Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4938
.pdf
представляют собой пояснительные схемы. 86 На фиг. 4, 5 и 6 в качестве примера показаны два варианта
осуществления изобретения, используемые в ударном взрывателе. На фиг. 7–9 показан подробный принцип
работы третьего варианта осуществления, а на фиг. 10 показан предохранитель с дополнительной
модификацией, содержащий жидкость.
265,955 3141/27, 265,955 Все рисунки представляют собой изображения в аксиальном сечении.
Принцип работы предохранителя, созданного в соответствии с данным изобретением, показан на следующем
примере.
Рассмотрим случай латунной пластины, напротив которой расположен наконечник (рис. 1). Если наконечник
подвергается значительному давлению или удару, например, удару молотка, он деформируется, но не
пробьет латунную пластину насквозь (рис. 2). Однако, если наконечник с определенной скоростью
перемещается по пластине или, наоборот, пластина перемещается относительно друг друга, наконечник
пробьет пластину без заметной деформации (рис. 2). 3). В последнем случае точка контакта и пластина
соприкасаются с высокой скоростью, что приводит к возникновению значительной мощности в точке контакта
за очень короткое время за счет кинетической энергии одной или обеих частей.
Сила будет действовать вдоль оси движения и по линии наименьшего сопротивления, которая в данном
случае будет расположена на латунной пластине, и по этой причине указанная пластина будет пробита
свинцовым наконечником.
В каждом случае, когда этот принцип используется для получения определенного результата, форма, размер
и материал ударного устройства и защитного экрана должны быть соответствующим образом подобраны.
Ударный элемент может быть изготовлен, например, из металла, такого как мягкая сталь, латунь, алюминий,
или из любого другого материала, например, дерева, целлулоида и т. д.
Защитный экран может быть изготовлен также из металла, такого как твердая сталь, никель, дюралюминий,
или из любого другого материала, например, целлулоида и т. д.
Хотя очевидно, что, например, стальной наконечник всегда пробьет тонкий лист свинца независимо от
скорости, отнюдь не очевидно, что данный свинцовый наконечник пробьет данную стальную пластину с
определенной скоростью без значительной деформации. Однако такой эффект может быть достигнут, и
результат будет зависеть от выбора и использования различных факторов, влияющих на рассматриваемый
вопрос.
Форма, размер и материал экрана и ударного элемента определяются следующим образом: 1. Для получения
перфорации необходимо, чтобы соприкасающиеся части имели такие скорости, чтобы разница в скоростях
была такой, что суммарная кинетическая энергия, которая немедленно возникает, значительно превышала
усилие, необходимое для перфорации пластины. В этом случае перфорация пластины достигается без
достаточного замедления движущихся частей и, следовательно, до возникновения каких-либо значительных
деформаций удлиненного тела или более или менее заостренного устройства, образующего ударник; такие
деформации, если бы они возникли, предотвратили бы перфорацию, поскольку поверхность экрана,
подверженная удару, быстро увеличилась бы в размерах, оказывая таким образом такое полное
сопротивление перфорации, что последняя не могла бы произойти. 2. При использовании устройства, которое
во всех отношениях имеет те же характеристики, что и предыдущее, очевидно, что если скорость удара двух
элементов упадет ниже определенного предела, кинетическая энергия, выделяемая при ударе, может
оказаться недостаточной.
недостаточно для немедленного прокола. Указанное удлиненное и более или менее заостренное устройство,
образующее ударник, будет остановлено ситом, в результате чего оно деформируется, и хотя это может
вызвать некоторую деформацию самого сита, оно не пробьет его.
В предохранителе согласно изобретению:
10. Ударное устройство. а) Ударное устройство или ударник может представлять собой удлиненную деталь,
более или менее заостренную, однородную или неоднородную, при этом она может быть направлена в
поперечном или продольном направлении; указанная деталь может быть изготовлена из подходящего
металла или сплава, такого как сталь, латунь, свинец, алюминий, дюралюминий и т. д., или из любого другого
материала: 10. Дерево, целлулоид и т. д.
