Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4821
.pdf
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263619A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: декабрь. 22, 1925, Нет, 3S2,359/25.
Слева полностью: сентябрь. 30, 1926.
Завершено; 6 января 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гладильных машин.
Мы, компания BARER PERKINS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Фрэнк Дьюхирст, подданный Великобритании, оба из компании
Westwood Works, Питерборо, графство Нортгемптоншир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к гладильным машинам, включающим в себя
бесконечную подвижную ленту или конвейер со средствами для ее направления или управления с целью
поддержания прямолинейного движения.
Указанное средство обычно включает в себя направляющий ролик, проходящий поперек конвейера, имеющий
шарнир или ось вращения на одном конце, а другой конец которого приспособлен для автоматического
перемещения под управлением вилкообразных элементов, контактирующих с противоположными сторонами
или кромками конвейера, для изменения углового положения указанного ролика относительно конвейера в
той мере, в какой это необходимо для удержания последнего на требуемой траектории или в нужном
направлении.
Целью данного изобретения является обеспечение более точной и эффективной автоматической угловой
регулировки указанного направляющего ролика или подобного устройства, исключающей любое искажение
или деформацию конвейера.
Изобретение включает в себя сочетание указанного ролика со средствами автоматической регулировки его
углового положения, включающими цилиндр, в который подается и выводится рабочая жидкость (воздух, пар
или вода) под управлением клапана или подобного устройства, автоматически приводимого в действие
вилкой или подобными элементами управления, расположенными по обе стороны конвейера.
В одном из удобных вариантов применения изобретения указанный цилиндр приспособлен для скольжения
относительно неподвижного поршня, расположенного внутри него. И цилиндр, и его поршень установлены на
закрепленном штоке или стержне, проходящем через цилиндр, но в то время как поршень закреплен на этом
штоке, цилиндр может свободно скользить по нему, будучи снабжен сальниками, уплотнительными кольцами
или подобными элементами на обоих концах. Цилиндр расположен в соединении с концом направляющего
ролика конвейера, удаленным от поворотного или шарнирного конца последнего. Таким образом,
возвратно-поступательные движения цилиндра будут передаваться указанному направляющему ролику. 55
Рабочей жидкостью для работы цилиндра может быть пар, воздух или вода под соответствующим давлением
из любого доступного источника, которые подаются и отводятся с противоположных сторон неподвижного
поршня (6f) под управлением клапана, приводимого в действие вилкой или подобными элементами,
расположенными по обе стороны конвейера.
Пока конвейер сохраняет свою нормальную траекторию или направление движения, клапан будет находиться
в нейтральном или закрытом положении. Но когда конвейер отклоняется или совершает боковое движение, на
одну или другую из вилкообразных частей оказывается давление, которое приводит в действие клапан в
направлении, вызывающем создание несбалансированного давления жидкости на одну или другую сторону
неподвижного поршня внутри цилиндра, и, таким образом, перемещает цилиндр в направлении, необходимом
для регулировки оси направляющего ролика, чтобы обеспечить необходимый угол для восстановления
прямолинейного или нормального направления движения конвейера.
Клапан или аналогичное регулирующее устройство для цилиндра может быть выполнено в сочетании с
насосом или вытяжным устройством, благодаря чему жидкость отводится из соответствующих сторон или
концов цилиндра или подается в них.
Дата: 21 декабря 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
стр. 263,619 263,619 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гладильных машин.
Мы, компания BszEn PRKtxINs LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Фрэнк Дьюмнуст, подданный Великобритании, оба из компании
Westwood Works, Питерборо, графство Нортгемптон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гладильным машинам, включающим в себя ленту или конвейер с
бесконечным ходом, а также конвейеры со средствами для их направления или управления с целью
поддержания прямолинейного движения. Указанное средство обычно включает в себя направляющий ролик,
проходящий поперек конвейера, имеющий шарнир или ось вращения на одном конце, а другой конец которого
приспособлен для автоматического перемещения под управлением вилкообразных элементов,
контактирующих с противоположными сторонами или кромками конвейера, для изменения углового
положения указанного ролика относительно конвейера в той мере, в какой это необходимо для удержания
последнего на требуемой траектории или в нужном направлении.
