Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_479
.pdf
Лезвие o устанавливается в держатель n, который снабжен фиксатором p, предназначенным для закрепления
в нужном положении с помощью защелки q, входящей в канавку r, расположенную в ниппеле или капсуле s.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 6-10, ролики 3 размещены в коробке 2, снабженной
крышкой 1, и установлены на вращающихся валах 4.
Эти ролики имеют желобчатую форму, а их наружные поверхности покрыты кожей или кожаным составом, как
это обычно используется на ремнях для правки, а также, при желании, обычной заточной пастой.
Валы 4 несут ролики 3 посредством дисков 5 на одном конце и через головки 6, 8 на другом конце, причем
головки соединены в единое целое с приводными шестернями 415 7. Предпочтительно, чтобы ролики, диски,
головки и валы были цельными друг с другом. Один из валов 4 снабжен кривошипом 9 для приведения
устройства в действие.
- Роликовая головка 6 имеет зубчатую часть окружности, как показано на рисунке 10, а роликовая головка 8
сплющена, как показано на рисунке 11. Кроме того, роликовая головка 6 снабжена наклонной канавкой15
(Рисунок 10). Лезвие 12 крепится известным способом в держателе 14, который вращается и перемещается
на цапфе 13. Этот держатель 14 снабжен направляющей деталью 16, имеющей противоположные зубчатые
ободки 17 и закругленные кромки 18. Эта направляющая передает все движения держателя лезвия, то есть
как возвратно-поступательное, так и опрокидывающее движение, а также прижимание лезвия к
шлифовальным поверхностям.
На рисунках 6 и 8 показано, как один из круглых краев 18 направляющей детали 16 входит в канавку 1]5
роликовой головки 6. В течение части вращения в направлении стрелки зубчатый элемент 10 той же
роликовой головки входит в зацепление с соседним зубчатым элементом 17 направляющей детали и
наклоняет последнюю примерно на 180°, в результате чего противоположные кромки лезвия соприкасаются с
поверхностью роликов 3 и, таким образом, шлифуются. Шарниры 13 держателя лезвия 14 расположены таким
образом, что лезвие предпочтительно находится немного ниже диаметра роликов, и в результате этого
определенное давление одновременно оказывается обеими поверхностями роликов, так что равномерное
затачивание или шлифовка происходит на обеих кромках одной стороны лезвия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176241A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к установке зубьев пильных полотен.
Я, Джон Платт, проживающий по адресу: Фентон Роуд, 21, Харроу, графство Мидлсекс, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к установке зубьев пильных полотен, в частности, тех пил для резки металла, которые
обычно устанавливаются путем попеременного или группового изгиба в одну или другую сторону от плоскости
пильного полотна, например, с помощью машины, включающей молотки или ударные инструменты, которым
придается колебательное или возвратно-поступательное движение для приведения их в контакт с указанными
зубьями с целью изгиба последних под желаемым углом, при этом корпус полотна надежно удерживается в
соответствующих зажимах.
Настоящее изобретение направлено на установку зубьев предварительно закаленных лезвий или лезвий,
которые недостаточно отожжены, чтобы обеспечить установку указанных зубьев обычным способом без
поломки.
В соответствии с изобретением эта цель достигается путем нагрева указанных зубьев с помощью
электрического тока, который, после достижения соответствующей температуры, прерывается, и к зубьям
прикладывается сила для их изгиба под требуемым углом.
Предпочтительно, пильный диск закрепляется в машине указанного выше типа, к которой подключен
соответствующий источник электропитания. Один из полюсов этого источника электроэнергии соединен с
корпусом или задней частью лезвия проводом, заканчивающимся подходящим контактным элементом или
элементами, а другой полюс соединен с зубьями лезвия, по отдельности или группами, посредством провода,
заканчивающегося контактным элементом или элементами, при этом замыкание и размыкание цепи
контролируется любым подходящим выключателем.
