Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5006

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
228 Кб
Скачать
☆
Эта пирамида предназначена для предотвращения раскачивания рамы транспортного средства, что особенно
желательно для самостабилизирующихся типов транспортных средств. Ещё одна функция пирамиды в
данном типе конструкции — поддержка пружины 4. В данном случае видно, что нижний конец изогнутой
пружины крепится к передней поперечной балке 10 рамы автомобиля с помощью любого подходящего
пружинного фиксатора. В центре он крепится зажимом 11 к пружинному подшипниковому элементу 12. Этот
опорный элемент способен качаться на опорных кронштейнах 13, которые крепятся к передним ножкам 9
пирамидальной конструкции 7. Поскольку в этой точке пружина создает обратное усилие на ножки, они здесь
укреплены стяжными элементами 14, передние концы которых приклепаны к передней части боковых рам.
Еще одна функция указанной пирамидальной конструкции заключается в поддержке рулевых элементов и
рулевого механизма 6, которые отдельно показаны на рис. 2. На вершине указанной пирамиды находится
выступающий вперед штифт 15, задний конец которого сплющен и надежно приклепан к вершине; его
выступающий вперед конец входит в подшипник в центре подковообразного карданного шарнира 16, который
может качаться вбок на этом подшипнике. В нижних концах этого элемента в форме подковы имеются
боковые отверстия, через которые проходит штифт 17. Теперь верхний, имеющий форму рыбьего хвоста,
конец рулевого механизма 6 s0 может качаться в продольном направлении на штифте 17. По сути, это
разновидность карданного шарнира, и в данном случае он имеет такую форму, поскольку горизонтально
расположенная рулевая вилка 5 не должна подниматься слишком высоко при достижении своего внешнего
положения в рулевом управлении; поэтому желательно поднять верхний шарнир этого рулевого элемента 6
выше. Ламинированная пружина также должна занимать центральное положение в транспортном средстве,
чтобы она могла располагаться непосредственно над вилкой колеса 3.
Именно по этим причинам верхняя часть рулевого механизма расположена над пружиной, а карданный
шарнир 16 настолько широк, что пружина 4 может проходить через него без помех при управлении.
На нижнем конце рулевого элемента 6 (рис. 2) установлен вращающийся корпус 18 в форме вилки, на конце
которого навинчена гайка 19, предотвращающая соскальзывание этой вилки. Сбоку на концах хомута
расположен штифт 20, который удерживает центральный блок 21 внутри хомута. В этом центральном блоке
имеется отверстие 22, расположенное ниже указанного штифта под углом 90 градусов к нему. Через это
отверстие проходит штифт с осевым выступом на конце коронки вилкообразного приводного элемента 5.
Теперь видно, что рулевой элемент 6 может вращаться и изгибаться в любом направлении относительно
заднего конца исполнительного элемента 5, и указанный исполнительный элемент может делать то же самое
относительно нижнего конца указанного рулевого элемента, что позволяет осуществлять вышеупомянутую
изогнутую траекторию при повороте руля.
Элементы рулевого управления, такие как рулевой вал 30, рулевая тяга 33 и поперечная тяга 24, не являются
новыми и хорошо известны в автомобильной промышленности. Передаваемый от них эффект управления
может быть использован любым подходящим способом для перемещения рулевого элемента 6 в поперечном
направлении. В данном конкретном случае управляющий эффект воздействует на один угол 23
подковообразного элемента 16. Этот угол несколько удлинен и имеет отверстие, на котором закреплен
шаровой шарнир для рулевой тяги 24, которая соединяется с рулевым рычагом 33 на конце рулевого вала 30.
Передний конец указанного вала может располагаться и ниже на боковых рамах транспортного средства, но
здесь он предпочтительно крепится к одной из ножек пирамидальной конструкции. — Теперь видно, что
вращение рулевого вала 30 приведет к боковому перемещению нижнего конца рулевого элемента 6,
поскольку он шарнирно закреплен на штифте 15 сверху.
Подшипник на штифте 17 обеспечит движение вперед и назад, необходимое для изогнутого движения заднего
конца вилкообразного приводного элемента 5. 65 Возможны структурные вариации, но показанный и
описанный вариант является предпочтительной формой, выбранной для иллюстрации основного принципа, и
я не ограничиваюсь точными формами, за исключением тех, которые определены в пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267328A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июня 1926 года. № 23668/25.
