Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4774
.pdf
соприкасается посредством другого рулона 5. Полоски клея наносятся на бумагу кольцами 4; этот клей
представляет собой клей, декстрин или любое другое подходящее вещество, а его запас хранится в
резервуаре 6. Подающий вал 7 частично погружен в жидкую клейкую массу и передает ее на промежуточный
вал 8, обычно покрытый войлоком, который, в свою очередь, 65 подает клейкую массу на кольца 4 ленточного
валика 3. Такая конструкция обеспечивает нанесение ограниченного и равномерного количества клейкой
массы на бумагу. Нанесенные полоски клея обозначены буквой G. 70. Затем бумага прокатывается по рулону
9, который прижимает ее к другому рулону 10, аналогичному рулону 3, но с обрезанными частями, которые в
противном случае соприкасались бы с клеевой поверхностью бумаги. Этот рулон также имеет выступающие
кольцевые участки, которые соприкасаются с неклеящимися участками бумаги и наносят на эти участки
покрытие из неклейкого материала, например, смеси глины или каолина с казеином или крахмалом.
Для этой цели подойдет практически любой наполнитель, смешанный с подходящим клеем или связующим
веществом. При желании эту смесь можно также окрасить. Неадгезивное покрытие 85 наносится в жидком
виде и для этой цели смешивается с водой, при этом смесь подается на ленточный валик 10 практически
таким же образом, как и резина подается на ленточный валик 3. 90 То есть, неадгезивное покрытие
заливается в резервуар или желоб 669 262,669 13, в котором вращается подающий ролик 14, передающий
материал на покрытый войлоком ролик 15, который, в свою очередь, подает его на выступающие поверхности
12 ленточного ролика 10.
С последнего валка полоса бумаги проходит через направляющие валы 16 и 17, а затем наматывается на вал
18, при этом в процессе движения полосы отводится достаточно времени для высыхания покрытия. Или же
полосу можно прокатывать по одному или нескольким нагретым валкам для ускорения процесса сушки.
При описанной выше конструкции толщина слоя неклейкого материала, нанесенного на бумагу, по существу
равна толщине слоя жевательной резинки.
Ввиду специфики обрабатываемых материалов, требуется более точный контроль, чем тот, который может
быть обеспечен с помощью показанного устройства; в этом случае может потребоваться использование
скребков или «шлифовальных инструментов» на подающих роликах, что будет легко понятно специалистам в
данной области.
Следует отметить, что часть бумаги покрыта клеем, а оставшаяся поверхность, также покрытая клеем,
покрыта таким же слоем неклейкого материала. Таким образом, покрытый лист имеет практически
равномерную толщину по всей своей площади. Следовательно, когда этот лист разрезается на более мелкие
листы нужного размера для этикеток, наклеек, плакатов и тому подобного, и эти части складываются для
печати, стопка будет практически ровной по всей высоте, потому что каждый отдельный лист в ней ровный.
Таким образом, успешно преодолены трудности, которые ранее возникали при печати на бумаге с клейкой
лентой. Как показано на рисунке, клей наносится на бумагу полосами G, которые разделены друг от друга
полосами неклейкого покрытия C. Однако следует понимать, что конкретный способ нанесения покрытий,
ширина полос и тому подобное будут определяться назначением бумаги. Таким образом, хотя я и показал и
описал здесь типичное устройство для реализации настоящего изобретения, следует понимать, что процесс,
предусмотренный этим изобретением, может быть реализован и другими способами.
Подробно описав и определив природу любого из указанных изобретений и способ их осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление

Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262670A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 10 июня 1926 г. 2 296 70 o Дата применения (в Соединенном Королевстве):
19 июля 1926 г., № 18050/26.
Дж.ф. OComplete Accepted: Dec. 16, 1926, /.? Полная спецификация.
Усовершенствования в многомагазинных системах для типографских верстальных машин.
Мы, корпорация INTERTYPE, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенных
Штатов Америки, по адресу: 300, Фурман-стрит, Бруклин, округ Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям типографских машин класса, показанного и
описанного в британской патентной заявке Томсона №.