Контактные элементы изготовлены из материала с хорошей проводимостью, и, следовательно, поскольку
корпус лезвия имеет относительно большое сечение, а зубья лезвия заканчиваются точками малого сечения,
то на точках зубьев создается высокое сопротивление прохождению тока, температура которого может быть
повышена до любой желаемой степени, наиболее подходящей из которых является красный или
закаливающий терм. Предусмотрены средства, с помощью которых, когда устанавливаемый зуб или группа
зубов достигают желаемой температуры, замыкается электрическая цепь, и установочный инструмент или
инструменты прижимаются к зубу или зубам и сгибают их до того, как произойдет их охлаждение. Для этой
цели могут быть использованы любые подходящие средства, такие как кулачок или кулачки или их
эквивалент, приводимые в движение от установочного станка и расположенные и синхронизированные таким
образом, чтобы периодически приводить контактный элемент или элементы в контакт с зубьями, а также
пружины или рычаг, предназначенные для извлечения указанных контактных элементов при прерывании
прижимного действия кулачкового механизма.
Описанные выше операции повторяются до тех пор, пока не будут установлены все зубья, которые
необходимо закрепить; при этом лезвие подается вперед с помощью соответствующего механизма, чтобы
последовательно установить зубья в правильное положение. Следует понимать, что при желании некоторые
зубья могут остаться незакрепленными.
Тепло, выделяемое из-за сопротивления прохождению электрического тока, локализуется главным образом в
зубьях, в то время как прилегающие части лезвий остаются холодными, так что при разрыве цепи нагретые
зубья быстро остывают за счет теплопроводности в корпус лезвия, и зубья закаляются без использования
каких-либо других охлаждающих или закалочных сред. Таким образом, изобретение позволяет осуществлять
нагрев, закалку и упрочнение зубьев за одну операцию, что делает его особенно полезным в связи с
ножовками, снабженными зубьями на обеих кромках, поскольку обычно сначала закаливают зубья только на
одной кромке, а на другой кромке закаливают зубья после того, как зубья на первой кромке закалятся.
ПОЛНОЕ СПЕЦИФИЧЕСКОЕ описание усовершенствований, касающихся установки зубьев пильных полотен.
Я, Джон Платт, проживающий по адресу: Фентон Роуд, 21, Харро, графство Мидлсекс, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
установке зубьев пильных полотен, в частности, тех металлических пил, которые известны как ножовки, зубья
которых обычно устанавливаются путем попеременного или группового изгиба в одну или другую сторону от
плоскости пильного полотна, например, с помощью машины, включающей молотки или ударные инструменты,
которым придается колебательное или возвратно-поступательное движение для приведения их в контакт с
указанными зубьями с целью изгиба последних под желаемым углом, при этом корпус полотна удерживается
в соответствующих зажимах.
Настоящее изобретение направлено на установку зубьев предварительно закаленных лезвий или лезвий,
которые не были достаточно отожжены, чтобы обеспечить установку указанных зубьев обычным способом без
поломки. В соответствии с изобретением эта цель достигается путем нагрева указанных зубьев с помощью
электрического тока, который, после достижения соответствующей температуры, прерывается, и к зубьям
прикладывается сила для их изгиба под требуемым углом.
Предпочтительно, пильный диск закрепляется в машине указанного выше типа, к которой подключен
соответствующий источник электропитания. Один из полюсов этого источника электричества соединен с
корпусом или задней частью лезвия проводом, заканчивающимся подходящим контактным элементом или
элементами, а другой полюс соединен с зубьями лезвия, по отдельности или группами, посредством провода,
заканчивающегося контактным элементом или элементами; замыкание и размыкание цепи контролируется
любым подходящим выключателем, который автоматически срабатывает синхронно с механизмом подачи
лезвия и механизмом, обеспечивающим перемещение установочных инструментов.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, я перейду к его более
подробному описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых — Рисунок 1 представляет собой
схематический план устройства, с помощью которого изобретение может быть реализовано.
На рисунке 2 представлена схема механизма подачи лезвия вперед и электрического нагрева зубьев;
остальные части механизма опущены для наглядности.
На рисунке 3 представлена схематическая проекция механизма возвратно-поступательного движения
установочных инструментов; остальные части механизма не показаны.
