Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4975
.pdf
пантографом на принимающей станции.
Изобретение также может быть реализовано путем замены цепей 70, соединяющих передающую станцию с
приемной станцией, волнами Иллерца различной длины и путем изменения в соответствии с линейным
законом интенсивности тока, излучаемого этими волнами. 75 Варианты осуществления изобретения
схематически представлены на прилагаемых чертежах.
На фиг. 1 схематически показана простая схема передачи сигнала на расстояние 80; на фиг. 2, 3 и 4 показаны
различные типы гальванодинов; на фиг. 5 представлена схема системы согласно изобретению, которая
передает два сигнала в одной плоскости; на фиг. 6 показано, как вторичный гальванодин управляется
первичным, действующим как реле; на фиг. 7 представлен вид спереди передающей станции для передачи
сигнала на расстояние 90; на фиг. 8 представлен вертикальный разрез по линии VIII-VIII фиг. 7; на фиг. 9
представлен горизонтальный разрез по линии IX-IX фиг. 7; на фиг. 10 представлен вид спереди приемной
станции аппарата согласно изобретению; на фиг. 11 представлен боковой разрез 1 по линии XI-XI фиг. 10 и
фиг.
12 Разрез в плане, линия XII-XII на рис. 10.
На рис. 1 а) обозначен резистор, расположенный на передающей станции и вставленный в цепь, питаемую
источником тока b.
Как будет показано позже, сопротивление a можно изменять с помощью курсора, закрепленного на подвижном
элементе, движения которого должны передаваться на приемную станцию 110. По уже изложенным причинам
длины отдельных участков резистора, последовательно вводимых в цепь курсором, прямо пропорциональны
ординатам гиперболы, так что сила тока изменяется линейно. Для краткости такое сопротивление называется
«гиперболическим сопротивлением».
Цепь, образованная двумя проводниками 120dl и e, соединяющими передающую станцию и приемную
станцию iq, замыкается на последней катушкой f, которая на фиг. 1 заключена в раму, вращающуюся вокруг
оси, перпендикулярной 125 магнитному полю NS. Магнитное поле NS может быть создано с помощью
постоянных или электромагнитов и является постоянным в любом случае. Рамка занимает положение вокруг
своей оси g в соответствии с интенсивностью протекающего тока, которая изменяется линейно. Таким
образом, действующая на него движущая сила подчиняется линейному закону. Пружины компенсируют этот
крутящий момент. Следовательно, рамка занимает определенное положение для каждого положения курсора
c.
В варианте исполнения, показанном на рис. 2, магнитное поле заменено одним единственным элементом.
I1 noid i, через который протекает однородный ток. Ось g рамы перпендикулярна оси соленоида.
На рис. 3 проволока рамы намотана вокруг ламинированного якоря двойной Т-образной формы, который
расположен в магнитном поле NS так же, как и в магнитоэлектрических машинах.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 4, обмотка каркаса намотана на якорь k, как в
динамо-машине постоянного тока, но не включает коммутатор. Если поле NS создается электромагнитным
способом, его катушки возбуждаются источником постоянного тока, который не зависит от тока, протекающего
через якорь k. Обмотка, по которой протекает ток на передающей станции, может быть кольцевой или
барабанной. Якорь может быть либо частично намотан (вверху), прижимая обмотки в нейтральной зоне,
которые не задействованы и служат лишь для соединения эффективных витков, либо полностью намотан. В
последнем случае его можно установить в любом положении относительно пружины h, что обеспечивает
более симметричную установку и, следовательно, облегчает ее.
Если ток между передающей и приемной станциями переменный, то соленоид i гальванодинов, показанных на
рис.
2,

3 и 4 или магнитные обмотки должны быть соединены последовательно с катушкой, сопротивление на
передающей станции должно быть расположено таким образом, чтобы его участки, последовательно
подключаемые к цепи, были пропорциональны ординатам постоянной кривой, уравнение которой y =
константа, поскольку крутящий момент, действующий на катушку, прямо пропорционален квадрату тока или
обратно пропорционален квадрату сопротивления v.
На фиг. 5 изобретение представлено в применении к передаче на расстоянии перемещения тела, которое
перемещается на передающей станции в заданной плоскости и перемещения которого должны быть
воспроизведены на принимающей станции.