14,582 с 1890 года, используя матрицы, несущие характеристики, и расширяющиеся прокладки, которые с
помощью соответствующего механизма извлекаются из своих погребов или мест хранения и собираются в
линию, линия выравнивается, и с нее снимается отливка для получения типового бруска или заготовки, после
чего матрицы и прокладки, использованные в линии, возвращаются в погреба или 2,5 места их хранения.
Изобретение относится, в частности, к машинам этого общего класса, которые приспособлены для сборки
матриц, принадлежащих к различным типам, в зависимости от характера процесса сборки. Для этой цели
предпочтительно использовать несколько расположенных друг над другом магазинов для хранения матриц
различных типов и обеспечить средства для перемещения магазинов, чтобы установить один из них в нужное
положение для подачи необходимых матриц для сборки в линию и для приема матриц, которые
возвращаются в нее после отливки с линии сборки матриц.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение усовершенствованных средств, благодаря
которым механизм переключения и [Цена I/-1 оперативная опора для магазинов] являются частями основной
рамы 45 машины, обеспечивая тем самым постоянство и стабильность движений переключения и
позиционирования магазинов, а также поддержание правильного рабочего взаимодействия каждого из
магазинов 50 с взаимодействующими механизмами машины, при этом вес деталей, требующих
переключения, также уменьшается, так что переключение магазинов может осуществляться с большей
легкостью и удобством.
Еще одна цель изобретения — создание нового и усовершенствованного многомагазинного блока и
механизма для его перемещения, благодаря которому вес магазинного блока сбалансирован таким образом,
чтобы его можно было легко перемещать для установки различных магазинов в рабочее положение или
раскачивать для перемещения магазинов в рабочее положение для извлечения, и, кроме того, 65
перемещения магазинов могут осуществляться таким образом, чтобы выравнивать или распределять
нагрузку и тем самым позволять выполнять операции по перемещению магазинов с меньшими усилиями.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств для координации подъемного и
перемещающего движений передних концов магазинов при их перемещении таким образом, чтобы

обеспечить зазор между магазинами и верхними концами язычков или приводных устройств спускового
механизма во время каждой операции перемещения магазина. 8( Еще одной целью изобретения является
обеспечение средств, которые блокируют или удерживают магазины в их соответствующих рабочих
положениях после того, как они были приведены в эти положения, тем самым предотвращая случайное
смещение магазина из его рабочего положения после того, как он был приведен в это положение, хотя и
позволяя использовать механизм переключения магазинов для извлечения магазина из рабочего положения и
установки другого магазина в это положение, когда это необходимо.
В этих и других целях изобретение состоит в определенных усовершенствованиях, сочетаниях и
расположениях частей, которые будут более подробно описаны ниже, при этом особенности новизны будут
указаны, в частности, в пунктах формулы изобретения в конце описания.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — боковой вид верхней части типографской машины общего класса,
упомянутой выше, к которой применяется настоящее изобретение; Рисунок 2 — детальный вид, частично в
разрезе, показывающий способ крепления одной стороны магазинного блока на основной раме машины;
Рисунок 3 — детальный боковой вид в увеличенном масштабе магазинного блока и его опоры, этот вид
схематически иллюстрирует движение магазинного блока во время его перемещения для извлечения одного
магазина из рабочего положения и установки другого магазина в такое же положение; Рисунок 4 —
фрагментарный детальный вид, частично в разрезе, иллюстрирующий часть механизма перемещения и
показывающий один из магазинов на другом этапе его перемещения; Рисунок 5 — фронтальный вид, частично
в разрезе, иллюстрирующий опорный и перемещающий механизм для магазинного блока; — На рисунке 6
представлена схематическая иллюстрация рабочих движений механизма перемещения магазина и показано,
как магазин будет заблокирован или удержан в рабочем положении, предотвращая тем самым его смещение;
на рисунке 7 — боковой вид верхней части типографской машины, демонстрирующий модифицированную
форму опоры магазина; на рисунке 8 — разрез, выполненный по линии 8-8 на рисунке 7; и на рисунке 9 — вид,
аналогичный рисунку 7, но демонстрирующий другую модифицированную форму опоры магазина.
Аналогичные детали обозначены одинаковыми ссылочными символами на всех рисунках.
