Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5041
.pdf
Это звено соединено штифтом 64 со вторым звеном, которое на своем нижнем конце соединено штифтом 66
с рычагом 67, шарнирно закрепленным вокруг штифта 68 и снабженным на другом конце штифтами 69,
соединяющими втулки 70, между которыми расположены упоры 71 на боковых элементах каретки ролика и
охватывающие удлинения 72 боковых элементов пружин 73.
Нижний конец звена 63, совершая возвратно-поступательное движение, опирается на поддон 74,
расположенный на рычаге 75, соединенном шарниром 76 с основанием 77 машины, и перемещает этот рычаг
вокруг своей оси, заставляя штифт 78 в рычаге, благодаря его зацеплению с пазом 79 в раздвоенном выступе
80, являющемся частью звена 81, совершать возвратно-поступательное движение звена. Это звено снабжено
штифтом 82, с помощью которого оно крепится в пазу ступенчатого элемента 83, как показано на рисунке, и
снабжено подшипниками для 9.5 шарниров шпинделей 84, 84b, 840, 84d-84e и 84f суммирующего счетчика,
предназначенного для регистрации общего количества обработанных листов.
Привод этого счетчика осуществляется 100 посредством возвратно-поступательного движения элемента 81, в
результате чего выступ 85 (см. рис. 2) на нем последовательно входит в зацепление с зубьями храпового
механизма 86, соединенного со шпинделем 84C. На указанном шпинделе также установлено 105 колесо 87,
снабженное одним зубом, которое с интервалами, соответствующими полному обороту шпинделя, входит в
зацепление с десятизубым колесом 88 на шпинделе 84b, на котором также установлено однозубое колесо 89,
которое, в свою очередь, перемещает шпиндель 84 на одну десятую оборота с интервалами,
соответствующими каждому полному обороту 115 шпинделя 84b. Аналогичным образом шпиндель 840
приводится в движение шпинделем 84d, а шпиндель 84d, в свою очередь, приводится в движение шпинделем
848, а последний, в свою очередь, приводится в движение шпинделем 84f, причем каждый из шпинделей, за
исключением последнего, снабжен колесом с одним зубом, а также колесом с десятью зубьями, в то время как
последний шпиндель снабжен только одним колесом, имеющим десять зубьев.
Каждый из шпинделей профессиональный.
В комплекте идет диск 90, на котором нанесены цифры от 0 до 9, а поверх этих дисков расположена крышка,
так что на каждом диске видна только одна цифра. Устройство 81, модель 130 268,'{)21 268,021, снабжено
штифтом 91, входящим в зацепление с наклонным пазом 92 в пластине 93, закрепленной на основании
машины, и штифт 91 также образует шарнир для рычага 94, который при возвратно-поступательном движении
элемента 81 также приводится в возвратно-поступательное движение. Один конец рычага 94 соединен
пружиной 95 со штифтом 96 на элементе 81, и таким образом рычаг вынужден перемещаться вокруг своего
пьёта в положение, в котором выступы 96, 96b, 96C и 96d, действуя как собачки, могут зацепляться
соответственно с храповыми механизмами 970, 97b, 97 и 97d на шпинделях 98', 98b, 98 и 98d, на которых
установлены соответственно диски 99, 99b, 990 и 99d, каждый из которых помечен цифрами от 0 до 9.
Как будет видно, между парой соседних зубьев на каждом из храповых механизмов предусмотрен глубокий
зазор I00, и к каждому из храповых механизмов также прикреплена пружинная фиксационная защелка 101. В
результате возвратно-поступательного движения зубчатого колеса 81 и, следовательно, элемента 94, собачка
96' при каждом возвратно-поступательном движении перемещает храповой механизм 97a на одну десятую
оборота до тех пор, пока зазор 100 не будет совмещен с выступом 960, после чего выступ 96b сможет
одновременно зацепиться за зуб храпового механизма 97b, перемещая его и связанный с ним шпиндель на
одну десятую оборота. Таким образом, выступ 96b будет воздействовать на храповой механизм 97b с
интервалами, соответствующими одному полному обороту храпового механизма 970, и когда 97b совершит
один полный оборот, выступ 96b войдет в глубокий зазор, предусмотренный в храповом механизме, что
позволит выступу 96 войти в зацепление с храповым механизмом 970, при этом выступу 96d будет разрешено
взаимодействовать и перемещать элемент 97a на одну десятую оборота с интервалами, соответствующими
каждому полному обороту 97.
