Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4971
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266612A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 августа 1926 г., № 20489/26.
Завершено: 3 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
266,612 Усовершенствования в стиральных машинах.
Мы, компания BRITISH - AMERICA LANDRY MACHINERY COMPANQ, LIMITED, расположенная по адресу: 4/6,
Underhill Street, Camden Town, London, N.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения (о котором нам сообщила компания
The American Laundry Machinery Company, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Огайо, Цинциннати, Огайо, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам крепления дверей цилиндров, обычно используемых в различных
типах стиральных машин, и имеет особое применение к раздвижным дверям перфорированных цилиндров в
таких машинах, где помещаются вещи, предназначенные для стирки, полоскания, химчистки и т. д., а цилиндр
вращается или колеблется в ванне, частично заполненной подходящей жидкостью для этой цели, которая,
имея доступ к цилиндру через перфорации, периодически подвергает вещи воздействию воды в цилиндре;
хотя изобретение также применимо к вращающимся цилиндрам сушильных барабанов или к стационарным
ваннам, внутри которых расположены указанные перфорированные цилиндры, вращающиеся вокруг своей
оси.
Главными особенностями изобретения являются наличие комбинированных зажимных и запирающих средств
для дверей, исключающих возможные щели, неровные края и т. д.
внутри цилиндра, но при этом требующий очень небольшого зазора снаружи цилиндра; зажимные и
фиксирующие устройства легко управляются для выполнения своих функций, а их конструкция и
изготовление, обеспечивая надлежащее функционирование, проще и дешевле, чем те, которые
использовались ранее.
[Цена 1/-] Дополнительные особенности и преимущества изобретения станут очевидны из его точной
природы, изложенной в следующем описании 5Q, приведенном в связи с прилагаемыми чертежами, на
которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди типичного перфорированного цилиндра стиральной
машины, демонстрирующий применение нашего изобретения к нему; Рисунок 2 представляет собой
детальный разрез по линии 2-4 на Рисунке 1, показывающий закрытую и зафиксированную дверцу; Рисунок 3
представляет собой детальный вид спереди зажимного механизма с вырезанными частями для демонстрации
конструкции; Рисунок 4 представляет собой деталь, аналогичную детали на Рисунке 2, но показывающую
незафиксированную дверцу в закрытом положении; Рисунок 5 представляет собой деталь по линии 5-5 на
Рисунке 1; Рисунок 6 представляет собой типичный разрез по краю дверцы, выполненный по линии 6-6 на
Рисунке 1; Рисунки 7 и 8 представляют собой типичные разрезы по линиям 7-7 и 8-8 соответственно на
Рисунке 1.
Обращаясь теперь к чертежам, на рисунке 1 изображен перфорированный цилиндр 70, снабженный
головками 2, благодаря которым цилиндр может быть установлен для вращения в подходящем корпусе или
ванне способом, хорошо известным в области машиностроения для прачечных. На цилиндре установлены
одна или несколько дверей 3, каждая из которых снабжена ручкой 7, позволяющей скользить по нему для
закрытия или открытия соответствующих отверстий. Эти двери обеспечивают доступ внутрь цилиндра для
загрузки и выгрузки обрабатываемых в нем предметов. Каждая дверь, далее именуемая «дверь»,
удерживается в правильном положении с помощью полос 4, закрепленных на цилиндре рядом с дверью 85;
проем имеет достаточную длину для направления двери во всех положениях и толщину несколько меньшую,
чем толщина кромок двери. Вдоль верхнего края двери закреплен элемент 5, имеющий крюкообразную форму
и сечение 90°, предназначенный для усиления двери и взаимодействия в закрытом положении с аналогичным
элементом 6 для ограничения движения двери при закрывании и усиления этого края в закрытом положении.
По нижнему краю отверстия цилиндра закреплены полосы 8, 9 и 10, причем внутренняя полоса 9 имеет
меньшую ширину, чем остальные 6 полос, в результате чего образуется паз для приема нижнего края двери в
закрытом положении, как показано на рисунке 6.
Вдоль каждой стороны двери, перекрывая край двери и прилегающую полосу 4, проходит зажимная лента 11.
