Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4868
.pdf
ячеек шириной 87a. «Цилиндр может состоять из – и 87ал.» Для достижения этой цели используется световой
экран! Прозрачный материал, например, стекло или 90a, снабжен двумя прорезями 91a и подобными. На его
поверхности расположены светофильтрующие элементы 91, так что две отдельные полосы света 97, 971,
9711 расположены таким образом, что свет от них падает на перфорированную поверхность 105, каждая из
которых эквивалентна элементу 18a, показанному в поперечном сечении на рис.
Кривая предзнаменования символа; каждая полоса 17. Эта «полоса» снабжена двумя соответствующими
рядами перфораций, отводящими лучи света 95a и 95aS, которые затем проходят через светофильтр 110,
благодаря чему ее перфорационные полосы, аналогичные 97, 971 (рис. 16), проникают внутрь цилиндра 96a,
где предусмотрены рассеиватели 97a и 97a. Благодаря этому луч света 95 проникает с большей силой на две
стороны. Перегородка 103, 50' меньшей интенсивности внутрь этих зеркал, отражающих лучи света. Цилиндр
96, где предусмотрено отверстие для ячеек 87a и S71, которые чувствительны к свету. Зеркало 961, которое
воздействует на свет, как описано. Из-за своей формы все лучи, падающие на ячейку 87, которая
чувствительна к свету, всегда находятся под воздействием двух различных лучей. Поскольку ячейка 87
вызывает полосу, благодаря чему две необходимые кривые, возникающие из меньшего или большего
сопротивления для получения письменного символа, передаются синхронно.
падение ulion it!- флуктуации - Вместо того, чтобы отсеивать два луча света, необходимых для передачи
написанного текста, двумя соответствующими перфорациями 125 t: перфорированные полосы согласно этому
изобретению, могут быть отсеяны только один луч -d--:::: duce:.::=-:--:: -::--:_:: отсеяны одной перфорацией, -
разделены :: X: Цилиндр 96 вращается любым способом - на два пути путем отражения, и каждый
компонентный -::способный - средства так, чтобы луч света -:95 компонентный луч -- проецировался на
фильтрующие полосы - X65= входящий в него - распространяется -по свету - представляющему
компонентные кривые 183 -=: -X- X f: T";. f:. - : = :0 0 fS 0 -L:: - =:. = символ; эти два отфильтрованных луча
представляют собой свет, проходящий на пленку, которая затем используется описанным выше способом.
Графически создается или, альтернативно, светофильтрующие полосы, показанные на рис. 16, могут быть
расположены за экраном и могут быть созданы несколькими способами. На рисунках 18, 19 и 20 показано S
количество одинаково толстых непрозрачных пленок, на которых полосы представляют собой параллельные
линии и перемещаются вместе с пленкой 70, что соответствует кривой во время экспозиции.
sn и являются более или менее проницаемыми для освобождения элементов управления на свету в
соответствии с этой кривой. - передающая станция может быть осуществлена в a.
Устройство, показанное на рис. 18, состоит из нескольких частей. Предпочтительно, чтобы ключ непрозрачной
полосы 97a с прорезью 104, показанной на фиг. 7 и 14, соответствовал форме используемой детали, но
вместо нее использовалась перфорированная кривая xn. Для фактического получения полосы, подобной
показанной на рис. 16, может быть использована форма кривой щели 104. Перфорации должны быть
проординатами кривой xan, которые были пропущены через полосу с помощью пуансона по нижней или
прямой линии границы устройства - в соответствии с буквами 80, прорезью и были уменьшены по высоте
примерно на одну шестую, таким образом, придавая кривой готовую полосу, которая затем используется в
качестве промежуточного элемента. После того, как этот главный слот будет обработан, он особенно
подходит для быстрого выделения любого количества подобных прозрачных областей.
