Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4932

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
208 Кб
Скачать
☆
кратко описываются следующим образом: - Легко смазываемые концы коронки из литого металла
используются для изготовления коронок. Таким образом, форма короны из расплавленного воска (9D)
покрывается самим воском, который затем погружается в него. Удаление в жидкий воск, тогда как в случае с
L-процессом, ранее предложенным для изготовления кукольных голов, помимо стержня, разделенного на
множество частей, необходимо использовать специальную форму.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265836A
[]
- i 7, _ >a l r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июня 7926 г., № 14248/26.
Если %IOComplete Accepted: Feb. 17, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области индуктивных катушек или связанные с ними.
Я, Мосчео Баренгольц, гражданин России, проживающий по адресу: улица де ла Арп, 51, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индуктивным катушкам и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства, которое позволит изменять относительное положение, по меньшей мере,
двух индуктивных катушек, в диапазоне от нуля до максимального значения с помощью ручки или рукоятки.
Согласно настоящему изобретению, устройство характеризуется коническим кулачком, вращающимся на
360°, при этом наклон периферийной поверхности кулачка изменяется от нуля или минимума до максимума,
причем кулачок воздействует на подвижную катушку таким образом, что генерирующая линия с наибольшим
наклоном и генерирующая линия с наименьшим наклоном располагаются на одном и том же диаметре.
Результатом вышеуказанного решения является значительно более высокая точность регулировки.
Кроме того, устройство автоматически блокируется таким образом, что подвижная катушка абсолютно
зафиксирована в каждом из своих положений без необходимости использования специального
позиционирующего устройства.
Для более ясного понимания изобретения и его более легкого внедрения в практику, приводится прилагаемый
чертеж, на котором схематически и в качестве примера показана конструкция в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунке 1 представлен вид сбоку первой конструктивной формы в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунках 2, 3 и 4 показаны различные виды рабочего кулачка.
На рисунке 5 показан вид сбоку еще одного конструктивного решения, также выполненного в соответствии с
настоящим изобретением.
Как показано на рисунках 1–4, устройство [PTrice 1/-] включает в себя опорную пластину 1 с жестко
закрепленной на ней катушкой 2. Вал x, приводимый в действие фрезерованной ручкой 3, несет управляющий
элемент 50 4. Положение опоры 5 для второй катушки 6 регулируется с помощью элемента 4. Опора
соединена с пластиной 1 шарниром 8, а с управляющим элементом 4 — пружиной 55 7. Форма элемента 4
показана на рисунках 2–4. Выступ на элементе 4 имеет изогнутую поверхность и конические или наклонные
стороны. Наклон различных образующих линий изменяется от нуля 60° в точке а до 90° в точке b
относительно поверхности пластины 1. Поскольку точки a и b находятся на одном диаметре, как показано на
рисунке 4, в результате один оборот, передаваемый элементу 4 посредством 65 ручки 3, заставляет опору 5,
которая постоянно прижимается к изогнутой поверхности пружиной 7, а вместе с ней и виток 6, повернуться на
90° вокруг оси шарнира 8. 70 Очевидно, что форму изогнутой поверхности можно изменить, а максимальный
зазор, возникающий в результате вращения катушки 6, скорректировать таким образом, чтобы подвижная
катушка 6 перемещалась лишь на очень небольшое расстояние при полном вращении элемента 4, что
позволило бы добиться удивительно точной регулировки.
Это устройство обеспечивает регулировку, которая действует как 80-градусный шкаловый нониус. Например,
можно объединить два рабочих элемента; один выполняет приблизительную настройку, а другой завершает
ее с высокой точностью. На рисунке 5 показано устройство, состоящее из двух регулируемых катушек. 85 К
устройству, показанному на рисунке 1, может быть добавлена третья катушка 60. Эта катушка также может
перемещаться относительно пластины 1 с помощью шарнира 80 и управляется специальным рабочим
элементом 40. 90 Вал x элемента 4 несет полый вал y. На валу x закреплена рабочая ручка 3, а на валу y —
другая ручка 30. В этом устройстве одна из катушек 2654836 --- 1-1м, /;i1 ' 1G1 --i 6 или 60 может
использоваться в качестве верньера, то есть она может служить для точной регулировки, в то время как
перемещение другой катушки может быть более быстрым. Элемент 4S, несущий изогнутый кулачок и ось
вращения которого перпендикулярна оси шарнира подвижной катушки, очевидно, действует как
тангенциальный винт.