Верхний конец каждой зажимной ленты регулируемо фиксируется на цилиндре, например, путем прохождения
вокруг штифта 12, который, в свою очередь, имеет резьбу для приема регулировочного стержня 13. На
регулировочном стержне закреплена гайка 14, противоположный конец которой имеет резьбу,
противоположную концу, проходящему через штифт 12, и надежно закреплена в элементе 15 на цилиндре.
Конструкция, очевидно, такова, что положение верхнего конца ленты 11 регулируется вращением гайки 14.
Этот элемент может представлять собой штифт, аналогичный штифту 12, как показано на рисунке, так что
допускается некоторое радиальное перемещение ленты относительно цилиндра.
На цилиндре, противоположном нижнему концу каждой ленты, находится кронштейн 16, в котором
вращающимся образом установлен штифт 17, несущий рукоятку 18. Эксцентричная часть штифта 17 проходит
через кронштейн 19, закрепленный на нижнем конце ленты.
Эксцентриситет штифта 17 таков, что перемещение ручки 18 из положения, показанного на рисунке 4, в
положение, показанное на рисунке 2, будет прижимать нижний конец ленты вниз и внутрь, растягивая ленту
вдоль боковой стороны двери; а угловой изгиб эксцентрика таков, что перемещение ручки 18 приведет к тому,
что эксцентрик немного выйдет за пределы центра, так что натяжение ленты вверх, действующее через
кронштейн 19, будет стремиться сильнее прижать кронштейн и ленту к двери. Полосы 4 имеют меньшую
толщину, чем дверь, чтобы обеспечить плотное прилегание ленты к двери по всей ее длине.
Принцип действия изобретения очевиден: верхний конец каждой зажимной ленты регулируется с помощью
описанного устройства таким образом, что когда детали находятся в относительном положении, указанном на
рисунке 4, дверь 15 будет свободна для перемещения, но при перемещении ручки 18 в положение,
показанное на рисунке 2, дверь будет надежно зафиксирована лентой по всей своей длине, и благодаря
показанному устройству дверь может быть одинаково хорошо зафиксирована в любом положении, например,
открытой для осмотра содержимого цилиндра.
— Хотя в некоторых типах цилиндров стиральных машин уплотнение на дверце не требуется, во многих
случаях крайне важно, чтобы внутренние поверхности цилиндра были свободны от любых выступов, которые
могли бы повредить хрупкие предметы, находящиеся внутри цилиндра. Следует отметить, что при
использовании нашего изобретения внутри цилиндра нет никаких выступов.
Также следует обратить внимание на относительно небольшое выступание деталей за внешнюю поверхность
цилиндра. 75 Следует также отметить, что наше изобретение включает в себя не только средство для
надежного зажима двери, но и средство для ее фиксации в любом зажатом положении, и поэтому в цилиндре,
оснащенном нашим изобретением, не требуется никаких дополнительных приспособлений, кроме показанной
дверной ручки.
— Не менее важной особенностью нашего изобретения является то, что дверца может быть надежно
защищена от любых люфтов, которые могли бы вызвать дребезжание и привести к повреждению
содержимого цилиндра; боковые и верхняя части дверцы в описанной и показанной конструкции плотно
прижаты к цилиндру, а нижняя часть надежно защищена от любых существенных движений.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266613A
[]
ttt.-xA:.e1.,.--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ФРАНЦ-ЭРТЕЛЬ, проживающий по адресу: Бисмаркштрассе, 65,
Берлин-Штеглиц, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление-
Данное изобретение относится к ножу для чистки овощей, предназначенному для очистки сырого картофеля,
но также приспособленному для аналогичного использования в отношении репы, капусты, моркови или
пастернака, огурцов, редиса, яблок и тому подобного.
Между известными овощерезками и устройствами для очистки овощей, с одной стороны, и настоящим
усовершенствованным устройством для очистки овощей, с другой стороны, существует разница в том, что,
если в первых лезвие съемно крепится к двум заостренным элементам, прикрепленным к рукоятке, то
расположение и комбинация частей в усовершенствованном устройстве таковы, что режущие кромки лезвия
проходят параллельно самой нижней поверхности держателей на небольшом расстоянии от нее, так что
фрукт, подлежащий очистке, соприкасается с этой нижней кромкой, благодаря чему определяется и
ограничивается толщина кожуры, подлежащей очистке.
Для облегчения операции обрезки и обеспечения удобного положения устройства в руке, элементы,
удерживающие лезвие и выступающие из рукоятки, расположены относительно рукоятки таким образом, что
последняя находится немного позади них, как это более подробно описано ниже.
