Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5018
.pdf
Усовершенствования в области электрических сигнальных систем или связанные с ними.
Мы, немецкая компания SIEES & HALSKE AKTIENGESELLSCIHKR, расположенная в Берлине-Сименсштадте,
Германия, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к установке для автоматической индикации положения передатчика,
выпущенного с целью подачи сигнала, в частности, сигнала пожарной тревоги, посредством индикаторной
панели или аналогичного устройства и электромагнитных коммутационных устройств, управляемых
импульсами тока тревоги, а также посредством многоконтактных реле, переключаемых между указанными
коммутационными устройствами и индикаторной панелью. В хорошо известных установках, подобных
рассматриваемой, контакты реле соединены последовательно таким образом, что каждый контакт
предыдущего реле может быть соединен с двумя контактами следующего реле. Это приводит к ряду
недостатков в конструкции и надежной работе таких установок, все реле которых должны включаться при
каждом сообщении.
Таким образом, сфера применения таких установок по-прежнему практически полностью ограничена
небольшими объектами. К этому следует добавить, что изготовление и установка таких реле очень сложны и
дорогостоящи из-за разнообразия и значительного увеличения числа конструкций.
Другие подобные конструкции, опять же, имеют тот недостаток, что их конструкция чрезвычайно сложна, а
изготовление очень дорого, учитывая необходимость использования многочисленных переключателей,
которые отличаются друг от друга и от обычных. Этот недостаток особенно остро ощущается при замене
устаревших систем, поскольку ни одно из устройств, имевшихся в старых системах сигнализации, не может
быть использовано в новой системе.
Нам известно, что было предложено создать системы для контроля и управления электрооборудованием, в
частности, подстанционным оборудованием электрораспределительной сети, удаленно, в которых цепь
индикатора управляется реле, входящими в различные группы реле, которые управляются одним шаговым
переключателем, реагирующим на несколько последовательностей импульсов.
Настоящее изобретение предусматривает установку с автоматической индикацией положения передатчика,
выпущенного для подачи сигнала пожарной тревоги или аналогичного сигнала, например, индикаторной
панели или аналогичного устройства, посредством электромагнитных переключателей, управляемых
импульсами тока тревоги, и посредством многоконтактных реле 65, установленных между ними и отдельными
полями индикаторной панели; это достигается путем объединения многоконтактных реле с предпочтительно
одинаковым числом контактов для образования групп реле, каждая группа реле которых управляется
отдельным ступенчатым переключателем электромагнитного переключателя, срабатывающим
последовательно под действием соответствующих последовательностей импульсов. 75 В качестве примера
на прилагаемом чертеже показана схема соединений системы согласно изобретению с тремя группами реле,
а также тремя коммутационными устройствами и индикаторной панелью 8X с подсвечиваемыми знаками.
M — это электромагнитное переключающее устройство, рабочий магнит которого 1R при отпускании не
показанного передатчика сигнализации воздействует известным образом посредством своего якоря, с
помощью зубчатой передачи, последовательно на три рычага переключателя hl, h2 и h3 и переводит их в
положение, соответствующее срабатыванию сигнализации. Контактные рычаги трех рычажных
переключателей hl, h2 и h3 соединены, с одной стороны, с положительным полюсом источника тока, а с
другой стороны, через контакты 1, 2, 3, 4 и т. д., с 95 катушками магнитов релейных групп A, B, C.
Контакты 1, 2, 3, 4 и т. д. микросхемы h2 соединены каждый с одним концом обмоток реле Al, A2, A3, A4,
контакты 1, 2, 3, 4 и т. д. микросхемы h2 — каждый с одним концом обмоток реле B1, B2, B3, B4, а контакты 1,
2, 3, 4 микросхемы h3 — каждый с одним концом обмоток реле Cl, C2, C3, C4. Остальные концы всех катушек
магнитов соединены параллельно в 105 Ом и через контакт замедляющего реле V 67656 Ом подключены к
отрицательному полюсу источника тока. В представленной конструкции повсеместно используются реле с
четырьмя контактами. В группе реле А показаны, например, три подгруппы по четыре реле в каждой, которые
управляются одним и тем же контактным рычагом 1l. Четвертая подгруппа ретрансляторов А была исключена
из рисунка. Отдельные подгруппы реле типа А соединены параллельно, так что, например, обмотки реле А1,
А1, А21 соединены одним концом с контактом 1 реле hl, обмотки реле А2, А12, А22 — одним концом с
контактом 2 реле hl, а другие концы обмоток, параллельно соединенные с соответствующими концами
обмоток остальных реле А, В, С, соединены через контакт v с отрицательным полюсом.