0 Настоящее изобретение применимо в целом к типографским машинам класса, показанного и описанного в
вышеупомянутом патенте, хотя оно особенно применимо к машинам 66 этого класса, которые приспособлены
для размещения множества наложенных друг на друга магазинов, содержащих различные шрифты матриц,
которые могут быть собраны в линию в соответствии с характером материала, находящегося в процессе
набора. 7) Предпочтительные варианты осуществления изобретения показаны на прилагаемых чертежах и
будут подробно описаны ниже, однако следует понимать, что изобретение не ограничивается именно
показанной конструкцией 75t, поскольку объем изобретения указан в пунктах формулы изобретения.
В данном случае машина, которая в целом может относиться к классу, показанному и описанному в патенте
№ 80, приспособлена для размещения трех расположенных друг над другом магазинов, обозначенных
цифрой 10, хотя устройство может содержать большее или меньшее количество магазинов. Каждый магазин
может иметь конструкцию, обычную для 85 машин этого общего класса, и может содержать любой желаемый
набор матриц, при этом нижние концы магазинов снабжены спусковыми механизмами 10i, которые служат для
удержания матриц внутри них 90, хотя подача матриц осуществляется при срабатывании обычного
клавиатурного механизма машины, с которой спусковые механизмы функционально связаны, когда магазин
находится в рабочем положении. 95 Каждый магазин установлен на раме 11, поддерживающей
соответствующие магазины и предотвращающей их смещение вперед, когда магазины находятся в своем
нормальном положении, наклоненном вперед и вниз, как показано сплошными линиями на рисунке 1, но
позволяющей извлечь любой из магазинов, сдвинув такой магазин или магазины назад, в то время как блок 11
качается в положение, наклоненное назад и вниз, как показано пунктирными линиями на рисунке 1.
Боковые пластины 11a крепятся к противоположным боковым кромкам рамок магазинов 11, образуя таким
образом многомагазинный блок, включающий магазины 10 и их рамки 11.

- Описанный выше магазинный блок функционально поддерживается в машине парой боковых кронштейнов
12 и 13, которые закреплены на основной раме машины и являются ее частью. - В машинах этого общего
класса основная рама обычно состоит из ряда отдельных частей или компонентов, которые скреплены друг с
другом, образуя жесткую несущую конструкцию.
Например, кронштейн распределителя 15, обычно используемый на машинах этого класса 12i.5 для
поддержки механизма распределителя, промежуточный кронштейн 16, поддерживающий механизм
клавиатуры машины, и кронштейн 17, образующий связь между кронштейнами 1.5 и 16, скреплены болтами и
образуют части или компоненты основной рамы, и в конструкции, показанной на рисунках 1 и 3, передняя
часть кронштейна 12 крепится к промежуточному кронштейну 16 болтом 20, в то время как задняя часть
кронштейна 12 снабжена выступающим вбок штифтом или цапфой 21, который постоянно закреплен на нем
или выполнен с ним заодно, причем этот штифт входит в отверстие 22, которое образовано в рычаге 23,
являющемся частью кронштейна распределителя. Кронштейн 13 крепится своим передним концом к колонне
18, которая является постоянной и жесткой частью рамы ниашины, с помощью болта 24, а задняя часть этого
кронштейна 13 снабжена выступающим вбок штифтом 25, который постоянно закреплен на нем или выполнен
с ним заодно, причем этот штифт входит в отверстие 26, образованное в кронштейне распределителя 15.
Таким образом, кронштейны 12 и 13, служащие для поддержки магазинного блока, становятся постоянными
или неподвижными элементами основной рамы машины, когда они закреплены на месте.
Вал 30 установлен на промежуточной раме магазина 11 или проходит через нее поперечно, и на этом валу с
противоположных сторон указанной рамы установлены ролики 31, как показано на рисунке 5. Концы вала 30
вставлены в верхние концы пары звеньев 32, которые крепятся к звеньям с помощью показанных штифтов
или другими подходящими средствами, а нижние концы звеньев функционально соединены с механизмом
переключения магазина, как будет описано далее. Ролики 31 направляются и поддерживаются наклонными
направляющими 33, которые образованы в верхних частях боковых кронштейнов 12 и 13; ролики
приспособлены для скольжения по этим направляющим во время перемещений магазинного блока. Нижние
части кронштейнов 12 и 13 имеют пазы 34, параллельные верхним направляющим 33, и к кронштейнам
прикреплены зубчатые рейки 35, которые проходят продольно вдоль соответствующих пазов и установлены
таким образом, что их делительные линии находятся в одной плоскости с поверхностями 36 в нижней части
этих пазов, которые служат направляющими.