Для этой цели перемещаемое тело m расположено на вершине пантографа 1, n nl, рычаги которого n nl могут
поворачиваться вокруг неподвижной точки o и приводить в действие два курсора двух гиперболических
резисторов a, a.
Резисторы расположены в двух цепях d e и cd el, каждая из которых включает источник тока b, bl и катушки /, /l
гальванодинного генератора. Гальванодины NS и NI S1 соответственно приводят в действие рычаг
пантографа p pl, q ql, в вершине которого расположен корпус M, движение которого должно быть направлено.
Таким образом, пантограф I 11 n n1 передающей станции и пантограф p p', q q' принимающей станции
совершают одинаковые движения, и все надписи или 75 других движений, совершаемых корпусом m,
воспроизводятся корпусом M. На рис.
Гальванодинный генератор NS приводит в действие рычаги p q, а гальванодинный генератор NI Si — рычаги
ql ql пантографа приемной станции 80. Оси вращения катушек / и /l лежат на одной прямой #. Предположим,
что тело n перемещается в положение m', которое для простоты выбрано таким образом, чтобы рычаг n
оставался неподвижным. В этом случае рычаг перемещается в положение ni, а рычаг pi — в положение p1,
так что тело M оказывается в положении M1.
Вместо того чтобы воздействовать непосредственно на управляемый модуль памяти, гальванодин на
приемной станции может воздействовать на гиперболическое сопротивление, расположенное в цепи,
управляющей вторым гальванодином большей мощности. Таким образом, первый гальванодин в данном
случае действует как реле (рис. 95). 6). Здесь гальванодин на приемной станции обозначен как N2 S2, катушка
f/ которого управляет гиперболическим сопротивлением r. Это сопротивление установлено в цепи катушки 100
Ом/3 гальванодинного генератора N3 S3. Локальный источник тока s питает катушку f3. Гальванодинный
генератор N-S2 выступает в качестве реле для системы r, s, /3, N5 S3.
На рис. 7, 8 и 9 показана передающая станция 105, специально приспособленная для передачи письменных и
графических сообщений на расстоянии.
На рисунках 10, 11 и 12 представлены соответствующие приемные станции.
Передающая станция будет описана в первую очередь в пункте 110. Он включает в себя стилус 1,
перемещающийся над панелью 2 и расположенный в вершине пантографа. Последняя расположена таким
образом, чтобы иметь возможность занимать все необходимые положения для нанесения надписи на панель
2, состоящую из 115 элементов. Пантограф состоит из шарнирно соединенных рычагов 3 31 4 41. Рычаги 4 41
соответственно закреплены на валах 5 51. Сектор со значительным трением соосно с каждым из этих валов
вращается вокруг них, и эти секторы включают гиперболические сопротивления 7, 71. В системе addTition
рычаги 8, 81 надежно соединены с валами 5, 51 и 125 соответственно и несут на своих концах курсоры 9, 9i,
которые трутся о сектора 7, 71. Амплитуда качательного движения, совершаемого рычагами 8, 81 под
действием пантографа 266,707 при перемещении щупа 1 по панели 2, определяет для заданного напряжения
предельные значения силы тока, которые необходимо получить. Поскольку секторы 7 и 71 являются
перемещаемыми, одинаковые предельные значения силы тока могут быть получены при различных
напряжениях путем их регулировки.

Схема подключения на данной передающей станции выглядит следующим образом:
Ток поступает на клемму 10, затем проходит через зажимной винт 11, где разделяется на две части и течет к
гиперболическим резисторам 7 и 71.
Два тока ответвления выходят из резисторов, обозначенных курсорами 9 и 91 соответственно, протекают
через регулируемые дополнительные резисторы 12 и 121, которые позволяют установить фиксированное
сопротивление линии, подлежащей регулированию, а затем поступают на выходные клеммы 13, 131.
Данная передающая станция также включает в себя цепь переменного тока для питания магнита 38 на
приемнике; эта цепь выполнена следующим образом для экономии дополнительного проводника:
Переменный ток поступает на клемму 14 и оттуда течет к клемме 15 выключателя. Конец пружины 16 прижат к
этому выводу, в то время как другой изолированный конец 17 соединен с проводом, по которому ток
возвращается к выходному выводу 131. Назначение и принцип работы переменного тока, а также причины, по
которым он должен иметь достаточно высокую частоту, будут объяснены позже.
