Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4933
.pdf
Для реализации изобретения я помещаю свежие кофейные зерна в закрытое отделение, в котором
температура понижена ниже точки замерзания воды, и оставляю кофе в таком состоянии на несколько часов.
После извлечения кофе из холодильной камеры обнаруживается, что его неприятный запах и вкус исчезли, и
его можно продавать так же, как и лучшие сорта кофе.
Я предпочитаю проводить обработку зеленого кофе, и в некоторых случаях это необходимо; хотя, как
правило, обработку можно применять и к сушеному и обжаренному кофе.
Насколько низкой должна быть температура и как долго кофе должен подвергаться воздействию низкой
температуры, зависит от таких обстоятельств, как сорт кофе и другие причины. В качестве среднего примера
можно привести температуру примерно на 8-10 градусов Цельсия ниже нуля и продолжительность лечения
около 48 часов, но я не ограничиваюсь этими цифрами. Опыт показал, что иногда температура может быть
значительно выше. Кроме того, в некоторых случаях продолжительность лечения может быть сокращена до
24 часов или менее, в то время как в других случаях она может быть продлена более чем на 50 часов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265866A
[]
it -SE I =C: : i..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 23, 1926, 265,866 № 20763/26, Полный текст принят: февраль. 17, 1927, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Относящихся к устройствам для чистки и полировки деревянных полов.
Я, Эмиль Рейкриманн, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий по адресу: Мариенштрассе 21,
Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для очистки и полировки паркетных
полов, инкрустированных деревянных полов и тому подобного.
Основная цель изобретения — создание машины, которая является эффективной, удобной для
транспортировки и простой в обращении.
Усовершенствованная машина имеет конструкцию, включающую раму, в которой пара держателей щеток или
инструментов совершает возвратно-поступательное движение в параллельном и противоположном
направлениях под действием электродвигателя, и, согласно изобретению, машина включает такую раму в
сочетании с кареткой, включающей рукоятки и ролики, к которой рама крепится шарнирно, так что ее можно
сложить на рукоятки для транспортировки.
Уже известно, что в поломоечных машинах с электрической вращающейся щеткой, установленной в раме,
рама поворачивается к колесной каретке, на которой закреплена рукоятка машины, так что для
транспортировки раму можно наклонить назад к рукоятке, при этом щетка не будет касаться пола.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 — вид спереди, Рисунок 2 — вид сбоку,
Рисунки 3 и 4 — вид сбоку и вид сверху машины в рабочем положении соответственно, а Рисунок 5
показывает машину в сложенном для транспортировки виде.
Представленная машина включает в себя раму [Цена 1/-] 1, в которой установлен электродвигатель 2.
Вал 3 двигателя 2 снабжен червяком 4, входящим в зацепление с червячным колесом 5. 50 Вал 6 червячного
колеса установлен в раме 1, и на этом валу 6 жестко закреплены два цилиндрических колеса 7, 8.
Цилиндрические колеса 7, 8 находятся в зацеплении с двумя цилиндрическими колесами 9, 10,
закрепленными на валу 12, который вращательно установлен в подшипнике 11 рамы 1, расположенном между
двумя шестернями 9, 10. Каждое из зубчатых колес 9 снабжено шатунным пальцем 13, причем 60 шатунных
пальцев выступают в противоположных направлениях. Каждый из шатунных пальцев соединен посредством
стержня 14 с держателем щетки 15, имеющим углубление, в которое съемно фиксируется выступ 19 задней
части щетки 16 65 или 17 с помощью винта с накатанной головкой 18. Щетки 16, 17 приводятся в движение
возвратно-поступательное движение указанными кривошипными пальцами 13. Держатели 15 щеток 16, 17
снабжены двумя параллельными выступами 20, 21 треугольного сечения, входящими в пазы направляющих
роликов 22, вращательно установленных на вертикальных болтах 23 рамы 1.