Изобретение может быть получено фотографическим способом либо аналогично этому слоту, либо подобно
тому, что показано на рисунке 19, где осуществляется дистанционная передача письменных символов. Для
создания полосы 97/a ters либо с помощью проводящих проводов, либо с помощью беспроводной связи
может быть спроецирован плоский луч света. Беспроводная передача на конце ведущей полосы частот может
осуществляться через ее прозрачную часть. Передача и прием могут осуществляться любым известным
передающим и принимающим устройством. Затем свет проходит через рассеивающее устройство для
беспроводной телеграфии.
где он направляется на непрозрачный экран. Особенно выгодным методом является использование тонкой
прозрачной щели, образованной для передачи составляющих кривых, за которой находится

светочувствительный элемент, наложенный на пленку. Если теперь основная полоса a- несущая волна, две
разные колебания 95 - и пленка перемещаются синхронно так, чтобы с определенной низкой периодичностью,
охватывающей все пространство щели, интенсивность одного из них изменяется в соответствии с «прямым
лучом», количество света, попадающего на путь кривой абсциссы и проходящего к рассеивателю, будет равно
интенсивности другого, изменяемой в соответствии с шириной щели, в соответствии с путем ординаты 100,
таким образом, пленка становится более или менее изогнутой. - На приемной станции экспонируется вдоль
своей длины в соответствии с колебаниями, образующими абсциссу и форму кривой основной полосы. -
кривые ординаты, которые были супер.
Для построения полосы 97y точки, наложенные на несущую волну, снова пересекаются равномерно
расположенными ординатами, разделенными известным резонансом кривой xn, а абсцисса проецируется и
воздействует на запись, проецируемую на отрезок прозрачной полосы таким образом, что она записывает
компонент желаемого сигнала записи в качестве результирующей кривой буквы, и полоса делится на кривые
абсциссы и ординаты. - Pa.r на ряд равномерно расположенных областей, особенно подходящих для
получения 110 с помощью этих спроецированных линий. - Высота указанных колебаний, которые должны
быть наложены на каждую ординату. Затем его можно разделить на несущей волне, что иллюстрирует
устройство, скажем, шестьдесятью, и линией, нарисованной на рис. 16 и работающей в полосе, равной по
ширине 1/0 высоты фотоэлектрического метода, в котором интенсивность каждой ординаты зависит от
ширины пера 11,5 в положении, занимаемом соответствующей проекционной линией.
Таким образом, интервалы, определяемые числом интервалов, возникающих за один проход, образуются
между точками, управляемыми вторым лучом света 95.
линии. Когда эта основная полоса воспроизводится фотографически, как показано на рис. 21 и 22, получится
устройство, в котором будут наблюдаться два колебания, интенсивность которых одинакова, но прозрачные
интервалы соответствуют ходу кривой компонента, а непрозрачные линии 105 (рис. 20%) будут изменяться в
зависимости от формы кривой. Таким образом, ячейки будут разделены на приемной станции. - 125
возбуждаются на постоянной низкой частоте - Рис. 21 показывает диаграмму для провода с изменяющейся
интенсивностью. - менее ламповый или трубчатый передатчик, в котором полосы 97a и g97,8 могут иметь две
разные частоты с низкими частотными интервалами, сформированные на них, например, 500 и 700
периодов/сек. Они формируются путем периодического прерывания луча, наложенного на несущую волну с
частотой 180- 264,533 264-,553 - -10M0G Периодов/см.
Передатчик включает в себя лампу, в которой находится под напряжением соединенная с ней антенная цепь
135b.
для -незатухающих колебаний 'с помощью- катушки обратной связи D, 135d the-,rid, cuit 135---. На сетевом
контуре 13511 с помощью низкочастотного трансформатора накладываются друг на друга эти
конфигурационные обмотки. 135.e включено в -th -0 gric низкочастотные -(звуковые и -частотные) - колебания.
Для того чтобы одновременно создавать на сетке цепь и на второй обмотке множество колебаний с низкой
периодичностью 1,5 Гц, первичная обмотка разделена на две отдельные обмотки: 1,35 Гц и 1,36 Гц. To. bach
sepaiate, winding are, silp 'ed-' oscillations- of --&efinite - fie-_ q-iCeney, - fall ex, 5 -700 imply of -00 and grid 13.4 a
tbrough -the wihdin- -1.3515.