Целью данного изобретения является обеспечение более точной и эффективной автоматической угловой
регулировки указанного направляющего ролика или подобного устройства, исключающей любое искажение
или деформацию конвейера.
Изобретение включает в себя сочетание с указанным роликом средств для автоматической регулировки его
углового положения, включающих цилиндр, в который подается и выводится рабочая жидкость (воздух, пар
или вода) под управлением клапана или его эквивалента, автоматически приводимого в действие вилкой или
подобными элементами управления, расположенными по обе стороны конвейера.
Обращаясь к четырем прилагаемым листам пояснительных чертежей:46 Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку, в схематическом виде изображающий гладильную машину, снабженную парой усовершенствованных
направляющих роликов.
На рисунке 2 показан вид сверху, демонстрирующий расположение одного такого ролика относительно
движущихся лент или конвейера, с которым он используется.
На рисунке 3 представлен разрез, а на рисунке 4 — план, показывающий один из направляющих роликов с его
концевыми подшипниками, а также цилиндр, в который подается жидкость для регулировки угла наклона или
положения ролика.
На рисунке 5 представлен вид с торца одного из указанных подшипников и вышеупомянутого цилиндра 60.
На рисунке 6 показан вид сбоку, а на рисунке 7 — вид с торца, демонстрирующий расположение деталей для
автоматического управления клапаном или аналогичным устройством, контролирующим подачу жидкости в
цилиндр и ее выход из него.
На рисунке 8 показан вид с торца, демонстрирующий в увеличенном масштабе вышеупомянутый клапан, на
рисунке 9 — разрез такого клапана, выполненный под прямым углом 70 градусов к рисунку 8, а на рисунке 10
— план разреза.
Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и те же или схожие детали.
7.5 В одном из удобных вариантов применения изобретения, как показано на чертежах, цилиндр а (как
показано на рисунках 3–5) приспособлен для скольжения относительно неподвижного поршня b,
расположенного внутри него. И цилиндр, и его поршень установлены на неподвижном штоке или стержне c,
проходящем через цилиндр, но в то время как поршень закреплен на указанном штоке, цилиндр может
свободно скользить по нему, будучи снабжен сальниками или уплотнительными кольцами J или подобными
на обоих концах. Цилиндр установлен в соединении с одним концом направляющего ролика конвейера e, и
таким образом возвратно-поступательные движения цилиндра 90 будут передаваться на этот конец.
В качестве рабочей среды для цилиндра а может использоваться пар, воздух или вода под соответствующим
давлением из любого доступного источника, которые по трубам или патрубкам, как показано на рисунке 95 i и
g, подаются и отводятся с противоположных сторон неподвижного поршня b под управлением клапана,
приводимого в действие вилкой или подобными элементами, расположенными на противоположных сторонах
конвейера, как показано на рисунке 2, способом, описанным ниже. Пока такой конвейер сохраняет свою
нормальную траекторию или направление движения, клапан будет находиться в нейтральном или закрытом
положении. Но когда конвейер отклоняется или совершает боковое движение, на один из вилкообразных
элементов оказывается давление, которое приводит в действие клапан в направлении, вызывающем
создание жидкостью несбалансированного давления на одну или другую сторону неподвижного поршня b
внутри цилиндра a, и, таким образом, перемещает цилиндр в направлении, необходимом для регулировки оси
направляющего ролика e, чтобы обеспечить требуемый угол (например, как показано пунктирной линией i на
рисунках 2 и 4), для восстановления прямолинейного или нормального направления движения конвейера h.
