Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4820
.pdf
передаточный кулачок, предназначенный для выполнения заданных операций на домкратах в верхнем
цилиндре, после их привода в действие на главном подающем устройстве станка, для перемещения
соответствующих игл из верхнего цилиндра в нижний цилиндр, так что эти иглы могут приводиться в действие
на вспомогательном подающем устройстве 1 Q) 'l способом, описанным ранее.
Или же вместо указанного кулачкового механизма я могу использовать шаблонное или конструкционное
колесо, перемещаемое в активное положение и из него, предназначенное для воздействия на 1) некоторые из
домкратов в целях перемещения, а на другие — нет.
Для избирательного воздействия на домкраты в нижнем цилиндре 115 или верхнем цилиндре, или в обоих,
может быть предусмотрено подвижно расположенное колесо или кулачок для создания рисунка или дизайна,
чтобы соответствующие иглы провязывали, подворачивали или пропускали нить на главном подающем
устройстве машины, что является дополнительным средством создания вариаций в плетении. Вязаная ткань
Loi. При желании к одному или обоим цилиндрам машины могут быть подключены другие колеса с
определенным рисунком, которые могут быть приспособлены для использования в заранее определенном
режиме для переноса 12 определенных игл с одного цилиндра на противоположный.
- С помощью описанного здесь способа можно создавать различные комбинации ребристой отделки, простой
перламутровой отделки и эффектов покрытия, вертикальных и диагональных полос или любую подходящую
комбинацию из них, которая может быть предопределена.
Хотя в машине могут использоваться средства подачи пряжи любого подходящего типа, я, согласно
изобретению, могу предложить средства, включающие один или несколько поворотных пальцев и связанные с
ними устройства для захвата и обрезания пряжи, надлежащим образом установленные и приспособленные
для работы с вышеупомянутым механизмом формирования рисунка любым удобным способом.
Предпочтительно, чтобы сами нитевидные пальцы были приспособлены для работы с устройствами для
перерезания нитей или с устройствами для захвата и перерезания нитей.
Удобно, что каждый из указанных пальцев имеет заостренный конец, через который пропускается нить, и
выступ на нем для цели, указанной ниже. Средство для захвата и отсечения может включать пружину,
предназначенную для взаимодействия с неподвижным блоком, выполненным с режущей кромкой, и
поворотным элементом, также имеющим режущую кромку и предназначенным для взаимодействия с
неподвижным блоком с помощью ножницеобразного действия. Этот поворотный элемент также управляется
пружиной и имеет выступ для зацепления с выступами на нитевидных узлах. Два из этих пальцев,
расположенные один над другим, могут быть задействованы, и их расположение может быть таким, что когда
один из них находится в движении, другой будет выдвинут. В качестве альтернативы, для целей нанесения
покрытия оба пальца могут работать одновременно.
Когда любой из этих пальцев выходит из строя, соответствующая нить перемещается в захватывающее
устройство и между разделительными элементами, после чего выступ на пальце нити входит в зацепление с
выступом на подвижном разделительном элементе, приводя последний в действие против действия его
пружины, так что нить обрывается. Для облегчения этой операции соприкасающиеся поверхности выступов
могут быть скошены или иметь другую подходящую форму. При обратном движении нитевтягивающего
элемента, то есть при его активации, последний может либо поднять отрывной элемент, либо один или оба
указанных выступа могут быть сделаны видимыми, чтобы предотвратить движение отрывного элемента.
Указанные устройства подачи, захвата и обрезки пряжи в основном предназначены для использования во
вспомогательном подающем устройстве, но я могу использовать их как во вспомогательном, так и во
вспомогательном подающем устройстве.
Детали конструкции могут быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Дата: 12 ноября 1925 года.
Альберт Виктор Кларк, заявитель, E. N. Lewis & Taylor, дипломированные патентные поверенные, Berridge
Street Chambers, Лестер, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к круговым вязальным машинам или связанные с ними.
Я, Альберт Виктор Кларэ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Куинс-роуд, 87,
Кларендон-парк, Лестер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к круговым вязальным машинам и касается круговых ребристых вязальных
машин цилиндрического типа с двойной иглой, идущей от одного конца к другому.
Целью изобретения является усовершенствование машин этого типа, благодаря чему значительно
расширяется возможности таких машин в отношении создания узоров или декоративных эффектов,
например, за счет изменения стежка или использования нитей разных цветов, или того и другого.
Изобретение o90 в основном предназначено для применения к машинам указанного типа, которые оснащены
двусторонними защелкивающими иглами или двусторонними бородатыми иглами (как описано в моей
спецификации №).
