Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4618
.pdf
противоположным краям пластин 18,3. Эти защелкивающие пластины 85 189 скользят и удерживаются под
ремнями 190, закрепленными на верхней части пластины 160. Предпочтительно, чтобы обе пластины 183
были одинаковыми, так что чернильную подушку можно было переворачивать на цилиндре. Периодически
меняя подушку 90, можно продлить срок ее службы. Кроме того, средство на пластине 160 для зацепления с
крепежной пластиной или пластинами может зацепляться с любой из крепежных пластин подушки 95. Также
на пластине 160, около переднего края диафрагмы, расположены закрепленные крючки 191, с помощью
которых можно зацепить штырек 192 трафаретного листа 33, расположив отверстия 193 в штырьке трафарета
над крючками. 100 Чернильная подушечка и трафаретный лист лежат поперек скошенных сидений 164.
Чернильная подушка и трафаретный лист прочно прижаты к этим посадочным местам металлической рамой,
имеющей края 194, имеющие комплементарный скос 105 по отношению к посадочным местам 164 и
расположенные таким образом, чтобы совпадать с ними. Рама включает в себя внешнюю пластину 195,
соответствующую внешней периферии цилиндра, и внутреннюю пластину 196, скрепленные вместе, причем
пластина 110 196 имеет перфорацию 197, чтобы избежать помех со стороны заливной горловины 178.
На каждом боковом крае пластина 195 имеет углубление 198 и выступающий фланец, изогнутый на каждом
конце 115, как показано на рисунке 199, и прямой участок 200 между этими изогнутыми участками. На нижней
стороне каждого прямого участка 200 расположена металлическая полоса 201, которая имеет штифт 202,
проходящий через паз 203 в прямом участке 200 и заостренный там. К другому концу полоса 201 несет
резьбовой штифт 204, который проходит через паз в участке 200 и зацепляется там гайкой 205, благодаря
чему полоса 125 может перемещаться на своем штифте 202 к участку 200 и от него. Пружина 206, сжатая
между участком 200 и полосой 201, увеличивает длину полосы, заставляя ее отходить от участка 200. Фланцы
152, 153, 156, 130 259,545 259,545 157 цилиндра выполнены с изогнутыми участками 207, соответствующими
фланцевым участкам 199, и с прямым участком 208, который располагается под той частью фланцевого
участка 200, которая не занята полосой 201, и с нижним прямым участком 209, который проходит между
изогнутыми участками 207, 199, но отстоит от участка 208, оставляя между ними углубление. Рама может
быть закреплена на цилиндре путем ослабления гаек 205 для нижних полос 201 от участков 200, а затем,
после установки рамы на цилиндр, сдвига полос на участках 200 так, чтобы концы полос поместились в
углубление между фланцами цилиндра 208 и 209. Одновременно перфорации 210 во фланцах 200 входят в
зацепление со штифтами 211 на фланцевых участках цилиндра 208. Теперь, затянув Гайка 205 и полоски 201
будут плотно прижаты к частям 208, и рама будет плотно зажата вниз, таким образом, скошенные края 194
будут плотно прижаты к скошенным краям 164, а чернильная подушка и трафаретный лист будут плотно
зажаты между ними. Для снятия этой рамы достаточно взять гайки 205, ослабить их, сдвинуть их вместе с
прикрепленными полосками 201 на фланцевых частях 200, чтобы отсоединить полоски от частей 208, а затем
поднять раму вверх. После снятия трафаретный лист и подушка будут легко доступны для снятия или замены,
как описано ранее.
Настоящее изобретение может быть с успехом применено к машине, описанной и показанной в
Спецификации №.
259,531, Однако следует понимать, что в описанные и проиллюстрированные здесь детали конструкции могут
быть изменены без отклонения от изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, представляет собой: 1. Машина для копирования трафаретов, включающая закрытый
вращающийся печатный цилиндр, имеющий углублённую сегментную часть, покрытую съёмным
дополнительным рамочным элементом, который закругляет круглую форму цилиндра между его боковыми
стенками.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259546A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 7 октября 1925 года.
259,546 4 Заявка Дейла (в Соединенном Королевстве): 18 августа 1926 г. № 20406/26.