-Передача данных осуществляется с помощью антенны -1,35, а также приемной антенны 136 - приемной
станции, показанной схематически на рис. 22. Схема ---a 'LL amm eri, _Circuit - -синхронизирована с несущей
волной, которую необходимо принять, и на которую накладываются низкочастотные колебания. Клапан.- 137
подключен--, следовательно, летает. Обозначает несущую волну s.6, которая -e th - наложена.
Колебания частоты -,- lovr принимаются на аноде -6irou:it -,separatist - от -несущей - -n,"e - но все еще
перемешаны. Tn or-Xer-fe, раздельные частоты 86- ^от друг друга - предусмотрены два резонанса или нит 138,
1881, которые расстроены до диет c& os'eiL]..),úоны (500 низкая периофицитность и 7GO-.

-периодов/-сек.).-- Колебания -периодов 40', эффективные, -weeor&ahdj с их интенсивностью, настройка - вниз
- AE-6 - dbsireX буква-в- вышеуказанным способом, -описанный -методами--электромагнита Ahe&--67,-,671,,
the. roA 9, V. andAhe, 4j..139. iidicates-- a- -fll' T_ - положение для -клапана.
4
ment Tes cular- - -is The parti aclvdn-t:i rewhich obt7,-tinea-, - v thesupe sing the ions correspond -W' Ing ith --eom
-pQhent _ curves- orua-. carrier- -wave: resides tO - on -the -ne hand in Mi tolasid:ezal)l.- Simfl-ea. ion I th aas
pira-bus:Foil 1E e, i -n tr ssibii of th --slip ilta -eolisansmi e - -twa-componen Y, c- 6-Lli-vtes one- --transmitting anc e c
evice necessary 55- ei - that th -the: -other- nel - syn coffrrit - -X-also- theii-s.-plironous pon6I Quives an Coffifint -ihtd-
-a,- on-the, -tec1ffity -b.e, is e h- -c ert aa --n3v par ib i:iaving- v- 'deser ed awlaseexttine(l- the- 6f:piy -G inW t on and
is w e--- pet etaxe Ahat- what 1, efor -tie---pr&cVxr(3tion written- characters -CielQgtapliiaally -,vli,,5T-ein- кривые,
полученные в результате разложения кривой Al-ne, характеристики -на ее компоненты - образуют основу для
6rL h элементов управления, адаптированных для 70, селективной работы, сформированы таким образом, что
они -будут - работать при управлении - электрической энергией - таким образом, что энергия, передаваемая
на приемное устройство, соответственно 75 влияет на записывающее средство для разложения
характеристики.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264554A
[]
-Я
yjA
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 19, 1925. № 23420/25.
Слева полностью: дюна 1.4, 7926.
Завершено: Янв. 19, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
264,554 Улучшения, касающиеся информационных карточек, ценников и тому подобного.
Я, Уильям Генри Смедли, проживающий по адресу: Коупленд-стрит, 4, Сток-он-Трент, Стаффордшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, применимым в отношении демонстрационных
карточек, предназначенных для размещения в витринах магазинов или подобных им, ценников для

прикрепления к продаваемым товарам, календарей, вырезок или других изделий, где в настоящее время
средством поддержки является обычная картонная подставка или единственное средство крепления,
например, веревка или что-то подобное, которое не способно удерживать ценник под любым желаемым
углом. Благодаря усовершенствованиям, предусмотренным изобретением, рекламная карточка, календарь
или вырезка, в зависимости от случая, могут быть без проблем установлены под различными углами наклона,
или же ценник может быть прикреплен к продаваемому товару таким образом, чтобы ценник был расположен
под оптимальным углом для удобного просмотра.
25, В соответствии с изобретением, я предлагаю использовать в связи с рекламной карточкой, ценником или
подобным изделием отрезок металлической полоски, покрытой хлопком или другой оплеткой и надежно
закрепленной к ней, предпочтительно, с помощью клейкой подушечки.