На рисунке 1 и 2 изображена обычная последовательность валов, покрытых войлоком, как показано на
рисунке j, установленных над нагревательными платформами k. Простыни, одеяла или другие товары или
изделия больших размеров или поверхностные, которые легко гладить в машине, подаются в конец 1 и,
пройдя вдоль верхней волнистой поверхности простыней k под действием валиков j, возвращаются
конвейером m обратно в конец 1 машины. В ходе такого движения (которое обозначено стрелками n на
рисунке 1) товары или изделия прижимаются между указанным конвейером m и нижней стороной или
поверхностью платформы k. Попадая на загрузочный конец 1 машины, товары снова перемещаются к
противоположному концу между двумя конвейерами m и h и, наконец, выгружаются из машины в точке o.
Вышеупомянутая конструкция и комбинация роликов j и конвейеров h и m, благодаря которым товары или
изделия трижды проходят через машину, представляют собой известную конструкцию и комбинацию деталей,
а данное изобретение касается применения к ней усовершенствованных средств автоматической регулировки
направляющих роликов для конвейеров h и m.
На каждом из конвейеров h и m используется направляющий ролик e с цилиндром a и соответствующими
деталями, как указано выше.
Положение таких роликов относительно соответствующих конвейеров показано на рисунке 1. В приведенном
примере цилиндры приводятся в действие давлением воздуха, которое создается за счет работы вытяжного
насоса p, при этом соединение между трубами f и g каждого цилиндра и насосом осуществляется
посредством клапанов или воздушных коробок при q. Такие клапаны или воздушные фильтры
предпочтительно имеют конструкцию, показанную на рисунках 8, 9 и 10; и включают в себя рычаг, полая часть
которого (с чашеобразной кожаной прокладкой или уплотнением, как показано) скользит между
поверхностями неподвижных пластин. К одной из указанных пластин a5 прикреплены гибкие трубки f, g,
соединяющиеся с цилиндром a, как указано выше, в то время как гибкая трубка, соединяющаяся с насосом p,
прикреплена к указанному выступу s, как показано на рисунке, и перемещается вместе с ним при
перемещении рычага. Когда рычаг находится в среднем положении, выхлопной насос p не сообщается ни с
одной из труб / и g, и атмосферный воздух может поступать к обеим из них, как показано стрелками v на
рисунке 10.
Но когда рычаг r перемещается в любую сторону от своего центрального положения (способом, описанным
ниже), одна из труб i.9q вводится в сообщение с 7(1) вытяжным насосом или вытяжным устройством p, и
таким образом воздух отводится из этой трубы и стороны или конца цилиндра a, с которым она соединена.
Атмосферное давление на противоположном конце цилиндра приводит к его перемещению относительно
неподвижного поршня f, и при этом перемещает концевой подшипник wi направляющего ролика e, заставляя
его занять наклонное или угловое положение, например, как показано пунктирной линией i на рисунках 2 и 4.
Указанный концевой подшипник? Подшипник w находится в шарнирном соединении с одним концом цилиндра
a, как показано на рисунках 3, 4 и 5, а подшипник на противоположном конце x также находится в шарнирном
соединении со своей опорой, поэтому указанные подшипники могут компенсировать или подстраиваться под
изменения положения ролика e, вызванные движением цилиндра a.
