Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4855
.pdf
Этот тормоз сконструирован таким образом, что он будет оказывать сопротивление вращению барабана при
разматывании якорного троса, так что во время спуска якоря с глубины сброса на морское дно плавучая
камера не будет опускаться ниже глубины сброса и не будет подниматься выше максимальной заданной
глубины, которая может составлять, например, 100 165 метров, то есть в это время плавучая камера всегда
будет занимать одно и то же положение между максимальной заданной глубиной, скажем, 100 метров, и
безопасной глубиной, скажем, 200 метров. Обращаясь к рисунку 4, на котором подробно показан
вышеупомянутый предохранительный клапан F, этот клапан имеет две седловые части f, fl, почти равной
эффективной площади, открытые для морской воды и обычно удерживаемые в закрытом положении против
действия пружины F1 поворотным рычагом F2, который удерживается в положении, показанном на рисунках 3
и 4, стенкой пусковой трубы. Этот рычаг упирается в скользящую деталь Fs, между которой и выступом 80 в
клапане F расположена пружина Ps, которая жестче пружины F', так что давление рычага F2 на скользящую
деталь Fs передается на клапан F через пружину P5.
Указанная скользящая деталь 85 имеет отверстие 14, позволяющее морской воде проходить через
центральное отверстие клапана F и воздействовать на внутреннюю поверхность посадочной части fl.
Эффективная площадь участка fl приблизительно равна эффективной площади участка , так что при запуске
шахтного блока пружина F1 при открытии клапана F не должна преодолевать гидростатическое давление.
Когда клапан открывается, морская вода 95 поступает в камеру плавучести якоря через отверстия fS, f/ в
корпусе клапана и, таким образом, придает минному блоку существенную отрицательную плавучесть, как
указано выше. 100 Обращаясь к рисунку 5, на котором подробно показано вышеупомянутое гидростатическое
устройство сброса, расположенное между якорем и плавучей камерой, следует отметить, что корпус G,
который герметично крепится к отверстию в якоре, как показано на рисунке 2, зажимает в нем внешние части
двух гибких диафрагм Gl, Ws, внутренние части которых зажимаются со скользящей втулкой g. Верхняя
диафрагма G1 (110) имеет большую эффективную площадь, чем нижняя диафрагма G2, и между ними
находится пространство, содержащее воздух при атмосферном давлении. Морская вода имеет доступ к
верхней поверхности.1.
диафрагма G1 и к нижней поверхности диафрагмы G2 (когда вышеупомянутый запорный клапан F открыт)
через отверстия gl, g2, так что в этом случае на любой глубине погружения возникает результирующее
нисходящее гидростатическое давление, зависящее от разницы эффективных площадей диафрагм.
Смещение втулки g вниз сдерживается пружиной G3, расположенной между втулкой и деталью 1 2 5,
прикрепленной к корпусу; сила этой пружины такова, что втулка y будет смещаться вниз при достижении
указанной глубины сброса, скажем, 180 метров. Указанное движение втулки g вниз приводит к образованию
канавки g3 с наклонными стенками и противоположных шариков g4, которые установлены в стенке полого
конца стержня G4S и обычно входят в канавку g5 с наклонными стенками в отверстии G5, соединенном с
плавучей камерой через вышеупомянутое талрепное устройство Al (Рисунок 2). Когда канавка g3 оказывается
напротив (I), шарики движутся, как указано, восходящее тяговое усилие на ушко G5, возникающее из-за
плавучести плавучей камеры, заставляет наклонные стенки канавки g5 выталкивать шарики наружу в канавку
gs, и ушко 1 5 G при этом освобождается от стержня G4, что позволяет плавучей камере отделиться от якоря.
Для освобождения плавучей камеры от якоря, когда глубина моря меньше указанной выше глубины
освобождения (пункт 2), между частью корпуса и воротником gO на нижнем конце стержня G4 предусмотрена
растворимая пробка G5. Когда эта растворимая пробка растворяется по прошествии подходящего промежутка
времени (при наличии воды через отверстие g7), натяжение ушка G' и стержня G4 перемещает эти части
вверх и перемещает шарики g4 напротив канавки 3, после чего ушко l освобождается от стержня описанным
выше способом. Последовательность операций по установке мины в соответствии с данным изобретением
схематически показана на рисунке 1, где: - глубина морского дна принимается равной 500 метрам, глубина
сброса — 180 метров, а максимальная требуемая глубина установки — 100 метров. Минный блок, находясь в
пусковой трубе, обладает нейтральной плавучестью, как указано выше, и тонет, когда открывается запорный
клапан в якоре описанным выше способом. Позиция 1 на рисунке 1 — показывает опускание шахтного блока
после открытия заправочного клапана.