Благодаря действию пружины 7 каждое положение подвижной катушки абсолютно зафиксировано, и никакое
противодавление, возникающее при изменении положения, не может оказать никакого вредного воздействия.
На схематических изображениях и в качестве примера показаны устройства, в которых оси вращения
подвижных катушек параллельны плоскости катушки.
Устройство, используемое для вращения, также может применяться в случае, когда подвижная катушка
перемещается в своей плоскости.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июня 1926 года. № 14482/26. 2 65, -- g oПолностью слева: 7 июля 1926 г.
Полный текст принят: 17 февраля 1927 г. - rt s q ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления защитных лент, в частности, на ящиках, упаковочных коробках и
тому подобном.
Я, Джорджи-Калюгустус Моуэр, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 147, Куин
Виктория Стрит, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к креплению защитных лент, в частности, на ящиках, упаковочных коробках и
тому подобном. Упаковочные ящики и подобные им, содержащие ценное содержимое, защищены
металлическими лентами, закрепленными вокруг них; цель этих лент — предотвратить извлечение каких-либо
частей ящика или контейнера, чтобы содержимое не могло быть доступно без следов вскрытия.
Однако было установлено, что даже при запечатанных концах лент, аккуратно удалив гвозди, можно снять
части ящика или футляра, не снимая и не повреждая ленту, и эти части можно вернуть на место, не оставив
никаких следов вмешательства в конструкцию футляра.
26 Целью настоящего изобретения является разработка способа и средства крепления лент к ящикам таким
образом, чтобы крепежные гвозди или заклепки нельзя было удалить, не повредив ящик или коробку и
крепежную ленту настолько, чтобы это стало возможным обнаружить.
Согласно моему изобретению, я предлагаю пуансон, имеющий упор или выступ в заданном положении, и этот
пуансон вбивается через металлическую крепежную ленту до выступа или упора, тем самым на желаемую
глубину в древесину корпуса. В ходе этой операции мелкий металлический штамп вставляется в отверстие в
дереве, и этот небольшой металлический диск 40 автоматически образует то, что может представлять собой:
Используется в качестве наковальни для разведения раздвоенных заклепок, которые затем вбиваются в
отверстие, образованное пуансоном. То есть, скажем, после операции пробивки в древесине корпуса на
определенной глубине образуется отверстие в металлической полосе, а на дне этого отверстия находится
металлический диск, который благодаря форме пуансона имеет выпуклую форму. Если затем в отверстие
вбить раздвоенную заклепку требуемого размера, то раздвоения заклепки будут разведены металлическим
диском или наковальней и расхождениями под таким углом, что не смогут быть извлечены без видимого
повреждения корпуса или ящика и крепежной ленты.
Разумеется, будет ясно, что изобретение применимо в любом случае, когда необходимо закрепить
металлическую полосу к деревянному основанию таким образом, чтобы обеспечить обнаружение попытки
удаления крепежных гвоздей или заклепок.
Датировано 8 июня 1926 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителя.
(;6 7() ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способах крепления защитных лент, в частности, на ящиках, упаковочных коробках и
тому подобном.