1
Главный приводной вал аппарата, несущий зубчатое колесо 2, зацепляется с зубчатым колесом 3,
установленным на вторичном валу 4, на одном конце которого находится соединитель 5. Соотношение зубьев
цилиндрических колес 2 и составляет 1:2, а кулачок 5 приспособлен для попеременного воздействия на блоки
6 и 7 при каждом полуобороте вала 4 (т. е., при каждом полном обороте вала 1). Эти блоки 6 и 7 жестко
закреплены на столе 8, который скользит по подходящей направляющей (не показана), и на столе 8
размещены другие блоки 9 и 10, в которые вставлены колпачки 11 и 12, а также установочные инструменты 13
и 14.
Вал 1 несет коническое колесо 15, соединенное с коническим колесом 16, установленным на валу 17, на
другом конце которого установлен кулачок 18, который контактирует с пяткой 19 поворотного рычага 20, к
которому прикреплена собачка 21. Конструкция такова, что при каждом обороте вала 1 собачка 21 приводится
в действие для подачи пильного полотна 22 вперед сразу после того, как один из установочных инструментов
13, 14 загнул зуб под требуемым углом. Пружина 21 возвращает собачку в исходное положение после каждой
операции. Описанные до настоящего момента части установочной машины уже представляют собой линоне.
На конце вала 4, противоположном кулачку 5, установлен еще один кулачок 23, который при каждом
полуобороте вала 4 приводит в движение рычаг 24 вокруг его оси вращения 25. Рычаг 24 предназначен для
подъема контактного рычага 26, шарнирно закрепленного в точке 97 на несущей балке или опоре (не
показана), причем указанный рычаг несет или снабжен контактной точкой подходящей формы, обычно
опирающейся на зуб или зубья пильного полотна 22, но поднимается с ее помощью рычагом 24, когда зуб или
зубья достаточно нагреваются электрическим током. Рычаг 26 находится в электрическом соединении с
подвижным элементом 28 выключателя, другой элемент 29 которого электрически соединен с одним полюсом
источника тока, а другой полюс соединен проводом с заглушкой 30 из электропроводящего материала в
прорези, в которую скользит пильный диск 22. Подвижный элемент 28 переключателя предназначен для
качания (l) вокруг своей оси 31 с помощью кулачка 32, установленного на валу 1.
Принцип работы аппарата следующий: пильный диск установлен на подходящей опоре или опорах (не
показаны) и расположен таким образом, чтобы он находился внутри прорези в проводящем блоке 30 в
фрикционном контакте со стенками блока, а рычаг 26 находится в опущенном положении, при этом точка его
контакта опирается на зуб устанавливаемого диска. К валу 1 подается мощность, которая, за счет вращения
кулачка 32, приводит к тому, что рычаг 28 соприкасается с неподвижным переключателем 29, замыкая
электрическую цепь.
Вследствие малой площади зуба по сравнению с другими частями цепи возникает высокое сопротивление, и,
следовательно, зуб нагревается до подходящей температуры. Контур кулачка выбран таким образом, что
цепь разрывается по прошествии достаточного времени, что позволяет поднять зуб до желаемой
температуры. Примерно в тот же момент рычаг 26 поднимается рычагом 25 вследствие вращения кулачка 23
на валу 4, и примерно одновременно кулачок 5, воздействуя на один из блоков 6 или 7, заставляет
установочный инструмент 13 или 14 упираться в нагретый зуб и изгибать его под требуемым углом. Тепло,
выделяемое из-за сопротивления прохождению электрического тока, локализуется главным образом в зубце,
а прилегающие части лезвия остаются холодными, так что при разрыве цепи нагретый зуб быстро
охлаждается за счет теплопроводности в корпус лезвия и, таким образом, повторно закаляется без
использования каких-либо других охлаждающих или закалочных сред.