Рама 18, вращающаяся вокруг оси 19, соединена с вышеупомянутой пружиной 16, которая непрерывно
прижимается к рычагам 3, 31 пантографа посредством пружины 21, воздействующей на рычаг 20,
установленный на оси 19, так что эта рама стремится поднять стилус 1 с панели 2. Следовательно, это
устройство размыкает цепь переменного тока всякий раз, когда стилус 1 прикладывается к панели 2, и
замыкает ее снова, когда стилус 1 отрывается от панели 2, поскольку в последнем случае пружина 16
упирается в клемму 15. Влияние переменного тока на приемной станции будет объяснено позже.
Надписи могут быть выполнены на рулоне бумаги 22 (рис. 8), намотанном на валик 221 и размотанном над
панелью 2. Бумага может выходить через прорезь 23 в крышке.
Соответствующая приемная станция (6') показана на рис. 10-12.
Данная станция включает в себя два гальванодина 24, 241 с постоянными магнитами 25, 251, полюсные
наконечники которых изогнуты по кругу для получения однородного поля. Конструкция этих гальванодинов
аналогична конструкции гальванометра с подвижной катушкой. Витки катушки намотаны на медную рамку. Ток
входит через тонкие пружины 26, 261 (рис. 12) и выходит через металлический каркас аппарата.
На этой приемной станции схема подключения для двух гальванодин 24 и 241 различна.
От выходных клемм 13, 13' ранее описанной передающей станции ток течет к двум входным клеммам 33, 331
приемной станции. Каждая из цепей включает регулируемое сопротивление 34, 341. Ток от резистора 341
проходит непосредственно к изолированному выводу 3.51 гальванодинного измерителя 241, а оттуда —
непосредственно к катушке. Оттуда он возвращается через проводник 361, образованный металлом
аппарата, к заземленному клеммному разъему 85 37.
Схема гальванодина 24 дополнительно включает электромагнит 38, установленный последовательно в этой
цепи, через который протекает ток, прежде чем пройти через катушку гальванодина 24. Затем ток, как и
прежде, протекает через проводник 36, образованный металлом аппарата, обратно к клемме 37.
Пантограф на приемной станции 95 также состоит из шарнирно соединенных рычагов 31, 311, 41, 411, длина
которых точно пропорциональна соответствующим стержням пантографа на приемной станции. Стержни 41,
100, 411 установлены на валах 51, 511 соответственно гальванодинов 24, 241, а стилус 29 закреплен на
одном конце стержня 31. Пружины 27, 271 закреплены на валах и противодействуют магнитному моменту
вращения, действующему на валы 51, 511. Эти пружины предварительно откалиброваны по предельному
значению магнитного момента.
Перед установкой пружин противовесы 11f 28, 281 перемещаются в такое положение, чтобы стилус 29
находился в нейтральном равновесии в любом положении, которое он может принимать относительно платы
30. Два стержня 3, 31 уравновешивают друг друга.

После установки пружин 27, 271 их натяжение будет точно отрегулировано вращением валов 31, 311, к
которым они прикреплены. Валы 120 установлены в опорах 32 и 321 (рис.
12).
Устройство для извлечения стилуса 29 из платы 30 включает в себя раму 39, вращающуюся вокруг вала 40, и
рычаг 125 41, установленный на валу 40 и несущий якорь 411 (рис. 11) из мягкого железа напротив
электромагнита 38.
Этот якорь находится в поле электромагнита 38. Пружина 42 130 206,707 воздействует на конец рычага 41 и
регулируется с помощью винта 45 (рис.
11).
Как указывалось ранее, каждый раз, когда стилус 1 отрывается от панели 2, через линию 1.31 и гальванодин
24 одновременно с постоянным током протекает переменный ток. Частота этого переменного тока выбрана
достаточно высокой, чтобы он вызывал лишь быструю вибрацию гальванодина 24 с практически незаметным
отклонением.