Механизм перемещения магазина установлен на направляющих поверхностях 36 и взаимодействует с
зубчатыми рейками 35 и звеньями 32. Показанный механизм переключения включает в себя пару шестерен
40, расположенных на внутренних сторонах рам 12 и 13 и закрепленных на валах 41, которые проходят
наружу через пазы 34 в этих рамах, причем шестерни 66 зацепляются с зубчатыми рейками 35, которые
закреплены на соответствующих боковых рамах. Антифрикционные ролики 42 предпочтительно
устанавливаются на валах 41 таким образом, чтобы они входили в пазы 34 в боковых рамах и скользили по
направляющим 36, образованным на нижних кромках этих 70 пазов. Валы 41 соединены валом 43,
расположенным эксцентрично относительно валов 41, центры которых выровнены. Как показано на рисунке,
концы вала 43 жестко закреплены на внутренних концах валов 41 с помощью кривошипов 44 и 45. Вал 43
проходит через пространство между внутренними концами валов 41 и имеет установленные на нем
антифрикционные ролики 46, которые 80 расположены таким образом, чтобы скользить по поверхности 464,
образованной на передней нижней стороне нижней рамы магазина 11, причем эта поверхность
предпочтительно наклонена под углом, показанным на рисунке.
Механизм переключения журналов Maga-87 приводится в действие кривошипом или рукояткой 47, которая
закреплена на внешнем конце одного из валов 41, предпочтительно на правом валу, для удобства
эксплуатации. Валы 90 41 снабжены на внешних сторонах рам 12 и 13 эксцентриками 48, которые крепятся к
этим валам с помощью штифтов 49 или иным подходящим способом; центры этих эксцентриков
предпочтительно расположены на одной линии между центрами валов 41 и 43, так что эти эксцентрики и вал
43 смещены под практически одинаковым углом относительно валов 41. Нижние концы 100 звеньев 32

выполнены в виде подшипников или ремней, которые подходят к соответствующим эксцентрикам 48. Следует
отметить, что механизм переключения магазина представляет собой двойной эксцентриковый механизм,
включающий вал 105 43, эксцентричный по отношению к валу 41, и эксцентрики 48, приводящие в действие
звенья, которые также эксцентричны по отношению к валу 41.
Для обеспечения правильной фиксации 110 нижнего конца каждого магазина относительно входа 55
матричного сборщика и верхнего конца магазина относительно входа 56 канала, ведущего от матричного
распределителя, когда любой из 11,5 магазинов приводится в рабочее положение, боковые пластины 11' в
нижней передней части магазинного блока снабжены соответствующим образом расположенными выступами
57, а боковые рамы 12 и 13 снабжены соответствующим образом расположенными углублениями 58. Эти
выступы и углубления расположены таким образом, что пара выступов на магазинном блоке будет входить в
зацепление с углублениями 58 в боковых рамах по мере приближения каждого магазина в блоке 125 к
рабочему положению. Таким образом, эти выступы и углубления обеспечивают правильное положение
нижнего и верхнего концов магазина, приведенного в рабочее положение, относительно входа сборщика и
входа канала.
В сборочном магазине, поддерживающем и перемещающемся, изготовленном, как описано выше,
кронштейны 12 и 13 сначала устанавливаются между рычагами кронштейна распределителя 15 таким
образом, чтобы шпильки 21 и 25 на этих кронштейнах вошли в отверстия 22 и 26 в кронштейне
распределителя, после чего боковые рамки 12 и 13 перемещаются в стороны наружу, чтобы полностью
вставить шпильки 21 и 25 в указанные отверстия. Передний конец кронштейна 12 прилегает к прилегающей
I-образной стороне кронштейна 16, к которому он крепится путем вставки болта 20, а передний конец
кронштейна 13 прилегает к колонне 18, к которой он крепится путем вставки болта 24. При желании шпильки
21 и 25 могут быть зафиксированы в соответствующих отверстиях кронштейна распределителя путем
установки и затягивания установочных винтов 59, расположенных на кронштейне распределителя. После
установки боковых кронштейнов 12 и 13 они жестко закрепляются на основной раме и становятся ее частями
или компонентами.