247,339) Привод игл осуществляется кулачковыми механизмами машины посредством домкратов или
ползунков; такие иглы приспособлены для переноса с одного цилиндра на другой, например, для изменения
комбинации ребер, для изготовления ребристой или гладкой ткани или для создания узоров. Однако
изобретение не ограничивается этим, поскольку его можно реализовать в машине того же типа, оснащенной
отдельными 105 комплектами игл в верхнем и нижнем игольчатых цилиндрах.
Изобретение заключается в создании в кругловязальной машине указанного типа, в сочетании с основным
вязальным механизмом для одной или каждой игольной пластины, вспомогательной системы привода игл,
которая может быть задействована для того, чтобы все иглы или выбранные иглы вязали на дополнительном
подающем устройстве (или устройствах подающих устройств) при необходимости для изменения рисунка в
отношении цветовых эффектов и/или формирования петель производимой ткани.
При реализации изобретения для каждого игольного ложа могут быть предусмотрены отдельные
вспомогательные системы, или, в случае машины, оснащенной двусторонними иглами и домкратами или
ползунками, для одного ложа может быть предусмотрена вспомогательная система, обеспечивающая
перемещение игл с другого ложа с помощью средств перемещения, предназначенных для взаимодействия со
вспомогательной системой.
1
.5: С помощью такого устройства иглы, или домкраты, или ползунки в одной или каждой станине могут после
выхода из основного подающего устройства направляться на дорожку, по которой иглы могут захватывать и
вязать нить или нити, подаваемые на вспомогательное подающее устройство, или они могут направляться на
невязальную холостую или другую дорожку, или они могут быть разделены таким образом, что некоторые
направляются на первую упомянутую дорожку, а другие — на невязальную холостую или другую дорожку. —
Кроме того, в машине, оснащенной двусторонними иглами и домкратами или ползунками, иглы в одном
цилиндре после выхода из основного подающего устройства могут перемещаться на противоположный:
цилиндр и входящий в него механизм взаимодействуют с домкратами или ползунками, которые тем временем
направлены на указанную выше направляющую, где иглы могут захватывать и вязать нить или нити,
поступающие во вспомогательный подающий механизм.
Изобретение включает в себя в качестве особенности средства, позволяющего осуществлять двойное
деление или отбор игл или 40 домкратов и ползунков таким образом, чтобы на вспомогательном подающем
устройстве некоторые иглы могли выполнять вязание, другие — захватывать нить или нити, не выполняя их
вязание, а третьи — пропускать указанную нить или нити.
Например, в вспомогательную систему привода игл могут быть включены такие средства, как кулачок,
перемещающийся в рабочее положение и обратно, и предназначенные для воздействия на иглы или
домкраты тех игл, которые были предварительно выбраны для привода во вспомогательном подающем
устройстве, с целью разделения или отбора таких игл, в результате чего одни заставляют вязать, а другие —
подворачивать. Или же устройство может быть таким, что пряжа пропускается через те иглы, которые не
петляют, к вспомогательному подающему устройству и отпускается у следующего подающего устройства, не
образуя петель.
Вспомогательная система привода иглы может включать в себя ряд кулачков или одно или несколько колес
для создания узора или эквивалентных устройств в сочетании с подходящими кулачками для работы с иглами
или зажимными элементами, расположенными соответствующим образом относительно основных вязальных
кулачков.
Основное назначение устройства — подача цветной пряжи или пряжи в вспомогательный подающий
механизм, который может иметь любую подходящую форму. Однако предпочтительно, чтобы он включал
один или несколько пальцев или аналогичных устройств, приспособленных для ввода и вывода из строя по
мере необходимости с помощью соответствующих промежуточных соединений от барабана цепи 73 или
аналогичных средств.
При дальнейшем описании изобретения будут приведены ссылки на прилагаемые чертежи, на которых, на
рисунке 1, изображена развернутая конструкция кулачкового механизма (системы, представляющей собой
один из удобных вариантов осуществления изобретения).
На рисунках 2 и 3 изображены домкраты, упомянутые далее.
На рисунках 4 и 5 представлены детализированные изображения кулачковых систем, представляющих собой
дальнейшие варианты осуществления изобретения.
На рисунке 6 показана модификация, описанная ниже.