Когда минный блок достигает заданной глубины сброса в 180 метров (положение 2), вышеупомянутое
гидростатическое устройство срабатывает описанным выше способом, освобождая плавучую камеру А от
якоря В. По мере разделения плавучей камеры и якоря вышеупомянутые поворотные рычаги В1,
удерживаемые якорем В, освобождаются описанным выше способом и опускаются в почти горизонтальное
положение. Затем якорь опускается, а плавучая камера поднимается, как показано на рисунках 3 и 3а.
Скорость подъема плавучей камеры определяется результирующим воздействием силы плавучести плавучей
камеры, действующей вверх, и сопротивления вышеупомянутого лопастного тормоза барабану швартовного
троса, а также весом развернутого швартовного троса, действующим вниз. Тормоз настроен таким образом,
что движение флотационной камеры сначала происходит вверх, а затем вниз, при этом общее перемещение
находится в пределах максимальной заданной глубины -70° и безопасной глубины. Это обусловлено
следующими условиями: - Сила натяжения, действующая вниз на плавучую камеру из-за швартовочного
троса, равна - весу в воде длины этого троса длиной 75 см, подвешенного к плавучей камере между ним и
якорем, плюс натяжение на нижнем конце этого троса из-за тормоза барабана швартовочного троса.
Виртуальное нисходящее усилие, действующее на плавучую камеру -80 из-за вспомогательного троса E,
равно усилию тормоза барабана, воздействующего на гидростатическое устройство установки глубины D, за
вычетом веса в воде троса между плавучей камерой и якорем 85. - Это происходит потому, что натяжение
этого троса на конце плавучей камеры всегда равно тормозному усилию на этом тросе, но плавучесть
плавучей камеры увеличивается на величину 90, на которую вытянут трос. - Оставшаяся активная сила,
действующая на плавучую камеру, — это ее плавучесть, действующая вверх.
В результате действия всех этих сил на плавучую камеру она сначала поднимается вверх на 95°, а затем, по
мере увеличения веса швартовного троса, опускается вниз, так что ее конечное положение, когда якорь
касается морского дна, не сильно отличается от положения при освобождении от якоря на 100°, а наивысшая
достигнутая точка находится ниже максимальной заданной глубины плавучей камеры, как это видно из
положений 3, 38 и 4 на рисунке 1. Скорость спуска якоря определяется силой тяжести якоря в воде,
действующей вниз, за вычетом веса вытянутого швартовного троса и тормозного усилия, действующего
вверх. Когда якорь достигнет морского дна (положение 4), 110 плавучая камера, как описано выше, окажется
на некоторой глубине между безопасной глубиной и максимальной заданной глубиной, в зависимости от
глубины морского дна.
Когда якорь достигает морского дна, плавучая камера 115 начинает подниматься со скоростью, определяемой
результирующим эффектом восходящей силы его плавучести и веса вытянутого швартовного троса в воде, а
также тормозного усилия 120, действующего вниз (положение 5). Когда плавучая камера достигает заданной
глубины (положение 6), гидростатическое устройство регулировки глубины D на плавучей камере срабатывает
и останавливает вытягивание вспомогательного троса E. Восходящее усилие на вспомогательном тросе E
передается на фиксатор барабана швартовного троса, где он срезает вышеупомянутый срезной штифт и
позволяет пружине этого фиксатора 130 _1 --j6;)(290 Q64,Q0 протолкнуть последний в зацепление с зубьями
на указанном барабане, тем самым блокируя последний и останавливая вытягивание швартовного троса.
Защелка удерживается в зацеплении пружиной. Дополнительный удар по вспомогательному проводу E в
момент срабатывания приводит к освобождению гидростатического устройства из плавучей камеры, как
указано выше.
Затем указанное устройство 10 и вспомогательный трос свободно опускаются на морское дно, оставляя
плавучую камеру закрепленной только швартовочным кабелем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264291.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264291A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Ноябрь. 28, 1925. № 30,096/25.
264,291 Полный левый угол: август. 10, 1926.
Завершено. Принято: дан. 20, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрораспределительных устройствах.