Таким образом, шпиндель 980 и связанный с ним диск 990 будут перемещаться на одну десятую оборота при
каждом возвратно-поступательном движении рычага 94, шпиндель 98b — при каждых десяти
возвратно-поступательных движениях, шпиндель 98b — при каждых ста возвратно-поступательных
движениях, а шпиндель 98a — при каждых тысячах возвратно-поступательных движений. Для установки
55e-го узла шпиндели снабжены соответственно рифлеными колесами 102', 1021, 102 и 102', а на шпинделе
98a предусмотрен штифт 103, который при вращении шпинделя будет соприкасаться с выступом 104,
образованным на пластине 105, которая скользит по основанию станка и направляется штифтами 106, 1060,
входящими в пазы 107 и 107a; один из этих пазов снабжен углублением 106', которое показано в зацеплении
со штифтом 106, это углубление служит для удержания элемента 105 в положении, показанном на чертежах,
а пружина 108 ограничивает перемещение ползуна вокруг оси шарнира 106. В рассматриваемом
направляющем механизме выполнен паз 109, который входит в зацепление с концом 110 рычага 111,
шарнирно закрепленного в точке 112 относительно некоторой неподвижной точки на станке, при этом другой
конец рычага снабжен кулачковой поверхностью 113.
75 В положении, показанном сплошной линией на рисунке 3, видно, что кулачковая поверхность 113
находится в таком положении, что не упирается в штифт 114, но в положении, показанном пунктирной линией,
она 80 входит в зацепление со штифтом и в результате непрерывной работы шпинделя 10 вызывает
перемещение штифта вперед или в направлении, параллельном оси указанного шпинделя, тем самым 85
извлекая болт 115, с которым связана пружина (не показана), из зацепления с углублением, предусмотренным
в зубчатом колесе 9, и таким образом отсоединяя колесо от шпинделя и 90, следовательно, прерывая работу
механизма подачи. При нормальной работе машины, после установки счетчика, пластина 105 перемещается
вперед в положение, показанное сплошной линией на рисунке 3 (95), при этом рычаг 111 принимает
положение, показанное сплошной линией. В результате работы машины листы бумаги подаются вперед, и два
счетных механизма 100 затем приводятся в действие до тех пор, пока штифт 103 не коснется выступа 104, в
результате чего пластина 105 освобождается благодаря выходу штифта 106 из углубления в пазу 107.
Затем пружина 108 105 приводит в движение пластину вперед, в результате чего рычаг 111 занимает
положение, показанное пунктирной линией, в котором, как и выше, он будет работать, разрывая приводное
соединение между колесом 110 9 и шпинделем 10. Таким образом, работа механизма подачи станка
прерывается.
Из приведенного выше описания машины следует, что счетный механизм 115 будет работать независимо от
того, подаются ли листы вперед механизмом подачи или нет. Для предотвращения срабатывания счетного
механизма в случае подачи листа с номером 120 вперед, на элементе 54 предусмотрен выступ 116, а на
рычаге, снабженном поддоном 74, предусмотрен раздвоенный выступ 117. При нормальной работе машины
125
Углубление 118 в указанной раздвоенной части позволит удлинителю 116 опуститься ниже уровня этой части,
но если лист не будет подан вперед, как будет показано далее, удлинитель 116 заденет одно или 130
средство, предназначенное для обеспечения прерывания работы механизма подачи после подачи заданного
количества листов; это происходит только в случае, если прижимной элемент приведен в рабочее положение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268022A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1925, № 32258/25.
