Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4704
.pdf
усовершенствованный расточный инструмент сконструирован, изготовлен и способен к ручной регулировке, в
основном так, как описано выше со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей.
2.
Модифицированная конструкция расточного инструмента в соответствии с предыдущей п. (пункт 1), в которой
вместо вышеупомянутого расширения, составляющего неотъемлемую часть расточного стержня, выступ с
центральным отверстием закреплен на шпинделе с помощью шпонки или подобного устройства таким
образом, что продольное или вращательное движение указанного выступа относительно указанного
шпинделя невозможно; в расширенной части указанного выступа предусмотрено множество радиально
расположенных пазов, в каждом из которых один из вышеупомянутых резцов может свободно перемещаться;
резьба на вышеупомянутом центрирующем кольце предназначена для зацепления с резьбовой частью
выступа; вышеупомянутый регулировочный элемент снабжен центральным отверстием, через которое
проходит указанный шпиндель; и резьба на указанном регулировочном элементе предназначена для
зацепления с внутренней резьбой в расширенной части выступа; указанный модифицированный расточный
инструмент, выполненный, сконструирован, и способный к ручной регулировке, в основном так, как описано
выше со ссылкой на рисунки 4 и 5 прилагаемых чертежей.
3.
Применение в расточном инструменте в соответствии с одним из предыдущих пунктов 1 или 2 заявки ряда
градуированных линий и индикаторной метки или меток, расположенных относительно друг друга на
центрирующем кольце или регулировочном элементе, а также на утолщении или расширении или,
альтернативно, на вышеупомянутом выступе; в основном, как описано выше, способом и для целей,
указанных на прилагаемых чертежах.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261279A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 мая 1926 года. № 12342/26.
Завершено: 18 ноября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в уплотнении поршней.
Я, Д.Х.Д. Скиннер, проживающий по адресу: Розбери Террас, 3, Киркалди, графство Файф, Шотландия,
инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к поршневой уплотнению, в котором три кольца расположены в одной кольцевой
канавке поршня, причём пара наружных кольцевых элементов расположена по разные стороны от
промежуточного элемента, 16 причём зацепление между кольцами осуществляется посредством скошенных
или клиновидных кольцевых поверхностей, и имеет своей целью улучшение конструкции такого уплотнения.
При реализации моего изобретения три кольца, как обычно, располагаются в одной кольцевой канавке
поршня, но обе стороны канавки и контактирующая поверхность примыкающего кольца наклонены таким
образом, чтобы образовать соединение типа «ласточкин хвост», при этом остальные контактирующие
поверхности колец горизонтальны, или же одна, но не обе, контактирующие поверхности промежуточного
кольца могут быть наклонены с соответствующим наклоном на противоположной поверхности примыкающего
кольца. В каждом случае кольцо, примыкающее к боковой стороне канавки, имеет несколько меньший
диаметр, чем два других кольца.
Мне известно, что предлагалось сформировать наклонную сторону или стороны в канавке, но в данном
случае все контактирующие поверхности колец были наклонены и параллельны друг другу.
4(0 Для того чтобы мое изобретение и способ его осуществления были должным образом поняты, я прилагаю
к настоящему документу лист с пояснительными чертежами, которые будут использоваться далее для
описания моего изобретения. 45 На рисунках 1, 2, 3 и 4 представлены поперечные сечения
усовершенствованных поршневых колец соответственно. На этих чертежах одни и те же буквенные
обозначения используются для обозначения одинаковых или похожих деталей везде, где они повторяются. 50
Как показано на рисунке 1, одна сторона канавки D1 в поршне D имеет коническую форму, с соответствующим
конусом на прилегающей поверхности кольца 0, которое в данном случае имеет немного меньший диаметр,
чем кольца A и B. На рисунке 2 показан конус на противоположной стороне канавки D1 в поршне D, с
соответствующим конусом на прилегающей поверхности кольца A, которое имеет немного меньший диаметр,
чем кольца B и C.
На рисунке 3 показаны соприкасающиеся поверхности колец B и C, имеющие коническую форму; а на рисунке
4 показаны соприкасающиеся поверхности колец A и B, имеющие коническую форму.
Соприкасающиеся концы колец будут расположены таким образом, чтобы разорвать соединение.