Однако известно, что электромагнит подвержен воздействию переменного тока. Следовательно, когда
переменный ток протекает через электромагнит 38, последний притягивает свой якорь 411 с большей силой,
чем когда через него протекает только постоянный ток.
Для того чтобы рама 39 на приемной станции точно воспроизводила те же движения, что и рама 18 на
передающей станции, пружина 42 должна быть отрегулирована таким образом, чтобы при протекании
постоянного тока через электрод 38 последний еще не притягивал свой якорь, но притягивал, с другой
стороны, при протекании переменного тока, даже если в этот момент постоянный ток имеет минимальную
интенсивность.
Сила притяжения якоря 411 отклоняет рычаг, который, в свою очередь, раскачивает раму 39, стержень 43
которой поднимает рычаги 31, 311 пантографа. Таким образом, стилус 29 будет поднят с панели 30 в тот же
момент, когда стилус 1 будет поднят с панели 2.
Ограничитель 46, взаимодействуя с регулируемым ограничителем 47, предотвращает залипание якоря 41 на
железном сердечнике электромагнита 38...
Естественно, устройство не будет подвержено влиянию вибрации гальванодина 24 под действием
переменного тока, поскольку во время прохождения переменного тока стилус 29 отрывается от платы 30.
Надписи можно снимать на разматывающем устройстве 48, которое разматывает материал с ролика 481 по
доске 30, выводит его через прорезь 49 в крышке, а затем наматывает на катушку, не показанную на рисунках.
до 12. Перемещение данного документа (L) контролируется с передающей станции.
На самом деле, земля может служить обратным проводом для каждой из двух линий, соединяющих
передающую станцию с приемной станцией, которые обычно изготавливаются из телефонного провода.
Изобретение было описано как устройство для передачи данных на расстоянии, но оно, конечно же, подходит
для передачи любых движений, например, для управления самолетами и самонаводящимися судами, а также
в любых других случаях, когда движение должно передаваться на расстоянии. Например, описанная система
передачи текста на стрелке с помощью пантографов может быть непосредственно применена таким же
образом для управления джойстиком беспилотного самолета. В данном случае пантографы расположены
горизонтально. Гальванодины воздействовали бы не напрямую на управляемые детали, а через реле или
серводвигатели, подключенные между гальванодинами и управляемыми деталями.
Для передачи письменного сигнала стилус под углом 80 градусов в качестве приемной станции может
использоваться карандаш или перьевая ручка, пишущая на синей бумаге.

Данное упоминание носит исключительно пояснительный характер и никоим образом не ограничивает данное
изобретение, и в рамках его объема могут быть внесены многочисленные изменения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Система для передачи механических движений и надписей на расстоянии,
включающая электрическую цепь, соединяющую передающую станцию с приемной станцией, устройство,
установленное на передающей станции для изменения силы тока в цепи, катушка на приемной станции,
расположенная в магнитном поле, через которую протекает ток, причем на эту катушку действует пружина,
характеризующаяся тем, что для создания крутящего момента на валу катушки, изменяющегося по линейному
закону, сопротивление цепи на передающей станции изменяется по гиперболическому закону.
2. Передача на расстояние в соответствии со стандартом 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266708.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266708&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266708A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда. (Бельгия): февраль. 26, 1926. 266,708 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 18, 1927; № 4629/27.
OComplete Accepted: May 5 7927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве сигаретных пачек.
Я, Эрнст Марк Гилберт, ранее проживавший по адресу: Неверн Плейс, 26, Эрлс Корт, Лондон, юго-западный
округ 5, а теперь проживающий по адресу: Лодердейл Мэнзионс, 244, Майда Вейл, Лондон, западный округ 9,
подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям сигаретных коробок, в которых полоска спичек
закреплена на стенке коробки.
Изобретение предназначено для создания картонной коробки указанного типа, в которой предусмотрены
средства жесткости для поддержки стенки коробки, несущей спичечную ленту, и в которой головки спичек
расположены таким образом, что коробку можно перевозить по железной дороге без риска самовозгорания
из-за разрушения коробки и трения головок спичек друг о друга.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен
перспективный вид спереди.

На рисунке 2 показан перспективный вид сзади на рисунок 1.