267,328 Завершено: 24 марта 1927 г.
11; 0ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматическом механизме синхронизации или относящиеся к нему.
Мы, компания IGRAiC ELECTrC COMPANY, Limited, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E.C. 4, и Йоранн Хермайнн Абнинкс-Спанк, гражданин Нидерландов,
расположенная по адресу: 25, Conduit Road, Bedford, графство Бедфорд, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к синхронизирующему устройству для автоматического выполнения одной
операции через заданный интервал времени после другой и, в частности, к такому типу синхронизирующего
устройства, которое включает в себя синхронизирующий элемент, предназначенный для привода через
электрическую муфту для выполнения ее синхронизирующей функции и для освобождения указанной муфтой
и возвращения в нормальное положение — при выполнении указанной синхронизирующей функции.
Целью изобретения является создание усовершенствованного механизма синхронизации такого типа, и
изобретение в общих чертах состоит в устройстве, согласно которому указанная муфта имеет обмотку
возбуждения, которая вращается вместе с одним из элементов указанной муфты и получает питание через
контактные кольца, установленные на указанном элементе.
На прилагаемых чертежах изображено устройство синхронизации в соответствии с изобретением, которое
будет описано далее, при этом следует понимать, что конкретная конструкция и расположение, изображенные
на чертежах, допускают различные модификации, не выходящие за рамки изобретения, как определено в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение всего устройства
синхронизации.
На рисунке 2 представлен боковой разрез конструкции, которая встроена в указанное устройство
синхронизации.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца указанной конструкции, если смотреть справа от рисунка 2; части
[Price'l -] удалены для большей наглядности.
На рисунке 4 показан вид с торца указанной конструкции слева от рисунка 2; для наглядности некоторые части
удалены.
Обращаясь к чертежам и, в частности, к рисунку 1, изображенное на нем устройство синхронизации 55
автоматически адаптировано для выполнения одной операции через заданный интервал времени после
другой. При выполнении указанной операции контакт 1 автоматически замыкается. Это приводит в действие
60-градусный таймер, и по истечении заданного интервала времени срабатывает реле 2, после чего
осуществляется последующее управление.
Таким образом, замыкание указанного контакта 1 устанавливает цепь питания для обмотки 3а реле 3, причем
указанная цепь питания проходит от линии L1 через указанный контакт 1, через указанную обмотку 3а и через
нормально замкнутый контакт 4 обратно к линии L2. Контакт 3b указанного реле 3 замыкается, создавая тем
самым цепь управления двигателем M, а также цепь питания рабочей обмотки 5a электрической муфты 5,
причем указанная первая цепь 75 проходит от линии L' через контакт 3b реле 3, через двигатель M и через
нормально замкнутый контакт 2a реле 2 обратно к линии L2; и указанная вторая цепь проходит от левой
стороны двигателя через неподвижную щетку 6, через взаимодействующее контактное кольцо 7,
установленное на полевом элементе 5b муфты 5, через обмотку 5a и через контактное кольцо 85 8, также
установленное на полевом элементе 5b, и через взаимодействующую неподвижную щетку 9 обратно к правой
стороне двигателя.
После этого двигатель начинает работать, и элемент якоря 90 муфты 5 притягивается к указанному элементу
возбуждения 5b.
Теперь указанный полевой элемент 5b соединен с двигателем M через i1 1 1 11 1 t i 1 1 - 2 среду понижающей
передачи, обозначенной пунктирными линиями на отметке 10. Элемент якоря 5c смещается с помощью
пружины 11 (рис. 2) в исходное положение, так что указанный элемент якоря всегда находится в этом
исходном положении, когда он отсоединен от элемента возбуждения 5b. Таким образом, при одновременном
срабатывании цепи управления двигателем и цепи включения муфты, как описано выше, элемент якоря 5c
медленно поворачивается с помощью элемента возбуждения 5b от своего исходного положения. По
истечении заданного промежутка времени выступ 12, расположенный на якорном элементе 5o, входит в
зацепление с выступом 13a, относящимся к нормально разомкнутому выключателю 13, и тем самым замыкает
контакт 13b указанного выключателя 13.
Это создает цепь для питания обмотки 2b вышеупомянутого реле 2, причем указанная цепь проходит от линии
L1, через контакт 13b, через обмотку 2b и через контакт 4 обратно к линии IJ2.