Длина и ширина плетеной ленты регулируются в зависимости от ее назначения и изделия, к которому она
применяется. Она может быть снабжена биркой на одном конце и расплющена на другом конце в месте
крепления к изделию, чтобы минимизировать выступание. Там, где полоска заменяет картонную подставку,
как, например, для рекламных карточек, календарей и тому подобного, которые имеют (относительно)
значительный вес, ее ширина может составлять 3/1 дюйма или более, но для прикрепления ценника к товару,
например, к чашке, предпочтительно использовать полоску немного толще веревки или шпагата. 4,5 Металл,
из которого изготовлена сердцевина плетеной ленты, может быть выбран в зависимости от выполняемой ею
работы.
В большинстве случаев свинец, вероятно, будет предпочтительнее, но для большей жесткости и прочности
можно использовать латунь, медь, цинк и тому подобные материалы.
Как уже было сказано выше, крепление плетеной ленты к изделию предпочтительно осуществляется с
помощью клейкой подушечки 55 на обратной стороне последнего, поскольку это, вероятно, самый простой и
дешевый способ. Тем не менее, при изготовлении изделия могут использоваться и другие способы крепления,
такие как пришивание, металлические зажимы или скобы и тому подобное.
Дата: 19 сентября 1925 года.
От имени заявителя: Джордж Хэм, бакалавр наук (Лондон); член Королевского военно-морского училища,
дипломированный патентный поверенный, 93/d4, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся информационных карточек, ценников и тому подобного.
Я, Уильям Генри Смедли, проживающий по адресу: Коупленд-стрит, 4, Сток-он-Трент, Стаффордшир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, применимым в связи с демонстрационными
карточками для размещения в витринах магазинов или подобных им, ценниками для прикрепления к
продаваемым товарам, календарями, вырезками или другими изделиями, где в настоящее время средством
поддержки является обычная картонная подставка, или единственным средством крепления является
веревка или подобное, которое не способно удерживать ценник под любым желаемым углом. Благодаря
усовершенствованиям, предусмотренным изобретением, рекламная карточка, календарь или вырезанный из
бумаги элемент могут быть установлены под различными углами наклона без каких-либо проблем, или же
ценник может быть прикреплен к продаваемому товару таким образом, чтобы ценник был расположен под
наиболее удобным для просмотра углом.
Ранее предлагалось использовать гибкие металлические полоски для поддержки таких предметов, как
фотографии или карточки, а также для крепления закладок к папкам для документов и подобным устройствам.

В соответствии с настоящим изобретением, я использую в связи с рекламной карточкой, ценником или
подобным устройством отрезок металлической полоски подходящего сечения, покрытый хлопком или другой
оплеткой, образующей оболочку, и надежно прикрепленный к ней, предпочтительно, с помощью клейкой
подушечки. Длина и поперечное сечение плетеной ленты регулируются в зависимости от ее назначения и
изделия, к которому она применяется. На одном конце может быть прикреплена бирка, а на другом – лента
может быть расправлена в месте крепления к рекламной карточке, билету или подобному изделию, чтобы
минимизировать ее выступание.
В тех случаях, когда полоска заменяет картонную подставку, как, например, для рекламных карточек,
календарей и тому подобного, которые имеют (относительно) значительный вес, ее ширина может составлять
1/8 дюйма или более, но для прикрепления ценника к такому изделию, как чашка, предпочтительно
использовать полоску немного толще веревки или бечевки.
Полученная таким образом полоса достаточно гибкая, чтобы изгибаться в любую желаемую форму или
положение, и в то же время достаточно жесткая, но не пружинистая, чтобы останавливаться в той форме или
положении, в которые она была согнута.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых:
На фиг. 1 показано его использование в качестве опоры: подставки для крепления дисплея, календаря и тому
подобного; показан вид сзади.
0 На рис. 2 представлен вид сбоку, соответствующий рис. 1, но с фактически установленной распоркой,
поддерживающей изделие.
На рис. 3 показан вид сзади, демонстрирующий устройство.
Применение изобретения к ценнику, на фиг. 4 показан ценник в действии на ручке чашки.
