Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4820
.pdf
некоторые принадлежности; на рисунках 5 и 6 представлены вид сбоку и план соответственно
комбинированной вакуумной камеры и струйной и пластинчатой мойки, а на рисунке 7 показано устройство
такого рода в уменьшенном масштабе.
На всех рисунках цифра 1 обозначает войлок, подлежащий очистке, который движется в направлении, равном
1,5 стрелки. Во всех случаях рабочая поверхность обращена вниз, что делает стирку более удобной при
работе снизу.
На рисунке 1 сопло 2, расположенное на небольшом расстоянии от войлока, направляет струю воды под
наклоном на него в углу между войлоком и загнутым вниз концом пластины 3. Эта пластина показана
установленной на сбалансированном рычаге 4 на 2; она поворачивается, позволяя ей качаться в любом
направлении, и прижимается к войлоку под действием груза 5. Длина пластины, близость войлока к ней или
давление войлока на нее, а также сила струи должны быть соотнесены таким образом, чтобы вода покидала
пластину с умеренной скоростью, достаточной для удаления материала, отделившегося от войлока; если
скорость слишком сильно снизится, вода может распространяться в стороны дальше, чем это необходимо.
В качестве альтернативы, войлок может удерживаться на пластине за счет давления струи воздуха,
направленной сверху, или за счет вакуумного всасывания снизу. На рисунках 2, 3 и 4 показаны два ряда
воздушных струй 6, предназначенных для этой цели, расположенные приблизительно напротив краев
пластины 3. Другие воздушные струи 7, направленные под наклоном к боковым краям пластины под войлоком
4, помогают удерживать воду в боковом направлении.
Пластина может опираться на сбалансированный рычаг, как описано со ссылкой на рисунок 1, или на ряд
пружин, которые аналогичным образом позволят ей подстраиваться под войлок.
Как правило, подходящим будет давление воды от 40 до 150 фунтов на квадратный дюйм.
Длина пластины может регулироваться для обеспечения желаемой скорости истечения и желаемой степени
распространения, а также может регулироваться относительно сопла, чтобы вода могла заносить воздух
подобно инжектору.
6t. При желании очищающее действие воды может быть дополнено струей пара 8, заканчивающейся узкой
щелью в середине пластины 3.
Эффект от струи воды может быть усилен путем периодического изменения сопротивления ее прохождению с
помощью гофрированного ролика 9, расположенного над войлоком I и рядом с ним, напротив точки, в которой
струя достигает поверхности. Предпочтительно, валик имеет нерифленые концы 12 из 70 максимального
диаметра рифлений, и их контакт с войлоком приводит к тому, что скорость поверхности рифлений становится
равной скорости войлока. Путем соответствующей регулировки такого ролика можно добиться того, чтобы
сопло 75 придавало войлоку вибрацию или дрожание, что способствует удалению посторонних предметов. В
случае толстого войлока может образоваться вторая струя воды 9f 10 над войлоком, падающая 80 почти
напротив нижней струи. В качестве альтернативы, некоторое усиление эффекта подструйного воздействия
может быть достигнуто путем размещения гофрированного валика 11 на его пути между ним и войлоком. 85 В
качестве альтернативы, струя воды может быть заключена в всасывающую камеру, края которой прочно
удерживаются войлоком за счет атмосферного давления. Вдоль войлока может располагаться несколько
струй, каждая из которых помогает поддерживать контакт с войлоком воды, вытекающей из предыдущей
струи.
Для некоторых целей вакуумная камера и струя могут использоваться по отдельности; в других случаях может
использоваться только конструкция, подобная показанной на рисунке 1 или рисунках 2-4; а в третьих случаях
оба типа очистителей могут быть объединены.
Подобное комбинированное устройство показано на рисунках 5-7 и имеет форму, подходящую для широких
бумагоделательных машин.