Завершено: 12 мая 1927 г.
3: (ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Усовершенствования методов снижения шума в телефонных цепях.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W C 2, England, британская компания, являющаяся правопреемником RALPH GORDON
MCCURDY, расположенного по адресу: 5, Brown's Terrace, Englewood, Bergen, New Jersey, United States of
America, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам передачи электроэнергии, и в частности к усовершенствованиям
четырехпроводных цепей в таких системах, в которых проводники сгруппированы в кабели между станциями.
Из-за тесной связи и частого скручивания проводников, составляющих пары и четверки кабеля, а также из-за
наличия оболочки, шум, вызванный прямым дисбалансом пропускной способности и взаимной
индуктивностью между силовыми и телефонными цепями в кабеле, очень мал. Однако шум часто возникает
из-за напряжений, индуцированных вдоль проводников, которые вызывают продольные токи и напряжения
между различными четверками, между четверками и оболочкой, а также между четверками и землей в точках
подключения оконечного оборудования. Эти продольные токи и напряжения вызывают шум, воздействуя на
небольшие дисбалансы цепей. Эти дисбалансы бывают двух основных типов: дисбалансы, вызванные
разностью последовательностей.
импеданс двух сторон цепей, а также импеданс, обусловленный различиями в шунтирующих пропусканиях к
другим проводникам, к оболочке и к земле в случае оборудования центральной станции.
Целью данного изобретения является создание устройств, особенно подходящих для цепей хорошо
известного четырехпроводного типа, позволяющих существенно снизить уровень шума, вносимого в такие
цепи условиями дисбаланса. Это снижение уровня шума достигается с помощью новых методов отвода, при
которых отвод осуществляется в цепях в тех точках, где уровень громкости или мощности сравнительно
высок, например, на выходе четырехпроводных ретрансляторов. Другие цели и особенности изобретения
будут более подробно описаны ниже.
В случаях, когда последовательные дисбалансы незначительны, а параллельные дисбалансы имеют
существенное значение, снижение шума может быть достигнуто путем дренажа. Под дренажем понимается
подключение проводов цепи к земле таким образом, чтобы среднее напряжение относительно земли на двух
сторонах цепи было уменьшено без существенного снижения величин полезных напряжений и токов цепи. В
телефонной цепи это может быть достигнуто путем подключения к земле средней точки хорошо
сбалансированной катушки задержки или фантомной катушки, клеммы которой подключены параллельно
цепи. Если это сделать на фантомной катушке, будут откачаны обе боковые цепи и фантомная цепь
квадрокоптера. Однако в случаях, когда параллельные дисбалансы незначительны, а последовательные
дисбалансы достаточно велики, дренаж приведет к увеличению шума. Это связано с тем, что величина
продольных токов будет нарастать и достигать пика вблизи точки дренажа, и, следовательно, в этой точке
шум, вносимый в цепь из-за последовательных дисбалансов, будет уменьшаться. В общем случае дисбаланс
будет наибольшим, так что дисбаланс как последовательного, так и параллельного типов присутствует,
поэтому дренаж оказывает незначительное влияние в ту или иную сторону, поскольку уменьшение
минимального эффекта параллельного дисбаланса может быть в значительной степени нейтрализовано
увеличением эффекта последовательного дисбаланса.
Однако в случае четырехпроводных цепей, согласно методам и схемам, описанным в данном изобретении,
можно использовать преимущества односторонних характеристик распространения и изменений уровня
громкости или мощности вдоль цепей для получения положительного эффекта от стока, что позволяет
существенно снизить уровень шума, вносимого в цепи. В четырехпроводной цепи следует отметить, что
вблизи точек ретрансляции уровень громкости или мощности в цепи, передающей сигнал в одном
направлении, относительно высок, а в другой цепи, передающей сигнал в противоположном направлении в
той же точке, уровень громкости или мощности относительно низок.
