Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5025
.pdf
В частности, изобретение заключается в создании опорной плиты, предназначенной для поддержки
проволочного каркаса, например, из гибкого материала, верхний конец которого снабжен шарнирами, которые
могут перемещать ролики, например, посредством шпинделей, проходящих через их центры, при этом
проволочный каркас перекрещен, так что верхние половины 40 всегда стремятся прижимать ролики друг к
другу, и эта тенденция может быть усилена с помощью винтовых пружин, стягивающих указанные рычаги друг
к другу посредством креплений, расположенных вблизи подшипников роликов, например, между кривошипами
в проволочных опорах непосредственно под периферией роликов.
Преимущественно, опоры для роликов могут быть выполнены в виде выступов, выточенных из
металлического поддона, причем эти выступы могут быть выдолблены, образуя пазы для размещения
шпинделей, на которых установлены ролики, и иметь легкие пружины, соединяющие шпиндели с внешней
стороны их подшипников, так что они притягиваются друг к другу.
Следует понимать, что можно создать и более дешевую версию устройства, например, для рекламных целей,
с панелями 60, расположенными на основании, боковых сторонах или иным образом, которые можно украсить
рекламными объявлениями и которые в таком виде можно изготовить очень недорого.
Дата: 24 февраля 1926 года. 65 Пейдж, Уайт и Вогихан, дипломированные патентные поверенные,
Чансери-лейн, 27, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для сушки и очистки лезвий безопасных бритв и подобных мелких предметов.
Я, Бенджамин Уитворте, проживающий по адресу: Филбич Гарденс, 14, Лондон, Юго-Западный Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для:
6;94 Сушка и очистка лезвий безопасных бритв. Его также можно использовать для сушки столовых ножей —
в бытовых целях и для подобных нужд.
При сушке ножей 6f после мытья, особенно двулезвийных, таких как используемые в безопасных бритвах, с
помощью ткани или полотенца, всегда существует вероятность того, что такая ткань или полотенце будет
порезано острым краем лезвия, и целью данного изобретения является предоставление средств, с помощью
которых такой нож или лезвие можно высушить и очистить, не причиняя вреда инструменту сушки.
В общих чертах, данное изобретение заключается в том, чтобы закрепить пару роликов в подшипниках таким
образом, чтобы они гибко прижимались друг к другу, так что лезвие бритвы или нож, помещенный между
двумя роликами, вращал их вместе и удалял влагу с указанного лезвия; материал роликов должен обладать
абсорбирующими свойствами, например, промокательная бумага, бумажная масса или другой подходящий
абсорбирующий материал, который может быть сформирован в виде ролика.
Ранее, в связи с сушкой больших поверхностей, таких как, например, фотографии или длинные рулоны
бумаги, предлагалось использовать пару валиков в раме, изготовленных из определенной массы, состоящей
из измельченной бумаги или подобного материала и связующего вещества; однако, поскольку
предполагалось работать с изделиями большой площади, например, с рулоном обоев, необходимо было
предусмотреть механический способ вращения одного из валиков для начала сушки изделия между этими
валиками; ни на сами валики, ни на упомянутый конкретный абсорбирующий материал я не претендую на
исключительное право.
В частности, устройство согласно одному из вариантов данного изобретения состоит в размещении опорной
плиты, предназначенной для поддержки проволочного каркаса, например, из гибкого материала, верхний
конец которого снабжен шарнирами, которые могут перемещать ролики, например, посредством шпинделей,
проходящих через их центры, при этом проволочный каркас перекрещен, так что верхние половины всегда
стремятся прижимать ролики друг к другу, и эта тенденция может быть усилена с помощью винтовых пружин,
стягивающих указанные рычаги друг к другу посредством креплений, расположенных вблизи подшипников
роликов, например, между кривошипами в проволочных опорах непосредственно под периферией роликов.
В другом конкретном варианте изобретения опоры для роликов могут быть выполнены в виде выступов,
выточенных из металлического лотка, причем эти выступы могут быть выдолблены, образуя пазы для
размещения шпинделей, на которых установлены ролики, и имеющих легкие пружины, соединяющие
шпиндели с внешней стороны их подшипников, так что они притягиваются друг к другу.