Рис. 5 представляет собой поперечное сечение полосы, показанной на рис. 1, в увеличенном масштабе,
причем сечение находится на линии А-А этого рисунка.
Обращаясь к рис. 5 чертежей, следует отметить, что металл А', образующий сердцевину плетеной ленты,
выбирается в соответствии с выполняемой им работой. В большинстве случаев свинец, вероятно, будет
предпочтительнее, но для большей жесткости и прочности можно использовать латунь, медь, цинк или
аналогичные материалы, при условии, что они достаточно гибкие, чтобы изгибаться в нужное положение.
Полоска А может иметь прямоугольное, круглое, овальное или иное сечение, по вашему усмотрению.
Она покрыта известным способом гибкой оплеткой B из хлопка или подобного материала и предпочтительно
75 прикреплена к изделию (витрине, ценнику или подобному) с помощью клейкой подушечки C (рис. 1 и 3).
Жесткость и одновременно гибкость крепления позволяют наклонять табло под разными углами (рис. 2) или
удерживать ценник в желаемом положении (рис. 4), в котором его легко прочитать.
Как уже было сказано выше, крепление 85 плетеной ленты к изделию предпочтительно осуществляется с
помощью клейкой подушечки на обратной стороне последнего, поскольку это, вероятно, самый простой и
дешевый способ.
Тем не менее, при изготовлении изделия могут использоваться и другие формы крепления 90, такие как
пришивание, металлические зажимы, скобы и тому подобное.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 95 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я заявляю, — это: 1. Карточка-витрина, ценник, календарь или подобный предмет, к которому для
крепления или поддержки прикреплена металлическая полоса, покрытая гибкой оплеткой.
2.

Карточка-витрина, ценник, календарь или подобный предмет, к которому с помощью клейкой подушечки
прикреплен отрезок металлической полосы, покрытой гибкой оплеткой, для целей, описанных в данной
статье, и в основном так, как описано.
3.
Карточка-витрина, ценник, календарь или подобный предмет, к которому с помощью клейкой подушечки
прикреплена полоска свинца, покрытая хлопчатобумажной оплеткой, для целей и в основном так, как описано.
- 115. Дата: 14 июня 1926 г.
От имени заявителя: Джордж Хэм, бакалавр наук (Лондон), член Королевского армейского общества
инженеров, магистр машиностроения, дипломированный патентный поверенный, Чансери Лейн, 93/4, Лондон,
W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1927 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264555A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 19, 1925. № 23431/25.
Фотография слева: 8 апреля 1926 года.
Полностью принято: дан, 19, 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в противоскользящих устройствах для подошв обуви.
Я, Герберт Бнук Перриен Хамфрис, проживающий по адресу: Олд Куин Стрит, 14, Лондон, Юго-Западный 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее:
средство для крепления шипов или элементов в подошвах ботинок и туфель, в частности, из крепированной
резины, в подошве которого образованы отверстия, соответствующие по форме сечению шипа.
Опорные или фундаментные элементы приблизительно одинакового сечения и подходящей толщины,
изготовленные из подходящего материала, такого как резина, кожа и т. д., закрепляются в отверстиях
известными способами, например,
с помощью клея, шитья или проволоки, так чтобы отверстие было заполнено на подходящую глубину,
оставляя необходимую глубину углубления для размещения стойки, которая крепится к опоре или

фундаменту известными способами, такими как заклепки, болты или гвозди. Таким образом, можно
использовать довольно тонкие шипы для ботинок, частично выступающие из подошвы, а частично
утопленные в нее. Для усиления крепления опорная или фундаментная часть 25 может быть дополнительно
закреплена на тонкой пластине, полосе или фланце из такого материала, как брезент, вулканизированный,
например, к резиновой основе, а пластина, полоса или фланец закреплены на внутренней поверхности 30
подошвы. На одной такой полосе может быть сформировано несколько элементов основания.
При послойном изготовлении подошвы становится очевидно, что самый внешний слой может быть
сформирован с отверстиями и шипами 35 или другими элементами, закрепленными в них путем прямого
прикрепления известными способами к внутренней подошве. Это применимо и к обычным резиновым
каблукам. 40 Датировано 19 сентября 1925 года.