б) Ударник может представлять собой устройство, включающее одну или несколько механических частей,
обеспечивающих пробивание защитного экрана и ударное воздействие зажигательного элемента 105 при
высокоскоростном ударе, причем указанные части могут подвергаться упругой деформации или нет,
предотвращая таким образом пробивание экрана и ударное воздействие зажигательного элемента при
низкоскоростном ударе 110.
c) Ударник может дополнительно представлять собой устройство, включающее одну или несколько
механических частей с прослойкой тела или жидкости упругой или пластичной природы, благодаря чему
ударник, сконструированный, как описано в пункте а), будет работать в условиях, указанных в предыдущем
пункте b), при высокоскоростном и низкоскоростном ударе. 12 (20-ЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН.а) Защитный экран
может представлять собой плоский кусок металла, сплава или другого подходящего материала.
bl) Указанный экран, изготовленный из подходящего материала, может представлять собой элемент любой
подходящей формы, специально сконструированный для обеспечения надлежащей прочности, жесткости,
удобства или подобных факторов, и может иметь сферическую, параболическую или другую форму.
01)
Указанный экран может занимать перпендикулярное положение или, при желании, располагаться под любым
другим углом относительно ударной системы, а также в обратном направлении.
Предусмотрена возможность деформации устройства, защищающего капсюль, без возникновения ударного
воздействия, в то время как его отсутствие деформации или недостаточная деформация приведут к его
пробоине во всех случаях, когда требуется ударное воздействие.
Различные типы предохранителей, которые будут описаны ниже в качестве примера, сконструированы на
основе этих принципов.
На фиг. 4 представлен поперечный разрез взрывателя А, включающего ударную головку или массу, более или
менее жесткую, которая деформируется при ударе на низкой скорости, но не деформируется при ударе на
высокой скорости, а также защитный экран для молниеносного колпачка, предотвращающий удар в первом
случае, но допускающий его во втором.
Прессованная металлическая деталь B имеет ту же форму, что и отверстие корпуса взрывателя, и включает в
себя меньшую часть в нижней части для вставки колпачка a.
Кольцевое посадочное место D предохранителя поддерживает деталь B, которая вставляется в дно
указанного отверстия или углубления. Вторая прессованная деталь E вставляется в деталь B и прилегает к
указанной крышке, а также к плечу детали B, удерживая указанную крышку в ее углублении. Скользящий
поршень F может состоять, например, из прессованного элемента G и аналогичного элемента HI, которые
удерживают точку I между собой при сборке методом осадки или обжима, или скреплены лаком, или
аналогичным способом. Точка I центрируется с помощью детали J и центрального отверстия в элементе 1I.
Соответствующие выступы 1К формируются путем надлежащего вырезания элемента Е и служат для
удержания поршня F на месте, а также выполняют функцию предохранительного устройства для
предохранителя.
Элементы B и E, которые соприкасаются с выступом D, сконструированы таким образом, чтобы обеспечить
определенное пространство между поршнем F, соприкасающимся с указанным выступом, и верхней частью
крышки C, которое закрывается нижней частью L элемента E или отдельной нижней частью, изготовленной из
соответствующего материала для данной операции, и указанная нижняя часть будет удерживаться, например,
элементом E.
-65 Если по какой-либо причине фитиль упадет, указанные язычки Ki могут отломиться, и поршень F случайно
опустится на дно углубления; но это произойдет с небольшой скоростью, и податливый наконечник -1 к меди,
алюминию или подобному материалу деформируется при контакте с металлической частью L, которая была
должным образом изготовлена для этой цели из стали, латуни или подобного металла, так что поршень F
будет -75 опираться на плечо D, и удар не произойдет, даже если головка фитиля будет полностью
раздавлена, что обеспечит абсолютную безопасность.
При выстреле инерция очень легкого поршня F не вызовет разрыва язычков K, которые были
сконструированы в результате этого; такие язычки могут быть заменены подходящим штифтом. Взрыватель
может также включать в себя ряд дополнительных предохранительных устройств, которые займут свое
рабочее положение в момент выстрела.
Когда снаряд попадает в цель, такую как стена, броневая плита, земля, грязь, вода и тому подобное, поршень
F ударяет по этому препятствию, и, поскольку он имеет очень малый вес, его кинетическая энергия довольно
мала по сравнению с инерцией, которую создает препятствие. Следовательно, он остановится почти сразу
же, вместе с точкой. Таким образом, язычки (или штифт) К будут срезаны, поскольку снаряд, обладающий
большой кинетической энергией, продолжит движение по заданной траектории. Капсюль и его защитная сетка
продолжают двигаться вперед вместе со снарядом, так что указанная точка соприкоснется со сеткой со
скоростью, практически равной скорости снаряда; таким образом, точка пробивает сетку, и капсюль
срабатывает. 105 Таким образом, предохранитель сработает мгновенно и будет обладать очень высокой
скоростью реакции.