После установки этих кронштейнов магазины, рамки магазинов, опорный вал магазина 30 и его ролики и
звенья, а также механизм переключения магазинов могут быть отдельно установлены и собраны для
образования рабочего устройства. Снятие боковых кронштейнов 3.i или любого из них запрещено, пока
магазин находится между ними, и магазин удерживается между боковыми кронштейнами опорным валом и
механизмом переключения магазина, который с ним соединен.
Операция выполняется следующим образом: Предположим, что магазин занимает положение по всей линии,
показанное на рисунке 1 (X), и что (45) необходимо переместить магазин, чтобы перевести промежуточный
или нижний магазин в рабочее положение. Это перемещение осуществляется поворотом рукоятки 47 против
часовой стрелки, как показано на рисунке 50. Рисунок 1 показывает, за один или два оборота, в соответствии с
которыми магазин должен быть приведен в рабочее положение. Поворот рукоятки 47 вызывает вращение
валов 41, и поскольку шестерни 40 закреплены на этих валах, шестерни будут вращаться, и при этом вал
будет перемещаться вперед по зубчатым рейкам 35, с которыми он входит в зацепление. Вал 43, который
закреплен на валу 41 в эксцентричном положении относительно него, в результате вращательного и
поперечного движения шестерен будет вращаться по приблизительно вихреобразной траектории. Когда
магазин находится в рабочем положении, его спусковые механизмы расположены непосредственно над
верхними концами язычков или приводных элементов спускового механизма, которые закреплены на
кронштейне 16 основной рамы, и находятся в непосредственном взаимодействии с ними. Однако, когда
кривошип 47 вращается указанным образом, ролики 46 на эксцентриковом валу 43, которые прижимаются к
поверхности 46 на нижней раме магазина, поднимают нижний или передний конец магазина. Ролики 46:
Движение по поверхности составляет 46 футов, в то время как шестерни перемещаются вперед по своим
зубчатым рейкам.

Подъемное движение, передаваемое магазинному блоку, приводит к подъему нижнего конца магазина,
который находился в рабочем положении 8), так что его спусковые механизмы перемещаются вверх и
отводятся от приводных лепестков. Перемещение магазина в переднем и заднем направлениях
контролируется звеньями 32, нижние концы которых взаимодействуют с эксцентриками 48, закрепленными на
валах 41, а верхние концы закреплены на поперечном валу 30, поддерживающем магазин. Было установлено,
что если вал 30, поддерживающий магазин, будет расположен таким образом, чтобы перемещаться вперед
или назад синхронно с валами 41 во время операции переключения, результирующее продольное
перемещение магазина будет слишком быстрым по отношению к подъемному действию вала 43, и это
приведет к столкновению нижних концов магазинов с верхними концами лепестков. Однако, соединяя вал 30 с
валами 41 посредством эксцентриков на валах 41, при перемещении магазинов достигается переменное
продольное перемещение вала 30 относительно валов 105 41.
На рисунке 6 схематически показано дифференциальное продольное перемещение вала 30 относительно
валов 41 во время операции переключения. На этом рисунке линии 61 и 62 представляют собой,
соответственно, единицы продольного перемещения валов 30 и 41, причем эти линии снабжены делениями
115 от «0» до «12». Перемещения валов 41 вперед и назад являются равномерными и прямо
пропорциональны вращению рукоятки управления, и, следовательно, деления на линии 62 расположены
равномерно, тогда как перемещение вала 30 вперед или назад является переменным по отношению к
перемещению валов 41 вперед или назад, и, следовательно, деления на линии 61 изменяются или
неравномерны. Предположим, что точка «0» на линии 61 совпадает с центром вала a20, а точка «0» на линии
62 совпадает с центром валов 41 и 130 до начала операции переключения. Тогда первая часть вращения
рукоятки управления будет вращать шестерни в направлении стрелки C, и пока центр валов 41 перемещается
вперед от «0» до «1» на линии 62, центр вала 30 будет перемещаться вперед на гораздо меньшее
расстояние, представленное между «0» и «1» на линии 61.
