Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4854
.pdf
цилиндрами 4 и 4а. На периферийной поверхности барабана расположены кулачки, наклонные элементы или
упоры 5, расположенные по разным траекториям и предназначенные для воздействия на соответствующие
рычаги 6 на нижних концах вертикальных валов 7, установленных в верхней и нижней пластинах 8 и 3 машины
и поддерживаемых нижней пластиной 9. На верхних концах валов имеются рычаги 10, воздействующие на
кулачки или другие устройства, такие как, например, передаточные кулачки, захваты и защитный кожух
защелки, расположенные внутри или на кулачковых коробках 11 и 12, которые подлежат управлению.
Например, управление верхним распределительным валом в положении 13 в верхней части редуктора может
осуществляться посредством одного вала и связанных с ним рычагов. Другой вал и его рычаги могут
использоваться для приведения в действие кулачка 14 в верхнем кулачковом механизме, а другой вал может
обеспечивать работу передаточного кулачка 15 в нижнем кулачковом механизме.
Разумеется, следует понимать, что количество и расположение валов и связанных с ними деталей, а также
соответствующих кулачков или зубцов на управляющем барабане могут изменяться в зависимости от
количества кулачков или других управляемых устройств, и что показанная схема предназначена лишь для
иллюстрации способа реализации изобретения. Рычаги 6 и 10 надежно закреплены на валах, так что при
воздействии управляющего барабана на нижний рычаг каждого вала соответствующий верхний рычаг
приводит в действие управляемое устройство.
Таким образом, средства передачи жестко соединены между барабаном и устройством, и фактически
осуществляется прямое управление. Однако один или несколько валов могут использоваться для поддержки
других управляющих рычагов. Например, рычаги 16 могут свободно устанавливаться на одном из валов, при
этом рычаги 16a этих рычагов воздействуют на соответствующие кулачки или упоры на барабане, а рычаги
16b воздействуют на соответствующие рычаги 17, установленные в точке 18 на опорной плите 8 для привода
механизма смены пряжи, представленного в точке 19. В некоторых случаях на верхней поверхности барабана
может располагаться один или несколько кольцевых кулачков или аналогичных элементов, воздействующих
на нижние концы плунжеров в опорной плите (610), при этом плунжеры могут управлять одним или
несколькими элементами в кулачковом блоке или блоках. Удобно, что барабан имеет на себе цельное кольцо
20, из которого вырезаны кулачки 21, 22 и 23, расположенные на различном расстоянии от центра кольца для
воздействия на соответствующие плунжеры 24, скользящие вертикально в пластине 3 для управления одним
или несколькими элементами в кулачковых коробках.
Подобный плунжерный механизм может быть использован в сочетании с регулируемым механизмом стежка
(не показан) в нижнем кулачковом блоке 4. С этой целью: указанный кулачок может быть установлен на
направляющей (не показана), соединенной с качающимся рычагом 25, закрепленным на кулачковом
механизме 75 и снабженным рядом винтов или регулируемых толкателей 26, по одному из которых должно
взаимодействовать каждое поршень. Поршни последовательно перемещаются кулачками 21–23 таким
образом, что в соответствии с регулировкой винтов или толкателей рычаг качания перемещается на разные
расстояния, а кулачок стежка соответственно регулируется для придания жесткости или ослабления вязаному
полотну в зависимости от необходимости при изготовлении различных частей изделия. Очевидно, что вместо
цельного кольца к управляющему барабану для вышеуказанной цели можно прикрепить 20 отдельных
кулачковых сегментов. Для периодического вращения управляющего барабана 90 я могу использовать
механизм, включающий колебательное кольцо 27, установленное на втулке 2 под барабаном и снабженное
собачкой 28, закрепленной в точке 29 и управляемой пружиной 30.