Кроме того, щеткодержатели снабжены кронштейнами 24, и в каждом кронштейне установлен ролик 25,
вращающийся по горизонтальной направляющей 26 рамы 1. Эти ролики 25 снимают давление с
направляющих роликов 22 во время работы машины. 80 Щетки совершают возвратно-поступательное
движение и перемещаются в противоположных направлениях; под действием веса двигателя и рамы 1 они
прижимаются к полу. К раме 1 прикреплены две рукоятки 28, соединенные двумя болтами 29. Стержни 28
соединены поперечной перекладиной 30 и снабжены выступающими вниз выступами 31, в которые
установлен вал 32 с двумя роликами 33, расположенными под углом 90 градусов. Машину можно сложить, как
показано на рисунке 5. Капот 34, закрывающий двигатель 2 и раму 1, проходит между планками 28 и
Improveme:
_ J означает крюк 35, который должен быть достаточно длинным, чтобы его можно было зацепить за одну из
планок 28; рама 1 закреплена на планках 28 таким образом, чтобы вся машина могла перемещаться на
роликах 33.
Щетки 16, 17 могут быть любого известного типа; они могут быть снабжены щетиной, стальной проволокой и
так далее. Вместо щеток к держателям 14, 15 можно прикрепить держатель для стальной ваты или подобного
материала.
Я хотел бы, чтобы было понятно, что я не ограничиваю применение своего изобретения конкретной
конструкцией машины, показанной и описанной, поскольку могут быть внесены различные изменения, не
выходящие за рамки сущности изобретения.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я заявляю, это:
25. 1. Машина для чистки и полировки деревянных полов, включающая в себя комбинацию рамы с двумя
держателями, скользящими и установленными параллельно друг другу и предназначенными для размещения
инструментов для обработки пола и приводимыми в движение электродвигателем в противоположных
направлениях, и каретки, включающей рукоятки (28) и два ролика (33), к которым шарнирно крепится часть
рамы, позволяющая ей складываться на рукоятках (35) для удобства транспортировки.
2.
Машина для чистки и полировки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265867A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИК.N _
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА67IONf Дата подачи заявки: авг. 26, 1726, Нет,. 21,046/26.
Полный текст принят: февраль. 17, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2659867 Усовершенствования в области гидравлических домкратов и связанные с ними разработки.
Мы, компания Ross, COuraTNEY & COMPANY Lmited, британская компания, и Леопольд Фрэнсис Брёенман,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Эшбрук Роуд, 25, Оллоуэй, административное
графство Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическим домкратам того типа, в которых масляный резервуар
представляет собой кольцевую оболочку, окружающую цилиндр, в котором работает поршень, и имеет своей
целью конструкцию простой конструкции, относительно недорогую в изготовлении и занимающую
минимальное пространство.
Домкрат согласно настоящему изобретению включает в себя основание со ступенчатым круглым
углублением, два цилиндра, ввинченных в это углубление, поршень, работающий во внутреннем цилиндре,
затвор для верхней части внешнего цилиндра, горизонтально расположенный насосный цилиндр в основании,
расположенный ниже ступенчатого углубления, плунжер, работающий в насосном цилиндре, клапан в
плунжере, средства для возвратно-поступательного движения плунжера, заправочное углубление на нижней
стороне основания и соединительные каналы между заправочным углублением и основанием внешнего
цилиндра, между внешним цилиндром и насосным цилиндром, между насосным цилиндром и внутренним или
поршневым цилиндром, а также между внутренним или поршневым цилиндром и внешним или резервуарным
цилиндром, в котором расположен запорный клапан, предназначенный для открытия и закрытия последнего
канала.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение: Рисунок 1 представляет собой вид в
проекции и частично в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии 2, 2, Рисунок 1, Рисунок 8 — фрагментарное
изображение в разрезе по линии 8, 8, Рисунок 1, и [Цена 1/-] Рисунок 4 — фрагментарное изображение
частичного сечения в увеличенном масштабе плунжера насоса. 50 На всех изображениях аналогичные части
обозначены одинаковыми номерами.