В ходе вращения вала 41 вал 43 поднимает передние концы магазинов, и относительно небольшие
перемещения магазинов вперед на этом этапе работы позволяют отсоединить спусковые механизмы от
язычков путем перемещения спусковых механизмов в приблизительно вертикальном направлении. По мере
продолжения вращения валов 41 под действием приводной рукоятки центр валов 41 перемещается вдоль
линии 62 от точки «1» до точки «2», и во время этого перемещения валов 41 эксцентриковый вал 43
способствует дальнейшему подъему передних концов магазинов, в то время как центр вала 30 перемещается
вперед вдоль линий 61 от точки «1» до точки «2». Перемещение между делениями «1» и «2» на линии 61
значительно меньше, чем перемещение вдоль линии 62 между делениями «1» и «2», 35. Хотя перемещение
между делениями «1» и «2» несколько больше, чем перемещение между делениями «0» и «1» на линии 61, и,
следовательно, перемещение погрузочных полок вперед на этом этапе работы относительно мало по
сравнению с подъемным движением вала 43.
По мере дальнейшего продвижения операции переключения величина поступательного перемещения вала
3.0 постепенно увеличивается по отношению к поступательному перемещению валов 41, так что, когда вал 30
находится вблизи середины своего поступательного перемещения во время каждой операции переключения,
величина его поступательного перемещения будет превышать поступательное перемещение валов 41. По
мере приближения операции переключения приращения поступательного движения вала 30 уменьшаются
относительно соответствующих величин поступательного движения валов 41, на что указывает
изменяющееся расстояние между делениями вдоль линии 61.
Замедляя движение вала 30 0 вперед на начальном и заключительном этапах операции переключения,
эксцентриковый вал 43 может эффективно поднимать спусковые механизмы предыдущего используемого
магазина, выводя их из рабочего взаимодействия с лепестками, и опускать спусковые механизмы другого
используемого магазина так, чтобы они находились в рабочем взаимодействии с лепестками, без опасности
столкновения спусковых механизмов или нижних концов магазинов 70 с лепестками. Кроме того, путем
придания ускоренного движения вперед валу 30 на промежуточном этапе операции перемещения, ранее
использовавшийся магазин, после того как он 75 был поднят, будет быстро перемещен из рабочего

положения, а следующий магазин будет перемещен быстрым движением, чтобы привести его спусковые
механизмы в положение над язычками. 80 Дифференцированное перемещение, передаваемое валу 30 от
валов 41 через эксцентрики на последних валах и звенья, не только облегчает перемещение одного магазина
из рабочего положения и перемещение другого магазина в рабочее положение относительно приводных
лепестков спускового механизма, но также позволяет выполнять операцию переключения с большей
легкостью, выравнивая или распределяя нагрузку на протяжении всей операции переключения.
Следует отметить, что во время подъема нижних концов магазинов за счет движения вала 43 вверх
происходит относительно небольшое продольное перемещение вала 30, но после того, как нижние концы
магазинов подняты и для подъема больше не требуется энергии, вал 30 будет двигаться с ускорением,
перемещая блок магазина вперед или назад, и эта увеличенная скорость перемещения блока магазина в
переднем или заднем направлении не создает дополнительной нагрузки на рукоятку, поскольку на этом этапе
не требуется дальнейшего подъема передних концов магазинов.
На рисунке 3 сплошными линиями показан магазинный блок на этапе операции переключения, когда нижние
концы магазинов подняты приблизительно до своей наивысшей точки, а пунктирные линии на этом рисунке
указывают положение l15, которое в конечном итоге занимает промежуточный магазин, когда он
перемещается в рабочее положение, — ускоренное продольное перемещение магазинов, начинающееся,
когда механизм переключения перемещается из положения, обозначенного сплошной линией, в положение,
обозначенное пунктирной линией. Точное позиционирование различных магазинов относительно входного
отверстия сборочного узла 55 и входного отверстия канала 56 обеспечивается выступами 57 125, которые
расположены на блоке магазина в соответствии с рабочим положением различных магазинов и расположены
таким образом, чтобы опираться на углубления 58 в боковых кронштейнах 12' и 13, когда соответствующий
магазин находится в рабочем положении.
