Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5006
.pdf
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267316A
[]
р
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания ENTWISLE & KENYON LIMITED, расположенная на заводе Ewbank Works, Аккрингтон, графство
Ланкастер, машиностроительное предприятие, британская компания, а также директор указанной компании
Рисиард Уолтон Кеньон, подданный Великобритании, и мастер-механик указанной компании, подданный
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в спецификации №
229462.
В данном описании представлены средства, предотвращающие наматывание или обматывание волос, нитей
или других распускающихся материалов вокруг шейки щетки, в виде U-образного очистителя, охватывающего
или частично охватывающего шейку щетки, при этом обеспечивающего вставку и извлечение щетки, и
имеющего зубцы или зубчатые выступы, контактирующие с шейкой и плечом щетки.
Согласно данному изобретению, защитный элемент или выступ выполнен в U-образной форме и частично
охватывает шейку щетки, имея гладкие или незубчатые края и изогнутый фланец, выступающий внутрь, чтобы
закрыть щетку, прилегающую к корпусу.
Защитный кожух или ограждение изготовлены из листового металла приблизительно U-образной формы с
плоскими элементами, проходящими вдоль 267 316 сторон щелей или отверстий для щеток. На внутренней
стороне детали 35 изогнутый фланец выступает наружу и охватывает конец щетки, предпочтительно
примерно на две трети ее периферии, хотя фланец может простираться по всей длине отверстия щетки. 40
Защитный кожух или устройство для удаления сорняков изготавливается из тонкой металлической полосы,
например, из пружинной или закаленной стали, согнутой таким образом, чтобы охватывать, частично
обхватывать или пружинить вокруг шейки щетки. Все кромки выполнены гладкими, без зазубрин и выступов, и
к ним прилагается круглый фланец, который выступает над кистью и охватывает ее.
В другом варианте защитное приспособление или устройство для удаления сорняков может быть выполнено
из двух частей, соединенных шарнирно или соединенных вместе, чтобы обхватывать шейку щетки.
Защитный кожух устанавливается на место до того, как щетка будет приведена в рабочее положение (x,5), и
может быть закреплен штифтами или гвоздями.

Фланец, охватывающий конец щетки, предотвратит контакт волос, нитей и тому подобного с шейкой щетки
(60) и их наматывание на нее.
Дата: 15 марта 1926 г. Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W. P. Thompson & Co., Манчестер, -
патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в подметальных машинах для ковров.
Мы, компания ENTWISTLE AND KENTON LIMITED, расположенная на заводе Ewbank Works в Аккрингтоне,
графство Ланкастер, машиностроительная компания, британская [Цена 1/-], Ричард Уолтон Кеньон, директор
указанной компании, подданный Великобритании, и Джеймс Лайтфут. Дата подачи заявки: 16 марта 1926 г. №
7235/26.
(Дополнение к патенту № 229462 от января.) 18, 1924.
Полный левый угол: дек. 14, 1926, Полный текст принят: 17 марта 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для подметания ковров.
-- i267,816 Шонрок, мастер-механик указанной компании, подданный Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
спецификации № 229462. '
В данной спецификации описаны средства, предотвращающие наматывание или обматывание волос, нитей
или других распускающихся материалов вокруг шейки щетки, в виде U-образного устройства, охватывающего
или частично охватывающего шейку щетки, позволяющего при этом вставлять и извлекать щетку, и имеющего
зубцы или зубчатые выступы вокруг шейки и плеча щетки для захвата нитей или волос.
Согласно данному изобретению, зубцы и выступы отсутствуют, а защитный кожух или отслаиватель выполнен
в форме буквы 26 U, чтобы охватывать или частично обхватывать шейку щетки, с гладкими или незубчатыми
краями и изогнутым фланцем, выступающим внутрь, чтобы закрывать щетку, прилегающую к корпусу, и с
выступами для крепления к корпусу подметальной машины.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: 3 5 Рис. 1. План участка.
Рис. 2. Разрез.
Рис. 3. Боковой вид устройства для сбрасывания шерсти D в положении 6n., рис. 4. Финишная ориентация.