Иллюстративные варианты осуществления! Изобретение предназначено для применения в двухцилиндровых
машинах, в которых цилиндры вращаются внутри неподвижных кулачковых коробок и которые снабжены
двусторонними иглами и соответствующими домкратами. Как известно, некоторые из используемых
домкратов снабжены по одному вязальному упору (см. домкрат 1 на рисунке 2), в то время как другие
снабжены верхним и нижним упорами, т.е. вязальным упором 10 и упором для переноса (см. домкрат 2 на
рисунке 3). Согласно варианту осуществления изобретения, показанному на рисунке 1, я предусматриваю,
помимо основных вязальных кулачков на подающем устройстве «А» в нижней части кулачкового блока 105,
кулачок подъема 3 для воздействия на нижние торцы двойных баттированных шкивов. Этот кулачок может
быть выполнен в виде плунжерного кулачка, перемещающегося в рабочее положение и из него. В сочетании с
этим я могу использовать в качестве кулачка сброса в системе "А" плунжерный кулачок 4, который при
желании может быть выведен из строя, когда кулачок 3 входит в действие, и наоборот.
Рядом с основным подающим устройством «А» расположено вспомогательное подающее устройство «В», на
котором предусмотрен вспомогательный кулачок 5 для перемещения стежков, выбираемых кулачком 3, и
который также может быть выполнен в виде плунжерного кулачка, перемещающегося в рабочее положение и
из него.
Вспомогательные средства подачи пряжи (не показаны), предназначенные для подачи одной или нескольких
цветных нитей, предусмотрены на подающем устройстве 125 "B". Следует понимать, что необходимые
домкраты предварительно расположены в круге домкратов в нижнем цилиндре в соответствии с
изготавливаемым рисунком, и что все домкраты могут приводиться в действие главными вязальными
кулачками, чтобы заставить соответствующие иглы вязать на главном подающем устройстве. Однако в
большинстве случаев используются различные типы домкратов, например, некоторые домкраты с одинарной
стыковой заготовкой могут иметь длинные стыки 1a (рис. 2), другие — средние стыки 1b, а третьи — короткие
стыки 1c; аналогично, некоторые домкраты с двойной стыковой заготовкой могут иметь длинные, средние и
другие короткие верхние стыки 2a2c, а также длинные, средние или короткие нижние стыки 2d1-2f или любую
подходящую комбинацию из них. При этом кулачки 3, 4 и 5 могут перемещаться в соответствующие
различные положения, чтобы воздействовать на все стыки соответствующих домкратов или только на
некоторые из них, например, на длинные стыки или на длинные и средние стыки, что позволяет создавать
различные узоры или декоративные эффекты по желанию.
Например, предположим, что кулачки 3 и 5 установлены в полностью рабочее положение, а кулачок 4
выдвинут. После срабатывания домкратов на главном подающем устройстве «А» кулачок 3 воздействует на
нижний ряд упоров и тем самым поднимает соответствующие домкраты, так что связанные с ними иглы
освобождаются, подготавливаясь к приему пряжи или пряж на вспомогательном подающем устройстве «В»,
на котором указанные домкраты опускаются действием стежка 5 на их упоры, так что соответствующие иглы
вяжут дополнительной пряжей или пряжей. Затем домкраты поднимаются с помощью кулачкового механизма
6 на вспомогательном подающем устройстве на своих верхних концах, подготавливаясь к дальнейшей работе
с помощью основных вязальных кулачков. Траектория движения нижнего ряда стволов во время
вышеупомянутого действия обозначена стрелкой 7 на рисунке 1. Верхние упоры этих же домкратов следуют
по направляющей, обозначенной стрелками 8, и когда домкраты опускаются кулачком 5, указанные упоры
проходят под защитным кулачком 9.
Тем временем, одинарные кулачки не попадают в кулачок 4, поскольку последний, как указано выше,
отводится, так что их концы перемещаются вдоль направляющей 10 между двумя кулачковыми системами,
как показано пунктирными стрелками, благодаря чему указанные кулачки и соответствующие им иглы
поддерживаются на низком уровне, так что эти иглы не попадают в нить или нити на вспомогательном
подающем устройстве, но впоследствии поднимаются действием кулачка 6, воздействующего на концы
указанных кулачков, в готовности к вязанию на главном подающем устройстве. Таким образом, путем
соответствующего предварительного расположения домкратов и манипулирования кулачками 3, 4 и 5,
цветовые эффекты могут создаваться непрерывно или прерывисто на одной или любом удобном количестве
последовательных игл в разных точках игольчатого круга. В тех местах, где дополнительная нить или нити
провязаны или не провязаны, или же они выведены на изнаночную сторону ткани. При желании наличие
плавающих нитей можно исключить, связав 70 несвязанные отрезки или нити пряжи в ткани, и это может быть
достигнуто путем того, чтобы одна или несколько игл, по которым нить или нити на вспомогательном
подающем устройстве перемещаются, захватывали 75 указанную нить или нити, не провязывая их, так что
когда указанная игла или иглы в следующий раз будут вязать на основном подающем устройстве, указанная
плавающая нить или нити будут связаны в ткани, другими словами, будет создан эффект подгибки 80.