Я, Джордж Август Моуэр, гражданин, проживающий по адресу: улица Куин Виктория, Лондон, Восточный округ
4, Соединенных Штатов Америки, 147? настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким
образом должен быть изготовлен тот же металлический диск 3, несущий ту же самую деталь, в частности,
деревянный диск 7, на расстоянии, определяемом описанным и установленным положением плеча 8 на
пробке, согласно следующему утверждению: - и таким образом образует то, что можно назвать анвиальным
Данное изобретение относится к способу крепления защитных лент, особенно в древесине, для
предотвращения их разветвления в противоположных направлениях. Заклепка 6 используется при забивании
заклепки в емкости. Упаковочные ящики и подобные им изделия, в которых отверстие в металлической
полосе 5 вставляется в шерстяную ткань, содержащую ценное содержимое, защищены 7. Два разветвления
заклепки 6 закреплены металлическими лентами, которые ввинчиваются и расходятся в противоположных
направлениях. Цель этих лент – предотвратить удаление каких-либо частей заклепки, чтобы ее нельзя было
вынуть вместе с ящиком или коробкой, и чтобы содержимое не могло повредить упаковочный ящик.
Доступ к изделию должен быть обеспечен без необходимости покидать его. Разумеется, будет ясно, что это
изобретение применимо к любому случаю, где желательно закрепить металлическую полосу на деревянной
основе таким образом, чтобы обеспечить герметичность концов полос. Однако было обнаружено, что даже
при попытке снять крепежные элементы, если концы полос герметично запечатаны, обнаружение
невозможно.
Для удаления частей ящика или футляра, фактически удаляя или ломая детали, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265838A
[]
_- _ - _-_ Al fje:.--S,\
---: 1/r --- - --.7.-- - 1-i - I, '1. i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 12, 1926 г., № 14851/26.
Завершено: февраль. 17, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в душевой насадке.
Я, Фрэнк Бернхард Демн, магистр наук, доктор философии, член Американского института патентов,
дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус, 103, Кингсуэй, Лондон,
W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне
сообщила компания Dilator Syringe Foreign Rights Corporation, корпорация, зарегистрированная в соответствии
с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Лафайет-стрит, 237, город,
округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной насадке для спринцевания.
Целью изобретения является создание эффективной, долговечной, легко стерилизуемой насадки для
спринцевания, абсолютно безопасной для использования человеком, не обладающим хирургическими
навыками.
Дальнейшие цели заключаются в создании усовершенствованного механизма, который будет расширять
внутреннюю часть полости путем манипуляции средствами, полностью расположенными вне полости, в то
время как расширители полностью находятся внутри полости, и имеющими защитную гладкую оболочку,
содержащую соединительные части между манипулятором и расширителями и служащую частью,
контактирующей с телом пользователя в общем месте устья органа, подлежащего орошению.
Дальнейшие цели включают улучшение конструктивных деталей таких сооружений с целью снижения
стоимости массового производства.
Известны спринклерные форсунки, в которых предусмотрены расширяющиеся пальцы, которые обычно
закрыты для введения форсунки в полость, а затем расширяются. В инструменте такого типа ранее
предлагалось использовать механизм, при котором эти расширяющиеся пальцы поворачиваются, чтобы
прикрепить их к кольцу, скользяще установленному на внутренней трубке, через которую распыляется
используемая жидкость.
На конце трубки сопло в точке [Цена 11-], где она выступает из окружающей втулки, имеется
кулачковообразный выступ, приспособленный для приложения внешнего усилия к указанному скользящему
кольцу с целью расширения указанных пальцев.
Настоящее изобретение отличается от вышеописанного тем, что оно предусматривает насадку для
спринцевания, имеющую трубку с соплом 55 и частично окруженную втулкой, и расширители, окружающие
выступающий конец трубки и шарнирно закрепленные внутри указанной втулки, причем трубка скользяще
установлена в указанной втулке, а указанные расширители 60 шарнирно соединены с трубкой, выступают
через отверстия в конце втулки, прилегающем к насадке, и имеют кулачковые поверхности,
взаимодействующие с указанными отверстиями, благодаря чему расширители откидываются при продольном
перемещении трубки относительно втулки 65.
В соответствии с изобретением я также вношу различные усовершенствования в детали конструкции и
предоставляю различные 70 функций, сопутствующих и взаимодействующих с инструментом типа, указанного
и описанного в следующем описании.