Лезвие имеет две режущие кромки, благодаря чему устройством могут пользоваться даже левши.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 представлен план
усовершенствованного ножа для чистки овощей.
[Цена 11-] 266 613 Рис. 2 — отдельный вид лезвия.
На рис. 3 показан вид ножа сбоку.
На рис. 4 представлено поперечное сечение в плоскости I-I рис. 1, выполненное в увеличенном масштабе 50 и
показывающее лезвие, воздействующее непосредственно на кожуру картофеля (или другого фрукта).
В показанной на примере конструкции рукоятка ta состоит из 55 куска проволоки круглого сечения, изогнутого
таким образом, чтобы напоминать букву U. Плечи U-образной проволоки изогнуты в точке b, а параллельные
концевые участки cl, c2 плеч служат держателями для лезвия d 60, имеющего две режущие кромки dl, d2.
Из-за того, что плечи U-образной проволоки изогнуты, как показано на рисунке, собственно рукоятка a
расположена немного позади частей cl, c2, удерживающих лезвие. 65 Лезвие d изготовлено из листовой стали
и снабжено четырьмя изогнутыми по кругу ушками e, а также заостренным концом /. Глаза охватывают
концевые участки cl, c2 U-образной проволоки, к которым лезвие надежно прикреплено 70. Очевидно, что
ушки лезвия нужно просто надеть на указанные концевые части или держатели (пункты 2, с).
На рис. 4 показан зазор 75, предусмотренный или оставленный между режущей кромкой dl и самой нижней
частью окружной поверхности держателя c1. Ширина зазора одинакова по всей длине лезвия. Аналогичный
зазор предусмотрен в положении 80 или оставлен также на режущей кромке d2. Толщина срезаемой кожи
определяется и ограничивается шириной указанных зазоров.
Поперечное сечение лезвия (8,5) показано на рис. 4, при этом плоским является только заостренный конец.
Благодаря тому, что средняя часть лезвия имеет форму крыши, кожура плода срезается вверх, как показано
на рис. 4 (рис. 90).
Использование держателей пунктов c циркуляра. Дата подачи заявки: август. 26, 1926. № 21,062/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 3 марта 1927 г.
Нож для чистки картофеля и подобных овощей.
j 1i 1 i i i i f i i 1 i 11 1 266,613 поперечное сечение обеспечивает преимущество в том, что во время очистки
держатель, контактирующий с фруктом, плавно скользит по неровным участкам фрукта, т.е. нож
подстраивается под, возможно, более или менее неправильную форму фрукта.
Наконец, пальцы руки, держащей фрукт, надежно защищены от травм режущими кромками, поскольку они
закрыты держателями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является... Нож для чистки овощей и фруктов, включающий параллельные держатели
лезвий, выступающие из рукоятки, при этом лезвие съемно прикреплено к указанным держателям и
расположено относительно них таким образом, что его внешние кромки выступают параллельно указанным
держателям и на небольшом расстоянии от них, оставляя зазор, предназначенный для определения толщины
кожуры или шелухи фрукта, подлежащего чистке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266614A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - -i
Дата подачи заявки: август. 27, 71926. Нет, 21,138/26, 266 Полный левый: Ноябрь.
2,
1926.
Полный текст принят: 8 марта 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системе смазки автотранспортных средств и двигателей внутреннего сгорания.
Я, Генри Сноуден Роуэлл, кавалер ордена Британской империи, член Ирландской военной академии,
механик. И., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Болтон-роуд, 15, Чизик, Лондон, Западная
4, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к смазке автотранспортных средств и двигателей внутреннего сгорания, в которых циркуляция
смазки зависит от работы двигателя. В режиме ожидания смазка стекает или выдавливается с рабочих
поверхностей, поэтому при повторном запуске может произойти значительное повреждение, прежде чем к ним
поступит новая порция смазки.
Целью изобретения является устранение этого недостатка.
Согласно данному изобретению, вспомогательное устройство подачи смазки объединено со средством
запуска двигателя (ручным или электрическим) или с выключателем зажигания, так что запуск двигателя
невозможен без предварительной подачи определенного количества смазки к различным подшипникам,
которые могут быть только подшипниками двигателя или также подшипниками транспортного средства.