Весь предохранительный механизм может быть расположен внутри элемента B, при этом верхняя часть 110
этого элемента несколько ограничена, образуя прижатую часть над поршнем F, и последний будет
удерживаться между этой частью и язычками K.
Таким образом, устройство полностью заключено в корпус 115 и защищено от внешнего воздействия.
Контейнер B может быть снабжен множеством небольших выступов, с помощью которых все устройство
может быть установлено путем трения в головку предохранителя. Устройство 120 может быть закреплено еще
более надежным способом путем обжима или сгибания конца головки взрывателя на конце указанного
элемента B. Очевидно, что при изготовлении устройства 125 я могу использовать для различных его частей
все подходящие формы и все методы конструирования и комбинации, обеспечивающие необходимую
безопасность от случайных ударов, а также надлежащий удар после выстрела, после достижения снарядом
заданной скорости.
Указанные язычки или штифт, используемые в целях безопасности, могут быть заменены подходящей
пружиной.
Фитиль, показанный на фиг. 5, представляет собой еще одну конструкцию ударного устройства согласно
изобретению; это устройство является более или менее упругим и деформируется под действием удара на
низкой скорости, но не деформируется при ударе на высоких скоростях о защитную сетку колпачка, и таким
образом колпачок будет защищен в первом случае, в то время как удар произойдет во втором случае из-за
пробития или достаточной деформации указанной сетки. Упругое ударное устройство P1 состоит из одной или
нескольких полос, изогнутых в верхней части и имеющих форму крыльев (рис. 6) максимальной шириной,
расположенных на уровне второй изогнутой части, образующей точки, которые сближаются рядом с
перфорируемым экраном L', образуя таким образом точку удара P. Указанное ударное устройство крепится к
прессованному элементу N путем осадки или обжима, клепки или пайки, или аналогичным способом;
указанный ударник центрируется и удерживается упругим образом коническим элементом Q, расположенным
между элементами N и O и имеющим вырез в виде упругих язычков.
Подходящие предохранительные язычки K' также формируются путем вырезания стенки элемента N. При
выстреле инерция точки 11 и элемента N будет недостаточна для преодоления сопротивления язычков II, 4Q,
поэтому никакого эффекта не произойдет. Когда снаряд попадает в цель, язычки K' срезаются или загибаются
назад, и по мере дальнейшего движения снаряда защитный экран Li колпачка 0 соприкасается с точкой P
устройства II. В это время инерции в направлении, перпендикулярном оси крыльев устройства P, будет
достаточно, учитывая скорость удара AQ, чтобы предотвратить боковую деформацию, и точка P таким
образом пробивает экран L. Если снаряд, готовый к выстрелу, упадет на землю, и, допуская, что ударная
волна на элементе N достаточна для срезания язычков Ki, при очень малой скорости ударной волны и
незначительной инерции крыльев, устройство II будет просто деформировано давлением точки P на экран Li,
и пробитие указанного экрана и воспламенение колпачка C не произойдет.
В аналогичных условиях может быть использован предохранитель типа Т5, расположение которого показано
на рис. 7, 8 и 9. Ударное устройство I2 аналогично показанному на рис. 5, точки которого сходятся в точке p,
рядом с экраном IS (рис. 7); направляющие элементы S расположены с обеих сторон 70 v элемента 12 на
концах эластичных опорных полос, прикрепленных другим концом к внутренней стенке предохранителя или
подобной неподвижной части, так что они упруго опираются на боковые стороны элемента 12. 5 Если
взрыватель упадет на землю или получит удар, ударник, благодаря своей инерции, смещается вперед, то
есть к экрану L2, закрывающему капсюль, при этом направляемый элементами 80 S. Однако контакт между
ударником 12 и экраном L2 будет происходить с очень низкой скоростью, так что устройство I2
деформируется, а элементы S раздвинутся, преодолевая действие их упругих поддерживающих полос 85, без
какого-либо пробития (рис. 8); но когда снаряд достигнет цели, например, земли, удар между устройством I2 и
экраном L2 произойдет с большой скоростью; устройство I2 под действием боковой инерции своих крыльев и
дополнительной инерции элементов S, поддерживаемых упругими полосами, не деформируется, и точка 95 p
таким образом пробивает экран 12, и капсюль срабатывает.