По одной контактной пружине каждого контакта al, a2... a33, a34, a101, a102... al33, a134, a201, a202... a233,
a234, каждый из которых состоит из двух контактных пружин, соединены через провода 1, 2,... 33, 34. 101,
102... 133, 134, 201, 202,..
233, 234, в кабелях 11, К2, К3...
к лампам каждого поля индикаторной панели S (например, 213, обозначение улицы для места сработавшей
сигнализации), которые, в свою очередь, все подключены параллельно отрицательному полюсу источника
тока. Каждая из остальных 35 контактных пружин вышеупомянутых контактов (например, a3, a13, a23, a33)
соединена через контакт (например, b3) реле (например, B1) группы реле B с контактной пружиной контакта
(например, c21) группы реле C, а этот контакт, в свою очередь, соединен с полюсом, например,
положительным полюсом, источника тока. К положительному полюсу каждого контакта группы реле С
подсоединена пружина контакта. Соединение контактов осуществляется таким образом, что все первые
контакты, такие как, например, al, all, a21, a31 первых подгрупп Al, A2, A3, A4 реле A, o50, соединены с первым
контактом bl первого реле B1 релейного блока B, в то время как последний контакт соединен с первым
контактом cl первого реле C1 блока C.
эстафетная группа. Кроме того, все вторые контакты a2, a12, a22, a32 первой подгруппы Al, A2, A3, A4 группы
реле A соединены со вторым контактом b2 первого реле B1 группы реле B, который может быть соединен
через первый контакт cll второго реле G2 группы реле C с положительным полюсом источника тока. Контакты
a0ll, a102... второй подгруппы All, Al2, A-13, A14 группы реле A соединены с контактами bl1, 612... второго реле
B2 группы реле B, а также со вторыми контактами c2, c12, c22, e32 реле группы C. К контактам a201, a202...
третьей подгруппы A21, A22, A23, A24 группы ретрансляторов A70 аналогичным образом привязаны контакты
b21, b22, b23, b24 третьего ретранслятора B3 группы ретрансляторов B, а к последнему — третьи контакты c3,
c13, c23, c33 ретрансляторов группы C. Число контактов релейной группы А, равное 75 (со всеми
подгруппами), соответствует количеству полей на индикаторной панели и количеству существующих уличных
сигнализаторов.
Следовательно, вместе с 80 реле четвертой подгруппы А, не показанной на схеме, посредством описанного
устройства шестьдесят четыре поля индикаторной панели могут подвергаться воздействию шестидесяти
четырех уличных сигналов тревоги. 85 Вместо того чтобы каждое реле группы A, B, C было снабжено
четырьмя контактами, их можно было бы, в зависимости от практических требований, оснастить большим
количеством контактов, например, до 90, скажем, до десяти контактов. При использовании реле с десятью
контактами, в группе реле А необходимо предусмотреть десять подгрупп, каждая из которых содержит десять
реле, а в группах реле В и С — по десять реле по 95 в каждой. Благодаря такой системе тысяча полей табло
могут быть затронуты тысячей уличных сигнализаторов.
Количество контактных устройств hl, 2, h3 и остальных устройств остается неизменным.
В частности, при использовании данной схемы для установок с не слишком большим количеством сигналов
тревоги и индикаторных панелей, схема может быть также выполнена, например, в случае 64 сигналов
тревоги, путем размещения в группе реле A четырех реле с 16 контактами каждое, а в группах реле B и C —
по четыре реле в каждой, с четырьмя контактами каждое. В таком случае, например, первые четыре контакта
всех реле А должны быть соединены с контактами первого реле группы В, контакты 4-S всех реле А — с
контактами второго реле группы В и так далее.
Принцип работы устройства в соответствии с показанной схемой подключения следующий: - 20 Когда
срабатывает пожарная сигнализация, например, сигнализация 213, токовые импульсы, создаваемые при этом
устройством пожарной сигнализации, приводят к включению шагового магнита R. Последний, как известно,
посредством зубчатой передачи колес обеспечивает последовательное соединение переключающих
устройств tl, h2 и h3 с магнитом R: сначала переключающего устройства hl, например, на контакте 2, затем
переключателя 130, устройства h2 на контакте 1, и переключающего устройства h8 на контакте 3.