Благодаря использованию улучшенной поршневой прокладки, соприкасающиеся стороны колец действуют как
70 клапанных поверхностей, и при боковом давлении, передаваемом через конус на соприкасающихся
сторонах колец или на стороне канавки поршня, в которой они расположены, и при соприкасающихся концах
75 колец, разрывающем соединение, указанная канавка автоматически и герметично герметизируется,
обеспечивая тем самым, что масло или другая жидкость не могут попасть в канавку и, следовательно, пройти
с одной стороны на другую, а также обеспечивая более эффективное сжатие в цилиндре, поскольку два
кольца всегда находятся в тесном контакте со стенками цилиндра.
261,279 А.
261,279 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261280A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
i. Дата подачи заявления: 13 мая 1926 г. № 12387/26.
- 11g 4 Полное принятие: Ноябрь. 18, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
261,280 W A Машина для голосования.
Сообщение от Федеико Гильермо Диаго из города Главана, Куба, гражданина Кубинской Республики.
Я, Леонард Мбелерш-Джексон, подданный короля Великобритании, представляющий фирму «Иласелтин,
Лейк и Ко.», дипломированных патентных поверенных, расположенную по адресу: Саутгемптон Билдингс,
Чансери Лейн, 28, Лондон, W.C. 2, графство Мидлсекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является машина для регистрации голосов, поданных на выборах.
1
Согласно данному изобретению, ряд приемников расположен в продольных и поперечных рядах, причем
каждый приемник снабжен отверстием для опускания в него избирательного шара, а прозрачная лента,
проходящая над указанными отверстиями, снабжена контейнером для приема этого шара, причем эта лента
приспособлена для ручной установки таким образом, чтобы за один раз можно было открыть только одно
отверстие в ряду для вставки шара.
Новые особенности изобретения по существу заключаются в устройстве машины, в которой все функции
выполняются за счет гравитационного действия 3f) избирательных шаров, при этом избиратель не может
проголосовать более одного раза по одному выборному вопросу, а отдельные избирательные шары,
предназначенные для поддержки кандидатов на различные выборные должности, 3) опускаются в разные
точки машины; кроме того, машина снабжена закрывающим устройством, которое при использовании списков
избирателей, каждый из которых содержит информацию о кандидатах только одной партии, предотвращает
неправильное опускание дополнительных избирательных шаров после того, как был отдан один голос за всех
кандидатов в любом из таких списков, при этом машина закрывается, чтобы предотвратить голосование за
отдельного кандидата.
Изобретение также включает в себя ряд механических конструкций, таких как множество регулируемых лотков
или ящиков, каждый из которых предназначен для одного кандидата; лотки в колонне 50 для обычных
выборов расположены таким образом, что одновременно может быть задействован только один из лотков, что
достигается путем блокировки остальных лотков, чтобы предотвратить, например, голосование избирателем
более одного раза. Кроме того, согласно изобретению, избирательная машина снабжена устройством, с
помощью которого можно подсчитывать различные голоса.
Конструкция, соответствующая изобретению, проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемом
чертеже; эта конструкция была выбрана с учетом (приблизительно) политических условий в Соединенных
Штатах Америки; однако очевидно, что машина может быть адаптирована и к другим условиям, а именно к
любому штату или сообществу, в котором проводятся выборы.
На рисунке 1 в перспективе показан избирательный участок или помещение для голосования, в котором
размещено устройство в соответствии с изобретением. На рисунке 2 представлен детальный перспективный
вид регулируемых лотков в одной из колонок для голосования и направляющих 75, с помощью которых
удерживаются лотки.
На рисунке 3 представлен детальный перспективный вид части одной из полос, которая может быть
изготовлена из слюды, и контейнера, прикрепленного к последней и предназначенного для размещения
избирательных шариков. Рисунок 4 представляет собой фрагмент по линии 4-4 рисунка 1. На рисунке 4
представлен план по линии 5-5.
Рисунок 6 представляет собой продольный разрез, расположенный примерно по линии 6-6 рисунка 4. 85 На
рисунке 7 представлен продольный разрез части стола станка, приблизительно по линии 7-7 на рисунке 4.