Таким образом, изобретение позволяет осуществлять нагрев, закалку и повторную закалку зубьев за одну
операцию, что делает его особенно полезным в связи с ножовками, снабженными зубьями на обеих кромках,
при этом обычно первоначально закаливают зубья только на одной кромке, а зубья другой кромки закаливают
после износа зубьев на первой кромке. Сразу после того, как нагретый зуб будет согнут установочным
инструментом, собачка 21 приводится в действие кулачком 18 для подачи пильного полотна вперед, чтобы
установить следующий зуб в положение для обработки. При этом контактный рычаг 26 зацепляется с нужным
зубом под действием силы тяжести, или, при желании, может быть предусмотрена пружина, которая будет
тянуть рычаг 26 вниз после того, как рычаг 25 будет выведен из-под него действием кулачка 23. Затем
повторяется та же последовательность операций, но при движении замазки кулачок 5 вызывает движение
стола 8 в противоположном направлении, и второй зуб изгибается в противоположном направлении по
отношению к первому.
Следует понимать, что различные упомянутые кулачки имеют такую форму, чтобы приводить в действие свои
взаимодействующие части через желаемые интервалы времени для достижения намеченных результатов.
Следует также понимать, что при желании, вместо индивидуальной установки каждого зуба, зубы можно
устанавливать попеременно с одной стороны на другую, группами. Этот результат может быть достигнут либо
путем изготовления установочных инструментов 13 или 14 достаточного размера, чтобы они могли
одновременно зацепляться за два или более зуба, либо путем размещения нескольких таких установочных
инструментов рядом друг с другом. При желании можно дополнительно предусмотреть возможность
оставления некоторых зубьев лезвия незакрепленными.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Способ закалки и повторной обработки зубьев пильных полотен,
заключающийся в локальном нагревании зуба или группы зубьев до соответствующей температуры с
помощью электрического тока и приложении силы к еще горячему зубу или зубьям для их изгиба под
требуемым углом, в основном, как описано выше.
2.
Способ установки и повторной закалки зубьев пильных полотен, заключающийся в нагреве зуба или группы
зубьев до соответствующей температуры с помощью электрического тока, прерывании указанного тока,
приложении силы к еще горячему зубу или зубьям для их изгиба под требуемым углом и автоматическом
перемещении полотна для установки другого зуба или группы зубьев в положение, подлежащее нагреву, в
основном, как описано выше.
3.
Устройство для установки зубьев пильных полотен, включающее молотки или ударные инструменты, которые
совершают колебательные или возвратно-поступательные движения для забивания зубьев и их изгиба под
желаемый угол, а также электрические средства для повышения температуры закалки зуба или зубьев
непосредственно перед их контактом с указанными молотками или ударными инструментами, в основном, как
описано выше.
4.
Устройство для установки и повторной закалки зубьев пильных полотен, имеющее средства для
электрического нагрева зуба или группы зубьев, подлежащих установке, автоматические средства для
прерывания электрического тока при достижении желаемой температуры, и автоматические средства для
приложения силы к еще горячему зубу или зубьям с целью их изгиба под требуемым углом, как описано выше.
5.
Устройство для установки и повторной закалки зубьев пильных полотен, детали которого сконструированы,
расположены и приспособлены для работы в основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176242A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки на участие в программе M: февраль. 21, 7921. № 5893/27. 'L 4 Complete A Accepted: Mar. 9,
7 922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции буфетов, шкафов и тому подобного.
Я, Альфред Эрнест Кук, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стэнхоуп-стрит, 28,
Юстон-стрит, Лондон, северо-западный район Лондона, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к буфетам, шкафам и подобным изделиям.
Согласно данному изобретению, буфет или шкаф изготовлены таким образом, что в передней части буфета
расположены дверцы, а в задней — ящик, внутри которого находится поднимающаяся и опускающаяся рама,
приводимая в действие крышкой ящика. Обычно в раме предусмотрены отверстия для бутылок и стаканов.
Рама приводится в движение двумя изогнутыми рычагами, каждый из которых шарнирно закреплен одним
концом к нижней стороне крышки, а на другом конце имеет штифт, способный скользить в направляющей
рамы при подъеме или опускании рамы, а также в направляющей боковой стенки контейнера.