Мы, Дэвид Реджинальд Дэвис, проживающий по адресу: Руабон Роуд, 14, Дидсбери, недалеко от Манчестера,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания «Мельбурн-Викерс Электротехническая
компания Лимитед», проживающая по адресу: Центральные здания, 4, Вестминстер, британская компания,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
электрическим распределительным устройствам бронированного или так называемого железного типа,
предназначенным для соединения двух цепей, например, кабеля и шин, посредством масляного
выключателя, при этом различные проводники и устройства распределительного устройства заключены в
металлические корпуса, некоторые из которых могут быть заполнены твердым изоляционным компаундом, а
другие — маслом. В подобных распределительных устройствах обычно устанавливают разъединители или
контакты соответственно между клеммами масляного выключателя и двумя цепями, которые необходимо
соединить, например, проводниками входящего кабеля и одной или несколькими шинами, с целью
обеспечения полной изоляции масляного выключателя для его регулировки или ремонта, а при
необходимости и для снятия.
Также распространенной практикой является установка двух комплектов шин, к которым кабель или другая
цепь могут быть попеременно подключены. Для этой цели между одним из выводов масляного выключателя и
двумя комплектами шин установлены переключатели.
Хорошо известен тип железного распределительного устройства, в котором клеммы масляного выключателя
соединены с вертикально или горизонтально расположенными штекерными контактами, которые вместе с
масляным выключателем образуют вертикально или горизонтально перемещаемую часть
распределительного устройства 45T, взаимодействующую с неподвижной частью, включающей, например,
набор шин, концевые соединения кабеля, соответствующие проводники и набор розеток, соединенных с
шинами, так что при перемещении масляного выключателя относительно этой неподвижной части
распределительного устройства он может быть соединен с шинами и кабелем или изолирован от них путем
последующего зацепления или разъединения штекеров с розетками. 55 Согласно настоящему изобретению,
подвижная часть распределительного устройства включает в себя масляный выключатель и боковую часть,
содержащую проводники, соединенные с клеммами масляного выключателя 60, и которая простирается
горизонтально над частью неподвижной части распределительного устройства, включающей, как обычно,

шины, кабельные клеммы и соответствующие проводники.
Контактные элементы 65, соединенные с проводниками в указанной боковой части, выступают вниз от
последней вблизи взаимодействующих контактов, расположенных в указанной неподвижной части
распределительного устройства и соединенных с шинами и кабелем 70, так что путем горизонтальных
перемещений указанной подвижной части распределительного устройства автоматический выключатель
может быть соединен с шинами и кабелем или изолирован от них, а также, при необходимости, указанный
кабель 75 может быть выборочно соединен с альтернативными комплектами шин, если таковые имеются.
При реализации изобретения боковая часть подвижного элемента 80 коммутационного устройства может
быть закреплена на головке масляного выключателя и заполнена твердым изоляционным компаундом.
Контактные элементы, соединенные с клеммами автоматического выключателя 85, могут выступать в
неподвижную часть коммутационного устройства через изоляционные втулки.
Они могут быть типа "вилка и розетка", типа "щетка" или типа "лезвие ножа и губки". При наличии
дублирующих шин 90 контакты, соединенные с кабелем, могут быть дублированы таким образом, что когда
масляный выключатель занимает одно из своих крайних положений, один из выводов масляного выключателя
будет соединен с кабелем.
Когда подвижные контакты имеют форму лезвий ножа, они могут поворачиваться и зацепляться с зажимами
при горизонтальном возвратно-поступательном движении масляного выключателя, при этом в неподвижной
части выключателя предусмотрены изолированные упоры, вызывающие качание лезвий ножа.
Полная изоляция масляного выключателя может быть достигнута путем его перемещения в промежуточное
положение, при котором выступающие вниз контакты также занимают положение между парами контактов,
соединенных с соответствующими комплектами шин, и парами контактов, соединенных с кабелем. Если
необходимо снять масляный выключатель для ремонта или по другим причинам, его можно поднять и убрать
вместе с 2,5 выступающими вниз контактами. Камеры, в которых расположены разъединительные и/или
селекторные переключатели, предпочтительно заполнены маслом.
Необходимые для управления выключателем масла перемещения, позволяющие переключать режимы
работы, могут осуществляться вручную с помощью реечной передачи или другого механизма, либо с
помощью электродвигателя, включение которого может контролироваться с распределительного щита или
другого удаленного источника. При необходимости могут быть предусмотрены блокировки, обеспечивающие
размыкание масляного выключателя до размыкания выключателей изоляции и/или селекторных
выключателей. Кроме того, может быть предусмотрено заземление кабеля или других проводников
распределительного устройства, когда масляный выключатель полностью демонтирован или перемещен в
четвертое рабочее положение. Заземление может быть осуществлено с помощью дополнительных контактов,
таких как Т-образные контакты выключателя, предназначенные для соединения кабеля с заземленным
контактом.