Данное изобретение может быть легко реализовано различными способами. Например, ручной насос,
забирающий смазочное масло из основного источника и подающий его в существующую систему, может быть
скомбинирован с выключателем зажигания таким образом, что последний не сможет работать до тех пор,
пока не будет завершен полный рабочий ход насоса.
В качестве альтернативы, если двигатель оснащен электрическим стартером, вспомогательный ручной насос
можно объединить со стартовым выключателем аналогичным образом.
[Цена 11-1 В качестве дополнительной альтернативы насос можно было бы объединить с обычным ручным
пусковым устройством, либо таким образом, чтобы последнее нельзя было переместить из холостого хода до
тех пор, пока насос не будет приведен в действие, либо таким образом, чтобы насос приводился в действие
сразу же после начала рабочего движения рукоятки.
В некоторых случаях пусковой выключатель представляет собой плунжер, приводимый в действие вручную
или ногой против давления пружины, и путем соответствующей модификации этот плунжер может
представлять собой плунжер вспомогательного насоса смазки, который под действием пружины всегда будет
поддерживаться в заправленном состоянии, так что при нажатии на плунжер для включения стартера смазка
будет подаваться в двигатель. 55 Аналогичное устройство с подпружиненным поршнем насоса можно
использовать в качестве средства включения зажигания, операция, которая будет происходить только после
того, как поршень будет выдвинут до конца своего рабочего хода.
Таким образом, становится очевидно, что при любом из вышеописанных вариантов обеспечивается очень
простой способ гарантировать подачу смазки к подшипникам перед запуском двигателя.
Дата: 26 августа 1926 года.
Эрик У. Уолпорд, член дипломированного института патентных поверенных, -19, Хертфорд-стрит, Ковентри,
представитель заявителя.
614 Цена 25 пенсов 2 266 614 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах смазки автотранспортных средств и двигателей внутреннего сгорания с
гидравлическим приводом.
Я, Инри Сноуден Роуэлл, кавалер ордена Британской империи, в прилагаемой схематической таблице
M.I.Mech. Э., подданный Великобритании, автор 15 чертежей, иллюстрирующих различные способы
осуществления изобретения путем использования вспомогательного смазочного насоса, в частности, на
рисунке 1 показано сочетание описанного и установленного в выключателе зажигания насоса, а также
следующее утверждение: - Рисунок 2 является модификацией рисунка 1.
Данное изобретение относится к смазочным материалам для автомобилей и двигателям, в которых
циркуляция смазочного насоса зависит от режима работы двигателя. На рисунке 3 показана комбинация
смазочного материала и обычного типа ручного управления двигателем. В режиме ожидания, когда пусковая
рукоятка находится в рабочем состоянии, смазка стекает или выдавливается с рабочих поверхностей, так что
при повторном запуске осевое перемещение ведущей шестерни может привести к значительным
повреждениям известного типа электрического стартера, прежде чем к ним поступит новый источник питания.
(На рисунке 4 показан насос, приводимый в действие 70 1.5) На рисунке 5 показана еще одна
модифицированная схема расположения. Ранее было предложено следующее.
См. в таких двигателях внутреннего сгорания. В конструкции, показанной на рисунке 1, 75, которые оснащены
отдельным пусковым вспомогательным смазочным насосом 2, который забирает смазку из поддона или
другого контейнера и который может быть соединен с пусковым двигателем, подает ее в систему смазки
двигателя до того, как последний будет соединен с двигателем, и/или транспортное средство, которое
приспособлено для ручной смазки подшипников главного двигателя, имеющего точку опоры в 4. Пружинный
двигатель с пятью механизмами привода в действие можно было установить перед запуском на плунжер или
поршень 6 насоса для его работы. Однако такое расположение приводит к тому, что он перемещается до
конца своего хода, что делает процесс необязательным, и, следовательно, обычно позволяет удерживать его,
прежде чем он будет намеренно пропущен или насос будет находиться в полностью заряженном состоянии 85
случайно. Также было предложено использовать его в готовом виде. Электрический выключатель 7
(например, для соединения выключателя зажигания с магнето), управляющий цепью подачи смазки под
действием силы тяжести для двигателя, показана здесь. Система, в которой питание было включено как
штекер 8, размыкающий цепь перед запуском двигателя, и которая была подключена между пружинными
контактами 9 и выключалась, если выключатель использовался для остановки двигателя или впоследствии
был перемещен в положение «выключено».