Кольца 27 и 95, а следовательно, и барабан 1, поддерживаются пластиной 9, которая установлена в машине
любым подходящим способом. Защелка 28 входит в зацепление с зубьями храпового механизма 31 на
барабане и колеблется посредством 10Q0 шатуна 32, соединенного с ним в точке 33 и управляемого
пружиной 34, и рычага 35, свободно установленного на валу 36, на котором находится цепное колесо 37 для
управляющей цепи 38 с зубьями 39. Когда барабан 1 должен переместиться (105), рычаг 35 приводится в
действие пружинным механизмом 40, установленным на рычаге или квадранте 41, свободно закрепленном на
валу 36 и постоянно колеблющемся через промежуточный механизм от приводного вала 42 машины. Этот
механизм включает в себя диск 43, снабженный кривошипным штифтом 44, который приводит в движение

шатун 45, и рычаг 46, расположенный в точке 47 на раме 48 станка и имеющий одну рукоятку:
соединен с шатуном посредством звена 49, а другой — с рычагом или квадрантом 41 посредством звена 50.
Между звеном 50 и рычагом 41 120 предусмотрено регулируемое соединение, позволяющее регулировать ход
собачки. Защелка 40 обычно удерживается вдали от упора 51 на рычаге 35, предотвращая воздействие
управляющей пружины 52, с помощью упора или защитного кожуха 53 125, который установлен в точке 54 на
раме машины и давит на хвостовую часть защелки. Обтекатель или защитная скоба образована с помощью
рычага 56 или соединена с ним, на который воздействуют собаки 39 130 e: 4, благодаря чему обтекатель или
защитная скоба поднимается при необходимости, чтобы позволить лапе войти в зацепление с плечом 51.
Механизм ehain 38 поворачивается вперед по мере необходимости с помощью храпового механизма (не
показан), приводимого в действие шатуном 45.
Ручной рычаг 57 может быть выполнен вместе с рычагом 35 или прикреплен к нему, так что управляющий
барабан может вращаться вручную.
Мне известно, что была предложена одноцилиндровая вязальная машина, в которой управление процессом
осуществлялось с помощью 1,5 наклонов на «временном колесе», состоящем из плоской кольцевой пластины,
расположенной вокруг игольного цилиндра. Мое изобретение не относится к управляющему элементу такого
типа, а касается цилиндрического барабанного элемента, который, как уже указывалось ранее, ранее
располагался горизонтально спереди, сзади или сбоку машины.
Я считаю, что первым разработал практичную форму и конструкцию, в которой управляющий барабан
соответствующего типа расположен вертикально и по центру, т.е.
Соосно с игольчатым цилиндром или цилиндрами вязальной машины, преимущества такой компоновки будут
очевидны тем, кто знаком с вязальными машинами, в которых управление осуществляется с помощью
подобного элемента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264279A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1925, Нет, 28,830/25.
Полный текст слева: август. 9, 1926.
Принято к публикации: 20 января 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Муфты валов.
Я, Фредерик Ричард Симмс, проживающий по адресу: Перси Билдингс, Гресс-стрит, Ратбоун Плейс, Лондон,
Великобритания, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к гибким муфтам валов, в которых валы соединены
между собой посредством упругого устройства, и особенно применимо к концевым и карданным муфтам.
Целью изобретения является возможность увеличения мощности, передаваемой через муфту, без
чрезмерного увеличения ее размеров. Для достижения этой цели изобретение в общих чертах включает в
себя дополнительные средства передачи крутящего момента, закрепленные на валах на поверхности
упругого элемента муфты и адаптированные таким образом, чтобы не снижать неблагоприятно гибкость
муфты.
Предпочтительно, для крепления дополнительных средств передачи крутящего момента используются
зажимные болты, с помощью которых упругое устройство муфты крепится к валам.
Средство передачи крутящего момента может быть выполнено в виде кольцевого элемента U-образного
сечения, снабженного отверстиями или пазами в плечах U-образной формы для размещения зажимных
болтов, причем кольцевой элемент предпочтительно изготовлен из упругого железа и устанавливается
снаружи вокруг упругого устройства.