В удобном расположении корпуса содержат два комплекта контактов.
А именно, контакты изоляции или переключения шин и контакты изоляции кабеля расположены друг напротив
друга на одной линии с масляным выключателем над отсеком или отсеками шин и кабельной вводной
коробкой, в то время как боковая часть, содержащая взаимодействующие контакты, соединенные с клеммами
выключателя, выступает над обоими этими корпусами и скользит по ним при перемещении подвижной части
коммутационного устройства вперед и назад.
В некоторых случаях распределительное устройство может быть адаптировано таким образом, чтобы
обеспечить возможность переключения с одного комплекта шин на другой без размыкания цепи. С этой целью
контакт в корпусе селекторного переключателя, установленный на подвижной части переключателя Wear,
может быть сделан длиннее или шире в зависимости от типа используемых контактов переключателя, так что
в промежуточном положении подвижной части указанный более длинный или широкий контакт находится в

зацеплении с контактами обеих групп шин. После этого комплекты шин, как правило, уже были соединены
между собой в другом месте.
Дата: 28 ноября 1925 года.
А. С. Кашемайл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электротехнике. Переключитесь.
— Мы, Дэвид Реджинальд Дэвис, проживающий по адресу: 14, Ruabon Road, Дидсбери, недалеко от
Манчестера, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания MIETRCOPOLITAN -
VICKERS ELECTRICAL COMPANY LIMITED, проживающая по адресу: 4, Central Buildings, Вестминстер,
британская компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим распределительным устройствам бронированного или так
называемого железного типа, предназначенным для соединения двух цепей, например, кабеля и шин, с
помощью масляного выключателя, при этом различные проводники и устройства распределительного
устройства заключены в металлические корпуса, некоторые из которых могут быть заполнены твердым
изоляционным компаундом, а другие — маслом. В таких распределительных устройствах обычно
устанавливают разъединители или контакты соответственно между клеммами масляного выключателя и
двумя цепями, которые необходимо соединить, например, проводниками входящего кабеля и одной или
несколькими шинами, с целью обеспечения полной изоляции масляного выключателя.
могут быть отрегулированы или отремонтированы, и при необходимости 115 264,291, подключенные к
кабелю, могут быть продублированы таким образом, чтобы при каждом крайнем положении масляного
выключателя один из его выводов был подключен к кабелю. 70 Когда подвижные контакты имеют форму
лезвий ножа, они могут поворачиваться и зацепляться с зажимами при горизонтальном
возвратно-поступательном движении масляного выключателя 75; изолированные упоры предусмотрены в
неподвижной части коммутационного устройства, чтобы вызывать качание лезвий ножа.
Полная изоляция масляного выключателя 80 может быть достигнута путем его перемещения в
промежуточное положение, при котором выступающие вниз контакты также занимают положение между
парами контактов, соединенных с соответствующими наборами шин 85, и парами контактов, соединенных с
кабелем. Если необходимо снять масляный выключатель для ремонта или по другим причинам, его можно
поднять и перенести вместе с боковой частью, расположенной под углом 90 градусов, и выступающими вниз
контактами. Камеры, в которых расположены разъединительные и/или селекторные переключатели,
предпочтительно заполнены маслом.
В удобном варианте корпуса, содержащие два комплекта контактов, а именно, контакты изоляции или
переключения шин и контакты изоляции кабеля, расположены друг напротив друга на одной линии с
масляным выключателем, расположенным над шинопроводом (или распределительными коробками) и
кабельным вводом, в то время как боковая часть, содержащая взаимодействующие контакты, соединенные с
клеммами выключателя, выступает за оба этих корпуса и скользит по ним при перемещении подвижной части
коммутационного устройства вперед и назад.
Для обеспечения ясности понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
которые иллюстрируют, в качестве примера, две конфигурации железных коммутационных устройств для
реализации изобретения. На фиг. 1 показан поперечный разрез устройства, в котором контакты изолирующих
выключателей жестко закреплены на частях коммутационного устройства, а на фиг. 2 — аналогичный вид
части аналогичной конфигурации коммутационного устройства, в которой контакты изолирующих
выключателей 120 шарнирно закреплены на подвижной части устройства. На рис. 3 представлен разрез,

выполненный под прямым углом к разрезу на рис. 1, демонстрирующий, в качестве примера, способ
обеспечения заземления или проверки соединения 12b.