В предохранителе типа, показанного на рис. 5, устройство I1 может также быть объединено с устройством,
подобным показанному на рис. 7-9. 1QO Однако последний должен быть достаточно прочным и эластичным,
чтобы, когда усилие, слишком малое для ударного воздействия, прекращается, действие эластичных полос,
несущих детали S, было достаточным для восстановления ударного элемента II до его первоначальной
формы и, таким образом, для возвращения элемента N в его исходное положение, которое достигается, когда
ударник, деформированный ударом на низкой скорости, опирается одним концом 1t0 на экран L', а другим
концом на верхнюю торцевую стенку элемента N.
Когда элемент N возвращается в исходное положение, предохранитель готов к нормальной работе. Если
требуется ударный механизм 115, инерция устройства по отношению к деформации такова, что его работа
будет максимально надежной.
На фиг. 10 в качестве примера показана еще одна модификация ударного устройства 120 в соответствии с
изобретением. В этом предохранителе мягкий ударный штифт соединен с жидкостью, будь то жидкая,
газообразная или пластичная, более или менее вязкая, образуя дополнительное деформируемое устройство,
приспособленное для деформации либо полностью, либо временно при низкоскоростном ударе, и которое,
таким образом, помогает предотвратить удар при таких низких скоростях. Но поскольку это устройство не
деформируется и не так сильно деформируется при высокоскоростном ударе, оно обеспечивает
срабатывание ударного устройства, и таким образом предохранитель срабатывает.
Сетка L3, удерживаемая на месте в процессе осадки или обжима, служит для защиты крышки C.
Прессованный элемент или поршень V очень легкий, и к его центру прикреплена точка 13, представляющая
собой податливое вещество.
Пружина W сконструирована таким образом, что при выстреле она предотвращает любой контакт между
точкой I3 и экраном L3.
В элементе 1U расположен легкий полый поршень X, который удерживается на месте штифтами или
язычками K3, например, в нижнем конце цилиндра U. Прессованный элемент Y, образующий нижний конец
поршня X, снабжен одним или несколькими отверстиями Z подходящего размера и формы, которые могут
быть в большей или меньшей степени закрыты в нужное время одним или несколькими закрывающими
элементами, состоящими, например, из одной или нескольких легких и упругих пластин R.
Если произойдет случайный удар, в результате которого будут срезаны указанные язычки или подобные
удерживающие элементы, поскольку удар происходит на низкой скорости, воздух между концом цилиндра U и
поршнем X выйдет через отверстия Z, так что поршень сможет соприкоснуться с концом цилиндра U, в то
время как легкий поршень V не будет подвергаться достаточной реакции, чтобы вызвать пробоину сетки.
Но когда снаряд достигает цели с определенной скоростью, легкий поршень X почти мгновенно
останавливается у препятствия, в то время как снаряд с основным корпусом взрывателя, наоборот,
продолжает движение с той же скоростью.
Пластины R на поршне X будут прижаты в силу своей инерции к отверстиям Z и останутся в этом положении
под действием воздуха в цилиндре U, таким образом, поток воздуха между цилиндром U и поршнем X будет
дросселирован или даже полностью остановлен в зависимости от ситуации.
Поскольку скорость удара очень высока, реакция массы воздуха на поршень V происходит мгновенно, так что
указанный поршень будет зафиксирован практически мгновенно или даже будет отброшен назад.
Экран L3 движется вперед вместе с внешней оболочкой взрывателя и корпусом снаряда и с высокой
скоростью соприкасается с точкой I. Таким образом, экран L3 прокалывается, деформируется или
вдавливается, и капсюль C срабатывает.
Очевидно, что язычки K3, показанные на рис. 10, могут быть заменены поперечным штифтом или пружиной,
расположенной под поршнем X, и соответствующей конструкции, обеспечивающей необходимую
безопасность, а также позволяющей предохранителю работать безопасным и надежным образом. Также
может использоваться жидкость, выход которой между цилиндром 70U и внутренней частью поршня X
регулируется отверстиями, которые соответствующим образом расположены и управляются, так что жидкость
будет свободно поступать в поршень X, чтобы предотвратить любое ударное воздействие на крышку 75, в то
время как указанные отверстия автоматически закрываются в большей или меньшей степени, когда
необходимо произвести ударное воздействие.