Последовательное срабатывание переключающих устройств hl, h2 и h3 магнитом R осуществляется
благодаря тому, что, например, после первых двух импульсов тока, генерируемых сработавшей пожарной
сигнализацией и приводящих рычаг переключающего устройства hi к контакту 2, происходит короткая пауза в
работе магнита it, в течение которой промежуточный колесный механизм автоматически, с помощью реле
замедления, отключает переключающее устройство hi от магнита i R и соединяет переключающее устройство
h2 с магнитом R. Если подается дополнительный импульс тока, магнит RI приводит переключающее
устройство h2 к контакту 1.
Во время последующей короткой паузы промежуточный колесный механизм отделяет коммутационное
устройство h2 от магнита R и соединяет коммутационное устройство i3 с магнитом R, так что в случае трех
последовательных импульсов тока коммутационное устройство 8.3 будет установлено в контакт 3. Сразу
после этого то же самое приводное устройство, которое переводит переключатели h1l, h2 и h в положение,
соответствующее срабатыванию пожарной сигнализации, отключает ток 3C от реле времени V, якорь
последнего может отсоединиться от него известным способом и под действием пружины или силы тяжести
замыкать контакт, соединяющий концы катушек магнитов реле A, B, C, концы которых соединены
параллельно, с отрицательным полюсом источника тока. Таким образом, теперь ток может течь от
положительного полюса источника тока 4Q через рычаги hl, h2 и h8, соответствующие контакты 2, 1, 3,
катушки магнитов реле A2, BI и C3, подключенные к соответствующим контактам, а также контакты реле
времени V, j, 5 к отрицательному полюсу источника тока.
Таким образом, ток будет подаваться на контакты 1, 2, 8 и так далее рычагов hl, h2, U3 только после того, как
указанные рычаги займут положение, соответствующее номеру пожарного извещателя, чтобы контакты не
сгорели от искр, возникающих при их открытии и закрытии.
Обмотки магнитов реле A2, B1 и C3, через которые проходит ток, создают притяжение соответствующих
якорей, а также замыкание всех контактов этих реле. Реле A12, A22, которые вместе с реле A2 управляются
контактным устройством 1ll, будут возбуждены и замкнут свои контакты, но не будут оказывать никакого
воздействия на процессы переключения. Напротив, у реле A2, B1 и C3 контакты a13, b3, c21 соединены
последовательно, так что замыкается следующая цепь: положительный полюс, c21, b3, a13, 13, KI, 13,
осветительное устройство для поля 213, отрицательный полюс. В этом случае поле 213 будет подсвечено, и
прозрачными буквами будет указано название улицы, где сработала сигнализация.
По сравнению с широко распространенными системами пожарной сигнализации с индикацией номера
сработавшего пожарного извещателя, предлагаемое изобретение имеет то преимущество, что больше нет
необходимости, как это было раньше, искать в отдельной таблице название улицы, соответствующее номеру
80 извещателя, поскольку указанное название улицы сразу же отображается на табло. Помимо экономии
времени при получении сигнала пожарной тревоги, это позволяет избежать ошибок в определении
местоположения тревоги, которые могут возникнуть из-за поспешного прочтения названий улиц, к которым
относится сигнал тревоги, в таблице, ориентируясь на указанный номер.
Поскольку многоконтактные реле, выпускаемые серийно для различных целей, не требуют больших затрат,
изобретение, помимо упрощения конструкции таких установок, преодолевает экономические трудности,
которые являются препятствием для перестройки существующих устаревших систем пожарной сигнализации
и для внедрения систем пожарной сигнализации с прямой индикацией названий улиц. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
утверждаем, является 1:05. Устройство для автоматической индикации положения передатчика или
сигнализации, срабатывающей для подачи пожарной тревоги или аналогичного сигнала, на светящейся
индикаторной панели с помощью электромагнитного переключателя, реагирующего на импульсы тока, и
многоконтактных реле, воздействующих на отдельные поля индикаторной панели, характеризующееся
наличием многоконтактных реле, предпочтительно с одинаковым числом контактов, объединенных в
несколько групп, например (A, B, C), каждая из которых управляется отдельным ступенчатым переключателем
(h1, h2 или h3) электромагнитного переключателя (M).