Следует понимать, что можно создать и дешевый вариант устройства, например, для рекламных целей, с
панелями, расположенными на основании, боках или иным образом, которые можно украсить рекламными
объявлениями и которые в таком виде можно изготовить очень недорого.
На прилагаемых чертежах показан вариант изобретения, выполненный из листового металла.
На фиг. 1 показан вид с торца устройства 80, имеющего металлическую опору для роликов; на фиг. 2 показан
вид с торца фиг. 1; и на фиг. 3 показана модификация, демонстрирующая металлическую опору, выполненную
из проволоки. 85 1 представляет собой лоток, образованный двумя выступающими выступами 2, 3 с каждой
стороны и двумя концевыми фланцами 4, 5; боковые выступы 2, 3 перфорированы удлиненным пазом 6, в
который вмещаются два конца 90 7, 8 одного конца роликов 9, 10 соответственно.
Аналогичный паз 6 выполнен в боковой части 3 и вмещает другие концы шпинделей 7, 8. На 95 шпинделях 7 и
8 соответственно установлены две прокладки из впитывающего материала, образующие ролики 9 и 10.
Например, они могут быть изготовлены из промокательной бумаги, обернутой в 100 раз вокруг шпинделей 7 и
8 соответственно.
На концах шпинделей 7, 8 образованы канавки 11, 12, в которые вставлены концы двух винтовых пружин 13,
14, соединяющих два шпинделя 7, 8, по одной пружине на каждом конце, при этом натяжение 106 пружин
регулируется таким образом, чтобы обеспечить необходимый контакт между роликами 9, 10.
В процессе работы лезвие бритвы проталкивается между двумя роликами 9, 10, которые вращаются за счет
трения при его прохождении и тем самым удаляют любую влагу, присутствующую на поверхности лезвий.
Пружины можно легко отсоединить 115 от концов ролика, если необходимо обновить его абсорбирующую
поверхность или установить другие прокладки из материала, а центральная часть шпинделя может быть
выполнена из квадратного или другого угловатого сечения, чтобы 120 предотвратить вращение шпинделя
внутри его прокладки; при необходимости на шпинделе могут быть специально сформированы выступы для
этой цели.
Концы валов роликов 125, соединенные пружинами, могут свободно располагаться внутри пазов 6, так что в
целом ролики могут перемещаться в них, и не возникает трудностей при использовании роликов меньшего
диаметра, чем исходный размер 13G 267,Y694 267,694. Такое устройство при желании может быть
установлено на плинтусе или снабжено отверстиями для винтов или аналогичными отверстиями,
позволяющими прикрепить его к мебели, стене или другой опоре.
Поднос может быть изготовлен из никеля, алюминия или другого подходящего металла, а при желании —
даже из дерева.
На рисунке 3 показано основание 20, изготовленное, например, из дерева, к которому прикреплены
проволочные стойки 21, 22, соединенные в своих верхних концах пружинами 23 и 24 и удерживаемые на
месте с помощью кривошипных частей 25 соответствующей длины. 26 представляет собой распорку для
усиления частей 21, 22. Верхние концы 29, 30 рамок 21, 22 загнуты в горизонтальную плоскость и входят в
концы валиков 27, 28, выполненных из впитывающего материала; они могут, например, представлять собой
валики промокательной бумаги.
Как видно, эта пара роликов работает точно так же, как и ролики на рисунках 1 и 2. Промазывающая бумага
впитывает влагу с лезвий бритвы, и когда внешний слой изнашивается, его можно снять и использовать
новый.
Для этого следует отметить, что на каждом слое промокательной бумаги должна быть зона, которая
прилипнет к нижележащему слою с помощью линии клея или подобного вещества.