Г. Б. П. Хамфрис.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в противоскользящих устройствах для подошв ботинок и туфель.
Я, Герберт Брук Перрен Тамфрис, проживающий по адресу: Олд Куин-стрит, 14, Вестминстер, Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к противоскользящим шипам для подошв ботинок и туфель, в частности,
изготовленным из крепа или необработанной резины.
Были предложены различные виды шипов, и трудность заключалась в поиске материала, обладающего
износостойкостью на уровне крепированной резины, но при этом имеющего высокие показатели трения.
Ещё одной проблемой стало разработка простых способов крепления или фиксации 60 шпилек требуемых
характеристик, при этом использование подходящих материалов для шпилек должно сочетаться с
соответствующими способами крепления.
Предлагаю использовать шипы, элементы или детали 65 желаемого поперечного сечения, параллельные
протектору, из состава, характеризующегося износостойкостью и фрикционными свойствами, например, при
вулканизации, приклеивании или пришивании, причем как сами детали, так и композиции, известные под
фланцем b, приклеиваются и/или пришиваются к подошве.
!: 5 и тому подобное, которые используются для целей, где происходит сильный износ и трение во внешнем
слое крепированной подошвы cl и : например, тормозные колодки. На рис. 1 шип или форма] расположены X;
«Заклепки, подложка, закрепленные в углублении во внутренней части 50-го размера, могут быть заподлицо с
гофрированным слоем».
Выступать или быть утопленным. На рис. 4 штифт f закреплен в выступе. - -f -sel-g.'-из кожи и оболочки:
Мой способ крепления характеризуется тем, что крепление приклеивается в отверстие в подошве.
Определив природу моего изобретения и то, каким образом это происходит, я заявляю, что то, на что я и
компания Ilike можем претендовать, — это крепление в протекторе с помощью клея. Противоскользящее
устройство для подошв обуви с протектором 60 и/или швов. При использовании обычной креповой резины или
резины аналогичной конструкции для подошв или протекторов из креповой резины, включающих шипы или
элементы аналогичного характера, внутренний слой представляет собой относительно твердый и
фрикционный материал, предназначенный для удержания металлических креплений путем прикрепления
шипов или элементов аналогичного типа к подложке или внутреннему слою, упомянутому выше; а внутренний
слой состоит из элементов материала подходящего характера. В данном изобретении опорная деталь X Xor
крепится в углублениях в ступенях с помощью клея, введенного для этой цели.
Средства для сита и/или шитья.

Эти действия проиллюстрированы в сопровождении 2. Противоскользящее устройство для подошвы обуви
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264556A
[]
- '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 сентября 1928 г. № 2567/25, 264 5 Полный текст: 18 июня 1926 г.
Завершено: Янв. 21, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических коммутаторов, используемых в телефонных или аналогичных системах,
или относящиеся к ним.
Мы, компания AUTOmATIC TELEPHONE MANUFACTURING COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
Милтон-роуд, Эдж-лейн, Ливерпуль, Telegraph, Telephone and Signalling Engineers, британская компания,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения (как нам сообщила компания Automatic Electric
Company, расположенная по адресу: Вест-Ван-Бюрен-стрит, 1001, Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты
Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Иллинойс, Соединенные
Штаты Америки) заключается в следующем: данное изобретение относится к механизму переключения для
использования в автоматических коммутаторах, применяемых в телефонных станциях.
Более конкретно, изобретение касается усовершенствований, применимых к хорошо известному
вертикальному и поворотному переключателю Строуджера. 2q) Целью настоящего изобретения является
создание средства различения, применимого к переключателю вертикального и поворотного типа, для
приведения в действие контактных пружин на определенном уровне или на нескольких уровнях, и
позволяющего легко регулировать его в соответствии с разнообразием требований без необходимости
изменения механизма переключателя. - Усовершенствованный механизм переключателя состоит из
кулачкового кольца, которое перемещается вертикально вдоль стандартного стержня переключателя.