Я могу также предусмотреть комбинацию двух средств: во-первых, точечную массу, которая деформируется
(упруго или нет) в одном случае и становится недеформируемой или почти недеформируемой в другом
случае; и во-вторых, защитный экран, который может деформироваться (упруго или нет) в первом случае и не
деформируется или почти не деформируется во втором случае.
В этом случае между сеткой и пусковым колпачком 90 может быть установлена пружина, или же сетка может
быть установлена над пусковым колпачком с помощью трения и скольжения.
Согласно одному из вариантов модификации, экран может быть подвижным в целом вместе с загрузочным
колпачком, который может быть установлен внутри взрывателя с помощью трения и скольжения или
опираться на упругие элементы, соединенные со взрывателем, или располагаться между ними.
Для различных типов предохранителей, описанных выше, могут использоваться любые другие формы и
конструкции, позволяющие получить желаемый результат. Вместо предохранительной булавки или язычков
можно использовать подходящую пружину, расположенную между поршнем, несущим острие, и защитным
экраном.
Две части устройства, а именно ударник, с одной стороны, и капсюль-воспламенитель с его защитным
элементом, с другой стороны, могут быть поменяны местами в предохранителе 110 без изменения принципа
действия или получаемых результатов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265956A
[]
1:'im m- g c - - -
L_:СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА --, w
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): февраль. 15, 1926.
265,956 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 4, 1927. № 3226 127.
Документ принят: 14 июля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Самосвальные кузова для автотранспортных средств.
Я, Теодор Пескаторе, гражданин Люксембурга, из Бофферданжа, Великого Герцогства Люксембург,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автотранспортным средствам, оснащенным конструкциями с самосвальным
кузовом, включающими фальш- или дополнительную раму шасси, на которой самосвальный кузов шарнирно
закреплен.
Я предлагаю усовершенствованную конструкцию самосвального кузова такого типа, характеризующуюся
единым подъемным механизмом, расположенным полностью под самосвальным кузовом, и выступающим
элементом на вспомогательном или дополнительном шасси, представляющим собой опору для
самосвального кузова, чтобы избежать нагрузок на подъемный механизм, когда кузов находится в
нормальном положении покоя.
Предпочтительно, единственный подъемный механизм расположен эксцентрично относительно оси
вспомогательного или дополнительного шасси, чтобы обеспечить возможность опрокидывания кузова
занимать низкое положение на шасси транспортного средства без зацепления подъемного механизма за
карданный вал.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на который будет сделана ссылка, и на котором:
фиг. 1 — боковой вид всей конструкции самосвального кузова, установленного на транспортном средстве;
фиг. 2 — аналогичный вид, но показывающий кузов, наклоненный или опрокинутый относительно
горизонтали; и фиг. 3 — вид с торца, соответствующий фиг. 1.
Используется фальш-шасси 1, на котором подъемный механизм 2 для опрокидывающегося кузова 9
шарнирно закреплен в точке 3. Указанное шасси также содержит поворотный вал 4 корпуса.
46 Таким образом, сборка конструкции, включающей кузов, подъемный механизм и фальшшасси, может быть
осуществлена на заводе по производству кузовов без необходимости наличия шасси транспортного средства.
50 Указанное фальш-шасси 1 включает в себя выступающий элемент 6, который служит опорой, когда кузов
находится в нормальном положении покоя, и тем самым снимает всю нагрузку с подъемного механизма в
этом положении. 55 При установке конструкции на грузовик или транспортное средство достаточно
разместить фальшивое шасси 1 на шасси 5 указанного транспортного средства. Монтаж завершается без
каких-либо дополнительных работ, кроме установки четырех болтов, соединяющих указанное фальш-шасси с
шасси транспортного средства.
Во всех известных самосвалах либо имеется два комплекта подъемных механизмов, по одному с каждой
стороны, либо один подъемный механизм 65, расположенный по центру кузова. При использовании одного
центрального подъемного механизма его зубчатая рейка или шпиндель должны выступать вверх за пределы
опрокидывающегося кузова, либо сам опрокидывающийся кузов должен быть расположен на очень высоком
уровне на транспортном средстве, чтобы предотвратить удар зубчатой рейки или шпинделя о карданный вал
транспортного средства при возвращении кузова в исходное положение. 75 В настоящем изобретении
подъемный механизм расположен полностью под опрокидывающимся кузовом и предпочтительно
эксцентрично относительно оси кузова, так что его зубчатая рейка или шпиндель 7 могут проходить через вал
80 (Ardan) транспортного средства, когда кузов находится в состоянии покоя. Таким образом, тело можно
расположить на любом желаемом уровне.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265957A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции -nLtO (Германия): февраль. 10, 1926.: [ ) tL Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 4, 1927. № 3271/27.