При таком расположении рычаг 3. Однако, поскольку последний элемент перемещается, становится
возможным привести двигатель в движение до того, как смазка достигнет насоса, при этом шток 12 входит в
зацепление с элементом 9, его рабочими частями. Предложенные решения предусматривают установку
заглушки 8 непосредственно перед завершением рабочего хода насоса, при этом заглушка перемещается
достаточно далеко, чтобы обеспечить подачу смазки к двигателю, что приводит к включению зажигания. При
отпускании смазка может начаться с запуска рычага 3, пружина 5 приводит к перезарядке насоса 100 46, а
шток 12 1, целью настоящего изобретения, отходит от свечи 8. Необходимо обеспечить подачу смазки,
которая должна быть гарантированно подана к рабочим частям двигателя любым способом, кроме как путем
запуска насоса, при этом должны быть предусмотрены средства для ее приведения в движение.
Следовательно, шток 13. В соответствии с данным изобретением, устройство подачи смазки расположено в
корпусе выключателя и выступает из него только после того, как движение насоса вызвало включение
двигателя. Впоследствии предполагалось, что деталь не может быть приведена в действие до тех пор, пока
шток не будет вручную вставлен в устройство, которое подает заряд смазки для отключения, но это снова
скрывает ее, и только работа насоса позволит включить ее при следующем использовании.
На рисунке 2 корпус выключателя расширен и включает в себя толкатель 14, имеющий ограниченное
перемещение благодаря штифтово-пазовому соединению 15 и предназначенный для осуществления
выключения, но поскольку между штоком 13 и толкателем отсутствует прямое соединение, последний не
может использоваться для включения, а только для обратного. Однако важной особенностью рисунка 2
является то, что помимо включения выключателя зажигания при работе ручного насоса, также включается
переключатель 16 для электрического стартера. Это может быть достигнуто различными способами, но
схематически это представлено следующим образом: сначала переключатель 7 цепи зажигания замыкается
движением рычага 3, а затем, посредством стремечка 17, установленного на стержне 12 и имеющего шток 18,
предназначенный для воздействия на переключатель 16 электрического стартера, цепь последнего
замыкается путем замыкания контактов, к которым прикреплены клеммы 19. В данной конструкции действие
пружины 5, как и прежде, заключается в подзарядке насоса и, без выключения зажигания, в извлечении штока
18 из выключателя 16, что позволяет ему открыться под действием пружины 20.
На рисунке 3 вспомогательный смазочный насос, который, как и прежде, может приводиться в действие
рычагом или непосредственно, как показано на рисунке, объединен с обычной пусковой рукояткой 21 для
двигателя внутреннего сгорания, рукоятка которой перемещается вдоль оси для соединения с муфтой 22,
расположенной на коленчатом валу двигателя.
Обычно такое осевое перемещение предотвращается за счет зацепления с канавкой или кольцом 23 на
рукоятке у основания 24 рычага 25. Последняя шарнирно закреплена в точке 26 и соединена стержнем 27 с
рычагом 28, через который скользит шток насоса 29. Пружина 30 воздействует на этот рычаг таким образом,
что носок 24 препятствует осевому перемещению пусковой рукоятки. Когда насос разгружается, кольцо 31
входит в зацепление с рычагом 28 и перемещает его таким образом, что упор 24 отводится, после чего можно
задействовать и использовать пусковую рукоятку.
Таким образом, видно, что перемещение для зацепления пусковой рукоятки 21 возможно только после работы
смазочного насоса. - В другом варианте, показанном на рисунке 4, электрический стартер 32 известного типа
снабжен ведущей шестерней 33, которая под действием стартера перемещается аксиально в направлении,
указанном стрелкой, чтобы войти в зацепление с зубчатым колесом на запускаемом двигателе. Таким
образом, осевое перемещение этой шестерни используется для привода рычага 34, который, в свою очередь,
приводит в действие вспомогательный смазочный насос 2.
Очевидно, что нет необходимости организовывать работу вспомогательного насоса 70 таким образом, чтобы
он непосредственно приводил в действие выключатель или другое средство запуска двигателя, поскольку
фактически рабочее движение насоса может служить для того, чтобы открыть и показать обычно скрытую
деталь 75, которая должна приводиться в действие при запуске двигателя, или, в качестве альтернативы, оно
может служить для освобождения фиксатора или другого блокирующего устройства, которое обычно
препятствует движению выключателя для запуска двигателя, или какой-либо другой детали 80, движение
которой необходимо в качестве предварительного условия для запуска двигателя.