В прошлом обычные пружины приводились в действие обычным пружинным упором, но кулачковый зажим
согласно настоящему изобретению гораздо более удобен, поскольку его можно легко настроить для
управления набором пружин на нескольких различных уровнях, а его полезность также повышается
благодаря тому, что кулачковый зажим легко снимается и заменяется. То есть, кулачковый зажим можно
заменить другим кулачковым зажимом другого размера или формы для управления контактами по-разному.
45 Комплекты контактных пружин крепятся к стандартной стойке с помощью зажимов, что позволяет легко
регулировать положение контактных пружин относительно кулачкового кольца.

Станет очевидно, что контактные пружины 50, закрепленные на стандартной стойке, срабатывают
последовательно в соответствии с подъемом вала выключателя и, следовательно, подъемом кулачкового
кольца. Согласно одному варианту конструкции, пружинные блоки приводятся в действие 55 кулачковым
кольцом вдоль его верхней части, тогда как согласно другому варианту конструкции те же пружинные блоки
приводятся в действие на последовательном вертикальном выступе вала посредством выступа на кулачковом
кольце. Период времени, в течение которого контактные пружины замкнуты или разомкнуты, и
последовательность их работы находятся в прямой зависимости от размера и формы кулачкового кольца.
Кроме того, контактные пружины могут работать на 6 различных уровнях в заранее определенном режиме в
соответствии с состоянием и размерами кулачкового кольца, и без подробного описания будет понятно, что
кулачковое кольцо в своем применении подходит для решения самых разнообразных задач.
Изобретение может быть использовано в сочетании с любым вертикальным и поворотным переключателем,
и, поскольку его можно легко устанавливать, снимать и заменять, его можно легко использовать для
удовлетворения самых разнообразных требований к схемам.
Дата: 21 сентября 1925 года. ДИКЕР И ПОЛЛАК, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23,
Хлолборн, Лондон, E.C. 1, агенты заявителей.
СПЕЦИФИКАЦИЯ IS 264,556 COQ0MPLETE.
Усовершенствования автоматических коммутаторов, используемых в телефонных или аналогичных системах,
или относящиеся к ним.
Мы, АВТОМАТИЧЕСКИЙ ТЕЛЕ:P1:o0 MANui. Компания Automatic Electric Company, расположенная по адресу:
Милтон-роуд, Эдж-лейн, Ливерпуль, британская компания, специализирующаяся на телеграфной,
телефонной и сигнальной технике, настоящим заявляет о характере данного изобретения (о котором нам
сообщила компания Automatic Electric Company, расположенная по адресу: Вест-Ван-Бюрен-стрит, 1001,
Чикаго, Иллинойс, США, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Иллинойс,
США), а также о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в пункте 16 и в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к переключающему механизму, используемому в автоматических
телефонных станциях. В частности, изобретение касается усовершенствований, применимых к хорошо
известным вертикальным и поворотным переключателям.
По сути, такой выключатель представляет собой вертикально и осевой подвижный вал, снабженный
ползунками, предназначенными для зацепления с клеммами магистральных линий, расположенных группами
в горизонтальных полукруглых рядах или уровнях. Предусмотрены подходящие электромагнитные механизмы
для вертикального перемещения вала с целью подъема ползунков на любой желаемый уровень контактов
блока, а затем для перемещения ползунков вдоль клемм в пределах этого уровня, чтобы расположить их на
определенном наборе клемм, принадлежащих либо к незадействованному каналу 3', либо к абонентской
линии, в зависимости от того, является ли коммутатор селекторным или соединительным. Вертикальное
перемещение вала в обоих случаях осуществляется под управлением вызывающей стороны, то есть вал
поднимается в соответствии с импульсами, генерируемыми обычным номеронабирателем, управляемым
абонентом, желающим совершить звонок, тогда как вращательное движение может быть автоматическим или
под управлением 46. Вращательное движение происходит автоматически в случае, когда селектор ищет
свободную магистральную линию, ведущую к другому селектору или к разъему, в зависимости от ситуации, но
находится под директивным управлением в случае, когда разъем устанавливает ползунки на определенные, а
именно, на нужные абонентские клеммы.