На прилагаемых чертежах изображен буфет, изготовленный в соответствии с данным изобретением. Рисунок
1 представляет собой вид спереди закрытого буфета, рисунок 2 — перспективный вид со снятой боковой
стенкой и поднятой рамой, а рисунок 3 — разрез с опущенной рамой.
Буфет состоит из шкафа d a, спереди которого расположены дверцы b b, а сзади буфета находится ящик c,
внутри которого находится рама cl. С каждой стороны рамы ci расположен изогнутый рычаг e, один конец
которого шарнирно соединен с крышкой g мусорного ведра, а на другом конце находится штифт h, который
скользит в пазу j на боковой стороне рамы.
Штифты перемещаются в направляющих k на 40 сторонах 1 контейнера. Верхние части направляющих
выступают горизонтально, как показано на рисунке в м. Рама снабжена роликами, которые воздействуют на
боковые стенки контейнера.
Когда рама d находится в поднятом положении, часть каждого стержня e располагается в вырезанной части o,
а концы штифтов h входят в горизонтальные части mn направляющих k, удерживая таким образом раму в
поднятом положении. 50 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176243A
[]
/ -r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 22, 1921. № 5923/21.
-176,243 Завершено. Принято: март. 9, 7 922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пневматических шин и тому подобного.
Мы, Роберт Эрсье и Джозеф Борн, инженеры, проживающие по адресу: 11, улица Нойль, Марселия, Франция,
граждане Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
подробно описанном и установленном в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пневматическим устройствам и подобным им. Изобретение представляет
собой защитное покрытие для воздушных камер или других упругих элементов, используемых для
поглощения ударов, колес масляных транспортных средств всех видов, которые могут перемещаться
относительно земли.
Эта обложка, по сути, состоит из колец из металлической проволоки или любого другого материала,
расположенных столбиком, спиралью или иным образом, соединенных друг с другом с помощью книг, трубок
или любых других средств, образуя таким образом боковые стенки. Внешнее и внутреннее кольца
удерживаются соответственно крючками, которые жестко соединены с протектором шины, и крючками или
другими удобными средствами 2,5 для крепления к ободу колеса.
Приведенное ниже описание со ссылкой на прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрирует
практический способ осуществления изобретения, из которого станут очевидны его детали и преимущества.
На указанных чертежах: фиг. 1 представляет собой вид сбоку части крышки согласно изобретению.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение рис. 1.
Из этих рисунков видно, что крышка состоит из ряда металлических проволок в виде колец, расположенных
концентрично друг относительно друга и имеющих соответствующие диаметры для обеспечения
равномерного расстояния между кольцами с учетом формы сечения крышки.
На рис. 1 эти проволоки отчетливо видны выступающими вправо и влево; [Цена 11-] в центральной части они
скрыты крючками b, которые служат для их соединения. Принцип соединения станет понятен при
внимательном рассмотрении рисунков. Из рис. 2 видно, что каждый из крючков b на одном из своих концов
имеет катушечный участок c, посредством которого он соединен с одним из проводов a. Таким образом, два
соседних провода связываются вместе крючками, причем каждый из них способен выдерживать угловое
смещение значительной величины в пределах участка.
С другой стороны, поскольку различные крючки прикреплены к одной и той же проволоке, чередуясь с
крючками, прикрепленными к соседней проволоке, все проволоки связаны вместе и образуют стену, которая
является одновременно упругой и способной оказывать сопротивление.
Крючки, соединенные с последней проволокой с каждой стороны, жестко прикреплены к полоскам dZ, которые
образуют конец удобно расположенной части e, которая служит либо непосредственно, либо с помощью
эластичной прокладки I в качестве протектора.
Внутри конструкции крючки, соединенные с последней проволокой, имеют форму 70 кольцевого элемента y,
имеющего с одной стороны ряд крючкообразных выступов, входящих в зацепление с указанной проволокой, а
с другой стороны — сплошной фланец, предназначенный для установки в закругленную часть ii обода колеса
75 с целью обеспечения крепления крышки.
Различные крючки могут быть соединены круговыми проволоками из резины или другого эластичного
материала, которые служат в качестве облицовки и предотвращают деформацию воздушной камеры,
расположенной внутри сформированной таким образом крышки. Аналогичным образом, защитный элемент k
перемещается внутри крышки, чтобы сохранить резину указанной воздушной камеры 85 и предотвратить ее
износ и нагрев.