На рисунке 5, который в данном случае иллюстрирует вспомогательный смазочный насос 2, приводимый в
действие вращением резьбового поршневого штока 85 35 с помощью рукоятки 36, выдвижение 37 штока в
конце или около конца его хода приводит в действие переключатель, как показано на рисунке 2, но в качестве
альтернативы оно может либо отвести скрытый фиксатор, который обычно блокирует выключатель зажигания
в положении «выключено» и также автоматически блокирует его при перемещении из положения «включено»
в положение «выключено», либо открыть заблокированную крышку, скрывающую переключатель, или же
может делать и то, и другое. Такой фиксатор 95 может входить в зацепление с выемкой в скользящем
переключателе, при этом на фиксатор воздействует пружина, которая обычно упруго удерживает его в
зацеплении с переключателем. Предпочтительно, фиксатор имеет скошенный край под углом 10°, что
обеспечивает его самозащелкивание подобно дверной защелке при возврате выключателя в положение «C
выключено».
В качестве дальнейшей модификации для использования на транспортном средстве 10.5, имеющем плунжер
с ножным приводом для управления электрическим или другим пусковым механизмом, этот плунжер можно
модифицировать таким образом, чтобы он представлял собой шток вспомогательного смазочного насоса, а
возвратная пружина, связанная с плунжером, обеспечивала бы подачу насосом необходимого количества
смазки.
Следует понимать, что при желании насос может быть капсульного типа с эластичными стенками вместо
упомянутого выше поршневого насоса типа 115. В случае мотоциклетных двигателей устройство можно
комбинировать с обычным ножным стартером, хотя предпочтительной схемой будет та, что показана на
рисунке 1 (рис. 120), и во всех случаях можно предусмотреть подачу смазки как к стенкам цилиндра, так и к
двигателю.
Вместо используемого на рисунке 3 механизма 125, перемещение пусковой рукоятки вдоль ее оси для
зацепления с коленчатым валом двигателя может быть использовано для управления насосом смазки, как
показано на рисунке 4:
Таким образом, становится ясно, что при любом из вышеописанных вариантов обеспечивается очень простое
средство для подачи смазки к подшипникам перед запуском двигателя. Для проверки подачи
вспомогательного смазочного материала в двигатель его подача может осуществляться с помощью любого
обычного индикатора циркуляции, установленного, например, в случае транспортного средства, на его
приборной панели.
Хотя изобретение предназначено главным образом для применения в двигателях внутреннего сгорания,
следует понимать, что его основные характеристики в равной степени применимы и к другим двигателям
внутреннего сгорания, поскольку некоторые детали, которые необходимо задействовать для запуска
двигателя, не могут работать до тех пор, пока не будет активировано соответствующее смазочное устройство,
подающее смазку на рабочие части двигателя. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266615A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фильтрующих устройств и связанные с ними аспекты.
Мы, компания RODENT POWLEP AND SONS LIMITED, британская компания, и компания WIALhINSON
POWLEY, британский подданный, обе расположенные по адресу: 5, Handel Street, Sunderland, графство
Дарем, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
фильтрующему устройству, включающему фильтрующий элемент барабанной формы, установленный для
вращения в резервуаре, содержащем фильтруемую жидкость, при этом последняя проходит снаружи
барабана внутрь, откуда она отводится, а поступающая нефильтрованная жидкость придает барабану
вращательное движение.
Целью изобретения является создание фильтрующего устройства такого типа, в котором фильтрующий
материал автоматически очищается во время фильтрации, так что удаляются любые посторонние вещества,
способные его засорить, при этом процесс фильтрации осуществляется более быстро, чем раньше.
В связи с созданием бактериологического фильтрующего оборудования было предложено периодически
вращать фильтрующий барабан, через который жидкость проходит внутрь, на небольших участках окружности
вращения с помощью водяного колеса, приводимого в движение фильтруемой жидкостью и соединенного
червячной передачей или другим редуктором с шарнирами, поддерживающими фильтр, с целью аэрации
фильтрующего материала.