После этого реле 2 активируется и размыкает контакт 2a, замыкает контакт 2c и замыкает контакт 2j.
Размыкание контакта 2a приводит к разрыву цепей питания как двигателя, так и обмотки сцепления 5a, в
результате чего двигатель останавливается, а элемент якоря сцепления 5c выходит из зацепления с
элементом возбуждения 5b и, следовательно, мгновенно возвращается в исходное положение.
Замыкание указанного контакта 2a создает поддерживающую цепь для указанной обмотки 2b, так что она не
будет обесточена (40). Замыкание указанного контакта выключателя 13b происходит при размыкании в ответ
на возвращение элемента якоря 5c в исходное положение, причем указанная поддерживающая цепь проходит
от линии L1 через проводник 14 через указанный контакт 2c через указанную обмотку 2b и через указанный
контакт 4 обратно к линии L2. Замыкание указанного контакта 2d образует цепь, включающую проводники 15 и
16, для осуществления указанной последующей операции, которую устройство предназначено
синхронизировать по времени.
После завершения указанной операции вышеупомянутый контакт 4 размыкается с помощью блокировки, не
показанной на рисунке, и, таким образом, цепи питания обмоток 3a и 2b разрываются. Контакты 3U, 2a, 2c и
2d, соответственно, возвращаются в исходные положения.
Таким образом, весь аппарат мгновенно перезагружается — его функция завершается.
Обращаясь теперь к рисункам 2, 3 и 4, видно, что полевой элемент 5b жестко установлен на валу 17, который
приводится в движение через указанную понижающую передачу/редуктор указанным двигателем. Элемент
якоря 5c свободно закреплен на том же валу. Указанная витая пружина 11, с помощью которой элемент якоря
смещается в исходное положение, намотана вокруг выступа 18, образованного на элементе якоря 70, причем
один ее конец закреплен на этом выступе, а другой конец закреплен, как будет понятно из чертежа, на
неподвижной стойке 19. На конце указанного выступа 18 75 установлена шайба 20 для защиты пружины и
удержания ее на месте.
Указанные контактные кольца 7 и 8 крепятся к полевому элементу 5b с помощью плоского изолирующего
кольца 21. С этой целью указанный полевой элемент 80 выполнен с множеством выступов 22, выступающих
по его окружной периферии, а кольцо 21 крепится к этим выступам с помощью болтов 23. Контактные кольца 7
и 8 снабжены фланцами 85, которые имеют три выступа 24, и указанные контактные кольца закреплены с
каждой стороны кольца 21 с помощью болтов 25, проходящих через эти выступы. Два конца 26 обмотки 5а
соединены с соответствующими контактными кольцами 7 и 8 путем соединения их с двумя болтами 25,
относящимися к указанным контактным кольцам 7 и 8.
К внешней поверхности полевого элемента 95 5b, с целью защиты последнего от истирания якорным
элементом 5c, крепится защитный экран 27, который фиксируется на месте теми же болтами 23, что и кольцо
21 к полевому элементу 5b. 100
Выступ 12 представляет собой продолжение за один конец ленты 28, которая располагается в кольцевой
канавке по периметру указанного элемента якоря Sc и имеет два конца, соединенных болтом 105 с помощью
болта 29. Ослабив этот болт, можно отрегулировать угловое положение указанного удлинителя 12
относительно указанного элемента якоря 5c, а также установить интервал времени между указанной
предыдущей и последующей операциями.
Станет ясно, что ряд муфт, таких как 5, могут приводиться в движение общим двигателем, причем указанные
муфты обеспечивают 1,5 различные или аналогичные временные интервалы для выполнения
соответствующих вторых операций в связи, например, со сложной схемой управления.
Нам известно, что электрическая муфта 120, имеющая обмотку возбуждения, вращающуюся вместе с одним
из элементов муфты и питаемую через контактные кольца, установленные на этом элементе, сама по себе не
является новой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267329A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 марта 1926 года. № 8253/26. 267 -| ? Полный левый угол: дек. 21, 1926.
Завершено: 17 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сушильных рамах для носков и чулок.
Я, Уильям Антут Човил, проживающий по адресу: Борнмут Парк Роуд, 6, Саутенд-он-Си, Эссекс, Англия,
настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: оно состоит из каркаса или
формы, предназначенной для размещения внутри носка или чулка после стирки, чтобы предотвратить усадку
во время сушки. Предпочтительно изготавливается из металла, имеет форму стопы и два маленьких крючка
сверху для крепления носка.