Пунктирно-штриховая линия «X» в основном указывает путь, по которому эти выступы перемещаются при
входе и выходе из углублений 58.
Двойной эксцентриковый механизм, предусмотренный в механизме переключения, не только контролирует
перемещение магазина вперед или назад во время его переключения, облегчая извлечение одного магазина
из рабочего положения и установку другого в это же положение, но также обеспечивает блокировку или
фиксацию, предотвращающую случайное смещение магазина из рабочего положения. Это станет понятно из
рисунка 6, на котором схематически показано положение частей механизма переключения, когда магазин
находится в рабочем положении. На этом рисунке 70 обозначает центр валов шестерни 41, а 71 — центр
эксцентриков 48 на этих валах. Следует отметить, что если на магазинную часть действует сила,
перемещающая ее опорный вал 30 вперед или в направлении стрелки А, то через звено 32 будет действовать
результирующая сила, которая будет стремиться переместить его нижний конец вперед или в направлении
стрелки В. Однако в это время центр 71 эксцентрика, взаимодействующего с нижним концом звена, занимает
положение между центром 70 шестерни и рейкой.
В этом случае шестерня будет заблокирована от движения вперед вдоль своей рейки, поскольку движение
шестерни вперед вдоль ее рейки будет включать вращение этой шестерни в направлении стрелки 0, и,
следовательно, движение центра 71 эксцентрика в том же направлении будет противодействовать и
преодолевать силу, действующую на звено 32 в направлении, направленном на его перемещение в
направлении линии B. Аналогично, если сила будет действовать на магазин в направлении, направленном на
перемещение вала 30 назад или в направлении стрелки D на рисунке 6, то на звено 32 будет действовать
результирующая сила, направленная вверх. Эта сила будет передаваться от звена через эксцентрик к
шестерне и будет способствовать перемещению шестерни назад или в направлении стрелки E. Однако такое
перемещение шестерни назад потребует ее вращения в направлении стрелки F, и, следовательно, механизм
переключения заблокирует магазинный блок G60, предотвращая его дальнейшее перемещение. Таким
образом, следует понимать, что, находясь в рабочем положении, магазин не может быть случайно смещен из
этого положения силой, действующей на перемещение магазинного блока вперед или назад, но магазинный

блок может быть быстро перемещен для извлечения одного магазина из рабочего положения и установки
другого магазина в это положение простым вращением рукоятки управления в соответствующем направлении
и на соответствующее количество оборотов.
Если верхний магазин находится в рабочем положении и необходимо переместить промежуточный магазин в
это же положение, то для этого потребуется один полный оборот рукоятки управления 47 против часовой
стрелки, как показано на рисунке 1; а если необходимо вывести верхний магазин 8 из рабочего положения и
переместить нижний магазин в это же положение, то для этого потребуется два оборота рукоятки управления
47 против часовой стрелки, как показано на рисунке 1. 8 Если промежуточный или нижний магазин находится
в рабочем положении и необходимо переместить в это же положение верхний магазин, то перемещение
осуществляется поворотом рукоятки управления 47 по часовой стрелке на один или два оборота, в
зависимости от ситуации.
Когда возникает необходимость извлечь магазин из магазинного блока и заменить его другим магазином,
достаточно сделать всего лишь следующее: 9.
Оператору необходимо взяться за рукоятку 14 и потянуть ее вниз. Рукоятка прикреплена к задней части
нижней рамки магазина. Затем магазин будет качаться из своего нормального положения, наклоненного
вперед и вниз, в обратное положение, наклоненное назад и вниз, при этом качательное движение будет
происходить вокруг вала как центра, и во время этого качательного движения поверхность 46 на нижней раме
магазина просто приподнимается из рабочего положения относительно роликов 46 на валу 43. На рисунке 1
показан блок мини-магазина, смещенный в заднее и наклоненное вниз положение, обозначенное
пунктирными линиями. После этого блок магазина находится в положении, позволяющем извлечь один или
несколько магазинов и заменить их другими. После этого блок магазина может быть возвращен в нормальное
положение, как показано сплошными линиями на этом рисунке. Таким образом, поверхность 46 на нижней
раме магазина восстанавливается в нормальном рабочем положении относительно роликов 46 на валу 43.