Обращаясь к фиг. 1 и 2 чертежей, изображенное на них распределительное устройство предназначено для
трехфазных систем и включает в себя, в общем, основной масляный контур 130, демонтированный для этой
цели, и настоящее изобретение относится, в частности, к этому типу устройства. Также распространенной
практикой является установка двух комплектов шин, к которым кабель или другая цепь могут быть
попеременно подключены, и для этой цели между одним выводом масляного выключателя и двумя
комплектами шин устанавливаются переключатели, причем настоящее изобретение особенно применимо
именно к такой конструкции.
Хорошо известен тип распределительного устройства в железном корпусе, в котором клеммы масляного
выключателя соединены с вертикально или горизонтально расположенными штекерными контактами,
которые вместе с масляным выключателем образуют вертикально или горизонтально перемещаемую часть
распределительного устройства, взаимодействующую с неподвижной частью, включающей, например, набор
шин, концевые соединения кабеля, соответствующие проводники и набор розеток, соединенных с шинами, так
что при перемещении масляного выключателя относительно этой неподвижной части распределительного
устройства он может быть соединен с шинами и кабелем или изолирован от них путем последующего
зацепления или разъединения штекеров с розетками.
Согласно настоящему изобретению, подвижная часть распределительного устройства включает в себя
масляный выключатель и боковую часть, содержащую проводники, соединенные с клеммами масляного
выключателя, и которая простирается горизонтально относительно части неподвижной части
распределительного устройства, включающей такие устройства, как шины, кабельные клеммы и
соответствующие проводники. Контактные элементы, соединенные с проводниками в указанной боковой
части, выступают вниз от последней вблизи взаимодействующих контактов, расположенных в указанной
неподвижной части распределительного устройства и соединенных с устройствами в ней, так что путем
горизонтальных перемещений указанной подвижной части распределительного устройства автоматический
выключатель может быть соединен с устройствами или изолирован от них, а также, при необходимости,
может быть выполнено селективное соединение, например, между кабелем и альтернативными комплектами
шин, если таковые предусмотрены.
При реализации изобретения боковая часть подвижного элемента 5,5 коммутационного устройства может
быть закреплена на головке масляного выключателя и заполнена твердым изоляционным компаундом.
Контактные элементы, соединенные с клеммами автоматического выключателя, могут выступать в
неподвижную часть коммутационного устройства через изоляционные втулки. Они могут быть типа "вилка и
розетка", типа "щетка" или типа "лезвие ножа и губки". При наличии дублирующих шин контакты 264,201
264-29i выключателя 1, включающего в себя потайные контакты 2 и подвижный мост 3, расположенный в
масляном баке 4; два комплекта шин 5 и 6; клеммы 7 кабеля; разъединители 8 и 9 в соответствующих
заполненных маслом баках 11 и 12; и проводники 13 и 14 между клеммами масляного выключателя 1 и
разъединителями 8 и 9. Шины 5 и 6 расположены в бронированных камерах 15, заполненных компаундом;
кабельный вводной короб 16 также заполнен компаундом и содержит последовательно соединенные
трансформаторы, обозначенные цифрой 17; а проводники 13 и 14 расположены в камере 18, также
заполненной компаундом. Изображенное распределительное устройство также включает в себя механизм
управления и отключения выключателя 19, выдвижной трансформатор напряжения 20 и каркас, состоящий из
опорных частей 21 и 22.
В соответствии с изобретением, металлический корпус 18, содержащий проводники 13 и 14, прикреплен
болтами или иным жестким способом к масляному выключателю 1 и, вместе с последним, расположен таким
образом, чтобы перемещаться в горизонтальном направлении относительно остальной части
коммутационного оборудования, включающего в целом шины 5 и 6 и кабельную вводную коробку 16; изоляция
масляного выключателя, а также выбор между шинами 5 и 6 достигаются путем перемещения масляного

выключателя и корпуса 18 вперед и назад в горизонтальном направлении.
Более подробно, разъединительные или селекторные переключатели 8 на фиг. 1 включают в себя два
комплекта неподвижных контактных губок 23 и 24, выступающих вверх через маслонепроницаемые
изоляционные втулки от шин в масляный бак 11, и комплект взаимодействующих контактных пластин 25,
соединенных с проводниками 13 и выступающих вниз через изоляционные втулки из корпуса 18 в бак 11.