Таким образом, сформированное временное покрытие образует homoMea 33,,:! 176,243 Великолепный,
похожий на панцирь черепахи, кожух, обеспечивающий эффективную защиту воздушной камеры. Оно лёгкое
и обладает практически неограниченной мощностью. При изготовлении покрытия металлические крючки
ступенчатых элементов не следует делать слишком узкими, так как это уменьшит ширину крючков,
расположенных ближе к центру. Эти крючки протектора могут быть сделаны жесткими с помощью последнего
элемента 10 или соединены с ним любым подходящим способом.
Что касается протектора J, при желании его можно снабдить канавками, заклепками или другими средствами
для предотвращения износа и скольжения. Указанный протектор можно сдвинуть вместе с его креплением c и
заменить кольцами, например, закрывающими верхнюю часть и вставленными в резину.
Следует понимать, что приведенное выше описание никоим образом не ограничивает изобретение только
показанной конструкцией, но и что, не выходя за рамки изобретения, могут быть введены и другие детали
конструкции, а также другие пропорции защитных покрытий, образованных таким образом, в зависимости от
конкретного применения изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176244A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 28, 1921.
№ 6138/21.
176,244 Полный текст слева: ноябрь. 23, 1921, Завершено; 9 марта 1922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вторичных электрических батарей или аккумуляторов.
Мы, Бенджамин Хип, подданный Великобритании, и компания TiE CIHLORIDE ELECTRICAL STORAGE
COMPAIY LiMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Клифтон-Джанкшен, недалеко от Мланчестера, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к вторичным электрическим
батареям или аккумуляторам и имеет своей целью обеспечить улучшенные средства предотвращения
пролития электролита через газоотводящее отверстие или отверстия, обычно предусмотренные в крышке
элемента.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем цилиндрическую или иную по форме деталь, закрытую на
противоположных концах, в которую вставляется вентиляционная трубка, ведущая к вентиляционному
отверстию в крышке или кожухе ячейки. Конец указанной трубки внутри закрытой цилиндрической части
заканчивается короткой трубкой, соосной с цилиндром, причем один ее конец предпочтительно закреплен на
торце цилиндра. Выступ в форме градуса, расположенный на другом конце цилиндра, заканчивается на
небольшом расстоянии 2,5 дюйма от открытого конца короткой трубки, выполняя функцию перегородки и
предотвращая прямой доступ жидкости к указанной короткой трубке. Цилиндрический корпус имеет отверстия,
расположенные рядом или на противоположных концах, предпочтительно по четыре отверстия на каждом
конце, расположенные под углом 90 градусов друг к другу по окружности цилиндра. Цилиндр подвешен внутри
ячейки с помощью вентиляционной трубки, ось которой горизонтальна и предпочтительно расположена
поперек ячейки. Упомянутые ранее отверстия расположены на нижней и противоположных сторонах
цилиндра. При описанной выше конструкции и расположении некоторые отверстия в цилиндре всегда будут
свободны от жидкости, так что газ сможет проходить через них, в то время как во всех положениях любая
жидкость, попавшая в цилиндр, может легко вернуться в камеру, так что не будет постепенного накопления
жидкости, которое может происходить, когда для прохождения газа к вентиляционному отверстию
предусмотрена только одна трубка или отверстие.
Цилиндр установлен над 50 пластинами ячейки и находится выше уровня электролита, когда ячейка
находится в вертикальном положении, перевернута или на боку. Благодаря отсутствию выступающих частей
над верхней частью ячейки, обеспечивается достаточное пространство для электролита при
переворачивании ячейки 55 без необходимости значительной высоты ячейки над пластинами. Таким образом,
нет необходимости чрезмерно увеличивать размеры соединительной ячейки для размещения устройства,
предотвращающего утечку электролита.
В качестве дополнительной меры предосторожности против попадания электролита в вентиляционное
отверстие мы размещаем описанный выше цилиндр с отверстием внутри аналогичного цилиндра с
отверстием, однако от последнего можно отказаться, если того требуют обстоятельства.