В альтернативной конструкции, которая является предпочтительной, средства передачи крутящего момента
состоят из ленты из упругого материала, обладающего достаточной прочностью на растяжение, которая
закреплена на каждом валу.
Когда соответствующие соединения валов с упругим устройством муфты [Цена 1/-] расположены в шахматном
порядке, как это обычно бывает, лента может быть расположена таким образом, чтобы проходить по
диагонали или по спирали по окружной периферии 45. Например, может использоваться одна полоса,
имеющая в основном спиральную форму, идущая от болта к болту поочередно с разных сторон упругого
элемента муфты. Вместо одной ленты 50, идущей ко всем зажимным болтам, можно использовать несколько
коротких лент, соединенных последовательно.
Кроме того, необязательно, чтобы лента или ленты проходили от болта с одной стороны упругого устройства
до ближайшего болта с другой стороны, но они могут пройти мимо первого болта с другой стороны и быть
соединены со вторым. При необходимости можно использовать несколько диапазонов, комбинируя оба этих
типа соединений. 60 Однако, если соединения валов с упругим устройством не расположены в шахматном

порядке, можно использовать несколько простых U-образных лент, форма которых в основном соответствует
форме внешней поверхности упругого устройства. В качестве альтернативы, даже в этом случае можно
использовать полосы, расположенные по диагонали или по спирали.
Когда настоящее изобретение применяется к упругим устройствам валовых муфт 7C, имеющим U-образную
кольцевую форму, таким, как описано, например, в описании моих предыдущих писем...
В патенте № 238064 дополнительными средствами передачи крутящего момента могут быть 7:
располагать вплотную к внутреннему краю, если это позволяют практические соображения.
Дата: 12 ноября 1925 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, У.К.
2,
Представитель заявителя.
Цена 4s-6d 1 L_ i-,-264,279 l 264,279 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Муфты валов.
Я, Фридерик Ричард Симмс, с его окрестностей. Например, здание Перси, Грессе-стрит, Рат-Лондон,
Западный, британский субъект, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено. Это изобретение должно быть выполнено, в частности, с использованием
болтов на разных сторонах упругого соединения. Вместо одной ленты, идущей ко всем зажимным болтам,
можно использовать несколько коротких лент последовательно. 3.5 Настоящее изобретение относится к
Кроме того, это не гибкие муфты того типа, в которых крайне важно, чтобы лента или ленты должны
соединять смежные концы валов, которые должны проходить от болта с одной стороны муфты, соединенных
кольцевым упругим устройством с ближайшим болтом на элементе из упругого материала, такого как резина
или резина и брезент, который является суб-U-образным в поперечном сечении, и второй.
При необходимости можно использовать несколько вариантов, в которых элементы U-образной конструкции
закреплены на лентах, комбинируя оба диска или их эквиваленты на смежных соединениях.
концы валов, подлежащих соединению. Вместо полос или полос может использоваться многожильный кабель
7, примером которого является кабель такого типа, который удобно вставлять в упругое устройство,
описанное в моем предыдущем патентном документе № 238064. Кабель может быть обмотан оболочкой из
резины или другого подходящего материала. Предметом настоящего изобретения является оболочка из
резины или другого подходящего материала.
Чтобы обеспечить возможность соединения, при котором соединение вала с 80°C, если, однако, соединение
вала с 80°C, вышеуказанный тип может быть использован для передачи значительно большей мощности без
увеличения его размера или неблагоприятного использования, форма того же самого, соответствующая
форме его внешней стороны, состоит в обеспечении соединения с упругим устройством. Если, однако,
соединения вала с 80°C, если, однако, соединения вала с 80°C, вышеуказанный тип может быть использован
для передачи значительно большей мощности без увеличения его размера или неблагоприятного
использования, при этом форма того же самого, соответствующая форме его внешней стороны, заключается
в обеспечении соединения с упругим устройством. Такие ленты обеспечивают дополнительную передачу
крутящего момента, в основном за счет сдвига.