3B. Пара роликов может быть расположена в горизонтальной плоскости, а не вертикально, если это окажется
более удобным.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267695A
[]
7- 2 ' j c.w u77 p
-;--yJ- -- V- L I 7 ----- -a-' _ [Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что характер данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания I.G. Farbenindustrie Aklitiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, корпорация, организованная в соответствии с немецким законодательством), а также способ его
осуществления, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что водорастворимые сульфаминовые кислоты, полученные
из окрашенных аминосоединений, особенно из аминоантрахинонов, которые не являются красителями в
обычном смысле слова и способны окрашивать хлопок, очень хорошо подходят для окрашивания и печати
сложных эфиров целлюлозы и тканей, изготовленных из них. Эти сульфаминовые кислоты могут
использоваться в виде свободных кислот или в виде солей и могут содержать один или несколько остатков
-NH-S031t с дополнительными заместителями или без них в своих молекулах. Процесс окрашивания может
проводиться обычным способом без какой-либо предварительной обработки сложного эфира целлюлозы,
например, без необходимости его частичного омыления.
Мои зарубежные корреспонденты также выяснили, что сложные эфиры целлюлозы можно печатать с
помощью сульфаминовых кислот, полученных из красителей. Оттенки, полученные при использовании этих
сульфаминовых кислот, также очень красивые и яркие.
Во многих случаях полученные таким образом красители могут быть подвергнуты последующей обработке
диазосоединениями или диазотированию и соединению с подходящим компонентом, посредством которого
получают ценные новые оттенки. Печать также может осуществляться обычным способом, при этом в
соответствии с настоящим изобретением получаются яркие, красивые оттенки.
Следующие примеры дополнительно проиллюстрируют способ практического осуществления изобретения,
однако изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
Шелк, полученный с использованием ацетата целлюлозы, вводят в теплой красильной ванне, приготовленной
путем растворения 3% натриевой соли сульфаминовой кислоты, получаемой из 1,4-диаминоантрахинона по
способу, описанному в швейцарском патенте 11.4,914 (30%).
чистоту) в теплой воде и добавить к этому раствору 10 процентов глауберовой соли и 4 процента серной
кислоты (все количества рассчитаны от веса ацетата целлюлозы). Температура постепенно повышается с 70
до 80 градусов Цельсия. Получается красивый красновато-фиолетовый краситель. Вместо серной кислоты
можно использовать большее количество муравьиной кислоты, в результате чего получаются несколько
более светлые оттенки.
ПРИМЕР 2.
Шелк, окрашенный ацетатом целлюлозы, приобретает красивые красновато-синие оттенки при температуре
около 75 градусов Цельсия в красильной ванне, приготовленной путем растворения 3% натриевой соли
1,5-дисульфаминовой кислоты-4. S-дигидроксиантрахинон (примерно 54 процента).
чистоту) в воде и с добавлением 10 процентов.
бисульфата натрия в одной или нескольких порциях. Дисульфаминовую кислоту, используемую в этом
примере, можно получить из 1,5-диамино-4,8-дигидроксиантрахинона с помощью процесса, описанного в
швейцарском патенте № 117692.
ПРИМЕР 3.
Части натриевой соли сульфаминовой кислоты, получаемой из 1-амино-4-метоксиантрахинона способом,
описанным в швейцарском патенте, цитируемом в примере 1 (чистотой 43%), растворяют в 50 частях
глицерина и превращают в пасту с помощью 900 частей загустителя. Шелк на основе ацетата целлюлозы
печатается этой пастой, которая затем высушивается, обрабатывается паром и наносится. Дата нанесения:
февраль. 25, 1926. № 5382/26.
Завершено: 24 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в окрашивании и печати сложных эфиров целлюлозы.
267,695 промыто. Шелк окрашен в ярко-синий цвет, а также в красные оттенки. Я заявляю, что то, что я
должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267696.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267696&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: февраль. 25, 1926. № 5398/26.
Полный текст слева: ноябрь. 20, 1926.
Полный текст принят: 24 марта 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
267,696 Усовершенствования в области адресации и аналогичных машин или связанные с ними.