На рисунке 8 представлен вид сбоку, частично в разрезе, показывающий, как избирательные шары вводятся в
ловушку для шаров. На рисунке 9 представлен продольный разрез, аналогичный изображенному на рисунке 7,
показывающий, как рычаг лотка поднимает вверх ряд лотков, когда избирательный шар проходит через
автомат. Рисунок 10 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, аналогичный рисунку 8,
показывающий, как закрывается ловушка для мяча, чтобы позволить мячу пройти через приемный контейнер.
Рисунок 11 представляет собой фрагмент, расположенный на строке 11-11 рисунка 10.
Рисунок 12 представляет собой план таблицы и показывает ее разделение на поля для различных кандидатов
от разных партий. На рисунке 13 представлен перспективный вид полос, составленных из кусочков стекла.
На рисунке 14 представлен перспективный вид одной из урн для голосования или контейнеров для
бюллетеней машины. На рисунке 15 представлен перспективный вид примыкающей урны для голосования, на
котором показаны штыковые запорные устройства, с помощью которых отдельные урны для голосования
соединены друг с другом. На рисунке 16 представлен перспективный вид рычага подноса. На рисунке 17
представлен перспективный вид регулируемой платформы и связанных с ней деталей. На рисунке 18
схематически в перспективе показан регистрационный механизм машины. На рисунке 19 представлен
перспективный вид устройства для подсчета голосов. На рисунке 20 представлен перспективный вид лотков
на одном конце, а на рисунке 21 — перспективный вид приводного устройства для колес регистрирующего
устройства.
Обращаясь сначала к рисунку 1, видно, что избирательная машина размещена в кабине 1 или подобном
помещении, которое, конечно, может также находиться в избирательном участке или подобном месте в
зависимости от существующих условий. Стол избирательной машины, на котором размещается большая
часть рабочих частей машины, устроен таким образом, что его можно удлинять или расширять, например, для
того, чтобы обеспечить место для кандидатов от новых политических партий, и для этой цели кабина или
помещение, в котором размещена избирательная машина, должно, конечно же, иметь подходящие размеры.
Стол избирательной машины состоит из ряда деревянных или металлических ящиков 2, 3, 4 и 5, как показано
на рисунке 6.
Они обозначены табличками или надписями 6 (Рисунок 1), которые указывают на различные политические
партии избирательного округа. Различные гнезда снабжены штыковыми запорными устройствами, так что
одно или несколько таких гнезд могут быть добавлены для обеспечения возможности формирования новых
политических партий, например, одна сторона гнезда 2 (рис. 14) снабжена штифтами 7, которые входят в пазы
8 противоположной стороны гнезда 3 (рис. 15), как штыковое соединение. В каждом из этих контейнеров
предусмотрены одиночные отверстия 0 9 круглой формы, чтобы избирательные бюллетени 10 (Рисунок 10)
могли легко проходить через них. Подходящая коробка или контейнер 11 (Рисунок 1) содержит запас
избирательных бюллетеней и расположен таким образом, чтобы быть в пределах досягаемости избирателя,
когда он вошел в кабину или избирательный участок через дверь 12. В последнем контейнере имеется
дополнительное прямоугольное отверстие 13 (Рисунок 12), которое ведет к подходящему контейнеру 605
(Рисунок 1) через трубку 89 (Рисунок 75 20) под соответствующим отверстием 3a в расположенном ниже лотке
25.
Цель этого — сделать возможным также введение письменных бюллетеней для голосования за кандидатов,
не указанных в таблицах для выборов 80-го года. Предпочтительно верхний ряд отверстий для голосования
над отверстием 13 используется для приема бюллетеней, относящихся к независимым кандидатам, причем
эти голоса также подсчитываются машиной 85. Отверстие 13л перекрывается от трубки 89, когда нижний ряд
лотков перемещается после того, как в него был брошен шарик, что соответствует письменному бюллетеню
для голосования. 90 На каждом из круглых столбов 9 на рисунке 12 имеется надпись, указывающая должность
и кандидата, предложенного для избрания данной партией.
Например, Республиканская партия указана в таблице 6 на рисунке i и связана с контейнером для
бюллетеней 2.
Над верхним отверстием 9 расположена надпись «прямое голосование» (Рисунок 12).
Иными словами, избиратель, бросивший мяч на 100 метров в верхнюю лунку № 9, тем самым покажет свое
намерение проголосовать за список, содержащий кандидатов только от одной партии.