На рисунке 3 представлен детальный перспективный вид держателя и ребра жесткости.
На рисунке 4 показан вид с торца рисунка 3, а на рисунке 5 схематически изображена альтернативная форма
держателя и ребра жесткости.
Обращаясь теперь к чертежам, следует отметить, что коробка включает в себя обычный внешний корпус 1 и
выдвижной ящик 2. Как показано на рисунке 2, на задней стороне ящика 2 удобным образом закреплена
полоска отрывных спичек 3 с головками, расположенными на расстоянии 4 друг от друга, что позволяет
перевозить коробку по железной дороге без риска самовозгорания из-за трения головок спичек друг о друга во
время транспортировки.
Следует понимать, что, хотя на изображении полоска спичек показана прикрепленной к задней стенке
выдвижного ящика 2, ее можно установить на любой стороне коробки, имеющей достаточно места для
размещения подходящего количества спичек.
Разделитель и усилитель для сигарет 55, показанные более подробно на рисунках 3 и 4, предназначены для
образования ряда прямоугольных ячеек 5, каждая из которых рассчитана на размещение двух сигарет, как
показано на рисунке 4.
Этот держатель предназначен для размещения в выдвижном ящике 2 (60) и может быть удобно снабжен
фланцами 6, предназначенными для соединения с боковыми стенками ящика 2, как показано на рисунках 1 и
2. Легко понять, что держатель и 65-й усиливающий элемент, образованные таким образом, будут
поддерживать стенки коробки, включая стенку, несущую спичечную полоску, и предотвращать ее смятие во
время транспортировки с последующим риском самовозгорания из-за относительного смещения головок
спичек, а также предотвращать смятие коробки в целом с ее содержимым в кармане, когда большая часть
сигарет будет извлечена 75 из него.
Изображенная на чертежах коробка рассчитана на 10 сигарет, но следует понимать, что эта коробка показана
лишь в качестве примера, и что контейнер на 20 сигарет можно получить, удвоив ширину коробки, а также
прокладку и усилитель.
Следует понимать, что описанный выше усилитель может иметь и другие формы. 85 Например,
альтернативная форма жесткости и держателя для коробки на 10 сигарет может быть выполнена в виде,
показанном на рисунке 5, в котором соединенная пара сужающихся ячеек 7 выполнена, как показано на
рисунке, для размещения нижнего ряда из двух сигарет и верхнего ряда из трех сигарет. Такой упрочняющий
элемент для коробки из 20 сигарет имеет размеры, позволяющие разместить нижний ряд из четырех сигарет и
верхний ряд из шести сигарет, или ячейки, содержащие ряды из двух и трех сигарет. Как показано на рисунке
2, я могу обеспечить впечатляющую поверхность 8 из подходящего материала. Наконец, следует понимать,
что хорошо известны контейнерные держатели для сигаретных коробок, изготовленные из листов картона,
сложенных в прямоугольные каналы, и что комбинированный держатель и усилитель такой формы был
предложен для предотвращения повреждения содержимого коробки в результате смятия во время
транспортировки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266709.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266709&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266709A
[]
Примечание. — Заявка на патент признана недействительной.
На этом отпечатке изображено здание Спеофиоации в том виде, в котором оно стало доступно для
публичного осмотра.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): февраль. 23, 1926.
266,709 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 февраля 1927 года. Нет, 4736/27.
Завершено, но не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системе освещения для велосипедов или связанные с ней.
Мы, компания ARDEAT A.-G., акционерное общество, зарегистрированное и действующее в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенное в Цюрихе, Швейцария, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Известные комплекты освещения для велосипедов, имеющие динамо-машину, закрепленную на передней
вилке и приводимую в движение фрикционным роликом, взаимодействующим с передним колесом и
подающим ток на лампочку, имеют тот недостаток, что динамо-машина быстро выходит из строя из-за
попадания пыли, грязи и влаги внутрь из-за ее открытого расположения вблизи окружности переднего колеса,
а также подвергается другим механическим повреждениям.
Этот недостаток теперь будет преодолен благодаря настоящему изобретению, которое предусматривает
размещение динамо-машины, приводимой в движение фрикционным роликом от переднего колеса, внутри
корпуса лампы и соединение ее посредством гибкого вала с приводным роликом.