Расположение на станке таких элементов, как вилка, и связанных с ними деталей для автоматического
привода клапанов показано на рисунке 1, а указанные элементы и связанные с ними детали показаны на
рисунках 6 и 7. Каждая пара вилочных элементов y расположена по разные стороны конвейера h (на рисунке 7
100 показан конвейер h) и поддерживается стержнем z, подвешенным между нижними концами указанного
выше рычага клапана r и рычагом 2. Рычаг 2 опирается на кронштейн 3, выступающий из части рамы станка, в
то время как рычаг r, а также связанные с ним детали (как показано на рисунках 8, 9 и 10) опираются на
аналогичный кронштейн 4. Когда любой из конвейеров h и mn отклоняется вбок или смещается, например, в
направлении стрелки 6, показанной на рисунке 2 относительно конвейера h, давление края конвейера на одну
из вилок (y1) 115 переместит рычаг клапана r в такое положение, которое обеспечит связь одного конца
цилиндра с вытяжным насосом или вытяжным устройством p, в результате чего атмосферное давление на
противоположном конце цилиндра переместит последний таким образом, что направляющий ролик e займет
угловое положение, как показано на рисунке 2, что приведет к возвращению или смещению конвейера
обратно в направлении стрелки 5; таким образом, его нормальное или прямолинейное движение будет
восстановлено.
При возвращении к нормальному ходу противоположный край конвейера будет упираться в другую вилку (y2)
и, таким образом, приводить в действие рычаг r для возврата:
то же самое относится и к его среднему положению, в котором атмосферный воздух получает доступ к обоим
концам цилиндра.
В качестве соединителя используется набор труб -/, g и u с клапаном или воздушным насосом; в точке q
используется каждый из цилиндров a и направляющих роликов e, но оба набора расположены в соединении с
одним воздухоотводящим насосом или вытяжным устройством p, как показано на рисунке 1. Указанный насос
или вытяжной вентилятор p может быть любого известного типа, и для того, чтобы он мог непрерывно
вращаться в любом положении рычага клапана r клапанов или воздушных коробок в точке q, в точке T может
быть предусмотрен предохранительный клапан или выходное отверстие.
Вместо использования насоса, приспособленного для откачки воздуха с соответствующих сторон цилиндра,
как указано выше, можно использовать насос для...
Повысьте давление рабочей жидкости с любой стороны или конца цилиндров, когда необходимо выполнить
регулировочное движение направляющих роликов, как указано выше. Каждый цилиндр и содержащийся в нем
поршень могут быть расположены таким образом, чтобы обеспечить скользящее движение поршня
относительно цилиндра. При применении изобретения могут быть внесены и другие модификации для
удовлетворения различных условий или требований.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является: 1. В гладильных машинах указанного типа средства для автоматической
регулировки углового положения или положения направляющего ролика или роликов конвейера или
конвейеров включают цилиндр или цилиндры, в которые подается и выводится рабочая жидкость под
управлением клапана или клапанов, автоматически приводимых в действие конвейером или конвейерами.
2.
В гладильных машинах указанного типа комбинация с одним концом 50 направляющего ролика конвейера,
установленного для обеспечения автоматической регулировки его положения, включает в себя средства для
осуществления указанной регулировки, в том числе цилиндр, в который подается рабочая жидкость и 55
выводится под управлением клапана или его эквивалента, автоматически приводимого в действие вилкой или
подобными элементами управления, расположенными по обе стороны конвейера. 60 3. В гладильных
машинах указанного типа, как заявлено в предыдущих пунктах, расположение цилиндра, скользящего
относительно неподвижного поршня, при этом и цилиндр, и поршень 65 установлены на неподвижном штоке
или стержне, проходящем через цилиндр.
4.
В гладильных машинах, как указано в предыдущих пунктах, расположение клапана или подобного устройства
таково, что при его срабатывании в результате отклонения конвейера от его нормальной траектории или
направления движения рабочая жидкость создает несбалансированное давление на одну или другую сторону
поршня внутри цилиндра.
5.
В гладильных машинах указанного типа и согласно заявленным выше пунктам, устройство управления или
устройства для цилиндра или 80 цилиндров, соединенные с насосом или вытяжным устройством,
посредством которых жидкость поступает в соответствующие стороны или торцы цилиндра или отводится из
них.
6.
.
Гладильные машины указанного типа, обладающие усовершенствованными средствами автоматической
регулировки направляющих роликов конвейеров, по существу, как описано и показано на иллюстрации, и для
каких целей.