Ссылаясь на прилагаемые 75 чертежей: — Рис. 1 — поперечное сечение дистального конца инструмента с
закрытыми расширителями; Рис. 2 — аналогичный вид с открытыми расширителями; Рис. 3 — детальное
поперечное сечение поворотной втулки расширителя; Рис. 4 — перспективный вид поворотной втулки
расширителя; 85 Рис. 5 — проекция с ракурса на шарнирные концы рычага расширителя; Рис. 6 —
вертикальная проекция поворотной втулки и рычагов расширителя в процессе изготовления; 90 Рис. 7 —
аналогичный вид, показывающий детали в готовом виде; Рис. 8 — план конструкции, показанной на рис. 6;
Рис. 9 — боковой вид всей конструкции, показывающий положение рычага коромысла в сложенном состоянии,
обозначенное пунктирными линиями; На рис. 10 представлен поперечный разрез (в проекции)
проксимального конца сопла, показанного на рис. 9 (детали в положении для оперативного манипулирования);
на рис. 11 показан вид, аналогичный рис. 10, демонстрирующий рычаг, используемый для расширения
расширителей, показанных на рис. 2; и на рис. 12 — детальный вид, показывающий крепление рычага с
коромыслом.
А представляет собой полую цилиндрическую металлическую трубчатую оболочку, имеющую внутреннюю
резьбу на дистальном конце для установки кулачковой заглушки, также имеющей резьбу.
Нити обозначены цифрой 5. Крышка 1 обеспечивает работу кулачковых толкателей 4, взаимодействующих с
кулачковыми частями 3 рычагов расширителя C.
Вся конструкция расширительного механизма, относительно втулки А, имеет продольное или осевое рабочее
перемещение, обеспечиваемое металлическим каналом В, который служит как каналом для жидкости от
штуцера Е, подсоединяемого к шлангу на проксимальном конце конструкции, так и рабочим соединением для
передачи механического движения. Поворотная втулка D крепится к трубе B с помощью пуансонов 6, как и
толкающая втулка F: — Втулка D имеет два выступающих фланца 7 и 8, оставляющих между ними
кольцеобразное пространство 9. «Эти фланцы вырезаны таким образом, чтобы образовать выемки 13,
оставляя зажимные выступы 15». Шарнирные штифты 10 прокалывают поворотные концы 11 рычагов
расширителя 12, как показано на рис. 5.
Иногда при установке этих шарнирных штифтов 35 возникают неточности или некорректности, которые,
однако, компенсируются специальным методом крепления штифтов к шарнирной втулке D. Втулка D с
рычагами удерживается в приспособлении в положении, показанном на фиг. 6 и 8. Прижимные губки -40
сжимают угловые части фланца 7, прижимая их к фланцу 8, образуя зажимы для поворотного штифта 17.
Дистальный конец трубки B снабжен полой колбой G, которая служит защитным элементом на конце, и
перфорирован отверстиями 20 для отвода жидкости, как и часть трубки B внутри расширительного рычага C.
Сосочек E имеет втулку 21, которая закрывает проксимальный конец оболочки A b0 и служит направляющей и
контейнером для металлического колпачка 22, между которым и внешней стенкой сопла E расположена
пружина сжатия 23 ftimetions. Опорная скоба 24 штампована для захвата стенки оболочки A 5,5 через
соответствующие пазы 25 и 26 и посредством штифта 27 поворачивает раздвоенный конец 28 рычага Aever
29, а также рычаг коромысла 30, расположенный на раздвоенном конце 28. Рычаг 30 может быть
задействован посредством плеча 31 60, которое при перемещении рычага 29 приводит в рабочее зацепление
носик 32 с фланцем 33 втулки F через паз 34, смещая весь воздуховод B влево, в то время как оболочка A
смещается вправо, как показано на рисунках. По сути, это движение относительно.