410 Рис. 5. Изображение линяющей особи D в перспективе удалено.
Корпус подметальной машины A и щетка B имеют обычную конструкцию и соответствуют описанию в
основной технической спецификации.
45- Защитный элемент D имеет приблизительно U-образную форму с плоскими элементами d,
расположенными вдоль боковых сторон щелей или отверстий щетки a. С внутренней стороны выступает
круглый или изогнутый фланец d'a, охватывающий конец щеточного полотна b, предпочтительно примерно на
две трети его периферии, хотя фланец может простираться по всей длине отверстия щетки.
Защитный кожух, ограждение или устройство для удаления сорняков D предпочтительно изготавливается из
тонкой металлической полосы, такой как пружинная или закаленная сталь, согнутой таким образом, чтобы
охватывать, частично обхватывать или пружинить вокруг шейки щетки. Края выполнены гладкими, без
зазубрин и выступов. Оно снабжено выступами, с помощью которых его можно permanently прикрепить к
корпусу. А. -Он может быть изготовлен из целлулоида, алюминиевого сплава или другого материала, который

может быть сформирован в соответствии с указанными требованиями.
В другом варианте защитный кожух или щиток может быть выполнен из двух частей, соединенных шарнирно
или соединенных вместе, чтобы обхватывать шейку щетки, по схеме, аналогичной показанной в основной
спецификации.
Защитный кожух D устанавливается на место до того, как щетка будет приведена в рабочее положение, и
может быть закреплен штифтами или гвоздями через выступы 7a d2.
Крепление, охватывающее конец щетки, предотвратит контакт волос, нитей и тому подобного с шейкой щетки
и их наматывание на нее.
Для корпуса А также может быть использована плоская перемычка, подобная той, что показана в
спецификации № 7233/26.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 12, 1925. № 22,842/25.
Полный левый угол: 12 декабря 1926 года.
Завершено: 14 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования состава битумных смесей, используемых в дорожном строительстве и тому подобном,
или относящиеся к нему.
Мы, [IMvEiRSAL RUBBER PAVIORS (iMANCHESTE! 1923) Компания LIMITED, расположенная по адресу:
Кэннинг-стрит, Оденшоу, недалеко от Манчестера, британская компания, и Артур Эдвард Браун, бакалавр
наук (Лондон), проживающий по адресу: Кавана Лодж, Брентвуд, Эссекс, британский подданный, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
битумным смесям для использования в дорожном строительстве и для аналогичных целей и состоит в
применении изобретения, охватываемого нашей параллельно рассматриваемой заявкой № 246065, к
битумным соединениям, отличным от тех, которые были приготовлены в соответствии с нашей предыдущей
патентной заявкой № 246186.

Добавление к указанным битумным соединениям остаточных продуктов производства гуттаперчи, например,
продукта, известного как гуттаперчевая смола, и/или балаты, значительно повышает адгезионные свойства
получаемого продукта, делая его очень пригодным для целей дорожного строительства и тому подобного. 25
Было установлено, что битумные смеси, полученные с помощью нашего изобретения, прилипают к бетону и
другим дорожным покрытиям, не отслаиваясь при интенсивном движении. Кроме того, они остаются
пластичными при всех нормальных температурах и не затвердевают, не полируются, не становятся
скользкими и не изменяются под воздействием климата или дорожного движения.
Датировано 8 сентября 1925 года.
Для заявителей: 35 JOEN G. WILSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 55, Маркет-стрит,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ КОМПАНИИ;
Усовершенствования состава битумных смесей, используемых в дорожном строительстве и тому подобном,
или относящиеся к нему.
Мы, компания «UNIVERSAL RUBBER PAVIORS (MANCHESTER 1923) LrTED», расположенная на
Кэннинг-стрит, Оденшоу, недалеко от Манчестера, британская компания, и Артур Эдвард Браун, бакалавр
наук (Лондон), проживающий в Кавана-Лодж, Брентвуд, Эссекс, британский подданный, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к составу битумных смесей, используемых в дорожном строительстве и тому
подобном.