Полный левый угол: октябрь. 13, 1926.
Завершено: 21 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
268,022 Улучшения в работе почтовых ящиков и аналогичных устройств приема корреспонденции.
Я, Джозеф Феесс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Блюменштрассе, 51, Мюнхен, Германия,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее изобретение относится
к почтовому ящику, который соединен с сигнальным устройством, посредством которого подается сигнал,
например, звонок, всякий раз, когда в ящик помещается письмо, посылка или другой предмет.
Целью изобретения является обеспечение различных преимуществ и устранение различных недостатков,
присущих почтовым ящикам известных типов и их эксплуатации. Одна из целей изобретения — обеспечить
средства, позволяющие автоматически и дистанционно сигнализировать о введении письма, посылки или
иного предмета в почтовый ящик таким образом, чтобы лицо, которому предназначено письмо или подобный
предмет, было уведомлено регулярно и надежно, так что в случае ошибочного звонка почтальона не
возникало бы никаких неудобств, и полностью исключался бы частый и ненужный осмотр почтового ящика
жильцом дома.
Еще одной особо важной целью изобретения является обеспечение защиты с помощью сигнального
устройства от любых попыток несанкционированного доступа к содержимому ящика, а также предотвращение
осмотра или вскрытия почты посторонними лицами. Кража почты из почтовых ящиков жилых домов, которая
до сих пор могла происходить незаметно и которую невозможно было предотвратить, становится совершенно
невозможной благодаря настоящему изобретению.
Согласно изобретению, эти объекты достигаются следующим образом: внутри почтового ящика расположены
два пружинных элемента, которые предпочтительно предназначены для перемещения вокруг двух
подшипников или шарниров, закрепленных в подходящих положениях внутри ящика, например, они [Рисунок
1] могут быть закреплены по одному с каждой стороны ящика ближе к верхней части сзади. Указанные
пружинные элементы прижимаются к откидной части, которая обычно закрывает отверстие 50 коробки, и
могут взаимодействовать с указанными подшипниками или шарнирами. Заслонка электрически изолирована
от пружинных элементов, один из которых соединен с одним из полюсов цепи электропитания. Другой полюс
этой цепи питания подключен через подходящее электрически управляемое сигнальное устройство с
пружинным контактным элементом, который может быть расположен внутри коробки позади или под
последним упомянутым пружинным элементом и предпочтительно имеет спиральную форму. Когда письмо,
посылка или что-либо подобное вставляется в коробку через отверстие, откидная часть отодвигается назад, в
результате чего последний пружинный элемент соприкасается с указанным пружинным контактным
элементом, замыкая цепь и срабатывая сигнальное устройство.
Сигнализация может быть установлена на территории жильца дома на любом желаемом расстоянии от
почтового ящика.
В предпочтительном конструктивном варианте согласно изобретению предусмотрены два поворотных
штифта, по одному на каждой боковой части 75 почтового ящика в его верхних углах, которые служат осями
для закрывающей заслонки, расположенной за внутренней частью отверстия ящика, и для двух двусторонних
пружин сжатия, каждая из которых 80 опирается одним плечом на внутреннюю поверхность задней стенки
почтового ящика. Остальные рычаги этих пружин сжатия выступают через два паза, образованных в откидной
части, и прижимаются к изоляционному слою 85, закрепленному на задней стороне откидной части, таким
образом, чтобы в нормальных условиях удерживать последнюю в положении, в котором она закрывает
отверстие почтового ящика изнутри. Пружина сжатия с левой стороны под углом 90 градусов соединена
посредством клеммы с одним полюсом электрической цепи питания (мА1), другой полюс которой соединен с
одним полюсом электрического звонка, который может быть установлен в любом подходящем положении.
Спиральная пружина, изогнутая в форме квадранта, крепится с помощью крепежного винта к изоляционному
слою, прикрепленному к внутренней стороне задней стенки коробки, и соединена с другим полюсом С
электрического звонка.