Приведенное выше описание вертикального и поворотного переключателя дано для того, чтобы напомнить о
работе этого хорошо известного устройства, и в силу своей краткости является неполным.
Однако, как хорошо известно всем специалистам в данной области, такой коммутационный механизм не
ограничивается применением только в качестве «селектора» и «разъема», а используется в самых

разнообразных схемах, главным образом в автоматических телефонных станциях, что требует модификации
его функций без изменения принципа конструкции.
Несколько подобных случаев будут кратко описаны.
Данное устройство может, например, использоваться в качестве "селектора-разъединителя", то есть
переключателя, работающего как соединитель на одних уровнях, но как селектор на других. В частности,
коммутатор может иметь доступ к абонентским линиям на определенных уровнях и к магистралям на других
уровнях. Когда соединение подключается к абонентской линии, оба движения будут контролироваться по
указанию вызывающей стороны, но если требуется магистральный канал, поворотное движение будет
происходить автоматически. 8. Изменения, необходимые для изменения функции переключателя на
определенном уровне, осуществляются с помощью контактных пружин, прикрепленных к переключателю и
действующих только на соответствующем уровне. Таким образом, если коммутатор 85 имеет доступ к
абонентским линиям с первого по восьмой уровни и к магистралям на девятом и десятом уровнях, то
контактные пружины будут срабатывать всякий раз, когда вал поднимается на девятый или десятый уровень,
и (если изменить функцию коммутатора с разъема на селектор.)
В некоторых случаях может возникнуть необходимость отменить первую последовательность импульсов,
подаваемых на аппарат, то есть первая цифра должна быть неэффективной. Такой переход часто называют
«откатом назад»! «Переключатель, учитывая его работу на определенных уровнях». Как следует из названия,
переключатель поглощает импульсы, передаваемые на шаговый магнит, и, задав определенный уровень,
поднимает свои ползунки и опускается обратно в нормальное положение. Следующая цифра снова поднимет
вал, и последующие операции будут выполняться как обычно. Как и в предыдущем случае, аппарат должен
быть снабжен дезориентирующим устройством, заставляющим его опускаться с определенного уровня или
уровней.
Другое применение механизма 110 может заключаться в использовании соединителя, который на
определенных уровнях f i 1 f 1 R11 264,556 3 проецирует определенный ток вызова, а на других уровнях —
другой ток вызова, то есть может потребоваться вызывать абонентов, подключенных к определенным
уровням, током вызова в тридцать циклов, а абонентов на других уровнях — током вызова в пятьдесят пять
циклов. Как и в случаях, упомянутых выше, такой разъем должен иметь переключающие средства на
соответствующих уровнях, которые обеспечивают необходимые изменения в цепи.
Ещё один пример можно найти в наблюдении за дорожным движением. Может возникнуть необходимость
знать, сколько вызовов передается в определенном направлении трафика, то есть через определенные
уровни коммутатора. В таком случае, при подъеме шахты до уровня или уровней, находящихся под
наблюдением, необходимо активировать измерительное или соответствующее регистрирующее устройство.
Приведенные в предыдущих параграфах примеры достаточно наглядно демонстрируют бесконечное
разнообразие случаев, требующих применения избирательных мер на определенных уровнях для
осуществления изменений в судебном порядке.
Целью настоящего изобретения является создание средства, применимого к переключателю вертикального и
поворотного типа, предназначенному для приведения в действие контактных пружин на определенном уровне
или на нескольких уровнях, и позволяющего легко регулировать его в соответствии с разнообразием
требований без необходимости изменения механизма переключателя.
Различные цели и особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже подробного объяснения
при ознакомлении с прилагаемыми чертежами. Все детали механизма переключения, не имеющие
существенного значения для понимания изобретения, опущены.
Теперь обратимся к рисунку. На фиг. 1 видно, что обычный штырь 1 постоянно прикреплен к раме
выключателя 2 с помощью шестигранной гайки 3.
Соседние файлы в папке патенты
