перевозилась в определенном положении на подставке, всегда на
некотором расстоянии от земли.
Согласно настоящему изобретению26, катушка шарнирно закреплена на своей каретке или подставке таким
образом, что при повороте каретки относительно катушки каретка или прикрепленный к ней элемент могут
использоваться либо для поддержки катушки над землей, либо в качестве рукоятки для перемещения роликов
катушки по земле.
В одном из простых вариантов конструкции согласно данному изобретению подставка включает в себя две
треугольные рамы, изготовленные, например, из уголкового железа и предпочтительно с поперечными
распорками.
Ось катушки установлена на простых подшипниках вблизи вершин треугольных рам, и обычно, то есть когда
катушка должна свободно вращаться, она удерживается на некотором расстоянии от земли, на которой
покоится одна длинная сторона каждой треугольной рамы. Предпочтительно, каждая рама имеет две длинные
стороны и одну короткую, при этом удобно, чтобы место соединения более короткой стороны и длинной
стороны, которая опирается на землю, имело изогнутую форму (EP'v) или закругление. Для перемещения
катушки с места на место конец рамок, образованных соединением двух более длинных рычагов, поднимают
и поворачивают вокруг изогнутого соединения, используя его в качестве точки опоры, до тех пор, пока катушка
50 не остановится на земле. Длинные стороны рамы образуют ручку для перемещения катушки вперед или
назад, подобно ролику.
В другом варианте конструкции, также соответствующем данному изобретению (см. пункт 55), ось катушки
крепится не непосредственно к треугольным рамам, а к пластинам или кронштейнам, которые к ним
прикреплены шарнирно.
Таким образом, подставка или каретка поворачивается эксцентрично относительно катушки. К этим
пластинам 60 или кронштейнам прикреплены элементы, которые в одном положении служат рукояткой для
перемещения катушки по ролику, а в другом — опорным рычагом или стойкой, чтобы катушка не касалась
земли 65. Переход из одного положения в другое осуществляется простым поворотом рукояток над катушкой
с одной стороны на другую, что приводит к изменению относительного положения оси катушки и шарниров
подставки. В одном положении катушка опирается на землю, и нижние стороны треугольных рамок остаются
свободными. В другом положении нижние стороны рам опираются на землю под углом 75 градусов, и катушка
находится в свободном положении, а ее склонность к опусканию предотвращается элементами рукоятки,
выполняющими функцию распорки.
Усовершенствованные катушки и каретки для катушек легкие и прочные, и приспособлены для использования,
например, на газонах, где использование катушки без подставки может повредить дерн. Они значительно
дешевле, чем катушки, установленные на колесных тележках. Они также полезны для быстрой прокладки
кабелей или подобных устройств из одной точки в другую.
Дата: 6 апреля 1926 года.
KILBIJRN & STRODE, агенты заявителей. 90 137 268,13T ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к катушкам и кареткам для катушек шлангов, кабелей, канатов и тому
подобного.
— Мы, Джордж Дональд Клотье, подданный Великобритании, и Гарри Легг Клотье, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: «The Green», Уоллсенд-он-Тайн, графство Нортумберленд,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к катушкам и кареткам для шлангов, кабелей, канатов и тому подобного, его
целью является создание простой и прочной катушки и каретки, в которой за счет относительного
перемещения катушки и каретки катушка может поддерживаться над землей или перемещаться по земле с
помощью роликов. Согласно данному изобретению, катушка для шланга или подобного устройства шарнирно
закреплена на треугольной раме или каретке, конструкция которой такова, что в одном положении одна
сторона треугольника опирается на землю, и катушка поддерживается вдали от нее, в то время как в другом
положении катушка опирается на землю, и треугольная рама или прикрепленный к ней элемент могут
использоваться для перемещения катушки по роликовой траектории.
o30 В одной из простых конструкций согласно данному изобретению подставка включает в себя две
треугольные рамы, изготовленные, например, из уголкового железа и предпочтительно с поперечными
распорками.
Ось катушки установлена на простых подшипниках вблизи вершин треугольных рам, и обычно, то есть когда
катушка должна свободно вращаться, она удерживается на некотором расстоянии от земли, на которой
покоится одна длинная сторона каждой треугольной рамы. Предпочтительно, каждая рама имеет две длинные
стороны и одну короткую, при этом удобно, чтобы место соединения короткой стороны и длинной стороны,
которая опирается на землю, было изогнутым или закругленным. Для перемещения катушки с места на место
конец рамок, образованных соединением двух более длинных рычагов, поднимают и поворачивают вокруг
изогнутого соединения, используя его в качестве точки опоры, до тех пор, пока катушка не остановится на
земле. Длинные стороны рамы образуют ручку для перемещения катушки вперед или назад, подобно ролику.
В другом варианте конструкции, также соответствующем данному изобретению, ось катушки крепится не
непосредственно к треугольным рамам, а к пластинам или кронштейнам, шарнирно прикрепленным к ним.