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267557A
[]
[Второе издание.] ]
(В соответствии с данной заявкой, первоначально поданной согласно разделу 91 Законов о патентах и
промышленных образцах 1907–1928 годов, описание было представлено для публичного ознакомления 14
марта 1927 года.) )
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 марта 1927 года.
№ 6996/27.
267,557 Заявка принята! Сентябрь. 12, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области состава йода и связанные с ним аспекты.
Я, регент Уильям Джеймс, проживающий по адресу: улица Королевы Виктории, 11, Лондон, Восточный
Кейп-Код, подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения (которое было сообщено мне из-за границы компанией Merck & Co., корпорацией,
должным образом организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк, и имеющей
свой главный офис по адресу: Парк-Плейс, 64, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки) и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к улучшенному составу йода. Основная цель данного изобретения —
получение йодсодержащего вещества, пригодного для уничтожения нематод-паразитов желудочно-кишечного
тракта животных.
Легко доказать, что небольшие количества свободного элементарного йода быстро убивают нематод, а также
их яйца и личинки. Было установлено, что мелкодисперсный коллоидный йод, полученный в соответствии со
спецификацией № 293504, очень эффективен для наружного уничтожения яиц и личинок нематод.
Однако сам по себе он не подходит для удаления взрослых червей из кишечного тракта животных, поскольку
йод в такой форме слишком быстро соединяется с большим количеством органических веществ, всегда
одновременно присутствующих вместе с паразитами.
Другие известные до настоящего времени формы свободного йода либо совершенно непригодны для этой
цели, либо, например, различные свежеприготовленные масляные растворы йода вызывают серьезные
возражения.
Кристаллический йод слишком едкий, чтобы его можно было вводить внутрь в значительных количествах, и,
кроме того, он будет растворяться в кишечном соке настолько медленно, что в любой момент времени не
будет достаточной концентрации растворенного йода для уничтожения паразитов. Настойки йода и растворы
йода в водном растворе йода калия любой мыслимой концентрации также непригодны, поскольку более
высокие концентрации (которые могли бы иметь достаточный запас йода, чтобы органическое вещество не
вывело весь свободный йод до того, как достигнет червей) были бы слишком едкими и ядовитыми в
необходимых количествах, тогда как малые количества и низкие концентрации, которые могут быть не едкими
или ядовитыми, были бы неэффективны для предполагаемой цели. Растворы йода в растительных маслах,
особенно в касторовом масле, успешно применялись для уничтожения глистов в нескольких отдельных
случаях. Однако значительная часть йода, растворенного таким образом, постепенно соединится с маслами,
образуя соединения, которые неэффективны в плане уничтожения нематод.
Следовательно, такие препараты были бы слишком дорогими, поскольку в элементарном состоянии,
необходимом для этой цели, осталась бы лишь небольшая часть от общего содержания йода. Кроме того,
похоже, что такие масляные растворы не всегда равномерно распространяются по кишечнику 75, так что
некоторые участки остаются нетронутыми, и не все присутствующие черви погибают.
Однако было установлено, что композиции на основе йода могут обладать превосходными антигельминтными
свойствами за счет адсорбции элементарного йода на классе материалов, которые обычно имеют
коллоидную белковую природу, причем соединения, адсорбирующие йод, обычно 85:
Они получаются в виде очень мелкого творога, который легко суспендируется в воде и отдает
адсорбированный йод обратно воде и другим йодопоглощающим веществам, с которыми он может вступить в
контакт. Установлено, что доступными материалами для производства подобных адсорбционных композиций
для йода являются различные белки и белковые производные. Было установлено, что белки, содержащиеся в
животном молоке, особенно хорошо подходят для этой цели. Примерами других белковых веществ, которые
также могут быть успешно использованы для производства таких адсорбирующих йод соединений, являются,
например, альбумины, особенно из яиц и крови, желатин и его производные, клей, нуклеиновые кислоты и т.
д.
Образующиеся при взаимодействии с такими белковыми материалами адсорбционные соединения обычно
имеют коричневый цвет и представляют собой очень мелкие осадки, которые могут быть суспендированы в
воде и легко отдают адсорбированный йод при контакте с другими материалами, обладающими достаточным
сродством к нему.
При приготовлении этих соединений было установлено, что наиболее удовлетворительные результаты
достигаются при использовании коллоидного йода, приготовленного в соответствии со спецификацией.