Завершено: Декабрь. 15, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс изготовления подшипниковых поверхностей.
Мы, Карл Кауйерт, проживающий по адресу: Принценштрассе 1711, Дортмунд, Германия, и Эрнст Сционкнайт,
проживающий по адресу: Линенерштрассе 222, Камен, Германия, граждане Германской Республики,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для уменьшения потерь на трение в подшипниках машин уже было предложено изготавливать подшипники,
имеющие поверхность трения из стекла, причем используемое стекло имеет форму трубки, которая снаружи
покрыта материалом, обладающим либо пластичностью, либо непластичностью и поддающимся
механической обработке до точных наружных размеров. Однако эти попытки в некоторой степени потерпели
неудачу не только из-за хрупкости материала, но главным образом потому, что опорные поверхности не могли
быть точно подогнаны к относительно подвижной части, поскольку стеклянные трубки, используемые для
опорных поверхностей, были изготовлены обычными методами, применяемыми в стекольной
промышленности.
В настоящем изобретении эти недостатки устраняются, поскольку стеклянные трубки, внутренний диаметр
которых более или менее точно приближается к окончательным размерам, покрыты материалом, пригодным
для механической обработки, что позволяет получить точные внешние размеры.
В описании патентных заявок
В патенте № 20193/13 (Кипперс) описан способ формования стеклянных трубок с целью придания им
чрезвычайно точных размеров по длине и внутреннему диаметру. Этот процесс заключался в нагревании и
размягчении стенок стеклянной трубки и прижатии их к оправке соответствующей формы.
[Цена 11-] Согласно настоящему изобретению, подшипники изготавливаются из стеклянных трубок,
полученных вышеуказанным способом, причем указанные трубки покрыты снаружи слоем более или менее
пластичного материала 50 или материала, пригодного для механической обработки до точных размеров.
Таким образом, изготавливается подшипниковая втулка, гильза цилиндра или подобное изделие, внутренние
и внешние размеры которого имеют желаемые окончательные габариты. Подобные элементы имеют
первостепенное значение для различных технических целей. Эти элементы могут использоваться в общем
машиностроении для поддержки вращающихся валов, например, в случае небольших двигателей, или в
измерительных приборах, снабженных вращающимися или качающимися шпинделями. Также в текстильной
промышленности указанные элементы могут с большим успехом применяться, в частности, для поддержки
шпинделей и других валов с высокой частотой вращения; при этом не имеет значения, совершает ли
шпиндель только возвратно-поступательное движение или в дополнение к вращательному движению.
На прилагаемых чертежах представлен ряд примеров, демонстрирующих практическое применение
элементов машин, изготовленных по процессу 76.
На рисунке 1 показано продольное сечение одной половины подшипниковой втулки для горизонтального
шпинделя, а на рисунке 2 — продольное сечение 80 подшипника, включающего две подшипниковые латунные
втулки.
На рисунке 3 показан разрез части вертикальной опоры шпинделя, на рисунке 4 — вертикальный
центральный разрез так называемого шпинделя маховика, а на рисунке 5 — разрез подшипника шпинделя
спидометра.
Втулка 1, изготовленная из стекла, которая может также состоять из двух половинок втулки или латунных
деталей диаметром 90 дюймов (см. рисунок 2), покрыта слоем 3 более или менее упругого материала, что
позволяет точно установить ее с небольшой подвижностью в корпусе 2 подшипника. Как и в ранее
использовавшемся способе крепления подшипниковых латунных деталей, могут быть предусмотрены полые
пространства или углубления 4. Края стекла, образующие несущие элементы, предпочтительно закруглены,
как показано на рисунке 1 (пункт 5), чтобы избежать расщепления.
В конструкции, показанной на рисунке 3, шпиндель 6 точно установлен в стеклянном корпусе 1 и
предпочтительно снабжен, в качестве ступенчатого подшипника, также стеклянным шариком 7. Сам корпус
подшипника 1 окружен прочным или слегка податливым слоем 3, посредством которого он прочно
удерживается в корпусе 2.