С этой целью желаемая игла или иглы приводятся в действие двойным стыковым фиксатором или
фиксаторами, имеющими длинный нижний конец или концы, и над кулачком 3 расположен неподвижный
кулачок 11, который воздействует только на эти длинные концы, благодаря чему соответствующие фиксаторы
поднимаются выше, чем остальные двойные стыковые фиксаторы, так что они избегают контакта с кулачком
5, как показано стрелками 12, что позволяет их иглам захватывать дополнительную нить или нити, не
провязывая их.
Эффект подгибания может быть достигнут путем сохранения в рабочем состоянии кулачка 4, отвечающего за
очистку, и кулачка 5, отвечающего за опускание, с кулачком 3 или без него, так что, хотя все иглы
поднимаются для очистки после вязания на главном подающем устройстве и, таким образом, захватывают
нить или нити на вспомогательном подающем устройстве, 100 только те иглы, которые связаны с двойными
баттированными фиксаторами, приводимыми в действие кулачком 5, отвечающим за опускание, вяжут
указанную нить или нити. То есть все двухсторонние домкраты могут быть опущены с помощью кулачка 105
или только некоторые из них до положения кулачка и длины торцов.
Путем соответствующего предварительного расположения различных форм петель в круге петель, например,
110, когда все короткие петли расположены в одной половине круга, а длинные и средние петли — в другой
половине, и соответствующим образом управляя их действием с помощью различных подвижных кулачков,
115 можно получить узорчатые эффекты только в одной половине вязаной трубки. Таким образом, вязаный
чулок или получулок с узорчатой верхней частью и гладким нижним краем можно легко изготовить на станке
120°, предназначенном для производства таких изделий.
Для получения дополнительных вариаций в процессе вязания я могу, согласно модификации, показанной на
рисунке 4, 125, заменить подвижный кулачок для очистки, например,
плунжерный кулачок 13 для неподвижного кулачка очистки, т.е. кулачка 6 (рис. 1) на вспомогательном
подающем устройстве "B", и использовать совместно с ним поворотный или задвижной кулачок 14 на главном
подающем устройстве, так что, отводя указанный кулачок очистки до необходимой степени, все или
некоторые из домкратов, ранее опущенных кулачком 5, могут оставаться на нижнем уровне, так что их нижние
части перемещаются по направляющей 15, предназначенной для этой цели, к основной системе вязальных
кулачков в точке "A", куда они попадают, поднимая кулачок 14, и через которую они проходят по
направляющей 15a, избегая контакта с кулачком стежка 16, как показано стрелкой 17. При желании участок
пути 15а можно пропустить.
Очевидно, что, приводя в действие кулачок 4 независимо от наличия или отсутствия кулачка 3 и выводя из
строя кулачок 5, при этом кулачок 13 также остается в рабочем состоянии, если он предусмотрен, вязание
может осуществляться только на главном подающем устройстве. Или же, предусмотрев во вспомогательной
системе кулачковый механизм для стежка (не показан), который может быть по желанию приведен в рабочее
и нерабочее состояние для воздействия на все стебли в верхнем ряду, можно обеспечить продолжение
вязания на обоих подающих устройствах и, как следствие, ускорить производство ткани.
Ещё один вариант осуществления изобретения показан на рисунке 5. Данная конструкция предназначена для
избирательного воздействия на верхний ряд фиксаторов и, помимо основных вязальных кулачков на главном
подающем устройстве "А", содержит верхний кулачок 18, перемещающийся в рабочее положение и обратно, а
также в различные положения для воздействия на разные фиксаторы, и приспособленный в рабочем
состоянии для захвата фиксаторов после того, как последние были подвергнуты воздействию основных
вязальных кулачков. Сразу за этим кулачком следуют две направляющие 19 и 20, расположенные одна над
другой, и их конструкция такова, что если кулачок 18 работает, все или некоторые домкраты направлены по
верхней направляющей 19, а если он не работает, все домкраты следуют по нижней направляющей 20. На
вспомогательном подающем устройстве "B" расположены кулачок очистки 21 и кулачок сшивания 22.