Крепятся к валам, либо контактируя с упругим элементом, либо частично или полностью встраиваясь в этот
элемент. В качестве альтернативы могут использоваться диагонально расположенные или спиральные ленты
или тросы, в этом случае работающие под натяжением.

Предпочтительно зажимные болты или средства, с помощью которых упругое устройство упругих устройств
валовых муфт, к валам которых крепится муфта, имеют U-образную кольцевую форму, например, как описано
в Спецификации моего предыдущего патента № 238064, и дополнительное средство передачи крутящего
момента может быть расположено в виде кольцевого элемента U-образного сечения, прилегающего к его
внутренней поверхности, если это позволит облегчить сборку зажимных болтов. 100
Железо и наружная фитинговая конструкция вокруг упругого устройства. На прилагаемых чертежах, рис. 1,
показан боковой разрез гибкого устройства, передающего крутящий момент. В альтернативной конструкции
соединительная муфта, соединяющая в основном коллинеарные валы в соответствии с вариантом
осуществления моего изобретения.
5 (достаточная прочность на растяжение, при этом полоса, изображенная на рис. 2, представляет собой вид
сбоку упругого элемента, закрепленного на каждом валу. Когда устройство связи, показанное на рис. 1.
На фиг. 3 показан вид с торца упругого устройства муфт, расположенных слева, один из валов и его
110-градусный наконечник. Как обычно, лента может быть опущена.
Расположенные по диагонали, как показано на фиг. 4, представляют собой вид одной из
спирально-передатчиковых полос, используемых в соответствии с вариантом осуществления 264, 279, до
того, как она была согнута в нужную форму.
На фиг. 5 представлен частичный боковой разрез упругого устройства гибкой муфты, выполненного в
соответствии с другим вариантом осуществления моего изобретения.
На рис. 6 представлен поперечный разрез торца упругого устройства, показанного на рис. 5.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, и особенно к фиг. 1–4, следует отметить, что упругий элемент 11
муфты представляет собой U-образное упругое кольцо, предпочтительно выполненное из резины или
брезента, армированного резиной, а внутренние 16 периферий 12 двух плеч U-образной муфты имеют
треугольную форму, причем вершины 13 треугольного отверстия одного плеча расположены напротив сторон
14 треугольного отверстия другого плеча.
Здесь показано, что валы 15 и 16 соединены, соответственно, снаружи и внутри упругого элемента 11. Вал 15
несет крестовину 17, закрепленную на нем гайкой 18, а концы чередующихся плеч крестовины зажимаются
снаружи к одному из плеч упругого элемента 11, примыкающему к его треугольным сторонам 14, с помощью
гаек и болтов 19.
Аналогичным образом вал 16, показанный полым, несет неподвижно закрепленную на нем крестовину 21,
концы плеч крестовины зажимаются с внутренней стороны одного из плеч упругого элемента 3,5 11, прилегая
к его треугольным сторонам 14, с помощью болтов и гаек 19.
Усиливающие пластины 20 из железа или подобного материала приклепаны или иным образом закреплены к
упругому устройству 11 рядом с боковыми сторонами 14, которые имеют отверстия для болтов 19.
Предпочтительно предусмотрены средства для жесткого центрирования валов и 16 относительно друг друга,
а также для обеспечения относительного продольного и вращательного перемещения. Такое средство может
представлять собой (как показано на рис. 1) устройство для игры в тбол 22, выполненное на продолжении
гайки 18 и расположенное таким образом, чтобы быть относительно скользящим в продольном направлении и
вращающимся внутри взаимодействующего полого цилиндрического элемента 23, который может быть
закреплен в полом валу 16.