Эта винтовая пружина расположена непосредственно за пружиной сжатия с левой стороны и предназначена
для контакта с указанной пружиной сжатия, когда последняя вдавливается внутрь движением заслонки при
вставке письма или другого предмета в устройство. Установленный таким образом контакт замыкает
электрическую цепь и вызывает звонок.
Разумеется, следует понимать, что детали конструкции могут быть изменены различными способами без
выхода за рамки изобретения.
Например, вместо двух двусторонних пружин и винтовой пружины можно использовать пластинчатые
пружины, нагруженные аналогичным образом.
Датировано 9 декабря 1925 года.
С. Сокал, 1, Грейт-Джеймс-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон, У.К., дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе почтовых ящиков и аналогичных устройств приема корреспонденции.
Я, ТосФПи Фунс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Блюменштрассе, 5Тм, Мюнхен, Германия,
настоящим заявляю о характере данного намерения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к почтовому ящику, входное отверстие которого обычно закрыто открывающейся
внутрь заслонкой, которая при открытии перемещает контактную пружину и замыкает электрическую цепь для
управления сигнальным устройством, расположенным на расстоянии.
Согласно изобретению, сигнальная цепь замыкается посредством двух пружин, соединенных с жесткой
частью корпуса, причем одна пружина имеет рычаг, который управляет заслонкой и который отклоняется и
вступает в контакт с другой пружиной при открытии заслонки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 — вид спереди почтового
ящика, Рисунок 2 — вид сбоку в разрезе, показывающий внутреннее устройство в закрытом состоянии
почтового ящика, и Рисунок 3 — вид сбоку в разрезе, показывающий внутреннее устройство в открытом
состоянии почтового ящика.
Почтовый ящик 1 имеет наклонную верхнюю стенку, в которой находится отверстие 3. На каждой боковой
части почтового ящика в его верхних углах расположены два поворотных штифта 12 и 13, которые служат
осями для закрывающей заслонки 2, расположенной за внутренней стороной отверстия 3 ящика и
изолированной от двух двойных пружин сжатия 6, вращающихся на штифтах, каждая из которых опирается
своим более коротким рычагом на внутреннюю поверхность задней стенки почтового ящика. Другие, более
длинные рычаги 75 этих пружин сжатия выступают через два паза 16, образованных в закрывающей заслонке
2, и давят на изоляционный слой, закрепленный на задней стороне закрывающей заслонки, таким образом,
чтобы в норме удерживать ее в положении, в котором она закрывает отверстие почтового ящика изнутри.
Короткий конец пружины сжатия 6 с левой стороны соединен посредством крепежного винта 8 с
положительным проводом 85 10 цепи электропитания, другой конец которого соединен с одним из полюсов
электрического звонка, который может быть закреплен в любом подходящем положении.
Спиральная пружина 7, изогнутая в форме 90-градусного квадранта, закреплена с помощью крепежного винта
9 на изоляционном слое 4, прикрепленном к внутренней стороне задней стенки коробки под самой высокой
частью верхней стенки, и соединена проводом 11 с другим 95-градусным полюсом электрического звонка. Эта
винтовая пружина 7 расположена непосредственно за пружиной сжатия 6 с левой стороны и предназначена
для контакта с указанной пружиной сжатия, когда последняя 100 вдавливается внутрь движением заслонки
для вставки письма или другого предмета в ящик. Таким образом, установленный контакт замыкает
электрическую цепь и вызывает звонок. Провода 10, 11 (105) выведены через отверстие в жесткой задней
стенке коробки.
Когда письмо 14 или подобное вставляется в почтовый ящик, закрывающая заслонка 2 отжимается назад, как
показано на рисунке 3, в результате чего пружина сжатия 6 соприкасается с винтовой пружиной 7, так что
электрическая цепь замыкается и раздается звонок. 115 26'8,022 268,022, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268023A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1925. № 32,316/25, 268-023 Полный левый: сентябрь. 21, 1926.