Мы, Вильгельм Пильц и Йо-Анна Пильц, оба граждане Германской Республики, проживающие по адресу:
Рейхштрассе, 11, Пирна, недалеко от Дрездена, Германия, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится в первую очередь к адресным и
подобным машинам и имеет своей целью создание усовершенствованной машины, которая не требует
бумажных трафаретов, штампованных пластин из цинкового листа или литых или составных металлических
печатных блоков, и, следовательно, устраняет недостатки, возникающие в результате использования таких
дорогостоящих принадлежностей, и затраты на их приобретение. — Усовершенствованная машина имеет
дополнительное преимущество в том, что ее можно производить и продавать по более низкой цене, чем
машины, используемые до сих пор, а необходимые принадлежности очень дешевы.
Согласно изобретению, в усовершенствованной машине используются адресные полоски, на которых адреса
воспроизводятся чернилами в зеркальном отображении, и такие адреса отпечатываются на конвертах,
обертках, открытках и тому подобном либо под давлением и влагой, либо под давлением и теплом с помощью
машины. Машина включает в себя прессовальное устройство, состоящее из прессовальных элементов,
эффективная прессовальная поверхность которых ограничена в основном размером только одного адреса,
при этом между прессовальными элементами в начале операции нанесения оттиска остается зазор,
позволяющий вставлять между ними конверты, открытки, обертки и тому подобное для нанесения адреса.
Копирование под давлением и с помощью влаги аналогично процессу мокрого копирования писем с
использованием типографского станка, а копирование с помощью тепла и давления аналогично процессу
нанесения переводных изображений на лён, ткань и тому подобное для целей вышивки.
Адресные полоски можно изготовить без специальных машин на любой хорошей пишущей машинке, или же
их можно написать от руки твердым карандашом (например, карандашом с грифелем 3-го класса) или
агатовым карандашом. Если используется пишущая машинка, от обычной чернильной ленты можно
отказаться. С помощью пишущей машинки можно изготовить до пяти-шести полосок бумаги, а с помощью
агатового карандаша — до трех полосок за раз. Копировальная или гектографическая краска наносится на
обратную сторону полосок во время письма или печатания с помощью подходящей копировальной или
гектографической копировальной бумаги, помещенной под полоску эффективной поверхностью к нижней
стороне полосок, так что обычное письмо или печатание на поверхности полосок вызывает обратное
воспроизведение на обратной стороне листа с помощью копировальной или гектографической копировальной
бумаги, и это оттиск снова становится читаемым при переносе на другую поверхность.
Если для изготовления адресных полосок используется копировальная бумага, адрес иногда можно
воспроизвести до десяти, а иногда до пятнадцати или даже двадцати раз на конвертах, открытках и тому
подобном. Следовательно, если одновременно изготавливать пять таких полос, это позволит сделать от 50 до
100 воспроизведений адреса.
Адресные полосы также могут быть изготовлены с помощью любого известного копировального аппарата,
такого как мимеограф или циклостиль, либо с помощью копировальных, либо, что лучше, с помощью
гектографических копировальных чернил. В сочетании с копировальной техникой, гектографической
копировальной бумагой или тканью с чернилами могут также использоваться другие виды копировальных
аппаратов, использующих металлические буквы или шрифты.
Согласно одному из вариантов практического применения изобретения, машина включает два прижимных
элемента, имеющих эффективные прижимные поверхности, равные 90° размеру одного адреса или немного
больше, так что один адрес может быть скопирован без повреждения или помех соседним адресам на той же
адресной полосе X - I o). Эти прижимные элементы могут состоять из цельных роликов и/или из сегментных
роликов, соединенных зубчатыми передачами или иным образом расположенных таким образом, чтобы
вращаться синхронно.
Если используются два цельных ролика, то для их прижимания друг к другу в течение заданных участков их
вращения могут применяться такие средства, как эксцентриковые диски. В качестве альтернативы роликам,
прижимные элементы могут представлять собой пластины, предназначенные для прижима друг к другу при
необходимости с помощью винта, рычагов или аналогичных известных средств. Или снова.
Одну из таких пластин можно заменить целым роликом.