Для повышения способности этой гибкой муфты передавать крутящий момент, в соответствии с данным
вариантом осуществления моего изобретения, к двум валам крепится множество полос или лент,
расположенных таким образом, чтобы они проходили рядом с одной из поверхностей упругого элемента 11,
либо с его внешней, либо с внутренней поверхностью, что позволяет легко их монтировать. Предпочтительно,
указанные полосы поддерживаются снаружи упругого устройства, что предотвращает его разрушение при

передаче крутящего момента. Указанные полосы достаточно прочны, чтобы передавать необходимый
крутящий момент, и в то же время достаточно упруги, чтобы не снижать неблагоприятно гибкость муфты 70.
На фиг. 1-4 полосы 24 образованы из плоской гладкой полосы, показанной на фиг. 4, которая согнута на
подходящей опалубке в полуспиральную форму, как показано на фиг. 2 и 75 3. Полосы 24 показаны здесь
расположенными вдоль внешней поверхности упругого элемента 11, и полосы удобно крепятся к валам с
помощью болтов и гаек 19, 80, при этом предусмотрена шайба 25 для обеспечения зазора между полосами и
армирующими пластинами 20.
Расположив полосы 24 таким образом, чтобы они проходили по диагонали или по спирали по периферии
упругого устройства 11, можно добиться того же эффекта, что и при передаче крутящего момента, когда он
подвергается преимущественно растягивающим напряжениям.
В модификации моего изобретения, показанной на фиг. 5 и 7 6, дополнительное средство передачи крутящего
момента включает в себя многожильный провод или провода, образующие кабель, который может быть
покрыт тканью и защищен от влаги. Этот кабель может быть установлен на периферии упругого устройства
11, частично впущен в поверхность упругого устройства 96 или полностью встроен в него. Последняя
конструкция показана на фиг. 5 и 6, где средство передачи крутящего момента обозначено цифрой 100 и
включает в себя девятисеточный кабель 26, расположенный практически на равном расстоянии от внешней и
внутренней поверхностей упругого устройства. На рисунке показано, как кабель наматывается вокруг петель
105 27, расположенных в отверстиях по бокам 14 для крепления болтов (не показаны).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264280A
[]
- ',-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
264,9280 Дата подачи заявки: ноябрь. 77, 1925, Нет, 28 960/25. 264,28 Полный левый угол: 28, 1926.
Полностью принято: dan,-20, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных очков, защитных масок и тому подобного.
Мы, Чарльз Норман Жак и Джон Стэнли Чичик из Королевского авиационного научно-исследовательского
института, Южный Фарнборо, Хэмпшир, британские подданные, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям защитных
очков, защитных масок и комбинированных защитных масок и дыхательных масок, далее, где это допускает

контекст, именуемых и предназначенных для включения в термин «защитные очки».
Неудобства при использовании защитных очков возникают из-за запотевания глаз1[ из-за конденсации влаги
из глаз или выдыхаемого воздуха на их внутренних поверхностях, то есть на поверхностях, расположенных
ближе к лицу пользователя.
Для преодоления этого недостатка применялись различные методы, но на практике они оказались лишь
частично эффективными.
Согласно настоящему изобретению, предотвращение конденсации влаги на внутренних поверхностях
окуляров защитных очков достигается путем поддержания температуры внутренних поверхностей окуляров
выше точки росы влажного воздуха в пространстве между окулярами и лицом с помощью электрического или
иного нагревательного оборудования. Нагревательные элементы предпочтительно состоят из элементов
электрического сопротивления, расположенных поперечно окулярам и выполненных таким образом, чтобы не
мешать обзору пользователя.
Предложенные усовершенствования предназначены, в частности, для использования в защитных очках,
которые носят пилоты, но также применимы и к очкам, предназначенным для других целей.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — вид
сбоку пары защитных очков, адаптированных в соответствии с настоящим усовершенствованием; фиг. 2 —
вид сверху фиг. 1; и фиг. 3 — отдельный вид сбоку резистора, показанного на фиг. 1.