В нашем предыдущем патенте № 246186 мы описали и заявили о способе производства битумных смесей для
использования [Цена 1 /-] в дорожном строительстве и тому подобном, заключающемся в приготовлении
глиняного наполнителя и смешивании наполнителя с битумом для получения коллоидной дисперсии глины в
битуме. В нашем предыдущем патенте № 246065 (патент на дополнение к патенту № 246186) мы также
предложили добавлять в такие битумные смеси остаточные продукты гуттаперчи и/или остаточные продукты
балаты с целью улучшения или усиления природных свойств битумных смесей, необходимых для дорожного
строительства и аналогичных целей.
Целью данного изобретения является создание других, улучшенных битумных смесей.
Данное изобретение представляет собой расширенное применение изобретения, описанного в нашем
предыдущем патенте № 246,065 (K 267,317), и включает добавление остаточных продуктов производства
гуттаперчи и/или балаты, таких как гуттаперчевая смола или балата, к битумам или битумным смесям,
отличным от тех, которые были приготовлены в соответствии с нашим предыдущим патентом № 246,186.
Усовершенствованные битумные смеси, полученные в результате нашего изобретения, обладают
значительными адгезионными свойствами, что делает их очень подходящими для целей дорожного
строительства и тому подобного. Они прилипают к бетону и другим дорожным поверхностям, не отслаиваясь
даже при интенсивном движении транспорта. Кроме того, они остаются пластичными при всех нормальных
температурах, не затвердевают, не полируются, не становятся скользкими и не изменяются под воздействием
климата или дорожного движения.
В одном из примеров производства улучшенного материала используются следующие ингредиенты и их
пропорции:
Mexphalte E grade - 43% Минеральный наполнитель (мелкоизмельченный) 4% Флюсующее масло - - - - 4%
Балата - - - - 10% Было предложено смешивать сырой каучук с битумом при производстве дорожного
покрытия или использовать гуттаперчу или балату вместо каучука, но данное изобретение заключается в
использовании остаточных продуктов производства, таких как гуттаперчевый каучук и/или балата, в качестве

отличных от гуттаперчи или балаты.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является 1. Усовершенствованные битумные смеси, включающие добавление остаточных
продуктов производства гуттаперчи и/или балаты, таких как гуттаперча 45-го поколения или балата, к битумам
или битумным смесям, отличным от тех, которые приготовлены в соответствии с нашим предыдущим
патентом № 24G,186.
2.
Усовершенствованные битумные смеси 50, содержащие ингредиенты в пропорциях, как в приведенном здесь
примере.
Дата выдачи: 9 июля 1926 года.
От имени заявителей: JOHN G. WILSON & Co., дипломированные патентные поверенные, 55, Маркет-стрит,
Манчестер.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Maicomson, Ltd. – 1927 год.
267,3X7
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267318A
[]
Я-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Дональд Джеймс Дженикинс, проживающий по адресу: Эшделл, Хардвик-роуд, Стритли, графство
Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к подсвечникам и имеет своей основной целью
усовершенствование средств крепления свечи в гнезде подсвечника.
Еще одной целью настоящего изобретения является обеспечение возможности эффективного сгорания свечи
до полного или почти полного сгорания без риска возгорания, вызванного бумагой или другими
абсорбирующими материалами.
Еще одной целью настоящего изобретения является улучшение внешнего вида подсвечников.
Одной из особенностей настоящего изобретения является наличие податливого или гибкого элемента или
элементов, таких как цепь, полоса, проволока, проволочная катушка или проволочная сетка, предназначенных

для размещения над патроном и прижимания вниз при вставке свечи таким образом, чтобы указанный
элемент или элементы образовывали прокладку между боковыми сторонами свечи и стенками патрона.
При необходимости элемент или элементы могут иметь достаточные размеры, чтобы их концы или кромки
могли свисать вокруг гнезда, образуя декоративную бахрому.
Кроме того, торцы или кромки элемента или элементов могут быть украшены бусинами или другими
декоративными элементами.