Основное назначение этой рамы — не ускорение сушки, а предотвращение усадки и, следовательно,
снижение износа.
Дата: 26 марта 1926 года.
В. А. КтЭовил.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сушильных рамах для носков и чулок.
Я, Артур Човил, проживающий по адресу: Борнмут Парк Роуд, 6, Саутенд-он-Си, Эссекс, Англия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Представляет собой каркас или форму «А» (см. прилагаемый рисунок), предназначенную для размещения
внутри носка или чулка после стирки, чтобы предотвратить усадку во время сушки. Предпочтительно
изготавливается из металла, имеет форму стопы и два маленьких крючка «B» сверху для прикрепления носка.
Основное назначение этой рамы — не ускорение сушки, а предотвращение усадки и, следовательно,
снижение износа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что претендую я, представляет собой каркас для предотвращения усадки носков и чулок во время сушки,
предназначенный для вставки в носок или чулок и имеющий на своем верхнем конце крючки, загнутые внутрь,
к которым носок крепится, как описано.
Дата: 21 декабря 1926 года.
У. А. ЧОВИЛ. 45 Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. -
1927.
[P.ice I/-I 329 1--- 1 -- --- -- --k. --- ' --. - -- --- ' -2-1 - 1 I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267330A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 27 марта 1926 года. № 8851126.
2
6 7 9 Полный левый угол: дек. 2, 1926, Окончательно принято: 17 марта 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ситечек для чайников, кофеварок и тому подобного.
Я, Арнольд Гилберт Хилл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Sun Works, Биссэлл-стрит,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к ситечкам для чайников, кофейников и тому подобного. До настоящего времени, если ситечки и
устанавливались, они обычно представляли собой перфорированную пластину или перегородку,
расположенную у основания носика и являющуюся неотъемлемой частью стенки горшка или постоянно
прикрепленную к ней. В таких конструкциях, из-за того, что сетчатый фильтр находится в практически
недоступном положении, его очень трудно чистить, в результате чего он может засориться или закупориться,
а из-за того, что фильтр закреплен на месте, носик также практически недоступен для чистки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, позволяющего легко
очищать сито и носик горшка при необходимости, чтобы отверстия в сите оставались чистыми и свободными
от засоров.
Изобретение по существу заключается в создании сита, которое располагается внутри емкости у основания
носика таким образом, что его можно легко извлечь из отверстия носика или, при необходимости, из емкости.
Предпочтительно, сито представляет собой перфорированную пластину или элемент, расположенный внутри
горшка за отверстием для носика и предназначенный для скольжения внутри направляющих, закрепленных
на внутренней стенке горшка или поддерживаемых ею, причем указанная пластина имеет выступ,
выступающий через прорезь или отверстие в верхней части горшка, с целью обеспечения возможности
легкого поднятия сита над отверстием для носика или его полного извлечения из горшка при необходимости.
Таким образом, при реализации изобретения, как описано в связи с металлическим чайником,
усовершенствованное ситечко выполнено в виде удлиненной металлической пластины, расположенной 50
внутри чайника в вертикальном положении непосредственно за отверстием в нижнем конце носика, причем
указанная пластина предпочтительно имеет поперечную кривизну, соответствующую кривизне стенки 55
чайника, напротив которого она установлена, и при этом она имеет перфорации или ряд небольших
отверстий, через которые чай должен пройти, прежде чем попасть в носик. Нижний конец этой
ситечкообразной пластины 60 обычно располагается на дне чайника, а ее верхний конец входит в изогнутый
паз в верхней части последнего, причем указанный верхний конец имеет выступ 65, предпочтительно в виде
язычка или выступа, который немного выступает за верхнюю часть чайника, так что его можно легко захватить
пальцами, образуя таким образом средство для легкого снятия ситечкообразной пластины 70 путем
вытягивания ее вверх через паз.