Завершено: 22 марта. 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клемм или разъемов для электрических приборов или устройств.
Я, Джеймс Джесси Роу, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Росс Пэрейд, 7A, Уоллингтон,
графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к клеммам или разъемам для электрических аппаратов или приборов и, в частности, к
устройствам, включающим вилку и розетку, которые обычно используются в различных частях беспроводных
электрических устройств.
Главная цель настоящего изобретения — создание устройства, с помощью которого провод или вывод может
быть соединен таким образом, чтобы он не мог быть выдернут или случайно отсоединен от вилки.
Согласно настоящему изобретению, корпус штекера изготовлен из подходящего непроводящего или
изоляционного материала; на одном конце этого корпуса металлический штекер или клемма ввинчены или
иным образом закреплены, в то время как другой конец корпуса полый и снабжен крышкой или торцевой
частью, предназначенной для ввинчивания в корпус с целью прижимания конца многожильного провода или
другого вывода, который может быть пропущен через отверстие в крышке или в боковой части корпуса, к
верхней части металлической клеммы и удержания его в электрическом контакте с клеммой, а также
предотвращения случайного извлечения или отсоединения.
Корпус вилки, изготовленный из непроводящего или изоляционного материала, предпочтительно имеет
цилиндрическую форму с уменьшенным нижним концом, а металлический наконечник снабжен увеличенной
головкой или верхним концом, приспособленным для установки внутри полой камеры в корпусе вилки.
Другой конец металлического клеммника слегка сужается, и предпочтительно между сужающейся частью и
выводом находится резьбовая часть, которая ввинчивается в узкий резьбовой конец вилки.
[Цена 11-] Внутренние стенки корпуса вилки имеют резьбу для крепления крышки, которая ввинчивается в
корпус.
Обычно используется тонкая многожильная медная проволока (50 жил), покрытая шелком или другой нитью.
Для соединения этого провода с вилкой его пропускают через отверстие в крышке, после чего часть провода
оголяется. Для обвязки резьбовой внешней оболочки провода можно использовать одну или две нити
проволоки, а оставшиеся нити затем сгибают сами на себя или сворачивают в спираль.
Эта открытая часть провода, которая таким образом образует узел или пучок (60), при завинчивании колпачка
прижимается к металлическому контакту, образующему внутренний конец камеры в вилке (65), и
выдавливается до тех пор, пока не станет больше отверстия в колпачке, между которым и металлическим
контактом она прочно зажата.
Вместо того чтобы вводить провод через отверстие в крышке, провод можно пропустить в штекер через
отверстие в его боковой стенке, а затем концы жил можно расправить или собрать в пучок и закрепить
описанным выше способом между крышкой и металлической головкой.
Гнездо, в которое вставляется вилка, снабжено коническим отверстием для приема металлического
наконечника вилки и может быть снабжено круглым, полукруглым или другим кольцом или фланцем с
маркировкой или иметь отличительный цвет, соответствующий маркировке на колпачке или цвету колпачка.
Дата: 19 декабря 1925 года. 86 У. Дж. ПОВ, Ф.К. П.А., представитель заявителя, - 268,023 'ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к клеммам или разъемам для электрических приборов или устройств.
Я, Дж. С. Мэ Роу, представитель британской национальности, проживающий по адресу: Росс Парад,
Уоллингтон, Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к «разъемам или соединителям» для электрических аппаратов или приборов
и, в частности, к устройствам, включающим вилку и розетку, которые обычно используются в различных
частях беспроводных электрических устройств, и в которых вилка представляет собой две части,
соединенные вместе металлическим стержнем, выступающим из одного конца, при этом провод
удерживается в контакте со стержнем частью корпуса вилки.
.. Главная цель настоящего изобретения — создание устройства, с помощью которого провод или вывод
можно подключить таким образом, чтобы он не мог быть оторван или случайно отсоединен от вилки.