Конструкция и расположение машины таковы, что два прижимных элемента раздвигаются в начале операции
копирования, чтобы обеспечить возможность вставки между ними конверта, открытки, обертки или подобного
материала, на который должен быть нанесен адрес. Для подачи конвертов или подобных документов в
нужный момент и таким образом, чтобы адрес был воспроизведен в правильном месте, могут быть
предусмотрены соответствующие средства.
Поверхность одного или обоих прижимных элементов покрыта каким-либо упругим или податливым
материалом, например, резиной, войлоком или подобным, а если в процессе печати необходимо
использовать как тепло, так и давление, предусмотрены средства для нагрева валика или пластины,
контактирующей с адресной полосой, с помощью газа, электричества или пламени, например, пламени
спиртового пара. Предпочтительно, чтобы два прижимных элемента были расположены таким образом, чтобы
конверты, открытки, обертки и тому подобное подавались между ними в вертикальном или наклонном
положении, захватывались зажимными механизмами под прижимными элементами при их размещении и
удерживались в правильном положении до начала операции печати, после чего зажимные механизмы
автоматически перемещаются, чтобы пропустить конверты.
Карты, обертки и тому подобное могут сместиться со своего места в аппарате после завершения операции
нанесения оттиска. Может быть предусмотрен небольшой рычаг, позволяющий по желанию извлекать
захватывающее устройство из рабочего положения.
Привод аппарата может осуществляться с помощью рукоятки или кривошипа, а адресная полоса подается
вдоль подающего стола стороной с буквой «f» вверх до соответствующей отметки, указывающей на то, что
полоса находится в правильном положении для переноса на конверт или копирование на него. Затем
подушечка или подобное изделие, смоченное водой, спиртом или смесью спирта и воды, с растворенным в
ней мылом или без него, прижимается к конверту или подобному изделию или проводится по нему в месте,
где должен быть напечатан адрес. Затем конверт падает в машину до тех пор, пока не будет захвачен
захватным устройством и зафиксирован в подходящем положении.
При вращении рукоятки один из прижимных элементов прижимается к адресной полосе, а та, в свою очередь,
прижимается к демпфированной части конверта или подобной детали. Или же один из прессовальных
элементов может прижимать конверт или подобное изделие своей демпфированной частью к стороне
адресной полосы, на которой написано письмо, при поддержке другого прессовального элемента. При
дальнейшем вращении кривошипа давление на адресную полосу снимается, зажимные элементы удаляются
эксцентриковым диском на шпинделе прижимного ролика или подобного устройства, так что конверт может
свободно упасть, и когда кривошип возвращается в исходное положение, зажимные элементы также
возвращаются в рабочее положение, готовые принять следующий конверт или подобное устройство. Тем
временем адресная полоса автоматически перемещалась вперед до тех пор, пока следующий адрес не
окажется в рабочем положении.
На практике для максимально быстрой работы машины достаточно двух человек: один подает адресные
полосы, регулирует их положение и вращает рукоятку машины, а другой увлажняет конверты или что-то
подобное и вставляет их в машину.
Дата: 25 февраля 1926 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Jessel Chambers, 88/90, Chancery
Lane, Лондон, W.C. 2, и Central Hlouse, 75, New Street, 1, Бирмингем, агенты заявителей.
(;0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области адресации и аналогичных машин или связанные с ними.
Мы, Вильгельм Пильц и Йохана Пильц, оба граждане Германской Республики, проживающие по адресу:
Рейхштрассе, 11, Пирна, недалеко от Дрездена, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится прежде всего к адресным и подобным машинам и имеет своей целью
создание усовершенствованной машины, которая не требует бумажных трафаретов, штампованных пластин
из цинкового листа или литых или изготовленных из металла печатных блоков, и, следовательно, устраняет
недостатки, возникающие в результате использования таких дорогостоящих принадлежностей, а также
затраты на их приобретение. Усовершенствованная машина имеет еще одно преимущество: ее можно
производить и продавать по более низкой цене, чем используемые ранее машины, а необходимые
комплектующие стоят очень дешево.