Поскольку корпус лампы легко и плотно закрывается со всех сторон, за исключением небольшого отверстия,
через которое проходит гибкий вал, динамо-машина в корпусе хорошо защищена от влаги и грязи, а также от
механических повреждений, так как лампа находится в менее уязвимом положении, чем привод.
Предпочтительно, конструкция осветительного прибора предусматривает наличие коммутатора для зарядки
аккумулятора в динамо-машине, а также наличие переключателя на лампе для установления таких
электрических соединений, при которых аккумулятор может заряжаться от динамо-машины во время
движения велосипеда, а лампа может быть подключена к аккумулятору или к динамо-машине при
необходимости.
В качестве переключающего устройства предпочтительно используется поворотный контактный механизм,
или же это может быть штекер. В цепи между динамо-машиной и батареей предпочтительно использовать
центробежный контакт, вращающийся вместе с ней, чтобы предотвратить изменение направления
намагниченности динамо-машины во время зарядки, когда скорость падает ниже определенного предела и,
соответственно, напряжение уменьшается. 55 Конструктивный пример, иллюстрирующий предмет настоящего
изобретения, показан на прилагаемых чертежах, на которых:

На рис. 1 в проекции сбоку показаны 60 велосипедных фонарей и батарея:
На фиг. 2 в большем масштабе и в проекции показана схема привода, а на фиг. 3 — схема электрических
соединений. --- 65 Комплект освещения включает в себя лампу 1, установленную известным способом на руле
2 велосипеда, и лампа снабжена корпусом, закрытым со всех сторон и имеющим параболический отражатель
11, в центре которого расположена лампочка 12.
Внутри корпуса лампы расположен динамо-генератор 13 с коммутатором; один полюс динамо-генератора
соединен с корпусом, а другой — с центральным контактом 75 лампочки. Привод динамо-машины
осуществляется посредством гибкого вала 3 от приводного устройства, закрепленного на передней вилке,
которое включает в себя фрикционный ролик 5, контактирующий с шиной 4 переднего колеса, причем гибкий
вал 3 закреплен на указанном фрикционном ролике, который установлен в подшипниковом корпусе 6, упруго
закрепленном на передней вилке и предназначенном для вращения с целью выведения фрикционного ролика
из контакта с шиной. Помимо динамо-машины, встроенной в лампу, предусмотрена батарея 8 для подачи тока
к лампочке во время остановки велосипеда или при низких скоростях его движения. С этой целью к лампе
крепится поворотное контактное устройство 9, изображенное на рис. 3, а рукоятка 10 этого выключателя
показана на рис. 1. Этот поворотный переключатель состоит из шести неподвижных контактных блоков,
причем соответствующие блоки расположены парами друг напротив друга, а именно: u-u, v-v, w-w.
Когда рукоятка 10 выключателя установлена так, чтобы ее хомут располагался поперек 100 2 266,709 -tu thd
динамо напрямую питает лампочку.
В положении w--w лампочка заряжается от батареи, а в положении v-v батарея заряжается от
динамо-машины. Чтобы предотвратить падение напряжения динамо-машины при слишком низких скоростях
вращения до уровня, при котором она получает ток от батареи и её магнетизм меняется на противоположный,
центробежный переключатель 111 (рис. 3), вращающийся с динамо-машиной, соединен последовательно с
ней и прерывает цепь зарядки с заданной скоростью.
Вместо поворотного контактного устройства может быть предусмотрена перемычка над штекером.
«Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266710A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 26, 1926.

266,710 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 21, 1927. № 4835/27, Принято к
рассмотрению: октябрь. 20, 7927.
Полная спецификация.
Процесс и устройство для работы двигателей внутреннего сгорания на сырой нефти.
Я, Йозеф Кретц, проживающий по адресу: Штерненштрассе, 24, Цюрих 2, Швейцария (ранее проживавший в
Овернье, Швейцария), гражданин Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Уже было предложено использовать мазут в двигателях внутреннего сгорания после предварительного
нагрева смеси мазута и воздуха. Однако большинство или все эти процессы показали тот недостаток, что
полного сгорания тяжелой нефти не происходило. Частицы масла засасывались двигателем и вызывали
многочисленные сбои в работе.