- В шпинделе рамы, показанном на рисунке 4, шпиндель 6 установлен на ступенчатом подшипниковом корпусе
8, предпочтительно из стекла, и направляется в шейковом подшипнике 9 с помощью установленных в нем
стеклянных трубчатых элементов '10, так что он может как вращаться, так и совершать
возвратно-поступательное движение.
-Шпиндель 1i спидометра, согласно рисунку 5, направляется непосредственно в корпусе 1 из стекла с точной
посадкой, а корпус 1, в свою очередь, покрыт металлическим слоем 3 и таким образом точно установлен 30 в
корпус подшипника 2.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265958A
[]
<Описание/Условия, страница 1> Усовершенствования, касающиеся электротехники: звукоизлучающих
устройств или громкоговорителей. Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY
INCORPORATED, расположенная по адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
Merchants, корпорация, организованная в соответствии с законами штата Нью-Йорк (правообладатели
ALLGEMEINId ELEKTRICITATS GESELLSCHAFT, Фридриха Карла Уфера, 2-4, Берлин, Северо-Запад,
Германия, немецкая компания), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение
относится к электрическим звукоизлучающим устройствам, которые излучают звуковые волны в соответствии
с электрическими колебаниями акустической частоты, составляющими их входной сигнал». В настоящее
время такие устройства обычно называют «громкоговорителями». Среди прочих целей, они в основном
используются для воспроизведения звуков, передаваемых в радиотелефонных системах или подобных им, а
также для воспроизведения звуков, записанных в электрических граммофонных системах.
В частности, данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного и заявленного в нашей патентной заявке № 264811. В последнем описании мы описали
устройство, в котором эффект электростатического точечного разряда (то есть разряда щетки или коронного
разряда) на окружающий воздух (или другую газообразную среду) используется для преобразования
электрических колебаний в звук; и, в частности, мы описали схему, в которой на разрядные клеммы подается
напряжение, превышающее определенное критическое значение, а на первое напряжение накладывается
колебательное напряжение, соответствующее желаемому звуку, так что создается вибрация воздуха в
соответствии с колебаниями электрического напряжения.
Поскольку критический (или минимальный) потенциал для точечного электростатического разряда от данного
электрода уменьшается по мере приближения последнего электрода к противоэлектроду, обычно желательно
использовать пару электродов, расположенных достаточно близко друг к другу; в этом случае использование
постоянного напряжения может легко привести к дуговому разряду, вызывающему неприятный шум. Для
исключения такой возможности, согласно одной из особенностей изобретения, между заостренным
электродом и противоэлектродом вставляется диэлектрик с высоким омическим сопротивлением.
В ходе экспериментов наши корреспонденты получили лучшие результаты с диэлектриком с умеренно
высоким омическим сопротивлением, таким как Пресспан, чем с диэлектриком с чрезвычайно высоким
сопротивлением, таким как слюда; и они получили громкие тона, расположив Пресспан и воздух между
электродами противоположной полярности, используя постоянное напряжение 2000 вольт и переменное
напряжение акустической частоты порядка 1000 вольт.
Согласно другой альтернативной теории, основным напряжением является высокочастотное переменное
напряжение, которое вызывает колебания воздуха за пределами диапазона слышимых частот.
Использование высокочастотного потенциала вместо постоянного имеет преимущество в повышении
безопасности, поскольку высокие потенциалы постоянного тока, используемые в других случаях, сопряжены с
возможной опасностью сильного поражения электрическим током.
В соответствии с дополнительными особенностями изобретения, используемые электроды состоят из двух
металлических дисков, один из которых усеян большим количеством шипов или точек. Для получения
максимально громкого звука эти шипы должны иметь определённую длину и быть расположены на
определённом расстоянии друг от друга, примерно в два-три сантиметра. Наши корреспонденты сочли
целесообразным частично встраивать шипы в изоляционный материал, что можно сделать, среди прочего, с
помощью диска из изоляционного материала, в который вмонтированы электрически соединенные шипы.
В качестве противоэлектрода может выступать металлическая пластина, расположенная на расстоянии
примерно 2–3 мм от точек контакта.
Предпочтительно, чтобы разрядное устройство было открыто в атмосферу, так чтобы излучение звука
происходило непосредственно от точек разряда.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения...
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
ti-on - и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это:.- -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265959A
Соседние файлы в папке патенты