В соответствии с настоящим изобретением, корпус вилки изготовлен из подходящего непроводящего или
изоляционного материала, а металлический штекер или клемма ввинчивается в один конец этого корпуса, при
этом другой его конец снабжен колпачком или концевой частью, предназначенной для ввинчивания в корпус,
чтобы обеспечить надежный механический захват и эффективный электрический контакт для изолированного,
скрученного или смазанного конца провода или проводника, который может быть пропущен через отверстие в
колпачке или в боковой части корпуса и прочно зажат между плоской головкой на металлическом штыре и
внутренним концом колпачка.
'. Корпус штекера предпочтительно имеет цилиндрическую форму с зауженным нижним концом, а плоская
головка металлического контакта предназначена для установки внутри полой камеры в корпусе штекера.
Другой конец металлического клеммника слегка сужается, и предпочтительно между сужающейся частью и
головкой находится резьбовая часть, которая ввинчивается в узкий резьбовой конец вилки. Внутренние стенки
корпуса вилки имеют резьбу для размещения резьбового стержня крышки, которая снабжена увеличенной
головкой.
«Обычно используется тонкий многожильный медный провод, покрытый шелком или другой нитью. Для
соединения этого провода с вилкой он пропускается через отверстие в колпачке, после чего часть провода
обнажается». Для обвязки резьбовой внешней оболочки провода можно использовать одну или две нити
проволоки, а оставшиеся нити затем сгибают сами на себя или сворачивают в спираль.
Эта открытая часть провода, которая таким образом образует узел или пучок (65), при завинчивании колпачка
плотно прижимается к головке металлического клеммника, образующего внутренний конец камеры в штекере
(70), и выдавливается до тех пор, пока не станет больше отверстия в колпачке, между которым и головкой
металлического стержня она прочно зажата.
Вместо того чтобы вводить провод через отверстие 75 в крышке, провод можно пропустить в вилку через
отверстие в ее боковой стенке, а затем...
Концы прядей могут быть расправлены или...
собраны и удерживаются способом, описанным выше, между колпачком и металлической головкой.
Гнездо, в которое вставляется вилка, снабжено коническим отверстием для приема металлического контакта
вилки -8,5 и может быть снабжено круглым, полукруглым или другим кольцом или фланцем с обозначениями
или иметь отличительный цвет, соответствующий обозначениям на колпачке или цвету колпачка. «90.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: на рис. 1 показан внешний вид клеммы или разъема, изготовленного в
соответствии с настоящим изобретением D5 или воплощающего его в себе».
На рис. 2 представлен разрез устройства, показанного на рис. 1, а на рис. 3 — разрез по линии 3-3 на рис. 2,
если смотреть в направлении стрелок, показанных на рис. 2.
Корпус А вилки или клеммы изготовлен из изоляционного материала и имеет внутреннее отверстие, при этом
диаметр отверстия А в верхнем конце корпуса больше, чем диаметр отверстия А в нижнем конце.
Из нижнего конца корпуса выступает металлический стержень B, который предпочтительно устанавливается в
верхнем конце корпуса 1 10 и имеет резьбу в точке b для ввинчивания в нижнее резьбовое отверстие al в
корпусе.
-Этот стержень снабжен головкой или утолщением B', которое опирается или поддерживает нижний конец
большого отверстия a в корпусе A.
Для ввинчивания в отверстие большого диаметра предназначена винтовая крышка C, имеющая центральное
отверстие c и фланец Cl.
Провод D пропускается через отверстие a перед тем, как крышка будет ввинчена в корпус A, и после того, как
провод пропущен через крышку, его провода оголяются путем снятия защитной оболочки и распрямляются,
скручиваются или сбиваются в пучок, образуя утолщение d (см. рис. 2 и 3).
Один или два провода или жилы могут быть намотаны вокруг конца провода, чтобы предотвратить
расслоение изоляции провода.