На роликах 15 перемещается держатель уголка длиной 14 футов, на котором регулируемо закреплено
несколько пластин 3, расположенных с равными интервалами в 105 дюймов по всей длине станка. В нем
также имеется труба 16, соединенная гибким шлангом 17 с водопроводом 18, который при необходимости
можно перекрыть краном 19. В трубе расположены два патрубка, по одному напротив каждой пластины 110.
Присоска 20 простирается по всей ширине войлока и неподвижна.
По краям его стенок расположены стеклянные стержни 21, которые плотно соединяются с войлоком i 115, не
вызывая при этом чрезмерного трения. Другие стеклянные стержни, например, 22, могут быть размещены
поперек вакуумной камеры, чтобы предотвратить чрезмерное втягивание войлока 1 в нее. Трубка 23
вставляется в сальник в торцевой стенке 120 отсасывающей камеры и крепится к кронштейну 24,
выступающему из несущего элемента 14. В этой трубе, внутри всасывающего коллектора, расположены
форсунки 25, расположенные на расстоянии, аналогичном расстоянию между форсунками 2. Труба 23
получает 125 от источника 33 через кран 34 и гибкий шланг 32.
Несущий элемент 14 перемещается возвратно-поступательно на расстояние, немного превышающее
расстояние между двумя соплами 2 или 25, любым подходящим способом. 133 На чертеже ременный шкив
26, приводимый в движение остальной частью бумагоделательной машины, передает движение реверсивной
шестерне 27, через которую оно передается 6 на винт 28, который зацеплен гайкой на держателе 14.
Изменение направления вращения винта осуществляется путем перемещения муфты 29, приводимой в
действие механизмом 30 с помощью толкателей 31, закрепленных, предпочтительно, регулируемым образом,
на держателе 14.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263595.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263595&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263595A
[]
_ z. - :--RI,---,, '
' ' p 1 "4-. -1--1', 1 ----- -_U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 7925. № 29,269/25. 263 Анти-о (Дополнение к патенту № 235273: 5 марта 1924
г.) ) Полный комплект слева: 20 сентября 1926 г.
Завершено: Янв. 6, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области искусственной сушки сельскохозяйственных культур или связанные с ней.
Я, Брайанар Джеймс Оуэн, директор Института сельскохозяйственной инженерии Оксфордского
университета, Оксфорд, графство Оксфорд, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем. Настоящее изобретение относится к искусственной сушке
сельскохозяйственных культур и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
являющегося предметом моей патентной заявки № 235273, в которой я описал способ искусственной сушки
сельскохозяйственных культур с помощью нагретого воздуха, включающий создание внутри штабеля
обрабатываемого материала полой центральной камеры или пространства, в которое подается или
нагнетается нагретый воздух и посредством которого последний распределяется по материалу, при этом
основание указанной камеры или пространства соответствует форме основания конкретного штабеля, а
боковые стороны указанной камеры или пространства наклонены внутрь относительно общей формы и
размеров указанного штабеля, так что толщина материала вокруг указанной камеры или пространства
увеличивается по мере уменьшения давления на материал на различной высоте от основания к вершине
указанного штабеля, и что сопротивление последнего потоку воздуха таким образом приблизительно
выравнивается после уплотнения во всех направлениях и во всех точках, чтобы получить, насколько это
возможно, равномерное распределение и равномерное проникновение воздуха. по всей массе
обрабатываемого материала.
Однако на практике было установлено, что, отчасти из-за клиновидного действия конструкции, образующей
вышеупомянутую камеру или пространство, боковое проседание или расширение дымохода под карнизом
усиливается до такой степени, что требуется ненужное, хотя и сравнительно незначительное, длительное
продувание дымохода для того, чтобы обеспечить эффективное и полное удаление влаги из материала в
указанных частях дымохода.