В верхней части основания 1 имеется ступенчатое отверстие, образующее два концентрических круглых
углубления 2 и 8, каждое из которых 55 имеет резьбу для размещения цилиндра, внешний 4 которого
образует цилиндр резервуара, а внутренний 5 — цилиндр, в котором работает поршень 6; верхний конец
первого 60 закрыт винтовой крышкой 7, а второй — сальниковой коробкой или уплотнением 8.
В нижней части основания 1, под углублениями 2 и 8, находится насосный ствол 9, с которым
взаимодействует поршень 10. 65 Этот ствол сообщается с резервуарным цилиндром 4 через
соответствующие каналы 11 и 12, а также с поршневым цилиндром 5 через каналы 18, 14 и 15, при этом в
канале 14 расположен обратный клапан 16.
В нижней части основания I имеется углубление 16 для заправки, из которого канал 17 ведет в углубление 2,
основание которого образует дно цилиндра резервуара 75, причем указанный канал снабжен закрывающей
пробкой 18.
Внутренний или поршневой цилиндр 5 соединен с внешним или резервуарным цилиндром 4 через каналы 19
и 20, соединение которых регулируется запорным клапаном 21, который может приводиться в действие через
шпиндель 22 либо посредством фрезерованной головки 28, либо посредством гаечного ключа с прорезью,
вставленного в поперечный штифт 24 в указанной головке. 85 Плунжер 10, работающий в корпусе насоса 9,
имеет вырез 25, в котором находится отверстие для поперечно расположенного канала 26, ведущего к
продольно расположенному каналу 27, предусмотренному в передней части плунжера.
Обратный клапан 28 с пружинным управлением, расположенный в канале 27, удерживается в нужном
положении винтовой пробкой, которая крепит обычную чашеобразную шайбу к концу плунжера.
В процессе работы, когда плунжер 10 отводится назад в цилиндре 9, масло всасывается из внешнего или
резервуарного цилиндра 4 через каналы 12, 11, 25, 26 и 27 в указанный цилиндр, и на обратном ходе масло в
цилиндре прижимает клапан 28 между каналами 26 и 27 к его седлу и само по себе проталкивается через
каналы 13, 14 и 15 во внутреннюю или поршневую камеру 5. Когда плунжер снова отводится назад, клапан 16
предотвращает обратное всасывание масла, прошедшего через внутреннюю или поршневую камеру, в
цилиндр насоса 9. Для выпуска масла из внутренней или поршневой камеры открывается клапан 21, и масло
проходит через каналы 19 и 20 в наружный или резервуарный цилиндр 4.
Поршень отделяется обычным способом — с помощью поворотного рычага 28.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265868A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 26, 1926. № 21,047/26.
Полный левый угол: дек. 16, 1926.
Jomplete Accepted: Feb. 17, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в теннисных ракетках для большого пальца и аналогичных ракетках.
Мы, Джеймс Коббетт, британская компания, Фрэнк Альфред Бенедиктус и Гарольд Томас, оба британские
подданные, проживающие по адресу: Парк Роуд, 139, Лондон, северо-запад 8, и Джордж Джеймс Уэб,
британский подданный, проживающий по адресу: Хоули Роуд, 48A, Кентиш Таун, Лондон, северо-запад 1,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
теннисным ракеткам и аналогичным ракеткам, и его целью является обеспечение лучшего сопротивления
рамы ракетки натяжению струн и, путем придания ей большей прочности без увеличения ее размеров или
веса, устранение склонности рамы к деформации, короблению или поломке.
Соответственно, «изгиб», образующий раму и рукоятку теннисной ракетки или аналогичной ракетки, состоит
из множества непрерывных и наложенных друг на друга слоев древесины, «вырезанных под углом» (то есть
таким образом, что волокна древесины расположены практически параллельно двум противоположным
сторонам слоя) и собранных таким образом, что волокна одного или нескольких слоев расположены в
плоскости, перпендикулярной или приблизительно перпендикулярной плоскости другого или нескольких
слоев.