Конструкция такова, что когда домкраты направляются на верхнюю направляющую, на них могут
воздействовать вспомогательные кулачки для очистки и стежка, так что соответствующие иглы захватывают и
вяжут нить или нити, подаваемые во вспомогательный подающий механизм.
С другой стороны, иглы 56 тех ручек, которые следуют по нижнему направляющему рельсу, не вяжут, или,
другими словами, остаются в режиме ожидания у этого подающего устройства. Вспомогательный кулачок
очистки 21 может быть сделан подвижным в различные положения, чтобы позволить ему воздействовать на
все упоры, направленные к верхней направляющей, или только на некоторые из них, например, на длинные
упоры. Таким образом, иглы, соответствующие тем петлям, на торцы которых воздействует кулачок для
очистки, обеспечивают 66 очистку и вязание, в то время как эффект подгибания достигается на иглах,
связанных с теми петлями, которые не задевают кулачок для очистки. Таким образом, после обработки игл на
главном подающем устройстве "А" (70) происходит фактически двойной отбор или разделение игл. Следует
понимать, что вышеупомянутые кулачковые механизмы могут быть предусмотрены в машинах, использующих
иглы с одинарным и двойным стыком, то есть иглы, приводимые в движение непосредственно кулачками, а не
посредством домкратов. Дальнейшие вариации в трикотажном полотне могут быть получены путем замены
кулачка 18 в главном подающем механизме на колесо 23 (рис. 6) с рисунком или дизайнерским колесом,
чтобы оно воздействовало на определенные заготовки, а не на другие, причем те заготовки, на которые
воздействует указанное колесо, направляются на верхнюю дорожку 19, а те, на которые оно не воздействует,
следуют по холостой дорожке 85 или невязальной дорожке 20.
Такое колесо может иметь известную форму, иметь зубчатую или зазорную периферию, подвижные элементы
или наконечники, зацепляющие домкрат или иглу, и быть приспособлено для вращения вокруг оси 24,
расположенной под углом 90 градусов. Его также можно установить подвижно, чтобы при необходимости его
можно было вывести из строя, позволяя всем домкратам проходить по холостому ходу 20, а иглам не
задевать нить на вспомогательном подающем устройстве 95. Я могу предусмотреть рядом с основными
вязальными кулачками "C" в верхней кулачковой коробке дополнительный подвижный передаточный кулачок
25, предназначенный для заданного управления домкратами в верхнем цилиндре 100 после их привода в
действие на главном подающем устройстве машины, для переноса соответствующих игл из верхнего
цилиндра в нижний цилиндр, так что эти иглы могут приводиться в действие на вспомогательном подающем
устройстве 105 способом, описанным ранее. Или же вместо указанного кулачкового механизма я могу
использовать шаблонное или дизайнерское колесо, перемещаемое в активное положение и обратно, и
приспособленное для воздействия на некоторые из домкратов в целях перемещения, а на другие — нет.
Для избирательного воздействия на рычаги в нижнем цилиндре 115 или верхнем цилиндре, или в обоих
цилиндрах, может быть предусмотрено подвижно расположенное колесо или кулачок для создания рисунка
или дизайна, чтобы соответствующие иглы провязывали, подворачивали или пропускали нить на главном
подающем устройстве машины, что является дополнительным средством создания вариаций в трикотажном
полотне 120. При желании к одному или обоим цилиндрам машины могут быть подключены другие
шаблонные колеса, которые можно задействовать в заранее определенном режиме для переноса
определенных игл с одного цилиндра на противоположный.
С помощью описанных здесь способов можно создавать различные комбинации ребристой отделки, простой
перламутровой отделки и эффектов покрытия, вертикальных и диагональных полос или любую подходящую
комбинацию из них, которая может быть определена.
Хотя в машине могут использоваться средства подачи пряжи любого подходящего типа, согласно
изобретению, я могу предложить средства, включающие один или несколько поворотных пальцев и связанные
с ними устройства для захвата и обрыва пряжи, надлежащим образом установленные и приспособленные для
работы с помощью или от вышеупомянутого механизма формирования рисунка любым удобным способом.
Предпочтительно, чтобы сами нитевидные пальцы были приспособлены для управления устройствами для
перерезания нитей или как устройствами для захвата, так и для перерезания нитей.
Удобно, что каждый из указанных пальцев имеет заостренный конец, через который проходит нить, и на нем
имеется выступ для цели, указанной ниже. Средство для захвата и перерезания может включать пружину,
предназначенную для взаимодействия с неподвижным блоком, имеющим режущую кромку, и поворотный
элемент, также имеющий режущую кромку и предназначенный для взаимодействия с неподвижным блоком.