Этот выступ или выступающая часть может быть выполнена с ребром или окантовкой вдоль его оконечного
края, или может иметь другую форму, 75 для облегчения захвата. Для того чтобы перфорированная
ситечка-пластина оставалась на месте за отверстием носика и задерживала чайные листья, пара фланцев,
предназначенных для соединения с соответствующими вертикальными краями пластины, крепятся,
припаянными или иным способом, к внутренней стенке чайника таким образом, чтобы располагаться по обе
стороны от отверстия носика, причем указанные фланцы расположены на расстоянии, немного меньшем, чем
ширина пластины. Соответствующие вертикальные кромки последней соединяются -, 11-3 под фланцами
путем вставки указанной пластины через изогнутый паз, предусмотренный в верхней части чайника, а затем
сдвига ее вниз до тех пор, пока ее нижний край не упрется в дно последнего, при этом вертикальные кромки
съемно удерживаются между указанными фланцами и стенкой чайника.
Когда пластина установлена на место, она эффективно задерживает чайные листья, предотвращая их
попадание в носик. В случае засорения отверстий или необходимости очистки пластины или носика, пластину
можно легко снять с чайника, проведя ее вверх через прорезь в верхней части чайника. Направляющие
фланцы предпочтительно располагаются таким образом, чтобы простираться от дна емкости до ее верхней
части, заканчиваясь рядом с изогнутым пазом, через который вставляется сетчатая пластина. Таким образом,
пластина может быть легко зафиксирована под фланцами.
При желании, ситечко можно слегка отодвинуть от стенки чайника и сделать перфорированным по всей его
площади, обеспечив таким образом большую перфорированную поверхность, через которую может проходить
чай. При желании верхний конец тарелки можно отвести от стенки чайника с помощью прорези в его верхней
части, при этом прорезь плотно прижимает тарелку к бортикам, чтобы чайные листья не могли попасть в
носик.
Ситечкообразная пластина, очевидно, может быть плоской, а не изогнутой, и может иметь любой подходящий
размер или форму; при желании ее можно расположить так, чтобы она плотно прилегала к внутренней стенке
горшка, в этом случае перфорировать нужно только ту часть пластины, которая непосредственно
противоположна отверстию для носика. Если чайник изготовлен из глины, то на его внутренней поверхности
могут быть отлиты соответствующие направляющие элементы для крепления краев ситечка.
При желании на нижнем крае сита можно предусмотреть ограничитель, предотвращающий его полное
извлечение из емкости.
Вместо металлической пластины, как описано выше, ситечко может иметь любую другую конструкцию, при
условии, что оно может быть установлено внутри кастрюли, за отверстием носика, и при условии, что его
можно извлечь из отверстия носика для очистки.
Данное изобретение в равной степени применимо к кофейникам и подобным устройствам. Однако в случае с
кофейниками ситечко должно быть изготовлено из проволочной сетки с достаточно мелкой ячейкой, чтобы
задерживать кофейную гущу. Марля может удерживаться металлическим каркасом или аналогичным
приспособлением, скользящим внутри сосуда примерно так, как описано выше.
Дата: 26 марта 1926 года.
И.Е. Н. и У. С. Скерретт, Темпл Роу, 24, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ситечек для чайников, кофеварок и тому подобного.
Я, Айксельд Гилиберт Хилль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сан Уоркс,
Биссэлл-стрит, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к чайникам, кофейникам или подобным изделиям, имеющим съемное ситечко,
перемещаемое по направляющим или иным образом расположенное внутри чайника таким образом, чтобы
закрывать отверстие в нижней части носика и предотвращать попадание чайных листьев, кофейной гущи или
подобных веществ в ситечко.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, позволяющего легче извлекать сито из
кастрюли для чистки или других целей, и изобретение, по сути, состоит в том, чтобы расположить сито или его
часть таким образом, чтобы оно проходило через щель или отверстие в верхней части кастрюли и отделялось
от отверстия крышки, или во фланце, являющемся частью верхней части кастрюли, так что его можно извлечь
из кастрюли без необходимости поднимать крышку последней. Предпочтительно, выступающий верхний
конец сита имеет металлическую или другую полосу или заглушку, полностью закрывающую прорезь, когда
сито установлено, что придает чайнику аккуратный вид, при этом сито предпочтительно скользит между
направляющими фланцами 105, которые заканчиваются на небольшом расстоянии от дна чайника, так что
любые чайные листья или осадок, накопившиеся внутри направляющих, автоматически выталкиваются из
последних при установке сита.
В чайниках рассматриваемого типа было предложено предусмотреть ситечко, скользящее по направляющим
и предназначенное для извлечения через продолжение отверстия крышки в верхней части чайника, однако
оно не было сконструировано таким образом, чтобы зацепляться за отдельный паз или отверстие, как в
предлагаемом варианте.