Устройство может состоять из двух или более гибких или подвижных элементов, расходящихся от центра или
пересекающихся таким образом, что в установленном положении [Цена 11-] 267.318 несколько концов будут
свисать вокруг гнезда.
Гибкий или эластичный элемент (или элементы) может иметь любую из предложенных форм, а в случае с
элементом 45 я могу использовать относительно тонкую цепь из проволоки с приблизительно треугольным
поперечным сечением, так что в установленном положении основание треугольника будет прилегать к стенке
патрона, а вершина треугольника будет врезаться в материал свечи.
Аналогично, если используется проволока в катушке, она может иметь треугольную, круглую или несколько
плоскую прямоугольную форму. 55 Вместо цепной или спирально намотанной проволоки я могу использовать
многожильную проволоку и/или тканую проволоку, например, проволочную сетку.
В случае спирально намотанной проволоки 60 витков проволоки могут располагаться близко друг к другу или
соприкасаться, либо быть разнесены на некотором расстоянии друг от друга.
Предпочтительно, чтобы прибор был изготовлен из металла или другого невпитывающего и негорючего
материала. 65 В одном из вариантов конструкции устройство состоит из четырех коротких отрезков цепи или
спирально свернутой проволоки, прикрепленных к кольцу или пластине, причем каждый из гибких элементов
снабжен бусиной или другим декоративным элементом на конце.
Пластина или элемент, к которому крепятся гибкие элементы, может иметь форму небольшой чашечки с
фланцем или иной чашечки для сбора остатков фитиля после того, как свеча догорит.
При необходимости прибор может быть постоянно прикреплен к патрону или другой части подсвечника. -
Одно из звеньев или часть одного из гибких элементов. 80 Дата подачи заявки: 18 марта 1926 г. На. 7486/26.
Полностью слева: Дек. 16, 1926.
Завершено. Принято: 17 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к свечным графикам или связанные с ними.
может быть пропущен через отверстие в розетке или подсвечнике.
В процессе эксплуатации мое усовершенствованное устройство будет надежно фиксировать свечи в
патронах, даже если диаметр свечи меняется, так что обычно между свечой и патроном образуется зазор
различной ширины.
Ещё одним преимуществом моего усовершенствованного устройства является то, что оно позволяет
полностью или почти полностью сжечь свечу без опасности и лишних отходов.
Когда свеча догорит до уровня верхней части патрона, выступающие концы устройства можно использовать
для частичного приподнимания конца свечи из патрона, чтобы предотвратить повреждение патрона жаром
пламени и избежать экранирования свечи патроном.
Кроме того, данное устройство представляет собой удобное средство для извлечения фитиля и любой части
свечи, которая не сгорела.

Датировано 17 марта 1926 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W.O. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к свечным графикам или связанные с ними.
Я, Дональд Джеймс Дженкс, из Эшделла, Хардвик-роуд, Стритли, графство Стаффордшир, подданный...
Король Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к подсвечникам и, в частности, к устройствам, предназначенным для
установки внутри горловины подсвечника с целью удержания свечи в нужном положении. Целью изобретения
является создание устройства с улучшенной конструкцией, которое не только будет удерживать свечу внутри
горловины подсвечника, но и может использоваться для извлечения или частичного выдвижения свечи при
необходимости. Устройство выполнено в виде автономного блока для использования с подсвечниками любой
конструкции. До настоящего времени при изготовлении устройств указанного характера предлагалось
изготавливать элемент для удержания свечи из листового металла или, в некоторых случаях, из проволоки.
При изготовлении из листового металла устройство включает в себя центральную часть в форме диска с
интегрированными радиальными рычагами, которые предназначены для того, чтобы простираться вверх
вокруг нижнего конца свечи. В некоторых случаях подсвечник имеет скользящий элемент, соединенный с ним,
для подъема устройства из горловины подсвечника и, таким образом, для извлечения свечи.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю устройство для удержания свечи в горловине
подсвечника или для облегчения ее извлечения или частичного вынимания, включающее множество гибких
или податливых элементов, соединенных между собой, которые выступают в горловину подсвечника и
находятся под основанием свечи, и которые снабжены на своих концах частями или элементами, свисающими
вокруг внешней стороны горловины подсвечника и предназначенными для захвата пальцами при извлечении
свечи из подсвечника или поднятии ее из гнезда.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие диска или другого элемента, который
взаимодействует с нижней поверхностью свечи и к которому присоединены внутренние концы гибких или
податливых элементов.