В показанной конструкции температура внутренней поверхности окуляра 5(0) поддерживается выше точки
росы влажного воздуха в пространстве между окулярами и лицом с помощью пары очков или линз 1, 2 в
каждом окуляре и размещения резистивной проволоки 5,5 3 между смежными поверхностями двух очков в
каждой паре, причем проволока нагревается электрическим током, проходящим через нее. Провод может
быть расположен любым подходящим образом, чтобы обеспечить максимальный тепловой эффект при
минимальном воздействии на зрение. Как показано на рисунке, один конец провода в каждом окуляре
выведен к клемме 4, установленной на оправе 5 очков, но изолированной от электрического соединения с ней,
а другой конец провода в каждом окуляре заземлен на оправу очков. Сама оправа очков обеспечивает
электрическое соединение между 70 проводами в двух окулярах, а два контакта соединены гибкими
проводами с удобным источником электроэнергии для подачи тока, необходимого для нагрева провода.
75 Следует понимать, что изобретение не ограничивается показанной конструкцией. При желании линзы
могут быть триплексного типа. В электрическую цепь может быть включен реостат для регулирования тока и,
следовательно, количества выделяемого тепла в зависимости от температуры окружающей атмосферы.
Дата: 29 октября 1925 года.
А. К. Дэй, 85-й капитан, представитель заявителей.
1
i i i 1 1 i 1 ' --. Mdomo 264,280 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к защитным очкам, защитным маскам и подобным изделиям.
Мы, COANLES NORM-AN JAQUES и JOHN STANLEY CHICK, из Королевского авиационного авиационного
предприятия, Южный Фарнборо, располагаем проволоку 3 между соседними поверхностями двух стекол в
каждой паре, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом проволока должна
проходить через нее. Проволока может быть изготовлена, что должно быть подробно описано и расположено
любым подходящим образом, чтобы обеспечить максимальный тепловой эффект, согласно следующему
утверждению: - вместе с минимальными помехами 65

Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области зрения. Как показано на рисунке, один
конец провода в каждом окуляре защитных очков, защитных масок и комбинированных защитных масок и
дыхательных масок выведен к клемме 4, установленной на оправе защитных очков, но изолированной от
электрического соединения с оправой 5, которая далее в тексте обозначается как защитная маска и
предназначена для включения в описание защитных очков. Другой конец провода в каждом окуляре заземлен
на оправу защитных очков. Неудобства возникают из-за запотевания глаз. Промежуточная часть защитных
очков, провод, проложенный вертикально, создает определенные условия.
Из-за конденсации на внутренних поверхностях, то есть поверхностях, расположенных ближе к лицу
пользователя, сама оправа очков обеспечивает электрическое соединение между проводами в двух окулярах,
а два контакта соединены гибкими проводами с удобным источником электрической энергии для преодоления
этого недостатка, но на практике это не всегда возможно.
Было доказано, что изобретение лишь частично эффективно. Следует понимать, что изобретение не
ограничивается показанным. Согласно настоящему изобретению, При желании линзы могут быть
трехслойными, с внутренней конденсацией влаги. Реостат — возможно, встроенный в электрическую цепь —
позволяет поддерживать температуру внутренних поверхностей окуляров защитных очков выше точки росы
влажной атмосферы, тем самым предотвращая перегрев.
воздух в пространстве между окулярами. Теперь, подробно описав и изучив поверхность, с помощью
электрического или иного нагрева выяснили природу нашего изобретения. Способ нагрева, предпочтительно,
и то, каким образом он должен осуществляться, состоит из электрического сопротивления. Мы заявляем, что
то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264281A
[]
эко д --- ион- = - -
Второе издание. Спецификация. Дата подачи заявки: N-v. 18, 1925. Нет, 29066/25.
Полный левый угол: август. 16, 1926.
Завершено: Янв. 20, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
264,281 Способ и 1Веаны для связи с подводными лодками, в частности, и для беспроводной связи в целом.