Используется серийный номер 293 504. Однако можно использовать и более крупнокристаллический черный
йод, получаемый при подкислении минеральными кислотами растворов, содержащих гипоиодиты и йодиды в
молекулярном соотношении, без присутствия защитного коллоида и без понижения температуры. Однако в
этом случае полная адсорбция йода занимает больше времени.
Кроме того, было установлено, что настойка йода и растворы йода в растворах йодида калия, а также любые
другие растворы свободного йода, также образуют эти адсорбированные соединения. Нет необходимости в
том, чтобы йод находился в элементарном состоянии до того, как он вступит в контакт с белковым
материалом. Например, вполне целесообразно смешивать эти белки с растворами, содержащими йодиды и
йодаты металлов в соответствующих пропорциях, и высвобождать йод путем добавления подходящей
кислоты.
Кроме того, в качестве йодогенных соединений можно использовать вещества, которые легко выделяют
свободный йод под воздействием окислителей, например, белок можно смешать с раствором йодида калия, а
затем ввести газообразный хлор для высвобождения йода.
В процессе производства этих адсорбционных соединений йода образуются органические соединения йода, в
зависимости от используемых конкретных белковых материалов. Эти органические соединения инертны по
отношению к антигельминтному действию и, следовательно, представляют собой экономические потери, но в
остальном они не препятствуют действию препарата и не причиняют вреда организму хозяина.
Количество адсорбированного йода варьируется в зависимости от специфических свойств используемого
белка. В общем случае, адсорбировать количество йода, равное по весу количеству адсорбирующего агента,
будет возможно.
Для более наглядной иллюстрации процесса получения этих адсорбционных соединений приводятся
следующие примеры. 1. К 1000 фунтам обезжиренного молока я добавляю суспензию из 30 фунтов
коллоидного йода, приготовленного в соответствии со спецификацией № 293504, в количестве 300 фунтов.
воды. Смесь перемешивают в течение нескольких часов для получения однородного продукта. После
выдержки в течение 24 часов при комнатной температуре завершается химическое связывание (абсорбция)
йода с молочными белками, и полученный материал готов к стандартизации по содержанию свободного йода.
Довольно удобным и эффективным вариантом модификации описанного выше процесса является получение
коллоидного йода в присутствии молока. 80 В этом случае процедура выглядит следующим образом:
2.
30
фунты йода растворяют в небольшом избытке раствора гидроксида натрия. Затем этот раствор смешивают с
1000 фунтами молока, а йод осаждают добавлением соляной кислоты при интенсивном перемешивании. В
данном случае нет необходимости добавлять защитный коллоид, поскольку молочные белки немедленно
адсорбируют йод в момент начала процесса. 90 3. 30 Фунты йода растворяют в 40 галлонах этилового спирта,
и этот раствор добавляют при перемешивании к раствору фунтов яичного белка в 120 галлонах воды.
Адсорбционное соединение образуется немедленно, но продукт, тем не менее, оставляют на 24 часа при
периодическом перемешивании перед стандартизацией по свободному йоду, чтобы позволить завершиться
любой химической реакции между йодом и белком.
4.
К 10 фунтам осажденного черного йода, описанного ранее в данной спецификации, добавьте раствор 20
фунтов желатина примерно в 1000 фунтах воды. Быстро образуется соединение желатина, адсорбирующее
йод (105%), но раствор имеет тенденцию желатинизироваться при стоянии.
Однако при длительном нагревании до 40-50 градусов этот раствор теряет свои желатинизирующие свойства
и становится более пригодным для противоглистных целей.
5.
10
фунты йода растворены в растворе, содержащем 10 фунтов йодида калия в фунтах воды. К этому
добавляется раствор, состоящий из 10 фунтов альбумина крови на 450 фунтов.
воды при постоянном перемешивании. Быстро образуется коричневое адсорбционное соединение йода,
связывающееся с альбумином крови. После выдержки в течение 24 часов продукт стандартизируют по
содержанию йода до 120% обычным способом.
В антигельминтных целях реакционную смесь, содержащую суспендированные адсорбированные соединения
йода, можно применять в неизмененном виде, либо адсорбированные соединения можно отделить от
маточного раствора путем фильтрации. В последнем случае можно смешать осадок с маслом или другим
подходящим носителем и поместить в желатиновые капсулы, или отфильтрованное соединение 130 1 9.
267,557 количество свободного йода, превышающее то, которое химически соединится с данным белком, и
достаточное для того, чтобы значительное его количество адсорбировалось в виде свободного йода на
йодированном белке, образовавшемся в процессе.