Для удержания магазинного блока в положении для извлечения магазина, как показано пунктирными линиями
на рисунке 1, гравитационная защелка 19 может быть повернута на нижней раме магазина и иметь форму,
позволяющую ей защелкиваться на фланце кронштейна распределителя, когда магазинный блок достигнет
надлежащего наклонного положения, при этом защелка, удерживающая магазин 13, 262,670, обеспечивает
движение магазинного блока 65, который извлекает один магазин из рабочего положения и устанавливает
другой магазин в это положение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_262671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=262671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262671A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
V v _B Дата подачи заявления: 21 июля 1926 г. № 18187/26, Полный комплект принят: дек. 16, 1926.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов получения роговых ран у прядильных мулов и подобных животных.
Я, Генри Стаффорд Голланд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Данстан,
Вестминстер-роуд, Экклс, графство Ланкастер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Эти усовершенствования касаются средств для осуществления поперечной намотки пряжи в прядильных
машинах и подобных им по мере движения каретки и представляют собой развитие моих прежних британских
патентов № 22988 от 1902 года, 4848 от 1907 года, 147015 от 1914 года, 184386, 195018, 230368 и 238804.
Нынешние усовершенствования представляют собой развитие темы, затронутой в предыдущих британских
патентах, и, в частности, в двух последних упомянутых патентах.
Я по-прежнему использую один, два или более коротких вала, закрепленных в кронштейне или кронштейнах,
для поддержки механизма от или в связи с кареткой, и я дополнительно поддерживаю короткие валы другими
подвесными кронштейнами, которые охватывают вал намотки и вал поперечной намотки, обеспечивая таким
образом дополнительную опору или подвесные конструкции для коротких валов. Вместо того чтобы
приводить в действие поворотный кронштейн непосредственно с помощью зубчатой передачи от вала
намотки, как это было в предыдущей спецификации 238804, я использую рычажный и линейный механизм,
воздействующий на поворотный кронштейн.
Установлено, что из-за последующего износа зубчатое соединение в течение длительного периода времени
не является полностью удовлетворительным. Я также предоставляю средства для удержания или поддержки
поворотной пластины в определенном положении во время вращения каретки, причем такие средства
приводятся в действие вышеупомянутым поворотным кронштейном посредством соответствующих
соединительных элементов. Для того чтобы сделать перманентную завивку:
fЦена 1/-1 изменение перемещения или подъема поперечно намотанной проволоки. Я предусматриваю
регулировку управляемого звена в пластине с прорезью, на которую, как и прежде, воздействует кулачковая
пластина формирователя. Все эти 50 элементов показаны в сочетании в усовершенствованной конструкции,
подробно описанной ниже со ссылкой на прилагаемые четыре листа чертежей, где: - 55 Фиг. 1 представляет
собой боковой разрез одной головки или узла крепления для установки на тележку прядильного станка,
причем положение деталей соответствует нижнему положению, например, при начале намотки нижней части
прядильной головки.
На рис. 2 показан аналогичный вид с противоположной стороны, причем положение снова соответствует
положению при запуске обмотки. На рисунках.
1
и 2 определенные особенности, видимые на одном изображении 65, отсутствуют на другом.
На рис. 3 представлен боковой разрез, но с механизмом в другом положении, а именно в положении
вращения, а не намотки.
70 На рис. 4 показан вид спереди на рис. 1.
Я предпочитаю использовать аналогичный кронштейн для головки или головок механизма, в зависимости от
того, используется одна, две или более головок, как показано и описано в моем патенте № 238804, при этом
данный кронштейн крепится болтами к раме каретки и удерживается V-образными болтами к направляющей
балки или иным способом. Для дополнительной поддержки короткого вала b я использую кронштейны или
подвесы bl 80 h, которые охватывают концы вала и крепятся на валу намотки-спуска c a и валу поперечной
намотки d. Гайки блокировки b2 подходят к концам короткого вала b a и удерживают кронштейны b1 на месте,
а также фиксируют короткий вал и удерживаемые им детали s.
Соседние файлы в папке патенты