Я, Квинтэн Чарльз Александр Крауфьюд, подданный Великобритании, проживающий по адресу Норт-Вью,
Лидд, Кент, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: ранее никогда
не было известно, что беспроводные волны могут распространяться через землю и воду совершенно
независимо от воздуха.

Мой метод создания таких беспроводных волн заключается в намотке катушки из изолированного провода
вокруг металлического цилиндра, который, в общепринятом понимании электриков, соединен с «землей». В
случае подводной лодки Земля состоит из корпуса этой подводной лодки.
Переменный ток любой частоты, как высокочастотной, так и низкочастотной, может подаваться на эту катушку
через один из полюсов генератора, которым, например, может быть альтернатор, устройство для прерывания
или реверсирования постоянного тока или, альтернативно, такое устройство, как термоэлектронная лампа,
используемая для генерации колебаний.
Эти колебания, независимо от способа их генерации, передаются на диэлектрический изоляционный
материал, отделяющий катушку от металлического цилиндра. Один полюс генератора переменного тока
прикреплен к катушке, а другой полюс генератора переменного тока прикреплен к металлическому цилиндру.
Таким образом, формируется конденсатор, включающий катушку, таким образом, что электрическая емкость
между катушкой и цилиндром такова, что она позволяет легко принимать частоту колеблющегося тока и
колебаться в целом в ответ на выбранную частоту. При соединении цилиндра с землей образуются
концентрические электрические волны, центр и источник которых находятся в намотанной на цилиндр
катушке.
Эти волны распространяются по морю и могут быть обнаружены аналогичным устройством.
В детекторе необходимо посылать волны соответствующей частоты, что может быть осуществлено либо с
помощью небольшого генератора переменного тока, либо любого другого устройства, как уже было описано,
но в случае высоких частот будет удобно использовать электронную лампу.
Можно использовать любую комбинацию реактивных клапанов, подходящую для приема обычных антенных
сигналов, но в этом случае катушка, намотанная на металлический цилиндр, заменит обычный антенный
провод.
Таким образом, в применении к подводным лодкам мое изобретение заключается в использовании
воздушного провода внутри подводной лодки, но с изменением его первоначальных характеристик таким
образом, что он перестает быть воздушным проводом и становится катушкой изолированного провода,
обладающей электрической проводимостью к корпусу подводной лодки. Одно из изменений моего
изобретения будет заключаться в распределении проволоки по внутренней поверхности подводной лодки
либо в виде большой петли, либо в любой другой форме, в этом случае корпус подводной лодки заменит
металлический цилиндр.
Важно поддерживать приемное устройство в состоянии электрических колебаний независимо от того,
используются ли высокочастотные токи, которые необходимо выпрямлять до того, как они станут
слышимыми, или низкочастотные токи, имеющие слышимую частоту и не требующие выпрямления.
Для приема необходимо, чтобы диэлектрик образованного таким образом конденсатора находился в
состоянии электрического тремора или реверса.
Дата: 17 ноября 1925 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице БЕСТДЖ. Т. КИНГА, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146A, Queen Victoria Street, Лондон, E.C.4, агент заявителя.
ПАТЕНТ 264,281. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Методы и средства связи с подводными лодками, в частности, и беспроводной связи в целом.
Я, Квунрист Чейлз Александр Крауорд, британский подданный, из Вью, Лидд, Кент, настоящим заявляю, что
устройство переменного тока прикреплено либо к заземленному металлическому каркасу, либо к цилиндру, а
другой конец катушки остается свободным, либо прикреплен к обеим катушкам и цилиндру, либо только к
катушке, с или без.