Изобретение по существу заключается в 50 формировании или наклоне боковых стенок центральной камеры
или пространства, характер которых определен в его частях, расположенных ниже уровня карнизов дымовой
трубы, таким образом, чтобы толщина материала вокруг указанных 55 частей центральной камеры или
пространства уменьшалась по отношению к увеличению плотности материала, вызванному выше, и чтобы
сопротивление последней проникновению сушильного воздуха 60 соответственно уменьшалось, обеспечивая
тем самым более эффективное и равномерное проникновение воздуха по всей дымовой трубе и устраняя
необходимость в длительной продувке последней, упомянутой выше.
В соответствии с данным изобретением центральная камера или пространство может быть образовано
посредством каркасной конструкции типа, описанного в моем вышеупомянутом патенте № 70. Опорные
элементы указанной конструкции могут быть изогнуты наружу или расширены в вышеупомянутых местах до
необходимой степени и формы для получения описанного выше желаемого эффекта, или, в качестве
альтернативы, может быть предусмотрена и использована соответствующая по форме и размерам
вспомогательная конструкция аналогичного типа, предназначенная для крепления к основной
формообразующей конструкции на необходимом уровне. В качестве еще одной альтернативы, опорные
элементы формовочной конструкции могут быть постепенно наклонены наружу от основания дымовой трубы
до величины 85, что приведет к необходимому уменьшению толщины материала в направлении карниза
указанной дымовой трубы.
Датировано 18 ноября 1925 года.
Л. Дж. Ф. Манис, 90 лет, дипломированный патентный поверенный, от имени заявителя.
595 i i 263,59S ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области искусственной сушки сельскохозяйственных культур или связанные с ней.
Я, БнИНАР ТАЙНС ОУЭН, директор Института сельскохозяйственной инженерии Оксфордского университета,
Оксфорд, графство Оксфорд, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к искусственной сушке сельскохозяйственных культур и представляет
собой усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом моей патентной заявки
№ 235273, где я описал способ искусственной сушки сельскохозяйственных культур с помощью нагретого
воздуха, который включает в себя создание внутри штабеля обрабатываемого материала полой центральной
камеры или пространства, в которое подается или нагнетается нагретый воздух и посредством которого
последний распределяется по материалу, при этом основание указанной камеры или пространства имеет
форму основания конкретного штабеля, а боковые стороны указанной камеры или пространства наклонены
внутрь относительно общей формы и размеров указанного штабеля, так что толщина материала вокруг
указанной камеры или пространства увеличивается по мере уменьшения давления на материал на различной
высоте от основания к вершине указанного штабеля, и что сопротивление последнего потоку воздуха таким
образом приблизительно выравнивается после уплотнения во всех направлениях и во всех точках, чтобы
получить, насколько это возможно, равномерное распределение и равномерное проникновение воздух внутри
обрабатываемой массы материала.
В своем дополнительном патенте № 252092 я также описал центральную камеру или пространство указанного
выше характера, предназначенное для использования внутри дымовой трубы, заканчивающейся
остроконечной крышей, стороны которой изогнуты или закруглены на вершине камеры или пространства в
виде практически сферической головки, чтобы обеспечить более эффективное проникновение воздуха через
крышу указанной дымовой трубы, особенно в случаях, когда нагретый воздух подается с помощью установки
относительно низкой мощности или производительности, и, следовательно, материал сушится сравнительно
медленно.
Однако на практике было установлено, что, отчасти из-за клиновидного действия конструкции, образующей
камеру или пространство, боковое оседание или расширение дымохода у карнизов и ниже усиливается до
такой степени, что требуется ненужное, хотя и сравнительно незначительное, длительное продувание
дымохода для обеспечения эффективного и полного удаления влаги из материала в указанных частях
дымохода.
Изобретение по существу заключается в формировании или наклоне боковых стенок центральной камеры или
пространства, определенного 70, в верхней части или по направлению к ней, таким образом, чтобы толщина
материала вокруг указанной камеры или пространства в нижней окрестности уровня карниза дымовой трубы
уменьшалась, и чтобы 7,5 сопротивление материала прохождению воздуха через указанные части дымовой
трубы уменьшалось по отношению к повышенной плотности материала из-за выраженного бокового оседания
или расширения So на уровне карниза и ниже указанной дымовой трубы, тем самым обеспечивая более
равномерное и эффективное проникновение воздуха по всей дымовой трубе и устраняя необходимость в
длительной продувке 85, упомянутой выше.