' - 90. Дата: 23 сентября 1926 года.
«МАРКС И КЛЕРК».
Офис, изготовлено компанией Love & Malcomson, Ltd., 1927 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263620A
[]
C i. -. -
Спецификация патента zrE. Дата подачи заявки: декабрь. 24, 1925. № 82,539/25.
Слева полностью: сентябрь. 24, 1926.
Завершено: 6 января 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств индикации направления движения, предназначенных для
использования в: связи с транспортными средствами.
Мы, Уолтер Митчелл У. Иарами, проживающий по адресу: Ройд-стрит, 25, Лонгвуд, Юддерсфилд, графство
Йоркшир, и
Уилл Ин Джи, проживающий по адресу: Лонгвуд Роуд, 270, Лонгвуд, 5, Хаддерсфилд, в вышеупомянутом
графстве, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к устройству, используемому в связи с
транспортным средством для указания полицейскому или другому лицу, находящемуся на дежурстве, или
водителям других транспортных средств или пешеходам направления движения транспортного средства, и
имеет своей главной целью внедрение простого и эффективного изделия такого рода, которое может быть
легко установлено на любое существующее транспортное средство и управляться водителем с рулевого
колеса или другой подходящей точки управления.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя стрелку или указатель, установленный на валу,
который вращательно закреплен в корпусе, предназначенном для крепления к любой подходящей части
транспортного средства, и снабженный проволокой Боудена или другим механизмом управления,
заканчивающимся рычагом, рукояткой или другим приводным устройством, которое может быть установлено
на рулевом колесе или вблизи него; перемещение приводного устройства, поворачивающее стрелку или
указатель из одного положения указателя в другое, против действия пружины, которая возвращает стрелку
или указатель в нормальное или прямое положение при отпускании приводного устройства.
При реализации изобретения стрелка или указатель могут быть изготовлены из алюминия или другого
подходящего материала и регулируемо установлены на вертикальном валу. Для этой цели он может быть
выполнен с гнездом, которое может быть с резьбой или без нее, и может быть приспособлено для соединения
с соответствующей частью вала [Цена 1/-1] и закреплено на нем гайкой или контргайкой 45. Этот вал проходит
через цилиндрический кожух, закрытый в верхней части и предпочтительно имеющий куполообразную форму.
Часть вала, расположенная внутри корпуса, выполнена или снабжена кольцами, которые входят в
внутреннюю часть корпуса и обеспечивают опорную поверхность для вала; одно из этих колец может быть
выполнено с барабаном, который может иметь канавку для прохождения проволоки Боудена, прикрепленной к
барабану винтом или другим удерживающим устройством, и прикрепленной к валу одним концом спиральной
или другой пружины, другой конец которой прикреплен к корпусу. Нижний конец цилиндра (60°) закрыт
винтовой крышкой или аналогичной деталью, которая также может служить подшипником для конца
шпинделя.
Внешняя часть проволоки Боудена крепится к оболочке 65 любым удобным способом, а рычаг или приводное
устройство расположены так, как описано ранее. Часть корпуса снабжена выступом или другим
удерживающим устройством, с помощью которого его можно закрепить на ветровом стекле или другой
подходящей части транспортного средства. При необходимости куполообразный воротник может охватывать
вал над верхней частью обсадной трубы, чтобы предотвратить попадание дождевой воды или влаги между
валом и обсадной трубой.
Обычно стрелка или указатель занимает положение, в котором она указывает вперед, и, перемещая
приводное устройство, ее можно повернуть из этого положения вправо, на 80 градусов влево или полностью
повернуть на полукруг в любом направлении.
Дата: 23 декабря 1925 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, 85 Агенты заявителей, 263,620 ---z' - t:.', k i J 1 J1 i i
263,620 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся указателей поворота, используемых в транспортных средствах.