Данное изобретение относится к распространению беспроводных волн через землю без отдельной вторичной
обмотки на цилиндре 65 и воде совершенно независимо от воздуха. Металлический каркас предпочтительно
имеет прорезь и подходит для связи с подводными лодками, особенно для связи по проводам. Металлический
каркас предпочтительно представляет собой кольцо с прорезями и продольные стержни, чтобы
предотвратить или минимизировать вихревые токи и магнитную индукцию между катушкой 70 и каркасом, а
также для обеспечения возможности приема электромагнитных волн, генерируя полуволны от аппаратуры
внутри обмотки катушки. При таком способе обхода искрового разрядника, питаемого вводимой в цепь
переменного тока мощностью, подаваемой на землю, переменный ток свободно проходит через генератор и
одну сторону искрового разрядника; необходимо выбрать наиболее подходящий путь для заземления, при
этом основной путь будет определяться правильной передачей и приемом этих полуволн, поскольку
тенденция высокочастотного тока заключается в использовании достаточной индуктивности от катушки, чтобы
соответствовать длине волны, генерируемой или принимаемой.
Внутри изолированной катушки в определенных случаях находится устройство, способное генерировать
колебания на многих частотах. Отражающая пластина, расположенная рядом с искровым разрядником, может
быть также размещена внутри каркаса вогнутой формы, например, параболоидного отражателя, и
перемещаться вдоль главной оси для точной фокусировки и регулировки высокочастотных или
низкочастотных токов от металлического отражателя. 90 электрический генератор, намотанный на
металлический каркас, например, цилиндрическую клетку, включающую катушку, таким образом, что она
соединена с землей или корпусом судна, например, подводной лодки, и цилиндр таков, что позволяет легко
принимать частоту колеблющихся токов и колебаться как единое целое или в воздухе, передавая их в ответ
на выбранную частоту в пределах размеров цепи. Таким образом, формируется конденсатор, имеющий
металлический каркас, такой как цилиндрическая клетка, включающая катушку, соединенную с землей или
корпусом судна, такого как подводная лодка, и цилиндр таков, что позволяет легко распространять указанные
колебания через землю или воду независимо друг от друга.
Когда водяной цилиндр соединен с землей, образуются концентрические электрические волны любого
порядка, имеющие высокую или низкую частоту, центр и источник которых находятся в катушке, намотанной в
цилиндр. Эти волны передаются на указанную катушку одним проводником. Волны также могут передаваться
на диэлектрик с помощью генератора, который, например, может быть динамо-машиной, устройством для
независимого возбуждения обмоток, прерывания или реверсирования постоянного тока, например, по типу
термоэлектронной лампы или двухвиткового трансформатора. Эти волны, используемые для генерации
колебаний, распространяются по земле и морю и могут быть обнаружены аналогичным устройством. Эти
колебания генерируются и передаются в детекторный аппарат, который должен быть отделен от
гетеродинного источника волнами, исходящими из металлического цилиндра. Одна из соответствующих
частот, и это устройство может реагировать на любую из этих частот, на прием которой настроен приемный
аппарат, и будет служить заменой антенной системы.
На рисунке 5 показана конструкция ротора с короткозамкнутым ротором, предназначенная для размещения
катушки и состоящая из двух концевых колец или полос 7 и 8 из металла, к которым прикреплены концы ряда
продольных металлических стержней 9.
На рисунке 6 показана модификация формовочного устройства для короткозамкнутого ротора, изготовленного
из зигзагообразной металлической полосы или штампованного изделия 10, которое можно согнуть в
цилиндрическую форму, а затем скрепить его стыковочные кромки или концы заклепками или иным способом.
На рисунке 7 показан параболоид или другая форма вогнутого отражателя 11, изготовленного из металла и
заземленного, содержащий катушку 12, установленную на опоре 13 в фокусе отражателя или вблизи него и
регулируемую вдоль главной оси X и Y. Один конец катушки 12 соединен с воздушным терминалом 14
беспроводного передающего или приемного устройства. Другой конец катушки может оставаться
отсоединенным, как показано на рисунке, или быть подключен к заземляющему контакту 15 беспроводного
устройства. Такой отражатель и катушка обладают как мощностью, так и направленной способностью
Соседние файлы в папке патенты