Например, изгиб может быть выполнен из четырех наложенных друг на друга плоских полос или слоев бука
или другой подходящей древесины, вырезанных с четверти, причем волокна самых внешних и самых
внутренних слоев расположены продольно или параллельно их более широким поверхностям, а волокна двух
промежуточных слоев расположены поперечно или параллельно их более узким поверхностям; соседние
слои предпочтительно склеиваются или иным подходящим образом скрепляются между собой.
Оставшаяся часть конструкции, натяжка струн (45) и отделка ракетки выполняются в соответствии с
общепринятой практикой.
При желании изгиб может состоять из большего или меньшего числа слоев, чем указано выше, и для удобства
изготовления и отделки предпочтительно использовать такое количество, которое позволит расположить
волокна самых внешних и самых внутренних слоев продольно. 55 Мы понимаем, что ламинирование рамы
для теннисной ракетки само по себе не является чем-то принципиально новым, но, насколько нам известно,
до настоящего времени не предлагалось располагать угол волокон 60° научным способом и для целей,
описанных выше.
Датировано 26 августа 1926 года. WM. BROOKES & SON, Лондон и Ланкашир-Хаус, Чансери-Лейн, 5, Лондон,
W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
Полная спецификация.
- Улучшения в теннисе на траве и в аналогичных ракетках.
Мы, компания JAMES COBBETT LIMITED, британская компания, Фрэнк Альфред Бенедиктус и Томас Маккл,
оба британские подданные, проживающие по адресу: Парк-роуд, 139, Лондон, северо-западный район
Лондона, и Джордж Джеймс Уэбб, британский подданный, проживающий по адресу: Хоули-роуд, 48A,
Кентиш-таун, Лондон, северо-западный район Лондона, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к теннисным ракеткам и аналогичным ракеткам, и его целью является
улучшение способности рамы ракетки лучше противостоять натяжению струн и, за счет повышения ее
прочности без увеличения размеров или веса, устранение склонности рамы к деформации, короблению или
поломке.
Соответственно, «изгиб», образующий раму и рукоятку теннисной ракетки или аналогичной ракетки, состоит
из множества непрерывных и наложенных друг на друга слоев древесины, «вырезанных под углом» (то есть
таким образом, что волокна или плоскости годичных слоев древесины расположены практически параллельно
двум противоположным сторонам слоя) и собраны таким образом, что волокна или плоскости годичных слоев
одного или нескольких слоев расположены в плоскости, перпендикулярной или приблизительно
перпендикулярной плоскости других или нескольких слоев.
Например, изгиб может быть выполнен из четырех наложенных друг на друга плоских полос или слоев бука
или другой подходящей древесины, распиленных с четверти, причем волокна или годичные слои самого
внешнего и самого внутреннего слоев расположены продольно или параллельно их более широким
поверхностям, в то время как волокна или годичные слои двух промежуточных слоев расположены поперечно
или параллельно их более узким поверхностям; соседние слои предпочтительно склеиваются или иным
подходящим образом скрепляются между собой.
Оставшаяся часть конструкции, натяжка струн и отделка ракетки выполняются в соответствии с общепринятой
практикой.
При желании изгиб может состоять из большего или меньшего числа слоев, чем указано выше, и для удобства
изготовления и отделки предпочтительнее использовать такое число, которое позволит расположить волокна
самых внешних и самых внутренних слоев продольно.
Мы понимаем, что ламинирование рамы для теннисной ракетки само по себе не является чем-то
принципиально новым, например, предлагалось создавать раму из набора шпонов, и, опять же, создавать
раму из множества сплошных слоев, имеющих прерывистые участки из древесного волокна, расположенные
между слоями, причем волокна отдельных участков располагались под разными углами относительно друг
друга. Однако эти предложения не обеспечивают той повышенной прочности, которая достигается ракеткой
благодаря научному подходу к определению угла расположения волокон, описанному ниже.