Для транспортировки и упаковки рычаг 29 может быть сложен в положение, обозначенное пунктирной линией
на рис. 9. На рис. 11 показано положение под углом 70 градусов для полного раскрытия дилататоров.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265839A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уилфред Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (полученного мной из-за границы от
компании Neptune Meter Company, должным образом организованной и существующей в соответствии с
законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, и имеющей место ведения бизнеса по адресу:
Ист 42-я улица, 50, город Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Ранее был разработан предохранительный клапан с утяжелителем, специально предназначенный для
использования в системах бытового водонагрева, обеспечивающий автоматическое сброс давления в случае
повышения давления в системе выше заданного предела, что иногда происходит при засорении обратного
клапана.
Для предотвращения возможной потери воды желательно, разумеется, чтобы утечка через клапан не
происходила, за исключением случаев, когда возникает ситуация, требующая срабатывания
предохранительного клапана. Широкое использование упомянутого предохранительного клапана показало,
что могут возникать условия, при которых клапан не закрывается идеально, и целью настоящего изобретения
является преодоление этой периодической трудности и улучшение конструкции седла клапана таким
образом, чтобы клапан закрывался идеально при любых условиях.
В соответствии с изобретением, к утяжеленному штоку клапана прикреплена головка, имеющая углубление,
конусообразное на внутреннем конце и свободно принимающее заглушку клапана. После вставки заглушки
край углубления обжимается или загибается для ее фиксации, причем для этой цели предпочтительно, чтобы
край был скошен.
Благодаря такой конструкции пробка неплотно соединена со штоком клапана, и деталь 265,839 может
качаться во всех направлениях, тем самым принимая форму седла клапана при любых условиях, обеспечивая
плотное закрытие при установке. 50 Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез предохранительного
клапана, изготовленного в соответствии с изобретением, а фиг. 2 представляет собой поперечный разрез его
детали, выполненный в большем масштабе.
Корпус клапана, предпочтительно имеющий приблизительно сферическую форму 60, состоит из верхней
части a и нижней части b, снабженных соответственно выступами a' и bl для крепления винтов c, с помощью
которых две части могут быть скреплены 65 вместе. Верхняя часть имеет осевой выступ a', в котором
просверлено отверстие, например, в точке as, образующее направляющую для одного конца штока клапана d.
Нижний элемент b имеет резьбовой выступ b2 для соединения с подающей трубой 70 и с гаечным ключом b3.
Соединение для переливной трубы, не показанной на рисунке, формируется в точке b4. Отверстие выступа b2
имеет резьбу, как показано на рисунке bs, для размещения просверленного седла клапана g,
предпочтительно 75 из металла, известного под зарегистрированной торговой маркой «Monel», имеющего
острый край для взаимодействия с пробкой клапана dl, также предпочтительно изготовленной из металла
«Monel» и свободно соединенной 80 со штоком клапана d, чтобы легко фиксироваться на месте и иметь
возможность качаться, а следовательно, соответствовать положению седла клапана g и идеально садиться
на него. Для этой цели в конструкции, более наглядно показанной на фиг. 2, на нижнем конце штока клапана d
имеется резьба в виде головки d2, которая имеет углубление, как показано на d', при этом внутренний конец
углубления имеет коническую форму, как показано на d4, так что когда клапан d' установлен в углублении, он
может качаться на конической поверхности и, следовательно, соответствовать положению. Дата применения:
14 июня 1926 г. Нет, 14,919/26.
Завершено. Принято: февраль. 17, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования, касающиеся предохранительных клапанов.
iii 1 1 a i J ii 1 1 i anddah" - munin -- --- -\ "C 7 - - -- ---7:'1_ 1- ' _ 265,839 седла клапана. Для того чтобы клапанная
пробка удерживалась на месте, но при этом имела свободу качания, как описано, клапанная пробка слегка
скошена, как показано на рисунке d5, и после того, как клапанная пробка установлена в углубление, край
углубления слегка обжат, как показано на рисунке d6, чтобы предотвратить выпадение пробки из углубления.