4. Процесс заключается в адсорбции свободного йода йодированными молочными белковыми продуктами и
включении адсорбированного таким образом йода в состав противоглистного средства.
5. Процесс, заключающийся в адсорбции йода соединениями, полученными из йода и молочных белковых
продуктов, и включении этих соединений в состав противоглистного средства.
6.
Ветеринарная противоглистная композиция, содержащая адсорбированный свободный йод, полученная или
произведенная с использованием описанных и заявленных специальных методов или процессов
изготовления.
7.
Ветеринарная противоглистная композиция, содержащая йодированный белковый коллоид и
адсорбированный на нем свободный йод при приготовлении или производстве с использованием описанных и
заявленных специальных методов или процессов изготовления.
8.
Ветеринарная противоглистная композиция, включающая белковый коллоид и йод, причем указанный йод
присутствует в ней частично в химической связи, а частично адсорбирован на ней в виде свободного йода при
приготовлении или производстве специальными методами или процессами, описанными и заявленными в
патенте.
Дата: 12 марта 1927 года.
Фелл и Джеймс, агенты заявителя.
В соответствии с разделом 7, подразделом 4 Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов,
ссылка была сделана на спецификации №№ 15150 от 1901 года, 5123 от 1900 года, 7740 от 1898 года, 7097 от
1898 года и 12817 от 1897 года.
Может быть смешан с различными вспомогательными веществами и выкован в таблетки или пилюли.
Эти примеры иллюстрируют типы процессов, которые, очевидно, могут подвергаться значительным
изменениям в зависимости от сочетания йода в той или иной форме с различными белками.
Однако важно помнить, что в зависимости от используемого материала большее или меньшее количество
элементарного йода всегда абсорбируется белком или химически связывается с ним, и что этот
йодированный белок затем служит носителем или адсорбционным средством для антигельминтно активного
йода.
Следовательно, необходимо также, чтобы йодсодержащий фактор всегда использовался в количестве,
достаточном для удовлетворения обоих требований при использовании данного белка в любом случае, но не
в таком большом избытке, чтобы получить результат, описанный в Серийной спецификации.
№ 293,504.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1.
Процесс адсорбции свободного йода, заключающийся в обработке белкового коллоида количеством
коллоидной суспензии йода, превышающим то количество, которое сможет химически соединиться с
белковым материалом.
2. Процесс, включающий адсорбцию свободного йода путем обработки белкового коллоида количеством
кристаллического черного йода, превышающим то количество, которое способно химически соединиться с
белковым материалом.
3. Процесс, включающий адсорбцию свободного йода на белковом коллоиде, состоящем из определенного
количества белка, или обработку такого белка этим количеством. Абингдон:
Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Wt. 37A.-50 In /1934.1 267,557
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267558A
[]
(Объединить это приложение, которое было
Закон о патентах и дизайне 1907 года был представлен для всеобщего ознакомления 14 марта 1927 года. )
ПАТЕНТ SPI Дата подачи заявки llarch I' первоначально был подан в соответствии с разделом 91 1928 года,
спецификация была открыта для СВИДЕТЕЛЬСТВА 2. 1927. № 6997/27. 267,558 / Завершено: сентябрь. 12,
1928,
M: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и рецепт. Я, Реджинальд Уильям Джеймс, проживающий по адресу: 11, Куин Виктория
Стрит, Лондон, Восточная Англия, подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было передано мне из-за границы компанией
Merck & Co., корпорацией, организованной и существующей в соответствии с законами штата Нью-Йорк, и
имеющей свой главный офис по адресу: 64, Парк Плейс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию коллоидной суспензии йода, полученной в
соответствии со спецификацией № 293504. Желательно получить йодсодержащее вещество в сухом виде,
будь то твердая масса или мелкодисперсный порошок, которое не будет выделять коррозионных паров
свободного йода, но, с другой стороны, будет быстро образовывать насыщенные растворы и суспензии при
контакте с водными жидкостями.
Когда коллоидная суспензия йода, полученная в соответствии со спецификацией
Изделие с серийным номером 293504 подвергается сушке.
Происходит значительная потеря йода, и конечный продукт представляет собой плотную массу, которую
трудно разделить на малые количества, необходимые для практического применения, и которая по-прежнему
выделяет едкие пары йода в той же степени, что и исходная суспензия. Поэтому такой продукт менее удобен
в обращении и не подходит для медицинских целей.