Изобретение иллюстрируется в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1
представлена схематическая проекция 90 модифицированной или усовершенствованной центральной
камеры или пространства, а на фиг. 2 — увеличенная проекция конструкции, образующей верхнюю часть
указанной камеры или пространства. 95 На рисунке 1 а) показана модифицированная или улучшенная камера
или пространство, образованное в центре штабеля материала b; контур этой камеры после сборки
представлен сплошными линиями, а конфигурация указанного штабеля после обработки обозначена
пунктирными линиями. Боковые стенки центральной камеры или пространства a, в нижней части которого они
наклонены внутрь, как показано на рисунке a', в соответствии с методом 105, описанным в моей
вышеупомянутой патентной заявке. Однако камера или пространство, расположенное в верхней части или
ближе к ней, увеличивается или расширяется относительно угла первоначального уклона, указанного
пунктирными линиями (1 10), в такой степени, чтобы обеспечить необходимое уменьшение толщины
материала до уровня карниза дымохода.
В приведенном примере боковые стенки камеры или пространства a; простираются примерно на 263 695
вертикально к ее вершине, как показано на рисунке a', а затем наклонены внутрь в соответствии с наклоном
боковых стенок крыши дымовой трубы, как показано на рисунке a', причем указанная камера или пространство
заканчивается практически горизонтальной верхней частью, соответствующей плоской верхней поверхности
крыши дымовой трубы. Однако увеличенная или расширенная часть камеры или пространства может быть
выполнена любым другим подходящим способом, при условии, что выступающая наружу часть достаточна
для компенсации повышенной плотности материала, а верхняя часть указанной камеры или пространства во
всех случаях в значительной степени соответствует общей форме крыши конкретной дымовой трубы. В
соответствии с указанным изобретением центральная камера или пространство может быть удобно
сформировано с помощью деревянного или металлического каркаса, подобного описанному в моей
вышеупомянутой патентной заявке, в этом случае
295 Опорные элементы указанной конструкции имеют такую форму в верхней части, как описано выше.
В качестве альтернативы, увеличенная или расширенная часть указанной камеры или пространства может
быть образована с помощью соответствующей по форме и размерам вспомогательной конструкции
аналогичного типа, предназначенной для крепления к основной формирующей конструкции на необходимом
уровне. Подобная вспомогательная конструкция, пригодная для использования в данном примере,
схематически изображена на рисунке 2; указанная конструкция состоит из ряда полос или лент, закрепленных
на соответствующих обручах или рамах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263596.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263596&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263597.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263597&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263597A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических газонокосилок и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания EENRY WATSON AND SONS, LIMITED, расположенная по адресу: High Bridge Works, Shields
Road, Walker GLate, в городе и графстве Ньюкасл-Пон-Тайн (британская компания), и Юстас Уотсон,
расположенный по адресу: Westmorland Cottage, Throckley, в графстве Нортумберленд (британский
подданный), настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к газонокосилкам с электрическим приводом, в которых электродвигатель установлен внутри
опорного катка и приводит в движение режущий цилиндр через шестерню, цепь или другой зубчатый
механизм, при этом ток для работы указанного двигателя поступает из любого удобного источника питания по
длинному гибкому кабелю.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в которой двигатель
может использоваться по желанию для привода как опорного катка, так и режущего цилиндра. В соответствии
с нашим настоящим изобретением мы предлагаем средства, с помощью которых посредством муфты,
которая может включаться и выключаться по мере необходимости, вращательная мощность двигателя может
передаваться на опорный каток или на одну или несколько его секций, при этом привод к режущему цилиндру
осуществляется непрерывно, когда двигатель работает, и привод к опорному катку только тогда, когда это
необходимо.