Такая конструкция обеспечивает необходимую свободу перемещения запорного клапана, исключает
проблемы, возникающие из-за оседания твердых частиц между запорным клапаном и стенками углубления, и
может быть изготовлена с минимальными трудозатратами и расходами. Направляющая пластина h
расположена в нижней части камеры внутри нижнего элемента b корпуса и снабжена центральным
отверстием, обозначенным как hl, образующим направляющую для нижнего конца штока клапана, а также
другими отверстиями h2, расположенными вокруг центрального отверстия, обеспечивающими свободный
отвод поступающей воды, когда клапан не установлен под действием веса i, который несет шток клапана 25 d.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265840A
[]
это -;-- ----- 1
-,!- 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА g-%^ r Дата проведения Конвенции (Норвегия): февраль. 23, 1926 г.; Дата
подачи заявки Zjag (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1926 г., № 4I5,046/26.
Завершено: февраль. 17, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области распыления и высушивания жидкостей или растворов или относящиеся к ним.
Мы, компания NESTLE AND ANGLO-SWISS CONDENSED MILK Co., общество с ограниченной
ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством Швейцарии, Шам, Швейцария,
производители, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованным средствам для осуществления испарения и высушивания молока и других жидкостей
путем воздействия потока горячего воздуха, направленного внутрь или против струи или потока жидкости.
Согласно ранее предложенному способу выпаривания молока и других жидкостей досуха, жидкость подается
в верхнюю часть сушильной камеры с помощью распылителей, состоящих из воздушных и жидкостных
форсунок, которые подаются по гибким трубам и регулируемо установлены на кронштейнах. В другом ранее
предложенном способе отделение твердых веществ от молока и подобных жидкостей осуществляется путем
сушки или испарения мелкодисперсного распыла, образующегося в результате схождения струй нагретого
сжатого воздуха или газа и жидкости, при этом сухое молоко осаждается в мелкодисперсном состоянии. В
связи с этим жидкость обычно отводится из струйной трубы путем всасывания, и поскольку выходное
отверстие расположено в воздушном потоке, оно сильно нагревается и покрывается пригоревшей жидкостью,
которая при постоянном добавлении во время работы может засорить выходное отверстие. Кроме того,
отложения сгоревшей жидкости могут быть отслоены и перенесены воздушным потоком в испарительную и
накопительную камеры, что ухудшает качество продукта.
Согласно данному изобретению, благодаря которому вышеупомянутые неудобства устраняются или
минимизируются, жидкость или поток 4,5 вводится под внешним давлением в поток горячего распыляемого
воздуха или газа с помощью сопла или струи, отверстие или выходное отверстие которой расположено таким
образом относительно выходного отверстия горячего воздуха или газа, что расстояние 50 между ними таково,
что предотвращает их существенный нагрев потоком воздуха или газа. Труба, по которой подается
воздушный поток, и труба, по которой подается жидкость, благодаря способу крепления 55 могут
регулироваться относительно друг друга по расстоянию между ними и угловому направлению жидкости, так
что продукт может быть получен с различной степенью тонкости помола, а 60 аппарат приспособлен для
обработки различных видов материалов с целью получения продукта различного качества.
Таким образом, подающие трубы для горячего воздуха 65 или газа и жидкости регулируются
пропорционально друг другу, так что расстояние между ними может регулироваться, а устье воздушной трубы
и поток воздуха могут изменяться в соответствии с 70 желаемым сортом продукта и свойствами
обрабатываемой жидкости; труба, подающая жидкость, также является регулируемой.
В трубах 7S с фиксированным или подвижным питанием могут быть предусмотрены средства для
регулирования давления воздушного потока, независимо от того, приспособлены ли выходные отверстия для
регулировки их относительного положения.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, далее оно будет описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых схематически изображен примерный вариант изобретения. 85
Рисунок i представляет собой вид сверху.