Верхняя часть масляного бака 11 снабжена прорезью или набором прорезей 26, позволяющих перемещать
контакты 25 вперед и назад для зацепления с любым из контактов 23 и 24 или для принятия промежуточного
положения 0, обеспечивающего изоляцию. Изолирующий выключатель 9 аналогичным образом включает в
себя два комплекта выступающих вверх неподвижных контактных зажимов 27 и 28, электрически соединенных
между собой и с клеммами кабеля 7, и комплект контактных пластин 29, соединенных с проводниками 14 и
выступающих вниз из корпуса 18 в масляный бак 12. Конструкция такова, что когда контакты 25 селекторного
выключателя 8 соединены с шинами 5 или шинами 6, контакты 29 будут соединены с кабелем 7. Верхняя
часть масляного бака 12 также снабжена пазом или пазами 30 для обеспечения необходимого
горизонтального перемещения.
Головка масляного переключателя может быть снабжена роликами 31 (как показано пунктирными линиями),
предназначенными для перемещения по рельсам или направляющим 32 на подставке-22 для облегчения
перемещения подвижной части переключающего устройства. 70 Обращаясь к рис. 2, контакты 25 и 29
разъединителей 8 и 9, вместо того чтобы быть жестко закрепленными относительно корпуса 18 и проводников
13 и 14, поворачиваются в точках 33 и 34 75 соответственно к проводникам, которые проходят вниз через
изоляционные втулки из корпуса 18. Контакты 25 и 29, обозначенные пунктирными линиями, зацепляются с
контактами 23 или 24, 27 или 28 при возвратно-поступательном движении подвижной части благодаря
металлическим наконечникам изолирующих упоров 36, установленных внутри баков разъединителей 11 и 12.
85 В любом из описанных выше вариантов, когда подвижная часть коммутационного устройства занимает
изображенное промежуточное положение, масляный автоматический выключатель 1 изолирован от шин и от
кабеля 90°. — Хотя на иллюстрациях показаны выключатели ножевого и зажимного типа, следует понимать,
что они могут иметь и другие формы, например, штекерно-розеточный или щеточный тип.
95 Следует отметить, что данная конструкция также позволяет поднимать и полностью снимать масляный
выключатель вместе с корпусом 18, проводниками 13 и -14 и контактами 25 и 29. 10 Необходимые
перемещения, которые должны быть переданы масляному выключателю для управления выключателями
изоляции или селекторными выключателями, могут осуществляться вручную с помощью реечной передачи
или другого механизма (не показан), либо с помощью электродвигателя (также не показан), включение
которого может контролироваться с распределительного щита или другой удаленной точки. - При
необходимости могут быть предусмотрены блокировки, обеспечивающие размыкание масляного
выключателя до размыкания выключателей изоляции и/или селекторных выключателей. Кроме того, может
быть предусмотрено заземление или проверка кабеля или других проводников распределительного
устройства 115, когда масляный выключатель полностью снят или перемещен в изолированное положение.
В некоторых случаях распределительное устройство может быть адаптировано таким образом, чтобы
обеспечить возможность переключения с одного комплекта шин на другой без размыкания цепи. С этой целью
контакт в баке селекторного переключателя, установленном на подвижной части коммутационного
устройства, может быть сделан длиннее или шире в зависимости от типа используемых контактов
переключателя 1295, так что в промежуточном положении подвижной части указанный более длинный или
широкий контакт находится в зацеплении с контактами обоих комплектов шин. После завершения этой
процедуры комплекты из 130 264 291 шин, как правило, уже будут соединены между собой в другом месте.
Обращаясь к рис. 3, для того чтобы элемент коммутационного устройства, такой как клемма кабеля 7, мог
быть заземлен или подключен к испытательному оборудованию, контакт 36, показанный только на рис. 3,
может быть электрически соединен с контактами 27 и 28 и выступает от них вбок с помощью кронштейна 37.
Контакт 36 может быть удобно выполнен в виде розетки. Верхняя часть распределительного устройства,

например, корпус 18, снабжена трубчатым отверстием 1v? Выход 38, через который, когда он установлен
точно в положение, совпадающее с розеткой 36, может быть вставлена изолированная вилка 39, соединенная
с испытательным или заземляющим кабелем 40. Отверстие или носик 38 может быть снабжено откидной
крышкой 41.