Согласно одному из вариантов конструкции, мы изготавливаем каток из трех секций, центральная секция
которого содержит электродвигатель любого удобного типа, приводной вал которого установлен на полых
валах, закрепленных на боковых рамах машины. Центральная часть опорного катка вращается на
шарикоподшипниках или других подходящих подшипниках вокруг указанных полых валов, а концевые части
опорного катка могут свободно вращаться независимо от центральной части и друг от друга на втулках,
образующих продолжения корпусов подшипников центральной части.
На одном конце приводного шпинделя двигателя снабжена ведущей шестерней, которая соединена
промежуточной холостой шестерней с ведомой шестерней на шпинделе режущего цилиндра, таким образом,
вращательная мощность двигателя передается на режущий цилиндр. Промежуточная шестерня,
установленная в подшипниках боковой рамой машины и корпусом, в котором заключена зубчатая передача,
выполнена в виде элемента сцепления, причем дополнительный элемент этого сцепления установлен на
валу, проходящем через выступ промежуточной шестерни, который для этой цели является полым. На
внутреннем конце указанного вала сцепления находится шестерня, которая вращается вместе с шестерней,
закрепленной на продолжении одного из корпусов подшипников центральной секции опорного катка. На своем
внешнем конце вал сцепления взаимодействует с кулачком на поворотном рычаге или другом подходящем
средстве, благодаря чему дополнительный элемент сцепления может быть отсоединен от другого элемента,
преодолевая действие пружины, вращающейся вокруг вала сцепления, которая обычно стремится сжать
элементы сцепления.
Когда элементы сцепления находятся в зацеплении, вращательная мощность двигателя передается через
него на вал сцепления, а через его шестерню и шестерню на удлинительной втулке — на центральную часть
опорного катка.
Согласно другой конструкции, мы проталкиваем ролик через режущий цилиндр. В этой конструкции на валу
режущего цилиндра, на противоположном конце от ведомой шестерни, устанавливается вторая шестерня,
которая соединена посредством малой и большой промежуточных шестерен на той же оси с шестерней,
закрепленной на продолжении корпуса подшипника центральной секции опорного катка, причем указанные
промежуточные редукторные шестерни установлены в подшипниках, закрепленных на боковой раме и
корпусе, который охватывает зубчатую передачу. Большая промежуточная шестерня, выполненная в виде
элемента сцепления, имеет полый вал, через который проходит вал меньшей шестерни для крепления
вспомогательного элемента сцепления. Наружный конец указанного дополнительного элемента выполнен
таким образом, что муфта, приводимая в действие рычагом, может быть отсоединена от другого элемента,
преодолевая действие пружины, воздействующей на указанный дополнительный элемент и обычно
стремящейся сжать элементы муфты. Когда элементы сцепления находятся в зацеплении, вращательная
мощность передается от режущего цилиндра к шестерне вала сцепления, а шестерня на удлинительной
втулке — к центральной части опорного катка.
В качестве альтернативы, привод к опорному катку может осуществляться через режущий цилиндр, как
описано выше, с той же стороны машины, что и привод к режущему цилиндру.
Кулачковый рычаг или другой механизм для выключения элементов сцепления может удобно управляться с
помощью тросового механизма Боудена с помощью рукоятки машины.
Полная спецификация. Усовершенствования в области газонокосилок с электрическим приводом.
Мы, компания HENRY WATSON AND SONS, LiMiTBD, расположенная по адресу: High Bridge Works, Shields
Road, Walker Gate, город и графство Ньюкасл-апон-Тайн, британская компания, и компания EusTACE
WATSON, расположенная по адресу: Westmorland Cottage, Throckley, графство Нортумберленд, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
газонокосилкам с электрическим приводом, в которых электродвигатель установлен внутри опорного катка и
приводит в движение режущий цилиндр через шестерню, цепь или другую зубчатую передачу, при этом ток
для работы указанного двигателя берется из любого удобного источника питания через длинный гибкий
кабель. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции, в которой
двигатель может использоваться по желанию для привода как опорного катка, так и режущего цилиндра.