Согласно изобретению, в усовершенствованной машине используются адресные полоски, на которых адреса
воспроизводятся чернилами в зеркальном отображении (20), причем такие адреса отпечатываются на
конвертах, обертках, открытках и тому подобном либо под давлением и влагой, либо под давлением и теплом
с помощью машины. Машина включает в себя прессовальное устройство, состоящее из прессовальных
элементов, эффективная прессовальная поверхность которых ограничена размером, по существу, только для
одного адреса, при этом между прессовальными элементами в начале операции нанесения оттиска остается
зазор, позволяющий вставлять между ними конверты, открытки, обертки и тому подобное для нанесения
адреса.
Копирование под давлением и с помощью влаги аналогично процессу мокрого копирования писем с
использованием типографского станка, а копирование с помощью тепла и давления аналогично процессу
нанесения переводных изображений на лён, ткань и тому подобное для целей вышивки.
Адресные полоски можно изготовить без специальных машинок на любой хорошей пишущей машинке, или же
их можно написать от руки твердым карандашом или агатовым карандашом. Если используется пишущая
машинка (4,5), то от обычной чернильной ленты можно отказаться. С помощью пишущей машинки можно
одновременно напечатать до пяти-шести полосок, а с помощью агатового карандаша — до трех. В процессе
письма или печатания на обратную сторону полос наносятся копировальные или гектографические чернила с
помощью подходящей копировальной или гектографической копировальной бумаги, помещенной под полосу
так, чтобы эффективная поверхность прилегала к нижней стороне полос, так что обычное письмо или
печатание на поверхности полос приводит к тому, что на обратной стороне листа копировальной или
гектографической копировальной бумагой создается зеркальное изображение, которое затем снова
переворачивается в читаемую форму при переносе на другую поверхность.
Если для изготовления адресных полосок используется копировальная бумага, адрес иногда можно
воспроизвести до десяти, а иногда до пятнадцати или даже двадцати раз на конвертах, открытках и тому
подобном. Следовательно, если одновременно изготавливать пять таких полосок 70, это позволит сделать от
50 до 100 копий адреса.
Адресные полосы также могут быть изготовлены с помощью любого известного копировального аппарата,
например, мимеографа или циклографа, с использованием копировальных или, что еще лучше,
гектографических копировальных чернил. Другие виды копировальных аппаратов, использующие
металлические буквы или шрифты, также могут применяться в сочетании с копированием, гектографической
копировальной бумагой или тканью с чернилами.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, мы приложили к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 схематически в разрезе показывает
устройство машины согласно изобретению для воспроизведения адресов путем увлажнения и давления или
путем нагрева и давления; Рисунок 2 схематически в разрезе показывает модификацию указанной машины;
Рисунки 3, 4 и 5 представляют собой схематические изображения различных прессовальных устройств.
Машина характеризуется главным образом своим прессовальным устройством. В случае 100, показанном на
рисунке 1, это включает гладкий цилиндр 1 и второй цилиндр 2 с сегментным круглым сечением. Эти два
цилиндра установлены на шпинделях 3 и 4, расстояние между которыми таково, что может быть установлен
контакт 105 между цилиндром 1 и частью поверхности цилиндра 2.
Цилиндр 1 установлен на концах на рычагах 1a, расположенных по обеим сторонам машины, которые
вращаются вокруг неподвижных точек с крутящим моментом 110 фунтов на раме машины.
Регулировочные винты lc установлены на рычагах lb, чтобы ролик 1 можно было регулировать относительно
сегментного цилиндра 2 для создания необходимого давления печати 115 между цилиндрами 1 и 2.
Цилиндры 1 и 2, или только один из них, покрыты слоем каучука, войлока, ткани или любого другого упругого
материала с целью создания давления, обеспечивающего текучесть, на промежуточные объекты.
Если устройство предназначено для воспроизведения адресов с помощью тепла и давления, то 125-й
цилиндр 1, на котором проходит полоса адресов, нагревается любым устройством, использующим газ, спирт
или электричество.
Эффективная напорная поверхность, которая в случае машины, показанной на рис. 1 (130 4 zbuibub - --- ---- 1
--- ------'-.- 1 -.), обеспечивается сегментной поверхностью цилиндра 2, ограничена размерами, необходимыми
для создания давления в одном направлении, или несколько большими размерами.