Мы, Уолтер Митчмилл Уорам, из – Рис. 3 представляет собой вид спереди автомобиля по адресу: 25, 1-я
улица, Лонгвуд, Хаддерс-стрит, графство Йоркшир, и при осуществлении изобретения рука
УИЛЛЕРС ДЖИ. Ранее расположенный по адресу 270, Лонгвуд, или указатель А может быть изготовлен из
алюминия или другого подходящего материала, а Хеддерсфилд, в вышеупомянутом графстве, может быть
отрегулирован/установлен на вертикальной опоре. Оба британских подданных настоящим заявляют, что вал
А. С этой целью показана природа данного изобретения и то, как оно выполнено с помощью гнезда a1,
которое имеет резьбу, и оставлено гладким в точке a3 для зацепления с корребером, специально описанным
и установленным, с использованием частей вала a, и закреплено на нем колпачковой гайкой.
Данное изобретение относится к устройству для буквы А4, которое выполняет функцию контргайки. Вал 70,
используемый в связи с транспортным средством для выполнения определенных задач, проходит через
цилиндрический кожух B, который закрыт на верхнем конце и имеет куполообразную форму. Он предназначен
для подачи сигнала полицейскому или другому лицу, выполняющему предварительную работу, или
водителям других транспортных средств. Часть пешеходов или пешеходов, направление движения вала,
расположенного внутри корпуса, и направление движения транспортного средства. Для этого типа устройства,
выполненного или снабженного кольцами, например, ручкой или указателем, которые входят в состав корпуса
и вращаются, обеспечивая опорную поверхность для вала.
Установленный в корпусе, предназначенном для крепления к любой подходящей части транспортного
средства, и снабженный проволокой Боудена, заканчивающейся проволокой Боудена 80 в рычаге, рукоятке
или другом устройстве, приводящем в действие барабан, которое может быть установлено на устройстве и
прикреплено к валу рулевого колеса или вблизи него, конец пружины 9, другой конец которой прикреплен к
корпусу. Под воротником a6 расположен барабан a7, имеющий канавки для прохождения проволоки Боудена
80, которая прикреплена к 80 в одном рулевом колесе или в его непосредственной близости от него. Нижний
конец стрелки или указателя цилиндра закрывается винтовой крышкой 85, которая также служит для возврата
стрелки в исходное положение относительно другого положения, прижимая ее к упору или подобному
элементу, что также служит для пружины, возвращающей стрелку в исходное положение к концу вала.
Внешний указатель или стрелка, расположенная в нормальном или прямом положении проволоки Боудена,
крепится к корпусу любым удобным способом, когда приводное устройство отпущено. Рычаг a10 или
приводной механизм 90. Согласно данному изобретению, ручное устройство выполнено способом, описанным
ранее, или указатель закреплен на валу.
Часть вращательно установленного в адаптированном корпусе элемента имеет выступ b1 или другой,
предназначенный для крепления к любой подходящей части удерживающего устройства, с помощью которого
он может быть зажат на ветровом стекле C или другой подходящей части корпуса транспортного средства.
При необходимости и обеспечении опорной поверхности для куполообразного воротника b2 может удлинять
вал, который также сформирован или предусмотрен вокруг вала a над верхней частью с барабаном для
соединения с корпусом B, чтобы предотвратить попадание дождя или воды между валом и корпусом. 100
Проволока Боудена, которая обеспечивает вращательное движение вала через рычаг, спиральную пружину,
прикрепленную к части приводного устройства a10, и путем перемещения приводного устройства a10 его
можно повернуть из этого положения вправо или влево, или полностью повернуть через полукруг в любом
направлении.
Для того чтобы данное изобретение было подробно описано, ясно понято и легко применимо на практике, а
также чтобы можно было установить природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
полностью реализовано (ссылаясь на прилагаемое описание), мы заявляем, что то, что мы предлагаем...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263621A
[]
: - - -- - --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 28, 1925. № 32,686/25.