Было установлено, что можно получить превосходный продукт, который не выделяет коррозионных паров
йода и который можно измельчить до состояния мелкого порошка, использовать в качестве пленочного
покрытия на подходящих аппликаторах или в виде твердой массы в подходящих контейнерах.
Этот результат достигается путем смешивания достаточно высокой концентрации (например, 30%)
вышеупомянутой коллоидной йодной суспензии с углеводом или углеводом [P riae!]. /- относящийся к
хирургическому йоду.
гидратоподобное вещество, нейтральное по отношению к йоду, позволяющее массе испариться.
При первом приготовлении смеси вода и йод будут выделяться практически в том же соотношении, что и в
исходной суспензии. Но вскоре на поверхности образуется пленка, которая постепенно становится
полупроницаемой, позволяя молекулам воды проходить сквозь нее, но не молекулам йода. Спустя очень
короткое время, когда пленка уже сформировалась, запах йода больше не ощущается, хотя испарение воды
будет продолжаться. Образование полупроницаемой пленки, по-видимому, является характерным свойством
многих углеводов и углеводоподобных веществ. Среди первых я нахожу такие вещества, как декстроза (или
ее нечистый технический раствор, кукурузный сироп), тростниковый сахар, молочный сахар и декстрин,
хорошо подходящими для этой цели; из последних я нашел особенно полезной акацию (гуммиарабик). Также
могут использоваться смеси таких продуктов.
Выбор вышеперечисленных веществ во многом зависит от того, для какого применения будет использоваться
конечный продукт.
Чистая декстроза дает очень хрупкий продукт, который легко измельчается в порошок, но не очень подходит
для нанесения, например, на деревянные аппликаторы. Кукурузный сироп, с другой стороны, дает очень
эластичный продукт, но имеет тот недостаток, что может впитывать воду из влажного воздуха. Смеси с
акацией сохнут очень быстро, но не дают очень гладких поверхностей.
Полученный продукт, будь то в виде твердой массы или порошка, обладает замечательными свойствами.
Например, порошок можно наносить на сухую кожу на любое время, не опасаясь появления пятен или
повреждений. Но как только вода вступает в контакт с материалом, исходная коллоидная йодная «суспензия»
высвобождается, и тогда соединение 5 проявляет все мощные бактерицидные и заживляющие свойства йода.
По этой причине сухой порошок особенно подходит для оказания первой помощи, поскольку йод выделяется
только там, где он попадает в организм.
! контактирует с раневой сывороткой, в то время как избыток йода остается совершенно инертным для
неповрежденной ткани. Если же, с другой стороны, пленки из вышеупомянутых йодсодержащих препаратов
высушиваются на подходящих аппликаторах, их можно свободно переносить и, с помощью воды, они всегда
будут готовы для мгновенной дезинфекции небольших ран.
Для иллюстрации деталей процесса приводятся следующие примеры:
1)
К одной части йодной суспензии, концентрированной до концентрации около 50% йода по весу, согласно
способу, описанному в моей заявке, находящейся на рассмотрении выше, я добавляю четыре части!
кукурузного сиропа. После тщательного перемешивания я переношу массу в неглубокие чашки, в которых она
концентрируется путем испарения до такой консистенции, что при нарушении целостности поверхностной
пленки она восстанавливается в течение нескольких минут.
После завершения процесса концентрированный материал наносится тонким слоем на соответствующие
аппликаторы, а затем подвергается окончательной сушке, предпочтительно путем помещения покрытых таким
образом изделий в подходящую сушильную камеру.
2)
К трем частям 30%-ной суспензии йода добавляем одну часть акации и одну часть воды. После
периодического перемешивания, которое продолжается до полного растворения акации, масса
концентрируется до густой сиропообразной консистенции.
После нанесения тонким слоем на стеклянные пластины он быстро высыхает на поверхности. Примерно
через 24 часа продукт отделяется от пластин в виде окалины, которая впоследствии измельчается до
порошкообразного состояния.
В результате процессов окалины и измельчения обнажаются новые поверхности, не имеющие защитной
пленки. Это позволяет части слабо связанного йода выйти из поверхностных слоев. Таким образом, порошок
подвергается воздействию воздуха в течение достаточного времени, пока снова не потеряет свой запах.
Процесс дезодорации можно ускорить, подвергнув порошок воздействию умеренного тепла (примерно 50-60
градусов).
CO.): >.. г..
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267559A
Соседние файлы в папке патенты