На рисунке 1, прилагаемом к данному описанию, представлен вертикальный разрез чайника, снабженного
ситечком, сконструированным и расположенным в соответствии с данным изобретением, с изображением
ситечка в его положении для использования.
На рисунке 2 представлен разрез горшка в плоскости, перпендикулярной плоскости изделия, на котором сито
частично приподнято.
На рисунке 3 показан горизонтальный разрез по линии а, рисунок 1.
На рисунке 4 представлен вид сверху на кастрюлю с поднятой крышкой, при этом сито удалено, чтобы
показать прорезь во фланце.
На рисунке 5 показан вид спереди на снятый фильтр.
На рисунках 6 и 7 показаны, соответственно, вид сбоку и план фильтра.
На каждом из рисунков одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие части.
На чертежах видно, что чайник 1, который может быть металлическим, снабжен ситечком 2 в виде поперечно
изогнутой металлической пластины вытянутой прямоугольной формы, нижняя часть которой пронизана
множеством мелких отверстий или перфораций 3 для улавливания чайных листьев. Указанное ситечко
расположено внутри чайника в практически вертикальном положении, так что перфорированная нижняя часть
находится непосредственно за отверстием в нижней части носика 4, предотвращая тем самым попадание
чайных листьев в последнее. Ситечко удерживается в нужном положении за носиком с помощью пары
практически вертикальных направляющих фланцев 5, припаянных или иным образом закрепленных к
внутренней стенке горшка и расположенных параллельно друг другу на подходящем расстоянии, так что они
могут зацепляться за соответствующие края ситечка. Эти направляющие фланцы 5 простираются до верхней
части горшка, однако их нижние концы заканчиваются на небольшом расстоянии от дна последнего, а сито 2
предназначено для зацепления снизу и скольжения между указанными направляющими фланцами путем
вставки его через изогнутый паз 6, который отделен от отверстия крышки и образован в кольцевом,
выступающем внутрь фланце или ободке 7, являющемся частью верхней части горшка, причем внутренний
край фланца 7 имеет форму, образующую посадочное место для откидной крышки 8, которая в закрытом
состоянии располагается вне паза.
К верхнему краю сита 2 прикреплена, припаянная или иным способом, узкая металлическая полоска 9,
расположенная таким образом, чтобы выступать в стороны от последнего и образовывать фланцы, концы
полоски 9 слегка выступают за вертикальные края сита, как показано на рисунке. Указанная полоска 7, когда
сито установлено на место, предназначена для полного закрытия щели 6 и, таким образом, придает кастрюле
аккуратный вид, одновременно предотвращая выход пара. Небольшая ручка 10, которая может
соответствовать ручке на крышке, закреплена посередине металлических уплотнительных полосок 9, и с
помощью этой ручки ситечко можно легко поднимать или опускать.
Таким образом, для установки ситечка 2 достаточно лишь просунуть его нижний конец через изогнутый паз 6 и
переместить его вниз между направляющими фланцами 5 до тех пор, пока полоска 9 на его верхнем конце не
зацепится за фланец или ободок 7 и не закроет паз 6, при этом нижний конец ситечка приблизится ко дну
чайника. Предпочтительно ситечко должно быть расположено так, чтобы оно было слегка отодвинуто от
стенки чайника, как показано на рисунке 3, так что вся перфорированная часть ситечка будет использована.
Для извлечения сита 2 для чистки или других целей достаточно поднять его внутри направляющих 5 с
помощью ручки 10 и вынуть через прорезь 6. Это легко сделать, не поднимая крышку 8 и не засовывая руки
внутрь кастрюли. Нижние 100 концов направляющих фланцев 5, как указано, предпочтительно заканчиваются
на небольшом расстоянии от дна чайника, и когда ситечко 2 устанавливается на место, любые чайные листья
или осадок, скопившиеся внутри направляющих, автоматически выталкиваются вниз и могут быть легко
вымыты из чайника.
Если направляющие фланцы доходят до самого дна, то любые чайные листья внутри направляющих 110
будут сжаты при установке сита, что помешает правильной установке сита, кроме того, очистка
направляющих станет затруднительной. Вставка фильтра через паз облегчается за счет того, что нижний
конец фильтра имеет закругленные углы, как показано на рисунке.