Один из вариантов изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых
на рисунке 1 показан вид спереди на изгиб ракетки для большого тенниса в шероховатой поверхности, на
рисунке 2 — фрагментарный вид (в увеличенном масштабе) боковой стороны изгиба, а на рисунке 3 — разрез
по линии 3, 3 на рисунке 2. 75 В выбранном для иллюстрации варианте осуществления изобретения «изгиб»
состоит из трех наложенных друг на друга полос A, B, C из буковой древесины, причем волокна внешних
полос или слоев A и C расположены продольно или практически параллельно более широким поверхностям
полос, в то время как волокна промежуточной полосы B расположены поперечно или практически
параллельно ее более узким поверхностям, как это будет видно из рисунков 2 и 3.
При изготовлении ракетки полосы А и С приклеиваются к полосе В, рукоятка «изгиба» крепится поперечным
винтом, проходящим через него и через стык, вставленный, как обычно, между плечами «изгиба», который
затем обрезается и обрабатывается обычным способом перед натяжкой струн.
Использование ламинированных древесных волокон, расположенных в плоскости под прямым углом к
волокнам другого ламинированного волокна или других ламинированных волокон большего размера, придает
ракетке прочность без увеличения ее размеров или веса, а склонность к деформации или короблению рамы
полностью исключается или снижается настолько, что становится незначительной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265870A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования в катушках для спиннинговой ловли.
Я, Эндрю Макдойгалл, подданный Великобритании, из компании Bombay, Baroda & Central India Railway
Company, Parel Works, Бомбей, Британская Индия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию катушек для рыболовных удилищ и имеет своей целью
создание катушки для заброса, с помощью которой можно забрасывать приманку без перебега лески, что
является недостатком всех катушек для заброса, тормозимых вблизи оси, а также создание дополнительного
и опционального стопорного механизма, который легко и надежно блокируется и не может разблокироваться
при внезапном воздействии силы на леску, например, когда крупная рыба резко срывается с приманки.
Изобретение представляет собой катушку для заброса, состоящую из двух частей, включающую барабан или
катушку, закрепленную в канавке или шейке шпинделя, прикрепленного к задней пластине посредством
пружинного фиксатора, работающего в выступе цапфы барабана, причем этот выступ расположен на
свободном конце цапфы, при этом на задней пластине установлен тормоз, регулируемо натягиваемый винтом
и пружиной, который входит в зацепление с ободом катушки, причем указанный тормоз дополнительно
управляется пружиной, прикрепленной к кронштейну, который несет храповой механизм, как описано выше.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Рисунок 1 — план задней пластины внешней рамы, на которой
установлен храповой механизм; Рисунок 2 — разрез внешней рамы; Рисунок 3 — план задней пластины
внутренней катушки или барабана, на которой установлен зубчатый диск, взаимодействующий с храповым
механизмом, установленным на задней пластине внешней рамы; Рисунок 4 — разрез внутренней катушки или
барабана; Рисунок 5 — вид сбоку (со снятой лицевой пластиной) выступа на конце цапфы, показывающий
пружинный зажим, который взаимодействует с центральным шпинделем, прикрепленным к задней пластине
внешней рамы; Рисунок 6 — деталь пружинной ручки, управляющей рычагом кронштейна с собачкой.
Катушка изготовлена из двух частей обычным способом: внутренняя часть, включающая в себя катушку или
барабан 1 и являющаяся съемной, и внешняя часть, включающая в себя раму 2 и заднюю пластину 3, причем
задняя пластина 3 снабжена подходящим кронштейном 4 для крепления ее к удилищу.
Задняя пластина 3 имеет центральный шпиндель 5, который снабжен канавкой или шейкой 6, образующей
штифт 7 на своем свободном конце.
Указанная канавка 6 фиксируется обычным способом с помощью пружинного фиксатора 8, расположенного в
выступе 9, который находится на свободном конце 10 цапфы 11 барабана или катушки 1.