Гибкие или эластичные элементы предпочтительно изготавливаются из проволоки или цепи, причем отрезки
проволоки или цепи расходятся на 90 градусов от общего центра и соединяются друг с другом на своих
внутренних концах либо непосредственно, так что элементы пересекаются, либо с помощью подходящего
соединительного элемента в виде диска или другого элемента.
Кроме того, концы гибких или податливых элементов могут быть снабжены бусинами или другими
декоративными элементами.
Гибкие или эластичные элементы могут принимать любую из предложенных форм, а в случае цепи я могу
использовать относительно тонкую цепь из проволоки с приблизительно треугольным поперечным сечением,
так что в установленном положении основание треугольника будет прилегать к стенке патрона, а вершина
треугольника будет врезаться в материал свечи.
Аналогично, если используется проволока в катушке, она может иметь треугольную, круглую или несколько
утолщенную треугольную форму.
267,318 В процессе работы пальцы оператора располагаются под изогнутыми проволочными элементами, и в
этом положении можно приложить значительное усилие к свече, чтобы вытащить ее из горлышка
подсвечника.

В процессе эксплуатации мое усовершенствованное устройство будет надежно фиксировать свечи в
патронах, даже если диаметр свечи меняется, так что обычно между свечой и патроном образуется зазор
различной ширины 75.
Еще одно преимущество моего усовершенствованного устройства заключается в том, что оно позволяет
полностью или почти полностью сжечь свечу без опасности и потерь. s8 Когда свеча сгорит до уровня верхней
части патрона, выступающие концы устройства можно использовать для частичного поднятия конца свечи из
патрона, как четко показано на рисунке 4, 85, чтобы предотвратить повреждение патрона жаром пламени и
избежать экранирования пламени свечи патроном.
Кроме того, устройство представляет собой удобное средство для извлечения фитиля и любой части свечи,
которая не сгорела.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267319A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 марта 1926 г. Нет, 7629/26.
— Полный текст слева: ноябрь. 17, 1926.
267,319 Заявка принята: 17 марта 7927 г.
N'; 'MI - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Мы, компания A.M.A.C. LIMITED, британская компания, и Гарольд Харрисон Боуз, гражданин Великобритании,
оба из Холфорд Уоркс, Перри Барр, Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания,
включающим скользящий элемент с коническим игольчатым клапаном, который опускается в топливное
отверстие для регулирования потока из последнего.
Целью изобретения является обеспечение простого способа соединения иглы со скользящим элементом,
который предотвратит застревание иглы в отверстии и позволит также регулировать положение иглы
относительно скользящего элемента. Согласно данному изобретению, часть иглы, взаимодействующая со
скользящим элементом, снабжена рядом кольцевых канавок, предпочтительно определенного сечения, а в
скользящий элемент поперечно встроен фиксирующий элемент в форме шпильки, ветви которого проходят
тангенциально через кольцевые канавки.

В одной из конструкций, где скользящий элемент представляет собой дроссельную заслонку со скользящим
поршнем, коническая игла проходит до верхней части дроссельной заслонки и может выступать над ней.
Вокруг верхнего конца иглы образовано множество канавок полукруглой или иной подходящей формы.
Верхняя часть дроссельной заслонки имеет ребро диаметром, через которое выступает конец игольчатого
клапана, и поперек этого ребра просверлены два параллельных отверстия.
В эти отверстия вставлен кусок проволоки, согнутый в форме шпильки, а размеры деталей и расположение
отверстий таковы, что, когда эта проволока находится в нужном положении, две ее части касательно
располагаются в канавках игольчатого клапана, предотвращая его перемещение в торце относительно
дроссельной заслонки, но позволяя ему качаться или наклоняться в любом направлении.