Привод станка осуществляется с помощью рукоятки 5, закрепленной на валу 4. Стол 6, расположенный перед
машиной, принимает адресную полосу 7, которая затем проходит над цилиндром 1. Пальцы 8, концы которых
соприкасаются с пластиной 9, ограничивают положение объекта, подлежащего печати, именно в момент
начала приложения давления. В этот момент кулачок 10, закрепленный на валу 4 с помощью шпонки 1,
воздействует на пальцы 8 через рычаг 11 и отводит их от пластины 9, что позволяет объектам упасть под
действием силы тяжести после завершения операции сжатия.
Принцип работы станка следующий: рукоятка 5 устанавливается в вертикальное положение и направлена
вниз, как показано на рисунке 1. В этом положении рукоятки поверхности двух цилиндров 1 и 2 расположены
на некотором расстоянии друг от друга.
— Полоса адресов 7 прижимается к столу 6, а затем к цилиндру 1, располагаясь таким образом, что первый из
воспроизводимых адресов находится на цилиндре 1, немного выше плоскости, соединяющей оси цилиндров 1
и 2.
Затем объект 12, подлежащий печати, помещается между направляющими 13 и 131 до тех пор, пока его
нижний край не совпадет с точкой угла, образованного пластиной 9 и пальцами 8, положение последних
предварительно соответствующим образом отрегулировано, так чтобы адрес был воспроизведен в нужном
месте на объекте.
Поверхность, на которую будет нанесен адрес, предварительно смачивается водой, спиртом, ацетоном или
смесью таких жидкостей, и при желании в эту увлажняющую жидкость можно растворить немного мыла 4.
Указанная поверхность расположена лицевой стороной к цилиндру 1, то есть обращена к полосе адресации.
Когда рукоятка 5 поворачивается в направлении стрелки, цилиндр 2 соприкасается с объектом,
расположенным между направляющими 13, 131, и прижимает его к адресной полосе. В этот момент пальцы 8
отходят от пластины 9. При продолжении вращения рукоятки 5,5 5 давление объекта 12 на ленту происходит
равномерно на протяжении длины, равной длине сегментной поверхности цилиндра 2. Одновременно с этим,
под действием трения, цилиндр 1 вращается в направлении, противоположном направлению вращения
цилиндра 2, увлекая за собой ленту 7, при этом объект 12 перемещается вниз на расстояние, равное длине
образующей окружности поверхности давления. 65 Когда давление прекращается, объект, больше не
удерживаемый, падает; пальцы 8 приближаются к пластине 9, и на цилиндре 1 автоматически появляется
новый адрес, готовый к воспроизведению на следующем объекте. Адресная полоса, разумеется, подается
вдоль подающего стола, написанной стороной вверх, и предпочтительно до соответствующей отметки,
указывающей на то, что полоса находится в правильном положении для переноса на конверт или копирования
на него, или подобного.
Затем подушечка или аналогичное изделие, смоченное водой, спиртом или смесью спирта и воды, с
растворенным в ней мылом или без него, прижимается к конверту или аналогичному изделию или проводится
по нему в месте, где должен быть напечатан адрес. Затем конверт вставляется между направляющими 13 и
131 машины, как описано ранее. 85 На практике для максимально быстрой работы машины достаточно всего
двух человек: один подает адресные полосы, регулирует их положение и поворачивает рукоятку машины на
90 градусов, а другой увлажняет конверты или что-то подобное и вставляет их в машину.
Описанная выше машина — лишь один из 95 примеров практического применения изобретения, и очевидно,
что, не влияя на ее характеристики, можно вносить изменения в форму и расположение различных частей
100, которые она содержит.