Слева полностью: сентябрь. 28,1926. Завершено: 6 января 1927 г.
263,621 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся спускового механизма автоматического огнестрельного оружия.
Мы, Тим Бирмингем, компания SMALL ARMs COMPANY, Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джефф Норман, подданный Великобритании, оба проживающие по
адресу: Armoury Road, Small Hilleath, Birmingham, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к усовершенствованиям спускового механизма для
автоматического огнестрельного оружия и, в частности, относится к огнестрельному оружию,
приспособленному для поворотного или вращательного крепления и снабженному лопатообразным или
подобным спусковым крючком на заднем конце, но также применимо к огнестрельному оружию, имеющему
спусковой крючок на нижней стороне, и имеет своей целью облегчить стрельбу из указанного оружия при
установке в ограниченных пространствах, таких как танк или кабина самолета.
Изобретение заключается в создании поворотной спусковой рукоятки, которая приспособлена для
перемещения оружия в любое желаемое положение или под любым углом, при этом спусковая рукоятка
удерживается любой рукой стрелка с минимальным или полным отсутствием видимого движения или
сгибания запястья.
Изобретение также заключается в предоставлении средств, позволяющих удерживать или, при желании,
фиксировать поворотную спусковую рукоятку в любом заданном положении.
Изобретение также заключается в использовании с поворотной рукояткой спускового крючка
предохранительного устройства, которое можно отпустить пальцем или большим пальцем. Согласно одному
из способов практического применения изобретения, в частности, в случае рукоятки в форме лопатки,
установленной на конце пистолета, рукоятка представляет собой трубчатый элемент, передняя часть
которого имеет спусковую скобу в верхней части [Price, I/.-J _ на которой шарнирно установлен спусковой
крючок. 45 На верхнем и нижнем концах указанной трубчатой рукоятки выполнены фланцевые элементы,
которые поворачиваются и входят в зацепление с подрезанными круглыми углублениями, образованными в
верхнем и нижнем горизонтальных элементах рукоятки 50-го типа. Указанные круглые углубления
предпочтительно вырезаны или имеют зазор с внутренней стороны, чтобы трубчатая рукоятка могла быть
вставлена в нужное положение, в котором она вращается и удерживается с помощью 55 винтовой крышки,
расположенной таким образом, чтобы входить в ее верхний конец, и прокладки, закрепленной на нижнем
горизонтальном элементе лопаточной рукоятки и предназначенной для закрытия зазора в нижнем круглом
углублении в 60 нижнем горизонтальном элементе лопаточной рукоятки.
Спусковой крючок имеет рычажную конструкцию, а его верхняя горизонтальная часть выступает через паз в
трубчатой части 65 рукоятки и снабжена гнездом, предназначенным для зацепления со сферическим концом
спускового штока, имеющего на своем нижнем конце штифт или поперечную гайку, предназначенную для
зацепления с прорезным крючкообразным концом 70 на поворотном рычаге шептала, установленном в
нижней горизонтальной части лопаточной рукоятки, причем передний конец указанного рычага шептала
предназначен для зацепления с шепталом и освобождения его от зацепления с 75 шепталом, изогнутым на
затворе или затворной втулке, для осуществления выстрела из оружия.
Легко понять, что нажатие на спусковой крючок поднимет его горизонтальную часть и шарнирно соединенный
с ней шток спускового крючка, который, в свою очередь, поднимет передний конец рычага шептала и нажмет
на его задний конец, который, находясь в зацеплении с шепталом, нажимает так же, как описано ранее, и что
спусковой крючок легко управляется, когда шарнирная рукоятка удерживается любой рукой стрелка, и оружие
может быть X , -1 t, 'I [ '17-3 -., 'r z.
__: 1 - -'.
- -. 0=' _; :i перемещается в любое желаемое положение или под любым углом с минимальным или полным
отсутствием сгибания запястья стрелка во время движения или тренировки с оружием.