К задней пластине 3 прикреплен и соответствующим образом расположен кронштейн 12, шарнирно
закрепленный в точке 13; на этом кронштейне 12 находится храповой механизм 14, управляемый пружиной
15; этот храповой механизм 14 обычно входит в зацепление с зубчатым колесом 25, которое прикреплено к
задней пластине 26 внутренней катушки 1. К направляющей 12 прикреплена пружинная ручка 16, которая
проходит через заднюю пластину 3 и приводится в действие с внешней или обратной стороны задней
пластины 3. Ручка 16 имеет углубление, образующее выступ 16, на котором опирается пружина 16B. Эта
пружина входит в зацепление с головкой штифта 16, который прикреплен к кронштейну рычага 12 и скользит в
пазу 17, вырезанном в задней пластине 3. Когда штифт 16 перемещается в указанном пазу 17 с помощью
ручки 16, он увлекает за собой кронштейн 12, тем самым отсоединяя храповой механизм 14 от зубчатого
колеса 25. Указанная ручка приводится в действие путем ее предварительного вытягивания из
расширительного элемента, в который она входит в конце паза 17, а затем перемещения по пазу.
К кронштейну 12 прикреплена пружина 18, которая входит в зацепление с рычагом 19 ободного тормоза 20.
Также предусмотрена пружина 21, регулируемая винтом 22, которая зацепляется с рычагом в направлении,
противоположном тому, в котором он зацепляется с пружиной 18.
Рычаг 19, к которому прикреплен ободной тормоз 20, после прохождения через паз 23 по периферии рамы 2,
заканчивается спусковым крючком 24, который расположен таким образом, чтобы его можно было легко
привести в действие пальцем руки, держащей шток.
Пружинный фиксатор 8 представляет собой диск 27 приблизительной формы, имеющий прорезь 271
диаметром, равным диаметру шпинделя 5, расположенную около его нижнего конца. Пружина 28 удерживает
диск в направлении противоположного конца выступа, который имеет прорезь, позволяющую выступу 8 диска
выступать наружу. При нажатии на часть 8 внутрь диск перемещается таким образом, чтобы прорезь совпала
со шпинделем 5, а при отпускании диск возвращается в исходное положение и входит в зацепление с шейкой
6 шпинделя, предотвращая тем самым выпадение внутренней катушки 1 из внешней рамы 2.
Катушка работает следующим образом: перед забросом пружинный фиксатор 10 вытягивается из
расширенного конца паза 17, а штифт 16B перемещается вдоль паза. Это освобождает собачку 14 от зубьев
храпового колеса 25 и пружину 18 от рычага 19. Давление на пружину 21 регулируется с помощью винта 22 в
соответствии с весом забрасываемой приманки. Спусковой крючок 24 рычага 19 перемещается пальцем к
удилищу, тем самым приводя в действие тормоз: приблизительно, во время выполнения заброса, затем в
момент заброса вперед, большее значение i? Если приманка отпущена, она вылетит под контролем ободного
тормоза 20, который приводится в действие пружиной 21, когда эффективное управление тормозом
благодаря его положению уменьшает импульс заброса приманки, так что перекатывание не может произойти.
Как только приманка коснется воды, ручка 16 перемещается к расширенному концу паза и защелкивается в
расширенном отверстии, автоматически отключая тормоз, поскольку пружина 18 достаточно сильна, чтобы
преодолеть сопротивление пружины 21, когда ручка 16 заблокирована и не скользит.
Катушка теперь освобождена от тормоза и готова к намотке; если потребуется дополнительное давление
тормоза, спусковой крючок 24 рычага 19 нажимается вверх к стержню, когда пружина 18 ослабевает и
позволяет тормозному блоку 20 соприкоснуться с ободом пластины 26 катушки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, — это 1. Катушка для заброса, состоящая из двух частей, включает барабан или катушку,
закрепленную в канавке или шейке шпинделя, прикрепленного к задней пластине, посредством пружинного
фиксатора, работающего в выступе цапфы барабана, причем этот выступ расположен на свободном конце
цапфы, при этом на задней пластине установлен регулируемый тормоз, натягиваемый винтом и пружиной,
который входит в зацепление с ободом катушки, причем указанный тормоз дополнительно управляется
пружиной, прикрепленной к кронштейну, на котором находится храповой механизм, как описано выше.
Соседние файлы в папке патенты