Согласно настоящему изобретению, фильтрующий элемент барабанной формы непрерывно вращается под
действием поступающей нефильтрованной жидкости, так что его периферийные элементы, постоянно
входящие и выходящие из жидкости в резервуаре, смывают любые посторонние вещества, способные его
засорить, обеспечивая тем самым равномерную скорость фильтрации.
Фильтрующий материал предпочтительно имеет форму перфорированного цилиндра и снабжен лопастями по
периметру, на которые воздействует поступающая фильтруемая жидкость, вызывая вращение барабана.
Фильтрат часто отводится изнутри барабана через всасывающую трубу, сообщающуюся, с одной стороны, с
внутренней частью барабана, а с другой — с всасывающим насосом, при этом предусмотрены средства для
удаления посторонних частиц из всасывающего патрубка насоса.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображено фильтрующее
устройство в соответствии с настоящим изобретением, приспособленное для использования в сочетании с
резервуаром для замачивания бутылок. На указанных чертежах фиг. 1 представляет собой поперечный
разрез аппарата.
Рис. 2 представляет собой вид с торца, показанный на рис. 1.
Если говорить более подробно о чертежах, то цифра 1 обозначает фильтрующий элемент в виде
перфорированного цилиндра, установленного на дисках 2 и 4, образующих в целом барабан. Барабан
вращается вокруг шпинделя 6, на котором расположены диск 2 и диск 3, причем диск 3 жестко соединен,
например, болтами 17, с дисками 2 и 4.
Диски 2 и 3 имеют корпуса 2a и 3a соответственно для шарикоподшипников, на которых барабан вращается
вокруг шпинделя 6, поддерживаемого кронштейном 6. Указанный кронштейн 6 жестко закреплен на боковой
стенке резервуара 7, предназначенного для хранения нефильтрованной жидкости.
В диске 4 выполнено центральное отверстие для штуцера 8, к одному концу которого прикреплен колено 9, от
которого отходит трубка 10, ведущая в фильтрат внутри барабана. На другом конце указанного ниппеля 8
имеется фланец 11, предназначенный для крепления к фланцу 12 на трубе 13. Указанная труба 13
закреплена с одной стороны резервуара 7, в котором имеется отверстие, обеспечивающее сообщение через
указанную трубу 13. Труба с фланцем 14 ведет к всасывающему насосу (не показан), используемому для
откачки фильтрата.
Вокруг части фильтрующего барабана в задней части расположена крышка 15, которая в верхней части
выступает над периферией барабана и служит устройством защиты от брызг для поступающей
нефильтрованной жидкости. Указанная пластина продолжается вниз вокруг барабана до тех пор, пока не
соединится с горизонтальной частью 15a, которая находится на значительном расстоянии от трубы 10.
Указанная крышка, помимо предотвращения разбрызгивания, служит для сбора посторонних предметов,
таких как старые этикетки и тому подобное, отделившиеся от бутылок, и переносит эти предметы по всей
емкости до тех пор, пока они не осядут на дно резервуара, подальше от всасывающего конца трубы 10.
Нефильтрованная жидкость поступает в резервуар через желоб 16. Лопатки 1a закреплены по периметру
фильтрующего барабана, как показано на рисунке, и предназначены для придания барабану вращательного
движения, когда нефильтрованная жидкость выходит из желоба 16, расположенного таким образом, что
жидкость ударяется о лопатки.
Как видно, по мере того, как нефильтрованная жидкость поступает в резервуар 7, фильтрующий материал
находится в непрерывном вращательном движении, так что его периферия постоянно перемещается внутрь и
наружу жидкости в резервуаре. Это позволяет удалить посторонние частицы с фильтрующего материала,
предотвращая его засорение и обеспечивая равномерную фильтрацию.
В свете подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266616A
[]
, A - qFly, n
PAEN S- i - ATI P ATE SP.C"1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 31, 1926.: № 21,469/26. 4 Полностью принято; Марох 3, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме интеграции счетчиков и связанные с ним аспекты.
Я, регент Уильям Джеймс, проживающий по адресу: улица Королевы Виктории, 11, Лондон, E.C. 4, Англия,
подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (которое было сообщено мне из-за границы компанией The Brown Instrument Company,
корпорацией, должным образом организованной в соответствии с законами штата Пенсильвания и имеющей
свой главный офис по адресу: Уэйн-авеню, 4433, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты
Америки), и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
Соседние файлы в папке патенты