В модифицированной конструкции спусковой рычаг может быть расположен таким образом, чтобы входить в
зацепление в точке на оси поворотной рукоятки с одним концом рычага, закрепленного на верхнем конце
горизонтальной части лопаточной рукоятки, при этом передний конец указанного поворотного рычага
предназначен для нажатия на вертикально скользящий стержень, установленный во фланцевой части
хвостовика лопаточной рукоятки, а нижний конец указанного стержня предназначен для зацепления с
шепталом и его нажатия с целью его освобождения.
Поворотная рукоятка с курком может удерживаться в любом желаемом положении с помощью пружинного
фиксатора, установленного на одном из элементов рукоятки, причем указанный фиксатор предназначен для
пружинного зацепления с расположенными по окружности выемками или углублениями, образованными по
периметру поворотной рукоятки, и, при желании, может быть предусмотрен скользящий болт или подобное
устройство для надежной фиксации указанной поворотной рукоятки в центральном или любом другом
желаемом положении.
На внутренней стороне поворотной рукоятки может быть установлено предохранительное устройство
спускового крючка, которое в одном из вариантов может представлять собой качающийся рычаг с выступом
или выступом, который обычно удерживается подходящей пружиной в зацеплении с задней частью спускового
крючка, причем указанный рычаг снабжен опущенным рычагом, предназначенным для зацепления одним или
несколькими пальцами стрелка, когда рукоятка спускового крючка удерживается рукой стрелка. В
модифицированном варианте указанный рычаг управления может быть выдвинут вверх и расположен таким
образом, чтобы его захватывал большой палец стрелка.
Вместо стержня и рычага для передачи движения от спускового крючка к шепталу, в усовершенствованной
конструкции можно использовать проволоку Боудена или подобное передающее устройство.
Дата: 23 декабря 1925 года.
Эрнест У. Джонс, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся спускового механизма автоматического огнестрельного оружия.
Мы, компания «Бирмингем Смолл Армс Компани, Лимитед», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джордж Норман, подданный Великобритании, оба проживающие по
адресу: Армори Роуд, Смолл Хит, Бирмингем, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям спускового механизма автоматического
огнестрельного оружия и, в частности, к огнестрельному оружию, приспособленному для поворотного или
вращательного крепления и снабженному лопатообразным или подобным спусковым крючком на заднем
конце, но также применимо к огнестрельному оружию, имеющему спусковой крючок на нижней стороне, и
имеет своей целью облегчить стрельбу из указанного оружия при установке в ограниченных пространствах,
таких как танк или кабина самолета.
Изобретение заключается в создании поворотной спусковой рукоятки, которая приспособлена для
перемещения оружия в любое желаемое положение или под любым углом, при этом спусковая рукоятка
удерживается любой рукой стрелка с минимальным или полным отсутствием видимого движения или
сгибания запястья.
Изобретение также заключается в предоставлении средств, позволяющих удерживать или, при желании,
фиксировать поворотную спусковую рукоятку в любом заданном положении.
Изобретение также заключается в использовании с поворотной рукояткой спускового крючка
предохранительного устройства, предназначенного для срабатывания либо передним пальцем, либо
большим пальцем стрелка.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, мы опишем его со ссылкой на
прилагаемые 95 чертежей, иллюстрирующих некоторые варианты осуществления изобретения.
На рисунке 1 показан вид сбоку задней части автоматического огнестрельного оружия, оснащенного одним из
вариантов поворотной спусковой рукоятки, воплощающим в себе особенности данного изобретения.
На рисунке 2 показан фрагмент плана в разрезе, выполненный по линии А-А (рисунок 3).
На рисунке 3 показан продольный разрез 105 конструкции, изображенной на рисунке 1.
На рисунке 4 показан поперечный разрез по линии B-B (рисунок 3).
Соседние файлы в папке патенты