Было установлено, что причиной предполагаемого плохого испарения является короткий промежуток
времени, в течение которого смесь топлива и воздуха проходит через нагревательные элементы, которые, как
правило, довольно короткие в двигателях внутреннего сгорания, используемых в транспортных средствах.
Однако было предложено увеличить часть впускного трубопровода, поместив его в нагревательную камеру,
питаемую отработавшими газами, и включив в нее ряд труб, расположенных параллельно.
Настоящее изобретение относится к устройству для работы двигателей внутреннего сгорания на сырой
нефти, в котором смесь тяжелой нефти и воздуха нагревается в расширенной части впускного канала,
заключенного внутри нагревательной камеры, питаемой отработавшими газами. В расширенной части
впускного канала скорость проходящей смеси значительно снижается, и было установлено, что двигатели
внутреннего сгорания, оснащенные такой конструкцией, не подвержены возмущениям, которые наблюдаются
в двигателях, работающих на сырой нефти и имеющих обычные устройства охлаждения.
[Цена 11-] Изобретение заключается в том, что указанная увеличенная часть впускного трубопровода
включает в себя ряд труб, расположенных параллельно и прикрепленных к стенке нагревательной камеры
посредством удлинений указанных труб, которые открываются наружу нагревательной камеры и закрыты
крышками, а также в том, что указанная нагревательная камера приспособлена для непосредственного
подсоединения к выпускным отверстиям 55 множества цилиндров двигателя.
Прилагаемый чертеж представляет собой, в качестве примера, устройство, созданное в соответствии с
настоящим изобретением.
Рис. 1 — продольный разрез, 60 Рис. 2 — разрез по линии II-II на рис.
1,
На рис. 3 представлен фрагмент изображения.
На чертеже нагревательная камера, окружающая расширенную часть впускного трубопровода 65, выполнена
в виде параллелепипедного корпуса a, закрытого сверху крышкой b и имеющего столько боковых фланцевых
патрубков c, сколько имеется выпускных отверстий на двигателе.
Эта нагревательная камера крепится болтами к выпускным отверстиям и, следовательно, получает
непосредственно отработанные газы от двигателя. Увеличенная часть впускного трубопровода образована
тремя трубами d, e, f, расположенными параллельно и соединенными на концах 75 с поперечными трубами,
обе из которых выведены наружу нагревательной камеры: одна — через входное отверстие 7c, а другая —
через выходное отверстие 1. Указанные трубы крепятся к стенке нагревательной камеры посредством
патрубков g, h, i, выполненных из удлинений указанных труб.

Эти патрубки выходят наружу нагревательной камеры и закрываются с помощью винтовых болтов,
образующих крышки таким образом, что стенка корпуса опирается на выступ каждой трубы. Таким образом,
очень хорошее соединение получается простыми средствами.
Смесь топлива и воздуха подается снизу через горловину k в состоянии, подобном туману, и эта смесь
поступает сверху через горловину 1 в двигатель в полностью испарившемся состоянии.
Поперечное сечение трубопровода между входным патрубком k и выходным патрубком 1 в три раза больше,
чем поперечное сечение указанных патрубков.
Поэтому скорость газов внутри трубопровода значительно ниже, чем на входе и выходе. Происходит
расширение, которое благоприятно влияет на образование смеси.
Открутив боковые винтовые болты, образующие крышки, можно будет в любое время очистить отдельные
трубы, не тратя при этом много времени. Благодаря показанной конструкции устройство специально
приспособлено для установки на двигатели автомобилей.
[После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266711A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-^ Дата проведения съезда (Франция): февраль. 24, 1926,;[)[ U.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 21, 1927. Нет, 467/27.
Заявка принята к публикации: 9 июня 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве изделий из кварцевого стекла и связанные с ним аспекты.
3L.X Мы, «QIUARTZ & SILICE», расположенные по адресу: 5, rue Cambacers, Paris (8), France, французское
анонимное общество, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является способ изменения формы, размеров и характеристик
существующих изделий из кварцевого стекла путем добавления диоксида кремния с целью получения
полностью однородной структуры посредством цельной сварки исходного изделия и добавки.
Соседние файлы в папке патенты