На следующем нижнем отверстии (9) нанесена надпись «Президент». Имя кандидата под номером 105 также
выгравировано на этой лунке. Остальные лунки отмечены аналогичным образом, и, разумеется, их должно
быть столько же, сколько кандидатов баллотируется на выборах. 110 К каждому из ящиков для голосования
прилагается ряд инструкций 14. Эти направляющие соприкасаются друг с другом и, таким образом, образуют
соединенные направляющие в поперечном направлении (см. рис. 12), когда один или более лотков для
голосования соединены вместе, чтобы сформировать стол избирательной машины. Направляющие 14
образуют каналы для лент 15, изготовленных из прозрачного материала. Эти ремешки могут быть
изготовлены из слюды, целлулоида или другого прозрачного материала, и в таком случае их края
предпочтительно обшиваются кожей или подобным материалом, как показано на рисунке 3 под номером 16,
чтобы придать ремешку достаточную жесткость. Как показано на рисунке 13, полоса состоит из отдельных
стеклянных полосок 6f6, которые соединены шарнирно или соединены вместе в точке 67.
Лента 15 (Рисунок 3) нагружена грузом 17 (Рисунок 6) на каждом конце, а также предусмотрен HQ для каждого
из лотков 25. Опускание шарика для голосования 10 в любое из совпадающих отверстий 9 и 28, а также в урну
для голосования или в лоток, вызывает колебание или 70 вращение соответствующего управляющего
устройства 27 и, следовательно, перемещение всего механизма лотка влево.
Для этого необходимо, чтобы избирательные шарики были достаточно тяжелыми (75%), чтобы надежно
запустить механизм избирательной машины. Как уже говорилось, подносы должны быть изготовлены из
легкого металла. При желании их также можно изготовить из целлулоида или слюды с соответствующими
усиленными краями. Считается очевидным, что лотки можно установить на шарикоподшипниках.
Вышеупомянутое перемещение лотков происходит рядами только при введении избирательных шаров на
выборах нескольких партий или подобных выборах. Например, если шарик для выборов президента опустить
в контейнер для голосования за республиканскую партию, все 90 лотков в этом ряду сдвинутся влево под стол
избирательной машины, так что все 9 отверстий для той же должности других партий закроются, чтобы
предотвратить повторное голосование избирателя. Если в лунку для голосования опустить шар, содержащий
список кандидатов только от одной партии, то будут закрыты не только все остальные лунки,
предназначенные для этой цели, но и все лунки для выборов. Последний эффект достигается с помощью
стержня 31 (рис. 5), который поддерживается внешним правым лотком 25 ряда лотков в верхней колонке 105,
предназначенным для выбора в соответствии с простым списком. Стержень 31 выдвигается вперед в
горизонтальном направлении, а именно за каждым лотком, с правой внешней стороны различных рядов по
110 лотков, так что перемещение лотков верхнего ряда влево вызывает перемещение всех лотков влево, в
результате чего все отверстия для голосования будут закрыты.
Остальные лотки снабжены аналогичными стержнями 85, 86 и 87 (рис. 20), каждый из которых предназначен
для закрытия различных верхних отверстий для голосования способом, который будет легко понятен. Рабочие
рычаги, расположенные в крайней правой части механизма, как показано на рисунке 6, расположены таким
образом, что они не задевают шток 31. В то же время эти рычаги управления всегда расположены таким
образом 125, чтобы перемещать ряд лотков, предназначенных для голосования в соответствии со списком, не
сталкиваясь со стержнем 31. Избирательная машина, как правило, совершает 130 проходов по шкивам или
роликам 18. Таким образом, лента может перемещаться вперед и назад в канале, образованном
направляющей 14 (рис. 12), при этом грузы 17 уравновешивают ленту в любом положении, в которое она
может быть введена.
Приемный контейнер или коллектор 19, закрепленный на ленте 15, предназначен для приема избирательных
шариков 10.
Каждая лента снабжена одним таким приемным контейнером, который может быть изготовлен из
вулканизированной резины или подобных материалов, а также из стекла. Приемный контейнер установлен на
ленте 15 над отверстием 20, и когда лента 15 перемещается с помощью контейнера 19 в качестве ручки, эту
ленту можно перемещать таким образом, чтобы отверстие 20 совпадало с отверстием 9 в приемнике для
голосования, так что можно ввести шарик 10. После того как избиратель зарегистрировал свой голос с
помощью одного из мячей 10, мяч помещается во внешнюю ложкообразную часть 21 ловушки для мячей 22.