Таким образом, подставка или каретка поворачивается эксцентрично относительно катушки. К этим
пластинам или кронштейнам прикреплены элементы, которые в одном положении служат рукояткой для
перемещения 60-градусной катушки по роликовой направляющей, а в другом положении — опорным рычагом
или стойкой, удерживающей катушку над землей. Переход из одного положения в другое осуществляется
простым поворотом рукояток на 65 градусов над катушкой с одной стороны на другую, что приводит к
изменению относительного положения оси катушки и шарниров подставки. В одном положении катушка
опирается на землю 70 градусов, а нижние стороны треугольных рамок остаются свободными. В другом
положении нижние стороны рам опираются на землю, и катушка свободна, а ее склонность к опусканию
предотвращается 75 элементами рукоятки, выполняющими функцию распорки.
На прилагаемых чертежах: на рисунках 1 и 2 показаны боковые проекции одной конструкции катушки согласно
данному изобретению в двух положениях, а на рисунках 3 и 4 — аналогичные виды другой конструкции
катушки, также согласно данному изобретению.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 85 2, катушка А установлена на подшипниках в треугольной раме или
каретке В. На рисунке 1 одна длинная сторона этой рамы опирается на землю, и видно, что катушка А
удерживается на некотором расстоянии от земли, так что ее можно вращать для намотки или размотки
шланга или кабеля (не показан) на катушку или с катушки.
- Когда необходимо переместить катушку с места на место, конец B1 рамы 95 поднимается в направлении
стрелки C, то есть рама поворачивается вокруг своего конца B2, выступающего в качестве точки опоры,
причем этот конец имеет удобную закругленную форму, как показано на рисунке. При продолжении этого
движения ободок катушки 100 сначала опирается на землю, а затем рама устанавливается в положение,
показанное на рисунке 2, где ее можно использовать в качестве рукоятки, и катушку перемещают по земле,
как ролик. 105 В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 3 и 4, катушка A' крепится не
непосредственно к раме B, а к пластинам или кронштейнам B4, шарнирно соединенным с этой рамой. Таким
образом, рама или каретка под углом 110 градусов эксцентрично поворачивается относительно катушки. К
пластинам B4 прикреплены элементы 1), которые в положении, показанном на рисунке 3, действуют как
распорка, удерживая катушку A' вдали от земли. Когда необходимо перемещать катушку вдоль роликового
механизма, элементы D поворачиваются в направлении стрелки Cl в положение, показанное на рисунке 4.
Это позволяет ободу катушки A' опираться на землю и приподнимает раму B3, освобождая её от оснастки.
В качестве примера на рисунках 3 и 4 показан шланг E на катушке A', а на внутренней стороне спиц катушки
предусмотрены зажимы A2, так что достаточная длина внутреннего конца шланга может быть доступна без
необходимости разматывать его целиком.
Рама или каретка могут быть удобно изготовлены из уголкового профиля, и следует понимать, что будет две
рамы, по одной с каждой стороны катушки, — рамы и элементы рукоятки D конструкции, показанной на
рисунках 3 и 4, скрепленные поперечными распорками или иным жестким способом.
Усовершенствованные катушки и каретки для катушек легкие и прочные, и приспособлены для использования,
например, на газонах, где использование катушки без подставки может повредить дерн. Они значительно
дешевле, чем катушки, установленные на колесных тележках. Они также полезны для быстрой прокладки
кабелей или подобных устройств из одной точки в другую.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что нам
известно о спецификации № 6312 от 1889 года, и мы не претендуем на описанную и заявленную в ней катушку
для шланга, но что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268138.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268138&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268138A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 апреля 1926 г., № 9047/26.
Полная спецификация принята: 31 марта 1927 г.
268,138 Улучшения в обработке сгущенного или выпаренного молока.
Я, Эдвард Видал, подданный Великобритании, патентный поверенный, проживающий по адресу: Уорик-Корт,
Грейс-Инн, Лондон, W.C. 1, настоящим заявляю о характере данной инверсии (сообщение, полученное от
компании Anderson-Barngrover Mfg. Компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законами штата Калифорния, занимающаяся проектированием, изготовлением и продажей оборудования для
консервирования, производства сухофруктов, изюма и фруктовых культур, расположенная по адресу: 333,
West Julian Street, San Jose, State of California, United States of America), и то, каким образом это должно быть
выполнено, должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке сгущенного или выпаренного молока в герметично закрытых
контейнерах, обычно в жестяных банках.
В данной области техники обычно помещают партию или группу контейнеров в автоклав и подвергают их
постепенному повышению температуры, начиная примерно с 70 градусов по Фаренгейту и заканчивая
примерно 240 градусами по Фаренгейту, причем последняя является температурой приготовления или
стерилизации, при которой товары хранятся в течение необходимого времени.
В отличие от этой практики, настоящее изобретение предусматривает и характеризуется процессом,
включающим первоначальное прохождение непрерывно движущегося потока заполненных контейнеров через
ряд зон предварительного нагрева с последовательно повышающейся температурой, достигающей
максимума ниже температуры, необходимой для стерилизации; затем автоматическое отделение
Соседние файлы в папке патенты