В соответствии с нашим настоящим изобретением мы предлагаем для данного типа газонокосилки средства,
известные в связи с газонокосилками, приводимыми в движение электродвигателями, расположенными вне
опорного катка, благодаря которым, посредством муфты или другого устройства, которое может включаться и
выключаться по мере необходимости, вращательная мощность двигателя может передаваться на опорный
каток или на одну или несколько его секций, при этом привод к режущему цилиндру осуществляется
непрерывно, когда двигатель работает, а привод к опорному катку — только по мере необходимости.
Более подробное описание нашего изобретения приведено на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
изображен фасад, а на рисунке 2 — план в большем масштабе, в разрезе пополам, иллюстрирующий одну из
конструкций электрической газонокосилки в соответствии с ними. На рисунке 3 показан частичный вид
модифицированной конструкции газонокосилки, а на рисунке 4 — ее план в разрезе.
Обращаясь сначала к фиг. 1 и 2 указанных чертежей, в приведенном на них примере опорный каток a
установлен между парой металлических боковых рам b, которые также несут между собой режущий цилиндр
c, нижний нож d и передний каток e. Каток a выполнен из трех секций, в центральной секции которой
расположен концентрически электродвигатель g. Центральная секция вращается на шарикоподшипниках fl
вокруг коротких полых валов f, закрепленных на боковых рамах b на каждом конце ролика. Концы полых валов
f внутри ролика прикреплены к корпусу двигателя. Концевые секции опорного катка могут свободно вращаться
независимо от указанной центральной секции и друг от друга на втулках, образующих продолжения корпусов
a7 подшипников fl, причем указанные корпуса и втулки являются неотъемлемой частью центральной секции
опорного катка.
На одном конце ролика ведущий шпиндель выходит наружу, двигатель g проходит через полый вал и крепится
снаружи ролика с помощью ведущей шестерни h, которая соединена промежуточной холостой шестерней k с
ведомой шестерней m, закрепленной на коротком валу.
1
на одном конце режущего цилиндра c. Как обычно, шпиндель двигателя вращается в соответствующих
подшипниках, установленных на торцах корпуса двигателя. На другом конце опорного катка cc кабели j,
идущие к двигателю, вводятся в каток через полый вал f. Ролик a поперечно разделен по центру своей длины,
как показано на рисунке a2, и его половинки соединены между собой штифтами, удерживаясь в собранном
виде боковыми рамами b. При необходимости по периметру опорного катка, вровень с зубчатой передачей
щеток двигателя, могут быть предусмотрены отверстия, обычно закрывающиеся съемными заглушками, для
регулировки положения щеток. На концах катка расположены радиальные рычаги a4, а промежутки между
ними заполнены сеткой из мелкоячеистой ткани a5, которая предотвращает попадание скошенной травы и
тому подобного внутрь катка, но пропускает воздух для охлаждения двигателя.
Зубчатые передачи h, k, m заключены в пылезащитный кожух bl, который также служит масляной ванной для
зубчатых колес. Натяжная шестерня, установленная на полом валу k3, закрепленном в упорном подшипнике
k4 в крышке bl, выполнена в виде элемента сцепления, причем дополнительный элемент 7c5 указанного
сцепления закреплен шпонкой на валу k6, проходящем через вал k3. На внутреннем конце вала сцепления k6
находится шестерня w, которая вращается вместе с шестерней y на втулке a6 центральной секции опорного
катка a.
Пружина, расположенная вокруг вала k-13, обычно прижимает элемент сцепления k5 к зацеплению с
дополнительным элементом k.
Муфта k5 имеет трубчатый удлинитель 7c8, проходящий через полый вал k3, и взаимодействует с концом
этого удлинителя k3 кулачок z на поворотном рычаге zl, закрепленном на колпачке Z2 на крышке M.