Шариковая ловушка установлена с возможностью вращения в точке 23 в отверстии 24 контейнера 19. Затем
избиратель поднимает ловушку для шариков пальцем, в результате чего шарик скатывается внутрь
контейнера, при этом отверстие 24 одновременно закрывается, так что второй шарик не может быть введен.
Под каждым из 9 отверстий различных лотков для голосования установлен лоток 25. Предпочтительно
изготавливать эти подносы в виде решетчатой конструкции, чтобы сделать их как можно легче. Между
лотками и ловушками для шариков 22 расположены пружины 68, предназначенные для выброса шарика,
который мог быть введен избирателем во второй раз. Различные лотки соединены между собой в поперечном
направлении с помощью элементов 26, так что при работе устройства 27 все лотки перемещаются как единое
целое. Лотки регулируемо установлены на фланцах 69 перекладин или направляющих, расположенных под
столом избирательной машины.
В лотках 25 предусмотрены отверстия 28, через которые может пройти шарик 1.0, если отверстия 28
совпадают с отверстиями 9.
После введения шарика последний соприкасается с прилегающим устройством 27, предназначенным для
управления лотками. Каждое из этих устройств 27 шарнирно соединено в точке 29 с несущей конструкцией
или опорой, которая является общей для нескольких таких устройств. Когда шарик 10 соприкасается с
вогнутым концом 30 устройства 27, последнее поворачивается вокруг своего центра вращения 29, и весь ряд
лотков 25 перемещается влево. Таким образом, устройство 27 действует как рычаг управления лотками. Как
показано на рисунке 6, такой рычаг управления 27 261,280 261,280 установлен в кабине 1. Однако нет
необходимости подключать весь механизм машины к этой кабине. Механизм избирательной машины
предпочтительно выполнен в виде корпуса или коробки 35 (рис. 6), содержащей поперечные элементы 36 и
37, снабженные пазами 38, которые входят в зацепление со штифтами 39, снабженными головками, на концах
контейнеров. Описанный способ соединения и крепления различных контейнеров, соответственно, образует
конструкцию, напоминающую стол.
Передняя часть коробки 35 закрыта панелью 40 (Рисунок 1).
Внутри коробки 35 расположено несколько трубок 41, каждая из которых имеет воронкообразное входное
отверстие 42, расположенное под отверстием для голосования, так что избирательный шарик может
опуститься в указанное входное отверстие после того, как он будет выпущен рычагом лотка 27. Различные
трубки ведут к коробке или приемному контейнеру 43 (рис. 18), из которого шарики можно извлечь и снова
поместить в контейнер 11. Контейнер 43 расположен вне кабины 1 в отдельном помещении или отсеке, в
котором установлен механизм регистрации голосов. Далее будет описано устройство этого механизма.
На верхних торцах боковых стенок бокса 35 расположены направляющие 44, в которых размещена
рольставня 45, перемещающаяся над столом избирательной машины. На переднем крае, как показано на
рисунке 1, предусмотрена ручка 46, с помощью которой избиратель может легко открыть рольставни.
Роллетная дверь № 45 изготовлена по конструкции, обычной для письменных столов и подобных им изделий.
Направляющие 44 выдвинуты в заднюю часть избирательного автомата, как показано на рисунке 4, так что
рольставни или рулонный верх могут быть полностью перемещены назад.
Длина рольставни такова, что при нахождении рольставни в переднем положении избирателю виден только
контейнер 19 в верхней колонке, предназначенный для простого голосования по избирательному бюллетеню.
Если избиратель намерен просто опустить мяч в урну на простых выборах, ему нет дела до рольставней.
Однако, если он желает проголосовать за нескольких кандидатов или партии, он должен отодвинуть
рольставни назад, в результате чего верхняя колонна будет закрыта, а остальные колонны останутся
открытыми.
Перед коробкой 35 расположена платформа 47, закрепленная на шарнире в точке 48. Конец платформы,
противоположный точке подъема...