действие ножниц. Этот поворотный элемент также управляется пружиной и имеет выступ для зацепления с
выступами на нитевидных узлах. Два из этих пальцев, расположенные один над другим, могут быть
задействованы, и их расположение может быть таким, что когда один из них находится в движении, другой
будет выдвинут. В качестве альтернативы, для целей нанесения покрытия оба пальца могут работать
одновременно.
Когда любой из этих пальцев выходит из строя, соответствующая нить (4) перемещается в захватывающее
устройство и между разделительными элементами, после чего выступ на пальце нити входит в зацепление с
выступом на подвижном разделительном элементе, тем самым приводя последний в действие против
действия его пружины, так что нить обрывается. Для облегчения этой операции соприкасающиеся
поверхности выступов могут быть скошены или иметь другую подходящую форму. При обратном движении
нитевтягивающего элемента, то есть при его активации, последний может либо поднять отрывной элемент,
либо один или оба вышеупомянутых выступа могут быть приведены в движение, чтобы предотвратить
движение отрывного элемента.
Указанные устройства подачи, захвата и обрезки пряжи в основном предназначены для использования во
вспомогательном подающем устройстве, но я могу использовать их как во вспомогательном, так и во
вспомогательном подающем устройстве.
Описанные выше подвижные кулачки и направляющие колеса могут быть подвижно расположены внутри или
на машине и приспособлены для перемещения в рабочее и нерабочее состояние, а также управляться с
помощью направляющего механизма любой удобной формы или любым другим удобным или известным
способом, который будет легко понятен специалистам в данной области.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263594A
[]
, с 1 1 -11-
nI 4, _ZQ1 1 1 t WZ i -''COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1925. Нет, 28,874/25.
,,, авг. 31, 1926. № 21456/26, Один полностью левый; сентябрь.
1,
1926.
Завершено: Янв. 6, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
. № 28874, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в области очистки войлока на бумаге и связанные с этим процессы.
1f 'Машины.
Мы, Уильям Икей и Луи Джонсон, рыцарь, оба подданные короля Великобритании, проживающие по адресу:
Ламбет Пэлас Роуд, 4, Вестминстер Бридж, Лондон, Юго-Восток 1, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к очистке войлока в
бумагоделательных машинах, например, цилиндрических машинах, в которых бумага захватывается
войлоком в очень влажном состоянии, и его цель состоит в обеспечении тщательной промывки войлока для
удаления коротких волокон, красителей и примесей, которые прилипают к нему в процессе удаления воды из
бумаги путем дренажа через войлок и действия всасывающих коробок и прижимных валов, и в выполнении
этой промывки с минимальным количеством воды и, следовательно, с минимальными затратами энергии.
Согласно изобретению, очистка осуществляется путем впрыскивания струи воды и воздуха между войлоком и
практически плоской пластиной, расположенной в непосредственной близости от его поверхности.
Предпочтительно это устройство крепится к войлоку в точке, обращенной вниз, и именно так оно описывается
далее.
Удобное решение — поместить пластину между двумя валиками, по которым перемещается войлок,
выровнять её по большей части длины и загнуть вниз на двух концах. Струя воды направляется в угол между
входным концом пластины и войлоком, и, слегка приподнимая войлок над пластиной, она прокладывает себе
путь к другому концу пластины. Длина пластины, близость войлока к ней или давление войлока на нее, а
также сила струи должны быть соотнесены таким образом, чтобы вода покидала пластину с умеренной
скоростью, достаточной для удаления материала 4b, отделившегося от войлока; если скорость слишком
сильно снизится, вода может распространяться в стороны дальше, чем это необходимо.
Войлок может удерживаться на пластине за счет давления воздушных струй, направленных сверху на войлок,
или за счет всасывания снизу; или же вода может быть достаточно ограничена в боковом направлении путем
направления двух параллельных рядов воздушных струй под наклоном на войлок снизу. 55 Как правило,
подходящим будет давление воды от 40 до 150 фунтов на квадратный дюйм.
Пластина может быть выполнена регулируемой по длине для обеспечения желаемой скорости истечения и
желаемой степени распространения, а также может регулироваться относительно сопла, чтобы вода могла
уносить воздух подобно эжектору.
В качестве дополнительного средства для удержания пластины 65 в непосредственной близости от войлока,
несмотря на неровности, ее можно закрепить шарнирно, чтобы она могла качаться во всех направлениях. Я.