Рисунок 2 – вид сбоку, рисунок 3 – вид спереди.
i4O PMIce 7s> 2 265,840 В этой конструкции поток горячего воздуха, выдуваемый из трубы 1, пересекает
струю молока в точке H, а также струю молока, выходящую из сопла E через трубу Ki и гибкий или резиновый
шланг D под давлением, создаваемым внешними средствами (не показаны). Труба I показана прикрепленной
к стене M, но ее можно регулировать и устанавливать любым подходящим способом. Выходное отверстие для
воздуха имеет удлиненную форму, так что это обеспечивает расширение воздушного потока и позволяет при
желании использовать несколько форсунок для отвода воздуха.
Молочный сопло крепится к кронштейну L, прикрепленному к стене M, и устанавливается на резьбовом
стержне A-B; последний предназначен для прохождения через деталь Q-a и для угловой регулировки с
помощью гайки C, P — установочный винт для фиксации детали Q в регулировочном положении. -PR —
индикатор, а F a: регулировочная гайка для регулировки угла наклона трубы подачи молока или жидкости. G
— это гайка, предназначенная для фиксации стержня A-B относительно кронштейна L, когда указанный
стержень находится в отрегулированном положении. Таким образом, можно будет установить сопло для
молока или жидкости E на различном расстоянии от воздушного потока, расположенного напротив
удлиненного устья трубы I, и изменить угол относительно продольной и поперечной осей воздушного потока,
который предназначен для подачи частиц вещества в испарительную и осушающую камеру через отверстие 0
в стенке N.
- На изображении может быть расположено несколько струй молока, расположенных напротив одной из них,
так что противоположные струи молока или жидкости направляются в воздушный поток с противоположных
сторон. При этом расположение должно быть таким, чтобы струи молока, идущие с одной стороны, не
встречались со струями с другой стороны.
- Предполагая, что подача и давление воздуха и молока или другой жидкости поддерживаются постоянными,
следует понимать, что при увеличении или уменьшении расстояния между трубой подачи воздуха и струей
молока или жидкости гранулы...
Степень измельчения продукта может изменяться таким образом, чтобы обеспечить тонкость или
крупнозернистость в зависимости от требований или особенностей обрабатываемого материала. Эффект от
продукта может быть достигнут путем увеличения или уменьшения расстояния между мундштуком для молока
и потоком воздуха.
Давление на молоко или жидкость можно легко регулировать в зависимости от типа и концентрации
обрабатываемого материала.
- В зависимости от расстояния между мундштуком для жидкости и необходимым потоком воздуха:
_Регулирование скорости потока воздуха может зависеть или не зависеть от положения мундштука, но
следует понимать, что снижение скорости при прочих равных условиях приведет к увеличению размера
частиц или зерен в продукте, т.е. выход продукта будет иметь более крупный размер.
Естественно, расстояние между струей жидкости и отверстием воздуховода будет зависеть от
пропорциональных размеров указанных отверстий. Обычно это расстояние можно определить как от 0,5 см до
20 см.
При скорости воздушного потока от 50 до 500 м/с и предположении, что жидкость, скажем, молоко,
подлежащая спариванию, является обычной и не концентрированной, а диаметр струи молока ограничен
0,5%/м до Dm 7 _ = _ изменение или корректировка одного или другого из условий, очевидно, потребует
приведения остальных в рабочее состояние.
В качестве иллюстрации работы можно упомянуть, что удовлетворительный продукт — сухое молоко — был
получен из необезжиренного и неконцентрированного молока с использованием мундштуков диаметром 2 м³,
потоком воздуха, равным половине атмосферного давления, и расстоянием между струей молока и
наконечником воздушной трубки около 10 см, при этом длина струи молока (от мундштука до потока воздуха)
поддерживалась на уровне 25 см, а угол между потоком и струей составлял около 90°. 100 Описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
это: -- -: 105 -1. При распылении и высушивании жидкостей, как указано здесь, жидкость под давлением
вводится в поток горячего распыляющего воздуха или газа с помощью сопла, струйное отверстие 110
которого расположено таким образом относительно устья трубы горячего воздуха или газа, что расстояние
между ними такое, чтобы предотвратить существенный нагрев сопла потоком воздуха или газа; для целей,
указанных в пункте 115.
2.
В процессе распыления и высушивания
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================