Следует отметить, что различные модификации конструкции и компоновки распределительного устройства
могут быть внесены без выхода за рамки изобретения. Например, изобретение не ограничивается
трехфазными редукторами или редукторами, имеющими дублирующие комплекты шин. Заземление может
быть осуществлено и другими способами, например, с помощью дополнительных контактов, которые
замыкаются при перемещении подвижной части редуктора в четвертое положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264292A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания THE SCINTILLATING SIGN COMPANY LIMITED, британская компания, и Кирилл Эдвард
Гамильтон Фитч, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Temple Bar House, 23-28, 6 Fleet
Street, London, E.C. 4, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к электрически освещенным
рекламным устройствам и устройствам управления ими.
Ранее в подобных рекламных устройствах предлагалось использовать ряд контактных блоков, на нижней
поверхности которых были рельефно изображены буквы, символы, знаки или другие элементы. Несколько
таких блоков последовательно перемещались по панели управления таким образом, чтобы указанные буквы,
символы и т. д. соприкасались с расположенными на некотором расстоянии друг от друга клеммами в
соответствующем количестве, замыкая электрическую цепь через указанные символы, указанные контактные
клеммы и соответствующие лампы на блоке ламп. В таких устройствах контактные клеммы удерживаются на
месте с помощью платы или пластины из изоляционного материала, и этот материал требует частой замены
из-за искрения, возникающего между буквами на блоках и контактными клеммами.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных устройств для переноса букв или
символов и т. д., позволяющих избежать частой замены вышеупомянутой изоляционной удерживающей
плиты. Изобретение также предусматривает усовершенствованную форму платы управления, то есть платы,
на которой расположены контактные клеммы и поверх которых размещаются устройства, передающие буквы
или символы и т. д.

двигаться. Устройства, которые несут или снабжены буквами, символами и т. д., далее именуются
«контактными блоками».
[Цена 4292. Согласно настоящему изобретению, 46 элементов на каждом контактном блоке имеют
прерывистую природу и состоят из ряда электропроводящих элементов, расположенных на некотором
расстоянии друг от друга в указанном контактном блоке, чтобы придать контур или форму 50 буквенному
символу, знаку или, по крайней мере, части рекламируемого материала. Контактные блоки могут быть
цельнометаллическими, электропроводящими, или же, в зависимости от требований, могут быть изготовлены
частично из электропроводящего материала и частично из изоляционного материала. Электропроводящие
элементы, которые собираются и формируются в каждом блоке для придания ему желаемой формы, могут
быть выполнены в виде шариков из электропроводящего материала или в виде коротких полосок
электропроводящего металла, или, при необходимости, указанные электропроводящие элементы могут быть
выполнены в виде заостренных штифтов. Независимо от выбранной конструкции, электропроводящие
элементы индивидуально снимаются с каждого блока и могут удерживаться в нем любым подходящим
способом, 70 однако указанные электропроводящие элементы постоянно находятся под упругим или
пружинным давлением, так что они выступают из нижней поверхности блока.
В цельнометаллическом типе печатного блока, блок с цифрой 76 может быть изготовлен из двух частей,
причем нижняя часть имеет отверстия, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, чтобы придать
желаемый контур букве и т. д., или, по крайней мере, части рекламируемого текста. В тех случаях, когда
используются шарики, 80 шариков опускаются в эти отверстия, а сверху на шариках располагаются пружины,
при этом верхняя часть блока надлежащим образом закрепляется на пружинах, чтобы удерживать шарики на
месте. Альтернативный вариант 85: в двухкомпонентном цельнометаллическом блоке нижняя часть может
быть снабжена горизонтальными и вертикальными рядами. / Дата применения. Декабрь.
1,
1925. № 30349/25.
2
6 Полный левый угол: октябрь. 1, 1926.
Завершено. Принято: дан. 20, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рекламным устройствам с электрической подсветкой и устройствам
управления ими.
2 '26,O отверстия, шарики, полоски, штифты или другие подходящие средства вставляются в такие отверстия,
которые придадут желаемый контур или форму букве, символу, знаку и т. д., или контур или форму, по
крайней мере, части рекламируемого материала. После установки этих частей их можно подвергать
пружинному или иному подходящему давлению, закрепив другую часть блока сверху на той части, в которой
предусмотрены горизонтальные и вертикальные ряды отверстий.