Когда колпачок C завинчивается в корпус A, утолщение d вывода прочно зажимается между нижним концом
колпачка и головкой металлического стержня B, образуя с ним эффективное электрическое соединение и
одновременно надежно удерживаясь от случайного смещения.
Шток B предназначен для установки в полый металлический разъем E, который может быть закреплен на
панели или подобном элементе F с помощью гайки E1, а между кольцом Es на разъеме E и панелью F удобно
установлено кольцо G, которое предпочтительно того же цвета, что и колпачок C, что обеспечивает удобный
способ идентификации соответствующего клеммного соединения или штока для разъема.
Как указано выше, провод или вывод D, вместо того чтобы проходить через отверстие в крышке C, как
показано на рисунке, может быть проложен через отверстие в боковой части корпуса A.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268024A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР V
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 23, 1925. № 32,438 125.
Завершено: 23 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
268,024 Способ извлечения сернистых соединений аммиака в виде солей из газовых смесей, содержащих
сернистый водород и аммиак.
Мы, компания FRIEDRICH SIEMENS ATIENGESELLSCOEAFT, расположенная по адресу: Шиффбауэрдамм,
15, Берлин, Германия, и д-р Хаус Барн, расположенный по адресу: Дернбургштрассе, 24,
Берлин-Шарлоттенбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В соответствии с данным изобретением, соединения серы аммиака в виде солей arg извлекаются из газовых
смесей, содержащих серосодержащий водород и аммиак, путем контакта газовой смеси при достаточно
высокой температуре с катализатором, состоящим по меньшей мере из двух металлов: одного — железа,
никеля или меди, связывающего серу, и другого — вольфрама, ванадия или хрома, который сначала
поглощает кислород, необходимый для окисления серосодержащего водорода (при необходимости этот
кислород может быть смешан с газом), а затем передает его сере, содержащейся в образовавшемся
сульфиде металла, образуя таким образом кислородсодержащую серу, которая затем вместе с аммиаком
образует содержащие серу соли аммония (сульфиты, бисульфиты и/или сульфаты). Также можно
использовать оксиды или соли, образующие оксиды, в частности карбонаты, нитраты или оксалаты таких
металлов. Металлы также могут использоваться в виде металлического покрытия. С помощью этого процесса
становится возможным извлечение сернистых соединений аммиака в виде солей из газовых смесей, даже
если сернистый водород составляет лишь небольшую составляющую смеси.
По этой причине данный процесс обладает особой технической ценностью, поскольку может служить для
очистки дистилляционных газов или продуктов сгорания, которые, как уже известно, содержат определенный
процент сернистого водорода. Решающим фактором применимости и полезности процесса согласно
изобретению для очистки таких газов является то, что превращение сернистого водорода происходит при
относительно низких температурах, которые обычно находятся в районе 300 °C и, следовательно,
недостаточны для окисления оставшихся составляющих частей горючих газов. Также возможно окисление
сернистого водорода без избытка воздуха. Следовательно, в большинстве случаев кислорода,
присутствующего в газе, достаточно, в противном случае количество добавляемого воздуха будет
незначительным. Благодаря этим преимуществам процесс по изобретению отличается от уже известного
процесса, в котором превращение сернистого водорода оказывается успешным только при большом избытке
воздуха и только при температуре от 500 до 800 °C. Из-за большого избытка воздуха ценность газа снижается,
и при этой высокой температуре окисляется большая часть других горючих газообразных компонентов.
Металлы, выступающие в качестве катализатора и предпочтительно объединенные в сплав, могут
использоваться в виде проволоки или сетки, обеспечивая большую площадь поверхности, контактирующей с
газами. Если температуры газов недостаточно, их предварительно нагревают или необходимое для нагрева
тепло передают в катализатор. С этой целью их можно изготовить в виде тел с электрическим
сопротивлением, через которые можно пропускать электрический ток, посредством которого они нагреваются.