Хотя мы и назвали часть, в которую вентиляционная трубка выступает в нижнем конце, цилиндрической
формы, -70 она может иметь любую другую удобную форму, но цилиндр можно легко и экономично изготовить
из отрезков стандартной целлулоидной трубки.
Составлено 12 февраля 1921 года. 7.5 MAXR'KS & CLERE, - Q_ 176,244 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся вторичных электрических батарей или аккумуляторов.
Мы, компания BEi;J-tIIN HEPtr, подданные Великобритании, и компания THE CHLORIDE ELECTRICAL
STORAGE ComP.Ax'E LImited, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенные в Клифтон-Джанкшен, недалеко от Манчестера, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вторичным электрическим батареям или аккумуляторам и имеет своей
целью усовершенствованные средства предотвращения пролития электролита через газоотводящее
отверстие или отверстия, обычно предусмотренные в крышке элемента, причем указанные средства
представляют собой трубку, сообщающуюся с электролитом и имеющую внутри себя трубку, сообщающуюся с
атмосферой.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, а
Рисунок 2 — торцевой разрез, изображающий аккумуляторную батарею с применением нашего изобретения
одним удобным способом.
— Одинаковые буквенные обозначения на обоих изображениях указывают на одни и те же детали.
Как показано на чертежах, мы предлагаем цилиндрическую или иную деталь закрытой на противоположных
концах, в которую входит вентиляционная трубка b, ведущая к вентиляционному отверстию в крышке или
кожухе c ячейки. Конец указанной трубки b внутри закрытой цилиндрической детали a заканчивается короткой
трубкой e, соосной с цилиндром и окруженной им, причем один конец предпочтительно закреплен на конце
цилиндра или закрыт им. Штифт или подобный выступ f, установленный на другом конце e, заканчивается на
небольшом расстоянии f5 от открытого конца короткой трубки e, чтобы служить перегородкой и
предотвращать прямой доступ жидкости к указанной короткой трубке.
Цилиндрический корпус имеет отверстия, расположенные на противоположных концах или рядом с
перегородками h, предпочтительно по четыре отверстия на каждом конце, причем отверстия расположены
под углом 90 градусов друг к другу по окружности цилиндра. Цилиндр подвешен внутри ячейки с помощью
вентиляционной трубки, ось которой расположена горизонтально и предпочтительно поперек ячейки, как
показано на рисунке. Указанные выше отверстия расположены сверху, снизу и на противоположных сторонах
цилиндра.
При описанной выше конструкции и расположении некоторые отверстия g в цилиндре a всегда будут
свободны от жидкости, так что газ сможет проходить через них, в то время как во всех положениях любая
жидкость, попавшая в цилиндр, может легко вернуться в камеру, так что не происходит двойного накопления
жидкости, которое может возникнуть, если для прохождения газа к вентиляционному отверстию
предусмотрена только одна трубка или отверстие.
Цилиндр А расположен над пластинами ячейки и находится (полностью или частично) выше уровня
электропроводки, когда ячейка находится в вертикальном, перевернутом или боковом положении. Благодаря
отсутствию выступающих частей над верхней частью ячейки, обеспечивается достаточное пространство для
электролиза при переворачивании ячейки без необходимости значительной высоты ячейки над пластинами.
Поэтому нет необходимости чрезмерно увеличивать размеры ячейки для размещения устройства,
предотвращающего утечку электролита.
В качестве дополнительной меры предосторожности против попадания электролита в вентиляционное
отверстие, в приведенном примере мы размещаем цилиндр с отверстием a внутри аналогичного цилиндра
или корпуса a с отверстием, однако последний может быть исключен, если того требуют обстоятельства.
Хотя мы и упомянули деталь a7, в нижней части которой выступает вентиляционная трубка, как имеющую
круглое сечение, она может быть любой другой удобной формы, но цилиндр можно легко и экономично
изготовить из длины стандартной целлулоидной трубки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176245A
[]
Соседние файлы в папке патенты