Обычно дверь удерживается в поднятом положении пружинами 49, которые сжимаются, когда избиратель
входит через дверь 12. Вследствие соответствующего опускания платформы, предусмотренный на ней
удлинитель 50, а также рычаг 51 будут перемещаться вниз, как показано на рисунках 4, 6 и 17. На удлинителе
50 установлен клин или кулачок 52 треугольной формы.
Кроме того, рычаг 51 снабжен стопорной собачкой 53 (70). Кулачок 52 поддерживается стержнями 54 и
удерживается в таком положении относительно лотков 25, что, если предположить, что один из рядов лотков
был ранее перемещен влево, то все лотки 75 будут перемещены вправо, когда платформа будет снова
поднята после того, как избиратель спустится с нее и выйдет через дверь 12. Стержни 54 шарнирно
соединены с удлинителем 50 платформы 47, как показано на рисунке 55, и свободно перемещаются в
подшипниках 56. Эта свободная направляющая предназначена для балансировки слегка изогнутого движения
подшипника (точек) во время движения платформы вверх и вниз или выдвижной части. Фиксатор 53
дополнительно снабжен выступающей кулачковидной деталью 58, которая перемещается по поперечной
балке 59 вместе с этой деталью (рис. 5) таким образом, что фиксатор 90 может перемещаться вправо (рис. 4)
при нажатии на платформу, а при отпускании платформы — влево. Предполагая, что платформа опущена,
очевидно, что 95 фиксирующая защелка 53 займет положение, показанное пунктирными линиями на рисунке
4, так что она будет расположена поперечно под направляющими 44.
Таким образом, удерживающий элемент 61, установленный на заднем крае рольставни, будет входить в
зацепление с фиксатором 58, когда рольставня будет перемещена назад, как описано выше. Крепёжный
элемент представляет собой короткий прямой стержень длиной 105 мм, который надлежащим образом
закреплён на рольставне.
Кроме того, предусмотрена возможность автоматического возврата рольставни 45 после освобождения
платформы. Устройство 110, предназначенное для этой цели, включает в себя грузы 62 (рис. 4), которые
соединены с рольставней посредством шнуров 63, проходящих через ролики 64. Жертва отодвигается
избирателем. 115 после чего поднимаются гири 62. Запорный фиксатор 53 надежно удерживает рольставню
45 в заднем положении, и после освобождения рольставни запорным фиксатором грузы 62 возвращают
рольставню 120 в исходное переднее положение.
На рисунке 18 схематически показана основная часть регистрационного механизма избирательной машины.
Каждый из 125 бюллетеней (41) предназначен для отдельного кандидата, и, очевидно, необходимо
предусмотреть механизм регистрации для каждого из этих бюллетеней, чтобы отдельные голоса можно было
подсчитывать отдельно. На рисунке 130 261,280 5 показаны только три такие трубки 41, и, соответственно,
только три регистрирующих устройства. Конструкция и принцип работы трех трубок и регистрирующих
устройств, предназначенных для них.
Они совершенно идентичны, поэтому достаточно будет описать лишь один из них.
Перед нижними концами трубок 41 установлены качающиеся рычаги 71, на которые падает шарик для
голосования. Таким образом, соответствующий колебательный рычаг 71 вращается вокруг штифта 72, общего
для всех колебательных рычагов, прежде чем шарик упадет в контейнер 43. Движение колеблющегося рычага
71 передается на стержень 73, который простирается вверх и взаимодействует с двурычажным рычагом 74 на
шпинделе 75. Рычаг 74 снабжен собачкой 76, которая 2) входит в зацепление со штифтами 77 на первом
колесе 78 регистрирующего устройства.
На указанном колесе 78 дополнительно предусмотрен единственный штифт 79, который взаимодействует со
вторым рычагом 80. Последний снабжен шарнирным выступом или фиксатором 81, который входит в
зацепление со штифтами 82 на втором колесе 83, используемом для совмещения. Шпиндель 75
регистрирующих колес установлен в кронштейне 84, который закреплен ? 0 надлежащим образом прикрепить
к стенке контейнера для регистрационного механизма.
Доступ к этому контейнеру, разумеется, запрещен для любых посторонних лиц.
Следует отметить, что колеса 78 и 83 пронумерованы.