Для этой цели особенно подходит сплав никеля, железа и хрома, уже известный как проволока
сопротивления. Однако хорошие результаты были получены также с использованием хрома и железа или
никеля, а также железо-вольфрамовых композиций, или железо-ванадиевых или никель-вольфрамовых
комплексов.
Для проведения каталитических реакций ранее очень часто использовали платину, например, в
сернокислотной промышленности для окисления SO2 до SO3. Однако для окисления H2S в газовых смесях с
горючими компонентами этот метод не подходит, поскольку платина сначала атакует водород и метан, но при
этом не превращает сероводород даже при температурах 1000 °C.
Напротив, эта реакция начинается сразу же, как только на платину наносится покрытие из одного из
упомянутых сплавов.
Если, например, используется вольфрамовый никелевый сплав или вольфрамовый железный сплав, то
температура, необходимая для непрерывного окисления сернистого водорода, составляет всего 2800-320 °C,
а газ, протекающий над контактирующим телом, оставляет его при температуре 210-250 °C. Следовательно,
окисление водорода и иметана невозможно, поскольку их точки воспламенения находятся выше 5500 °C.
Нагрев контактирующего тела электрическим током или другим источником тепла имеет то преимущество, что
таким образом его можно одновременно легко очистить от смолистых примесей. Для этого достаточно лишь
временно пропустить через него воздух, и его нужно лишь немного нагреть до более высокой температуры,
чтобы смолистые примеси сгорели.
[В газах, получаемых при дистилляции угля, почти всегда присутствует примесь аммиака, и для
эффективности процесса важно, чтобы этот аммиак не подвергался разложению.] Напротив, он соединяется с
диоксидом или триоксидом серы, образующимся из сероводорода, образуя кислые или нейтральные
сульфиты или сульфаты аммония; при охлаждении они отделяются в виде тумана без образования водяного
пара (когда температура газа остается выше точки росы) и могут быть легко удалены из газа с помощью
высоковольтных электродов, как в известных процессах электроочистки, или путем промывки, или же путем
фильтрации. «Таким образом, очистка газа осуществляется дешевым и простым способом; одновременно в
качестве побочного продукта получают соли аммония, столь ценные для сельскохозяйственных и
промышленных целей». Дистилляционный или генераторный газ, подлежащий очистке, предпочтительно
должен быть в первую очередь очищен от смолы.
Тепло, отводимое от него с этой целью, может с помощью теплообменника быть повторно передано другим
количествам газа, уже очищенного от смолы.
Этот процесс также может проводиться при повышенном давлении. Затем процесс протекает при гораздо
более низкой температуре, благодаря чему окисления легковоспламеняющихся примесей можно избежать с
еще большей уверенностью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268025A
[]
[Второе издание.] ]
-- - -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Томас Эдвард Мюррей, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Бруклине, округ Кингс,
штат Нью-Йорк, почтовый адрес: 1230, Атлантик-авеню, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В предыдущей британской спецификации №.
225,810, Я описал котел, имеющий топку с трубчатой водоохлаждаемой стенкой, на внешней стороне которой
находится стенка из огнеупорного материала; последняя опирается на свой нижний конец, а
водоохлаждаемая стенка опирается на него на верхнем конце и может свободно расширяться вниз.
Настоящее изобретение относится к парогенераторам, имеющим стенку топки одного и того же общего типа.
В соответствии с настоящим изобретением, как водопроводные трубки, так и огнеупорный материал,
составляющий стенки, подвешены сверху и приспособлены для расширения вниз. Предпочтительно, чтобы
трубы и огнеупорный материал были связаны между собой таким образом, чтобы стенка расширялась и
сжималась как единая конструкция, и чтобы в нижней части стенки был предусмотрен компенсационный шов.
В предпочтительном способе стена подвешивается сверху с помощью опорного элемента, входящего в
зацепление с трубами, или в зацепление с промежуточной частью, такой как фланец или ребро, которое само
соединено с трубами.
Соседние файлы в папке патенты