Манипулируя рычагом zl, который может удобно приводиться в действие с помощью тросового механизма
Боудена или тяг из положения рукояток u, можно привести кулачок z в зацепление с муфтой 7c и 7c5,
преодолевая действие пружины 7c7. Когда элементы сцепления находятся в зацеплении, вращательная
мощность передается через них на вал сцепления 7c6, шестерню w на нем, шестерню y и втулку as, а
следовательно, на центральную часть опорного катка a, который, таким образом, приводится в движение
одновременно с режущим цилиндром, но с пониженной скоростью.
Концевые секции опорного катка вращаются независимо от центральной секции и облегчают вращение
машины.
На одной из ручек u предусмотрен подходящий выключатель v (рис. 1) для управления двигателем, а также
розетка vl для подключения вилки на конце длинного гибкого кабеля, который может быть подключен к
бытовой системе освещения или к любому другому удобному источнику питания.
Режущий цилиндр c может быть снабжен любым удобным количеством радиально выступающих лезвий p,
взаимодействующих с неподвижным нижним лезвием d, которое регулируется по вертикали, поворачивается
на поперечном стержне r и снабжено хвостовыми частями dl, зацепляющимися за выступающие шпильки s,
установленные на рамах b. Регулируя гайки на шпильках, можно изменять расстояние между нижним лезвием
d и вращающимися лезвиями p по мере необходимости.
В представленных конструкциях режущие лезвия p вставляются в радиальные пазы вокруг дисков q,
установленных на коротких валах n режущего цилиндра, обеспечивая таким образом каркасную конструкцию,
которая является легкой и прочной и оставляет центр цилиндра свободным от препятствий, обеспечивая
беспрепятственный выход травы. Валы вращаются в шарикоподшипниках 7W1, установленных на рамах b.
Режущий цилиндр можно легко снять, сняв крышку b и гайки ql, крепящие диски q на валах n, когда эти валы
можно вынуть, освободив цилиндр.
Передний ролик e установлен эксцентрично на торцевых дисках el, которые размещены в углублениях 62,
образованных в боковых рамах, а вертикальная регулировка указанного ролика осуществляется путем
вращения указанного диска по мере необходимости, а затем фиксации его от вращения с помощью стопорных
гаек e2 на шпильках e3 на дисках el, которые могут вращаться в боковых рамах.
Боковые рамы b скреплены между собой рядом натяжных стержней t, снабженных трубками tl, образующими
распорные элементы и расположенных поперечно относительно машины.
В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, центральная секция опорного катка a приводится
в движение через планетарную зубчатую передачу, расположенную либо внутри одной из концевых секций
опорного катка, либо снаружи него и внутри боковой рамы 6. Зубчатая передача приводится в движение
солнечной шестерней на валу двигателя и приводится в действие для привода опорного катка посредством
тормозной ленты, колодки или другого подходящего механизма, предназначенного для удержания рычага или
барабана, несущего планетарную шестерню, когда это необходимо, что позволяет зубчатым передачам
действовать как редуктор.
В конструкции, изображенной на рис.
3
и 4, планетарные шестерни расположены внутри боковой рамы b вместе с шестернями h, k, 10 и #m,
приводящими в движение режущий инструмент.
Двигатель g надежно удерживается от вращения путем крепления его в точке 11 к боковой раме b на
нерабочем конце двигателя, в то время как на рабочем конце он опирается на подшипник 19 внутри выступа
a6 центральной секции опорного катка a.
Удлинитель a/i установлен в подшипнике 13, который опирается на корпус редуктора 14, закрепленный с
внутренней стороны рамы b.
Концевая секция опорного катка установлена на подшипнике 10 на ступице указанного корпуса 14. 16
представляет собой солнечную шестерню эпициклического механизма, и она, а также ведущая шестерня h
установлены на валу двигателя g.
Барабан 17, образующий рычаг для переноса короткого вала 18 планетарной шестерни 19, установлен на
удлинителе a6. Солнечная шестерня 16 зацепляется с планетарным колесом 20 на валу 18 планетарной
шестерни. Планетарная шестерня 19 входит в зацепление с внутренним зубчатым колесом 21, которое
закреплено на выступе a6 центральной секции опорного катка и приводит его в движение.