В частности, поверхности давления могут иметь сегментарное сечение, как показано на рисунке 3. Они оба
могут иметь круглое сечение, как показано на рисунке 4 (105), при этом приближение и отрыв цилиндра 2 в
этом случае контролируются кулачком 14. Один из цилиндров может быть заменен (рис. 5) изогнутой
пластиной 15 соответствующих размеров. Кроме того, два цилиндра 110 можно было бы заменить двумя
плоскими пластинами 16, 17, как показано на рисунке 2, при этом пластина 17 прижималась бы к пластине 16
в течение подходящего времени с помощью известных устройств, таких как, например, рычажная система 18.
Наконец, направляющие 13 и 131 могут быть отрегулированы любым подходящим образом, что позволяет
вводить объекты для печати либо в вертикальной плоскости, либо, как показано на чертежах, в плоскости,
наклоненной к вертикали.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267697.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267697&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Оэрджи (William OEORG REAwrisi), проживающий по адресу: Ливерпуль-роуд, 419, Лондон, № 7,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к соединениям стеклянных трубок, содержащих резиновую или подобную
гибкую втулку, и его целью является создание гибкого соединения, предотвращающего контакт между
резиной и проходящей через нее жидкостью, обеспечивая при этом эластичный буфер между соседними
концами соединенных трубок и предотвращая образование полости или гребня в месте соединения трубок.
Согласно данному изобретению, трубное соединение указанного типа включает в себя наружную резиновую
втулку и внутренний наконечник или штуцер, на внешней стороне последнего установлена кольцевая шайба
из каучука или подобного материала.
Обжимной наконечник или штуцер может быть изготовлен из олова, латуни или другого подходящего
материала, его концы приспособлены для плотного прилегания к соседним концам соединяемых трубок, в то
время как эластичная шайба расположена по центру на его внешней стороне и может быть закреплена любым
удобным способом, образуя эластичное основание или буфер между концами трубок для предотвращения их
повреждения, а внешняя резиновая втулка натягивается на соседние концы соединяемых трубок, так что
эластичная шайба оказывается на обжимном наконечнике или штуцере, при этом резиновая втулка
зажимается или иным образом закрепляется на соседних концах соединяемых трубок известным способом.
Эластичная шайба может быть либо подпружинена, либо приклеена или иным образом закреплена на обойме
или штуцере, чтобы предотвратить ее смещение при надевании внешней резиновой или аналогичной втулки
на соединение.
Удобно, что ободок или штифт имеет внешнюю канавку для размещения внутреннего ребра, образованного
на эластичной шайбе, которая подпружинена на ободке или штифте таким образом, что ребро шайбы входит
в канавку обода или штифта. 50 Усовершенствованное соединение может быть приспособлено для
использования как с обычными, так и с раструбными или фланцевыми стеклянными трубками. При
использовании с трубками со суженным или фланцевым отверстием, например, с трубками, используемыми
для соединения тяг пивного насоса с бочками, содержащими разливаемое пиво, наконечник имеет форму на
каждом конце, позволяющую ему входить в расширенные концы трубок таким образом, чтобы концы
наконечника были практически заподлицо с внутренними отверстиями трубок, а резиновая или подобная
шайба на внешней стороне наконечника образует упор для расширенного или фланцевого конца трубки и
может иметь соответствующую форму, образуя посадочное место для него.
Усовершенствованное соединение также может использоваться для соединения трубок разного диаметра:
один конец обжимного кольца или штуцера может быть меньшего диаметра, чтобы входить в конец трубки
меньшего диаметра, а противоположный конец — достаточного диаметра, чтобы входить в конец трубки
большего диаметра.
Металлический наконечник может достаточно расширяться или сжиматься, чтобы компенсировать
незначительные изменения диаметров соединяемых стеклянных трубок, и для этой цели его концы при
желании могут быть разделены или раздвоены.
Металлическая втулка или патрубок предотвращает контакт пива или другой жидкости, проходящей через
соединенные трубки, с резиновым соединением, а также предотвращает образование полости или зазора
между соседними концами соединенных трубок. 85 Дата: 25 февраля 1926 года.
ELT & Co., дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-Роу, 14, Лондон, W.C. 1, агенты заявителя.
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1926. № 5424/26.
Полный текст слева: ноябрь. 25, 1926.
Соседние файлы в папке патенты