Цифры на колесе 78 — от 0 до 99, и когда происходит сотое движение колеса 78, штифт 79 приводит в
действие рычаг 80, чтобы придать колесу 83 движение. Цифры на втором колесе 83 — от 0 до 10 000, и при
желании можно установить больше колес. Для подсчета всех зарегистрированных голосов используется
сумматор 88 (рисунок 19). Данное устройство приводится в действие верхним продолжением стержней 73 или
аналогичных.
Принцип работы избирательной машины согласно изобретению заключается в следующем.
Избиратель входит через дверь 12 (Рисунок 1) в избирательный участок и поднимается на платформу 47. В
результате происходит опускание последней, которая может вращаться вокруг шарниров 48 и
поддерживается пружинами 49. Опускание платформы вызывает движение треугольного кулачка 52 вниз, в
результате чего последний перемещается из положения, показанного на рисунке 6, в положение, показанное
на рисунках 7 и 9. Таким образом, обеспечивается пространство для перемещения любого из подносов 25
влево. Кроме того, в результате опускания платформы стопорная собачка 53 также переместилась вниз,
оказавшись в положении, показанном пунктирными линиями на рисунке 4, и может зацепиться с рольставней
и надежно зафиксировать их. Войдя в избирательный участок, избиратель обнаруживает рольставни 45 в
переднем положении, как показано на рисунках 1 и 4, так что все избирательные ряды, за исключением
самого верхнего, закрыты. Эти колонки для голосования выдвигаются или перемещаются в поперечном
направлении относительно стола избирательной машины, то есть вместе с подвижными лентами 15.
Верхняя колонка для голосования используется, когда избиратель хочет отдать свой голос за простой список
кандидатов, то есть за всех кандидатов, выдвинутых политической партией на различные должности.
Предположим, избиратель уже зарегистрировал свой голос по списку республиканской партии; поскольку
предназначенная для этого графа, 85-страничный простой список избирателей уже открыт, избирателю
вообще не нужно прикасаться к рольставням. Контейнер 19 перемещается влево до тех пор, пока не совпадет
с отверстием 9 коробки 2. Этот контейнер 19 закреплен под углом 90° к ленте 15, которая перемещается по
ролику 18 при его перемещении влево, при этом контейнер используется в качестве ручки.
Все остальные 9 лунок будут закрыты полосой. 95 Затем шарик 10 вставляется в ложкообразный конец 21
ловушки для шариков 22.
Внутренняя часть последнего закрывает контейнер 19, а ложкообразный конец ловушки для шариков затем
поднимается пальцем, и когда отверстие 24 закрывается (рис. 10), контейнер 19 становится совершенно
свободным, так что шарик 10 может пройти сквозь него. Отверстия 9 и 28 коробки 2 и лотка 25 106 (рисунок 6)
в этом случае, как правило, будут совпадать друг с другом.
Как только шарик 10 ударится о вогнутый конец 30 рычага лотка 27, рычаг лотка повернется (Рисунок 9), в
результате чего все лотки 25 верхней колонки голосования сместятся влево, и шарик 10 упадет в трубки 41.
Мяч наконец попадает в контейнер 43 (Рисунок 18). 115 Крайний правый лоток 25 в верхней колонне имеет
стержень 31, который контактирует с правым лотком в каждом из остальных рядов лотков. Указанное выше
перемещение верхнего ряда из 120 подносов влево, следовательно, приводит к перемещению влево и всех
остальных подносов.
Это идентичное движение всех лотков приводит к закрытию всех отверстий 9 1 25, так что после того, как
шарик опускается в верхнюю колонку, предназначенную для простого списка выборов, весь стол
избирательной машины будет закрыт для дальнейшего введения шариков до тех пор, пока не сработает J30.
261,280 Избиратель покинул помещение для голосования. В процессе перехода лотки входят в зацепление с
треугольными кулачками 52 (Рисунок 9). Если избиратель хочет выбрать одного из кандидатов, он должен
толкнуть рольставни 45 назад, пока они не будут зафиксированы стопорным механизмом 53 и надежно
удержаны. Это движение рольставни осуществляется в противовес действию или натяжению грузов 62.
Роллетень 45 сконструирован таким образом, что в заднем положении он закрывает верхнюю колонку для
голосования, благодаря чему все остальные колонки остаются свободными для специального голосования.