Сито может иметь любую другую подходящую форму или конструкцию, при условии, что оно проходит через
прорезь в верхней части капсулы, отдельно от отверстия крышки, или во фланце или элементе, являющемся
частью указанной верхней части, так что его можно снять, не открывая крышку; при желании, особенно если
оно предназначено для использования в кофейнике, ситечко может иметь проволочную сетку, расположенную
напротив отверстия носика, вместо того, чтобы быть проделанным небольшими отверстиями или
перфорациями, как показано на рисунке. Сито также может быть выполнено таким образом, чтобы скользить
внутри направляющих любой другой подходящей конструкции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267331A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 марта 1926 г., № 8405/26.
Слева полностью: Январь. 17, 1927.
Завершено: 17 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с подъемными домкратами или относящиеся к ним.
Я, Артюи Эрнест Лакс, проживающий по адресу: Данмоу Роуд, Бишопс-Стортфорд, графство Хартфордшир,
Англия, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к подъемным домкратам, и в частности к винтовым домкратам, в которых
невращающийся винт размещен в корпусе, а подъем осуществляется вращением гайки на винте, причем
гайка опирается на верхнюю часть корпуса, и, в частности, к типу, в котором винт можно поднять так, чтобы
гайка не касалась корпуса, что позволяет вращать гайку вручную для быстрой регулировки.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованного способа оснащения домкрата такого
типа антифрикционным упорным подшипником, например, шариковым подшипником, между гайкой и
корпусом.
С учетом этого и других целей, я предусматриваю наличие круглой части в верхней части корпуса и отверстие
в гайке, концентричное резьбе, достаточно большое, чтобы обеспечить натяг на эту круглую часть. Это
отверстие глубже, чем круглая часть корпуса, длиннее, и в этой дополнительной глубине размещен
подшипник скольжения, который сконструирован таким образом, что при поднятии винта гайка находится на
расстоянии 30 от корпуса, а подшипник остается в гайке. В качестве подшипника скольжения может
использоваться обычный шариковый упорный подшипник, состоящий из двух обойм с набором шариков,
удерживаемых между ними сепаратором. Подшипник 35 можно закрепить в гайке, сделав ее немного больше
отверстия в гайке в том месте, где она охватывает корпус, и протолкнув ее через эту часть, а также немного
увеличив отверстие в гайке в том месте, где находится подшипник в установленном положении. Другой
способ заключается в том, чтобы сделать в отверстии канавку, в которую можно вдавить или подпружинить
проволочное кольцо, которое затем выступает достаточно, чтобы удерживать подшипник, шарикоподшипник
или круглую часть 45 корпуса, при этом ее длина должна быть уменьшена на достаточную величину, чтобы
шарикоподшипник мог соприкасаться с корпусом.
Более дешевый подшипник можно изготовить, отказавшись от сепаратора и сделав так, чтобы шарики
удерживались 50 дорожками качения. Этого можно добиться, оснастив одну дорожку качения внешним
фланцем, а другую — внутренним, поскольку это позволяет легко запрессовывать дорожки качения из
листового металла. 55 Дата: 26 марта 1926 года.
АРТУР ЭРНЕСТ ЛЕЙК.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с подъемными домкратами или относящиеся к ним.
Я, Артмюр Эрнст Лейк, проживающий по адресу: Данмоу Роуд, Бишопс-Стортфорд, графство Хартфордшир,
Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к винтовым подъемным домкратам, в которых невращающийся винт размещен
в корпусе, а подъем осуществляется вращением гайки [Цена 11-] на винте, причем гайка опирается на
верхнюю часть корпуса, причем винтовые домкраты относятся к типу 70, в котором винт можно поднять так,
чтобы гайка не касалась корпуса, что позволяет вращать гайку вручную для быстрой регулировки. Целью
изобретения является разработка усовершенствованного способа 75 оснащения домкрата данного типа
антифрикционным упорным подшипником между гайкой и корпусом.
С учетом этого и других целей, I 267,331 2 267,31 предусматривают наличие круглой части в верхней части
корпуса и отверстие в гайке, концентричное резьбе и достаточно большое для обеспечения натяга на эту
круглую часть. Это отверстие глубже, чем длина круглой части корпуса, и в этой дополнительной глубине
размещен антифрикционный подшипник, который сконструирован таким образом, что при поднятии винта