Таким образом, его можно закрепить на конце поворотного рычага, который можно нагрузить (7t) так, чтобы
прижать пластину с желаемой силой к войлоку. Или же пластина может быть установлена на пружинах,
которые одновременно создают необходимое давление и позволяют ей подстраиваться под войлок. 75 Для
облегчения удаления посторонних частиц с войлока может быть предусмотрена паровая струя, которая
предпочтительно открывается в виде узкой щели примерно посередине пластины. Эффект водяной струи
может быть усилен путем периодического изменения сопротивления ее прохождению с помощью
гофрированного ролика, расположенного над войлоком и рядом с ним, напротив точки, в которую попадает
струя. Предпочтительно, чтобы ролик имел нерифленые концы максимального диаметра рифлений, и чтобы
при контакте с войлоком скорость поверхности рифлений равнялась скорости войлока. Путем
соответствующей регулировки такого ролика можно вызвать сопло, которое будет создавать вибрацию или
дрожание войлока, что способствует удалению посторонних предметов.
В случае толстого войлока может образоваться вторая струя воды над войлоком, направленная почти
напротив нижней струи. В качестве альтернативы, некоторое усиление эффекта подструйной обработки
может быть достигнуто путем размещения гофрированного валика на его пути между ним и войлоком.
К одному и тому же войлоку может быть применено несколько таких моющих устройств, и каждое из них может
использоваться столько раз и на такое расстояние, сколько необходимо для надлежащей очистки всех
рабочих поверхностей.
В тех случаях, когда важно, чтобы содержание влаги в войлоке было равномерным в точке его приема
целлюлозы, могут быть предусмотрены средства для удаления избыточной воды, оставшейся в войлоке
после промывки. Для этой цели предпочтительно использовать вакуумный ящик без трения.
Этот короб расположен между двумя роликами, которые вращаются с постоянной скоростью, равной скорости
перемещения войлока, и могут соединяться с нижней стороной роликов. Для этой цели под каждым роликом
расположен металлический канал, в котором находится полоса или масса войлочного материала, покрытая по
бокам и снизу резиной. «Резиновая оболочка имеет выступы, направленные вниз, и под давлением воды,
поступающей в металлический канал под ней, эти выступы прижимаются к каналу и соединяются с ним, в то
время как войлочная масса прижимается к валику, направленная вверх». Перфорация в резиновой оболочке
позволяет определенному количеству воды проникать в войлочный материал, поддерживая влажность
поверхности, контактирующей с валиком. Два валика проходят по всей рабочей ширине войлока, то есть по
ширине, которая покрывается целлюлозой при изготовлении бумаги наибольшей ширины. Войлок выходит за
пределы этой ширины, а его краевая часть используется для соединения с вакуумным коробом между
роликами.
Коробка соединяется с торцевыми поверхностями роликов, и между ними к войлоку прилегает широкий
наклонный край, приблизительно касательный к войлоку у его края, вдавленного внутрь под действием
вакуума. Таким образом, износ ограничивается той частью войлока, которая не используется для
транспортировки целлюлозы, и сводится к минимуму.
Дата: 16 ноября 1925 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон, W.C. 1, представители
заявителей.
45! 5O u A7 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 21456, 1926 г. «Усовершенствования в процессе очистки войлока в бумагоделательных машинах и
связанные с этим усовершенствования».
Мы, Фредерик Уильям Викери, подданный короля Великобритании и Ирландии, и Луис Стэнли Джонсон,
рыцарь, подданный короля Великобритании и Ирландии, оба проживающие по адресу: Ламбет Пэлас Роуд, 4,
Лондон, Юго-Восток 1, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем:
войлочные материалы некоторых классов бумагоделательных машин требуют тщательной промывки, а не
такой интенсивной обработки, как это предусмотрено оборудованием, описанным в патенте № 188023.
Если необходимо проводить столь обильную стирку с разумной экономией воды, а следовательно, и насосов
и прочего, то необходимо, чтобы вода не просто соприкасалась с поверхностью войлока, но и двигалась
вдоль нее, очищая максимально возможную площадь. В нашей заявке № 28874/1925 мы описали один из
способов достижения этой цели, включающий пластину, прижатую к войлоку, между которой и войлоком
впрыскивается вода. Настоящее изобретение относится к альтернативным или дополнительным средствам
достижения той же цели. Принцип работы заключается в размещении струи воды под углом к войлоку внутри
вакуумной камеры, при этом вода воздействует на поверхность войлока 105 и движется по ней в пределах
камеры, а за пределами струи или струй воды всасывание удаляет воду, проникшую в войлок. Если
используется несколько струй, то I! 4 d t I i i 10) 1. ; ! 25 1 751 76 1 Таким образом, каждый из 263 594
элементов может помочь сохранить контакт с водой, подаваемой струей рядом с ним.