На барабан 1Y устанавливается тормозная лента 22 или колодка, которая приводится в действие кулачком
или другим механизмом, соединенным с ручным рычагом 23 (рис. 3) или другим удобным механизмом,
благодаря которому лента или колодка могут быть установлены на барабан при необходимости.
Солнечная шестерня 16 на валу двигателя вращается одновременно с приводной шестерней h и, зацепляясь
с планетарным колесом 20, приводит в движение шестерню 19 вокруг колеса 21 с внутренними зубьями.
Когда вращение барабана 17, на котором установлены планетарные колеса 20 и 19, предотвращается
применением тормозной ленты или колодки 22, шестерни действуют как редукторы и приводят в движение
колесо с внутренними зубьями 21, а следовательно, и центральную часть опорного катка.
При желании колесо 21 можно заменить колесом с внешними зубьями.
Согласно другому варианту, мы можем приводить в движение каток a через режущий цилиндр c, установив
его на валу nl режущего цилиндра на противоположном конце от ведомой шестерни ? ; вторая шестерня,
которая соединена посредством малой и большой промежуточных шестерен на одной оси с шестерней,
аналогичной y, закрепленной на удлинении a6 корпуса a7 подшипника центральной секции опорного катка,
причем указанные промежуточные редукторные шестерни установлены в подшипниках, закрепленных на
боковой раме b и крышке, аналогичной bl, которая закрывает зубчатую передачу. Большая промежуточная
шестерня выполнена в виде элемента сцепления, аналогичного шестерне k, и имеет полый вал, через
который проходит вал меньшей шестерни для размещения дополнительного элемента сцепления. Наружный
конец указанного дополнительного элемента выполнен таким образом, что муфта, приводимая в действие
рычагом, может быть отсоединена от другого элемента, преодолевая действие пружины, воздействующей на
указанный дополнительный элемент и обычно стремящейся сжать элементы муфты.
Когда элементы сцепления находятся в зацеплении, вращательная мощность двигателя передается от
режущего цилиндра к шестерне вала сцепления, а шестерня на удлинительной втулке — к центральной части
опорного катка. В качестве альтернативы, привод к опорному катку может осуществляться через режущий
цилиндр, как описано выше, с той же стороны машины, что и привод к режущему цилиндру.
Следует отметить, что привод к режущему цилиндру c осуществляется непрерывно во время работы
двигателя g, в то время как привод к центральной секции опорного катка a может включаться и выключаться
по желанию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Электрическая газонокосилка указанного здесь типа, снабженная средствами,
позволяющими посредством муфты или другого устройства, которое может включаться и выключаться по
мере необходимости, передавать вращательную мощность двигателя на каток или на одну или несколько его
секций, в основном, как и для целей, описанных выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263598A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 26, 1925, Нет, 29,895/25.
Фотография слева: 16 июня 1926 года.
Завершено: Янв. 6, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
263,598 Усовершенствования в устройствах защиты электрических цепей.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и Роберт Александр Раво Болтон,
подданный Великобритании, по адресу: 60, Rtanelagh Gardens, Barnes, London, S.W. 13, настоящим заявляем,
что суть данного изобретения заключается в следующем: В тех случаях, когда электрические машины или
системы защищены высокоскоростным автоматическим выключателем, который при срабатывании вставляет
токоограничивающее сопротивление, в сочетании с одним или несколькими выключателями нормальной
скорости работы, возникает трудность автоматического управления, поскольку при возникновении
неисправности высокоскоростной выключатель может, вставляя свое сопротивление, вызвать такое снижение
тока, что другие выключатели не смогут быть разомкнуты своими срабатываниями от перегрузки. Например,
если генератор или роторный преобразователь, питающий два фидера, защищен высокоскоростным
Соседние файлы в папке патенты