- Чтобы проголосовать за президента, предложенного республиканской партией, избиратель вставляет
контейнер 19 во вторую колонку до тех пор, пока он не совпадет с отверстием 9 в ящике 2. Предыдущая
работа повторяться не будет. Когда избирательный шарик 10 проходит через отверстие 41 и попадает в него,
весь ряд лотков второй колонки голосования сдвигается влево, так что все отверстия лотков в этой колонке
закрываются. Аналогичная процедура проводится для каждого из оставшихся кандидатов. Внесение голоса в
отдельную колонку (3U) закрывает проход для любой партии в той же колонке.
После того как избиратель отдал свой голос или, в зависимости от конкретного случая, несколько голосов, он
покидает избирательный участок. Таким образом, платформа 47 выпущена.
а треугольный кулачок 52 перемещался вверх под действием пружин 49. Кулачок воздействует на следующие
лотки 25 и тем самым перемещает все ряды лотков, которые были перемещены влево, вправо, то есть
обратно в их исходное положение. Аналогичным образом, освобождение платформы 47 приводит к
перемещению стопорной защелки 53 45 от удерживающего элемента 61 рольставни 45, так что грузы 62 могут
снова вернуть рольставню в ее исходное переднее положение.
Выступ 58 (рис. 17) в виде кулачка на стопорной защелке 53 обеспечивает ее отсоединение от
удерживающего устройства 61. Следует отметить, что при прохождении шарика и его попадании в трубку 41
(рис. 9) шарик, прежде чем попасть в коробку 43 (рис. 18), сначала приводит в действие колебательный рычаг
71, который, в свою очередь, приводит в действие регистрирующее устройство для данной трубки. Следует
также отметить, что пружина 68, соединенная с каждой ловушкой для мячей и с контейнером 19,
предназначенным для приема мячей, призвана предотвратить повторное голосование.
На рисунке 21 схематически показаны детали различных регистрирующих колес 78 и 83, при этом сумматор
88 отсутствует. Перед каждым регистрационным устройством расположена световая стенка 90, которую
можно поворачивать с помощью изогнутого шпинделя 91. Указанные шпиндели, несущие стенки 90,
установлены на одном и том же элементе 92.
Рычаг 93 входит в зацепление с самым нижним валом кривошипа 91. После того, как платформа 47
опускается из-за того, что избиратель наступает на нее, рычаг 93 поворачивается, и таким образом все
кривошипные валы 91 вращаются, так что стенки 90 поднимаются вверх и заслоняют показания отдельных
регистрирующих устройств. Это достигается с помощью стержня 94, который жестко выступает из свободного
и подвижного конца 50 платформы 47 и соединен посредством стержня 95 с рычагом 93. Целью системы,
показанной на рисунке 21, является сохранение в тайне результатов предыдущего голосования от любого
нового избирателя. Следует также отметить, что стены 90 возвращаются в свое нормальное положение после
того, как избиратель покидает избирательный участок, так что показания цифр на регистрационных колесах
становятся видимыми.
Подробно описав и определив природу данного изобретения, о котором мне сообщил мой зарубежный
корреспондент, а также способ его осуществления, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_261281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=261281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB261281A
[]
ПАТРЕНТ. С. ПЕТИФВИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 мая 1926 года. Нет, 72,471/26.
Завершено: ноябрь. 18, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
261,281 Усовершенствованное устройство для производства кондитерских изделий с многоцветными
оттисками.
Мы, ФРИЦ Г(ESSxERlt, Гласхютте, Саксония, Германия, и АЛЬБЕНРТ ГОТТЛЕБЕ, Нойендорферштрассе 70,
Плауэн, i. В., Германия, оба подданные Германии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к аппаратам или машинам для производства кондитерских изделий с многоцветными
оттисками, причем указанные аппараты относятся к типу, в котором последовательность кондитерских
изделий изготавливается из потока или полосы сахара с таким поперечным сечением, что практически весь
поток используется для формирования кондитерских изделий, и, следовательно, практически отсутствуют
отходы.
2
() Для производства на машинах такого типа как наполненных, так и ненаполненных конфет разных цветов,
ранее использовался метод, при котором несколько очень крупных кусков вареного мягкого сахара,
Соседние файлы в папке патенты