Таким образом, игольчатый клапан не может заклинить в топливном отверстии, и, вынув шпильку, игольчатый
клапан можно освободить и затем поднять или опустить относительно дроссельной заслонки, после чего
шпильку можно установить обратно, что позволяет простым способом изменять относительное положение
игольчатого и дроссельной заслонок.
Дата: 18 марта 1926 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 19, Ковентри,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к карбюраторам. Двигатели внутреннего сгорания.
Мы, компания A.M.A.C. LIMITFD, британская компания, и Гарольд Харрисон Боуэн, подданный
Великобритании, оба из Холфордского завода [Цена 1/-], Перри Барр, Бирмингем, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания, в которых
используется скользящий элемент с коническим игольчатым клапаном, погружающимся в топливное
отверстие для регулирования потока из последнего.
Целью изобретения является создание простого способа соединения иглы со скользящим элементом,
который предотвратит застревание иглы в отверстии и, при необходимости, позволит также регулировать
положение иглы относительно скользящего элемента в торце.
Согласно данному изобретению, часть иглы, взаимодействующая со скользящим элементом, снабжена одной
или несколькими кольцевыми канавками, а в скользящем элементе поперечно установлен фиксирующий
элемент в форме шпильки, ветви которого проходят тангенциально через кольцевые канавки.
26 На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен перспективный вид, частично обрывающийся сверху,
а на рисунке 2 — центральный вертикальный разрез, иллюстрирующий предпочтительный вариант
конструкции.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
В данной конструкции скользящим элементом является скользящий дроссельный клапан 2, а коническая игла
3 проходит до верхней части дроссельного клапана и может выступать над ней. Вокруг верхнего конца иглы
образовано несколько канавок 4 полукруглой или иной подходящей формы.
Верхняя часть дроссельной заслонки имеет диаметральное ребро 5, через которое выступает верхний конец
игольчатого клапана, и поперек этого ребра просверлены два параллельных отверстия. В эти отверстия
вставлен кусок проволоки 6, согнутый в форме шпильки 46, и размеры деталей и расположение отверстий
таковы, что, когда эта проволока в форме шпильки находится в нужном положении, два ее конца касаются
иглы и находятся в канавках в ней, предотвращая перемещение игольчатого клапана в продольном

направлении относительно дроссельной заслонки 50, но позволяя ему качаться или наклоняться в любом
направлении.
Таким образом, игольчатый клапан не может заклинить в топливном отверстии, и, вынув шпильку 6,
игольчатый клапан можно освободить, а затем поднять или опустить относительно дроссельной заслонки и
установить шпильку обратно, что позволяет простым способом изменять относительное положение
игольчатого и дроссельной заслонок, если это необходимо.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_267320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=267320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267320A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 марта 1926 года. № 7657/26.
Полный левый угол: дек. 20, 1926.
Заявка принята: 17 марта 7927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
267,320 Усовершенствования средств получения запасов сжатых газов и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Джордж Эдвард Том Эйстон, проживающий по адресу: Леннокс Гарденс, 52, Лондон, Юго-Западный 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к усовершенствованию средств получения хранилища сжатых газов,
образующихся в рабочем цилиндре двигателя внутреннего сгорания.
Целью изобретения является создание усовершенствованного простого устройства, предназначенного для
установки на рабочий цилиндр двигателя внутреннего сгорания и работающего для выпуска небольшого
количества сжатых газов из рабочего цилиндра, при этом выпускаемые газы под давлением отводятся в
место хранения для последующего использования.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя корпус, снабженный тонкой стальной или
подобной диафрагмой с клапаном, предназначенным для регулирования прохождения сжатых газов через
трубу или канал, сообщающийся с компрессионным пространством в конце цилиндра двигателя внутреннего
сгорания и с указанным корпусом, который соединен с местом хранения, причем указанный клапан
предназначен для пропускания сжатого газа в указанный корпус из указанного компрессионного пространства,
и имеются средства для регулировки нагрузки на клапан в соответствии с требованиями. Также
Соседние файлы в папке патенты