Оба метода подачи воды могут быть реализованы в одном очистителе. Например, войлок может сначала
перемещаться по пластине, надлежащим образом прижатой к ней, как описано в нашем предыдущем
варианте применения, и между пластиной и войлоком может подаваться поток воды в направлении,
противоположном перемещению войлока; затем войлок может проходить над вакуумной камерой, в которой
находится вторая струя или другие струи, подающие воду под углом к войлоку в направлении назад.
Вакуумная камера может иметь стеклянные стержни по краям для соединения с войлоком с минимальным
трением, и при необходимости один или несколько стеклянных стержней могут проходить поперек вакуумной
камеры, чтобы предотвратить чрезмерное втягивание войлока в нее.
В случае широких машин, полная система очистки может включать в себя ряд таких устройств,
расположенных по всей ширине машины. Например, возвратно-поступательный несущий механизм может
поддерживать несколько пластин, соприкасающихся с войлоком, а также нести трубу с патрубком,
расположенным напротив каждой пластины. Вакуумная камера и ее сопло могут быть аналогичным образом
продублированы, но удобнее предусмотреть единую неподвижную вакуумную камеру, проходящую по всей
ширине войлока, и обеспечить герметичное скольжение водопроводной трубы через ее конец, соединенной с
возвратно-поступательным механизмом. В этой трубе расположены сопла, номера которых соответствуют
номерам форсунок и пластин.
Ход несущего элемента должен быть лишь немного больше расстояния между двумя соплами. Он может
приводиться в движение возвратно-поступательным движением с помощью винта, вращающегося
непрерывно, и менять направление движения с требуемым интервалом с помощью толкателей на несущей
конструкции.
Дата: 31 августа 1926 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, патентные агенты, Хай-Холборн, 285, Лондон, W.C. 1, 5(0), агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе очистки войлока в бумагоделательных машинах и связанные с этим аспекты.
Мы, герцог Уильям Виксери и герцог Луис Стэнли Джонсон, оба подданные короля Великобритании,
проживающие по адресу: Ламбет Пэлас Роуд, 4, Вестминстерский мост, Лондон, Юго-Восток 1, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к очистке войлока в бумагоделательных машинах, например, цилиндрических
машинах, в которых бумага марки 6b захватывается войлоком в очень влажном состоянии, и его цель состоит
в обеспечении тщательной промывки войлока для удаления коротких волокон, красителей и примесей,
которые прилипают к нему в процессе удаления воды из бумаги путем дренажа через войлок и под действием
склеивающих коробок и прессовальных валков, а также в выполнении этой промывки с минимальным
количеством воды, что также позволяет экономить электроэнергию.
Для этой цели в изобретении используется возвратно-поступательное сопло, подобное тому, которое уже
применялось для подачи воды на войлок с целью его промывки. Для того чтобы струя чистящей жидкости
эффективно выполняла свою работу, согласно изобретению она предназначена для подачи на поверхность
войлока в месте, где войлок локально натянут или поддерживается против давления жидкости, и
предпочтительно направляется или управляется таким образом, чтобы перемещаться вдоль поверхности
войлока на такое расстояние и на такую ширину, чтобы обеспечить тщательную очистку. Таким образом,
струя наносит удар по войлоку 90, что существенно способствует удалению подлежащего удалению
материала; и для того, чтобы удар был как можно сильнее, предпочтительно установить сопло на таком
расстоянии, чтобы сужение струи находилось на поверхности войлока 95. Войлок может отклоняться и
локально натягиваться, а струя может удерживаться на поверхности войлока с помощью пластины, прижатой
к войлоку; или струя может быть ограничена внутри вакуумной камеры, которая натягивает войлок над ней;
или оба этих способа могут быть объединены в одном очистителе.
Полноценный очиститель может включать в себя множество пластин и форсунок, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга по войлоку, в сочетании с одним неподвижным вакуумным блоком,
содержащим соответствующее количество форсунок, причем все форсунки и пластины перемещаются
возвратно-поступательно с помощью несущего механизма. При необходимости можно предусмотреть
возможность прерывания или периодического отклонения струй.
Конструкции, воплощающие изобретение, частично схематически изображены на прилагаемых чертежах, где
на рисунке 1 показана простая форма струйной и пластинчатой мойки; на рисунках 2, 3 и 4 представлены вид
сбоку, вид сбоку и план модифицированной струйной и пластинчатой мойки, схематически иллюстрирующие
Соседние файлы в папке патенты