В альтернативном типе блока верхняя часть может быть выполнена из электропроводящего металла, а
другая часть, содержащая шарики, полоски или другие электропроводящие элементы, может быть
изготовлена из изоляционного материала, такого как волокно любого подходящего вида, и сама по себе не
является частью настоящего изобретения. Пластина из волокна может быть снабжена рядом отверстий,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга для придания ей желаемой формы, или же указанная
пластина из волокна может быть снабжена рядом вертикальных или 2]5 горизонтальных рядов отверстий. В
первом случае шарики, полоски или другие электропроводящие элементы вставляются в эти отверстия и
подвергаются давлению, например, с помощью пружин, а верхняя часть блока закрепляется на пластине из

волокна таким образом, чтобы удерживать запрессованные под пружинами шарики или другие
электропроводящие элементы на месте. В двухкомпонентном блоке, в котором волоконная пластина
снабжена рядом горизонтально и вертикально расположенных отверстий, в эти отверстия вставляются
шарики, полоски или другие подходящие электропроводящие элементы, которые придают желаемый контур
или форму букве, символу или знаку, или, по крайней мере, его части, или рекламируемому материалу, путем
освещения соответствующего количества ламп из вышеупомянутой группы ламп для имитации
рекламируемого материала.
В тех случаях, когда для электропроводящих элементов используются металлические полосы, каждая полоса
может иметь длину, равную диаметру одного отверстия, или такую длину, например, 50°, чтобы перекрывать
два, три или более отверстий в контактном блоке. В последнем случае полоски могут быть снабжены
штифтами на каждом конце, или каждая полоска может быть снабжена расположенным по центру штифтом,
который или штифты могут вставляться в отверстия и удерживаться в них верхней частью, при этом
указанные штифты подвергаются давлению, например, пружинному.
Кроме того, вместо коротких пазов Holles можно использовать 0CO, если это необходимо.
Описанные выше блоки, будь то цельнометаллические электропроводящие или двухкомпонентные,
состоящие из части электропроводящего металла и волоконной пластины, могут использоваться с двумя
типами плат управления. В цельнометаллическом исполнении или в исполнении, где электропроводящие
элементы закреплены в металлическом корпусе, плата управления предпочтительно изготавливается из
изоляционного материала, такого как волоконная пластина, и снабжена стационарными контактными
клеммами любого желаемого количества, расположенными в продольных и поперечных рядах. Эти
контактные клеммы могут быть выполнены из любого подходящего электропроводящего материала, а их
верхние поверхности находятся на одном уровне с поверхностью волоконной пластины, образующей плату
управления или ее часть. Нижние поверхности неподвижных контактных клемм 80 при желании могут быть
заподлицо с нижней поверхностью волоконной пластины.
Однако это не является абсолютно необходимым, поскольку указанные стационарные контактные клеммы
могут представлять собой короткие шпильки длиной, равной толщине волоконной пластины, или длиной
меньше толщины волоконной пластины, с отверстиями, позволяющими пропускать через них выводы,
которые могут быть соответствующим образом подключены к стационарным контактным клеммам.
Предпочтительным является тип, в котором обе поверхности волоконной пластины находятся на одном
уровне с поверхностью стационарных контактных клемм, поскольку он более удобен и эффективен в
эксплуатации. Для предотвращения контакта металлической поверхности контактного блока с неподвижными
контактными клеммами, блок поддерживается таким образом, что с помощью выступов из тонкого
электропроводящего металла, установленных на поверхности волоконной пластины, противоположные концы
указанного блока опираются на эти полосы, в то время как часть между противоположными концами
приподнята на 105, тем самым отрываясь от волоконной пластины, так что только подпружиненные шарики,
полосы или другие электропроводящие элементы контактируют с самой волоконной пластиной и,
следовательно, с неподвижными контактными клеммами 110 при прохождении через нее.
С каждой стороны или с противоположных сторон волоконной пластины прижимные пластины или блоки
надлежащим образом поддерживаются, например, продольно расположенными стержнями и распорными
элементами, расположенными между стержнями и прижимными пластинами. Эти прижимные пластины
подвергаются действию пружин и прилегают своими нижними поверхностями к верхним граням блоков,
оказывая небольшое деформирующее давление на блоки и заставляя электропроводящие элементы
соприкасаться со стационарными контактными клеммами. Каждый из блоков давления может использоваться
в качестве клеммы для подачи тока 125 к контактным блокам.
В модифицированном варианте платы управления может быть предусмотрена съемная плата управления,
которая может быть установлена между описанной выше волоконной пластиной и контактными блоками. Эта
съемная плата управления, которая также может быть заменена либо сама по себе после ремонта, либо
Соседние файлы в папке патенты