Шум, вносимый в цепь в результате стока в точке с высоким уровнем громкости или мощности, будет
оказывать незначительное влияние на цепь по сравнению с аналогичным шумом, вносимым в цепь с низким
уровнем громкости или мощности. Соответственно, в таком случае, в соответствии с общим принципом
данного изобретения, сток осуществляется путем заземления средних точек линейных сторон повторяющихся
катушек на фантомах на выходных сторонах повторителей в кабельных цепях четырехпроводного типа. Таким
образом, шум, вызванный эффектом шунтового дисбаланса в цепях, может быть устранен методом стока,
описанным в данном изобретении, и в то же время шум, вызванный эффектом последовательного
дисбаланса, будет оказывать незначительное влияние на цепь. Напряжения на заземлении цепей,
передающих в противоположном направлении, которые не имеют стока, значительно снижаются за счет
экранирующего эффекта большого количества цепей с стоком, а влияние шунтового дисбаланса
относительно земли на эти цепи без стока значительно уменьшается без соответствующего увеличения
влияния последовательного дисбаланса. Поскольку уровень мощности в этих цепях Если уровень шума низок
в точке, где уменьшаются эффекты шунтирующих дисбалансов на gTound, достигается значительное
снижение общего шума в цепи.
Изобретение может быть более полно понято из следующего описания вместе с прилагаемыми чертежами, на
которых фиг. 1 схематически показана кабельная цепь между ретрансляционными станциями, фиг. 2 и 3
показывают расположение квадрантов в кабеле в разных точках цепи между ретрансляционными станциями,
фиг. 4 представляет собой диаграмму, иллюстрирующую уровень громкости или f5 мощности в разных точках
цепи, а фиг. 5 представляет собой подробную принципиальную схему цепи и дренажных систем
четырехпроводной системы в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 1 показан кабель C между 70, соединяющий две ретрансляционные станции E и W. Кабель будет
состоять из четырех проводников, проводники которых образуют односторонние цепи четырехпроводной
системы. Эти проводники показаны более подробно на рис. 5, где цепи 10 и 11 будут односторонними цепями,
передающими сигнал от ретранслятора E к ретранслятору W. Фантомная цепь 13 также будет состоять из
этих двух 80 цепей. Цепи 8 и 9 будут односторонними цепями, передающими сигнал от ретранслятора W к
ретранслятору E. Фантомная цепь 12 также будет состоять из этих двух цепей. Повторяющие катушки, или
трансформаторы 85, посредством которых эти цепи соединены с входами и выходами ретрансляторов, будут
расположены приблизительно в точках, указанных на рис. 1 пунктирными линиями A, A' и B, B', или, другими
словами, близко к ретрансляторам. Как известно, односторонние цепи четырехпроводной системы
Четырехпроводная система характеризуется тем, что уровень мощности существенно снижается от точки,
близкой к выходу ретранслятора, до другой точки, близкой к следующему входу ретранслятора. Падение
мощности в передающих устройствах на цепях 10, 11 и 13 между точками A, A' и B, B' показано на рис. 4
линией E-W. Падение мощности в передающих устройствах на цепях 8, 9 и 12 между точками B, B' и A, A'
показано линией W-E. Соответственно, в этих точках A, A' и B, B' с высоким уровнем мощности обмотки 4 и 6
фантомной цепи выходов ретранслятора разряжаются через заземляющие соединения 5 и 7 соответственно.
Под термином «обмотка со стороны линии» подразумеваются обмотки ретрансляционной катушки,
подключенные к телефонной цепи. Другая обмотка Разумеется, он подключен к входу ретранслятора R I oe
115 и выходу ретранслятора R O на каждой станции E и W, как показано на рис. 5. Этот сток устранит шум,
вызванный эффектом шунтовых дисбалансов, и в то же время в некоторых случаях может увеличить шум,
вызванный последовательным дисбалансом nevc. Тем не менее, следует отметить, что этот шум вносится в
цепь в таких точках, как A, A' и B, B', где уровень громкости или мощности относительно высок, и,
следовательно, будет иметь относительно меньшее влияние, чем если бы он был внесен в другом месте.
Следует отметить, что подключение стока к середине фантомной катушки служит для стока как боковых
цепей, так и фантома.
Кроме того, когда достаточно большое количество цепей в кабеле заземлено с помощью устройств,
описанных в данном изобретении, напряжение на землю других незаземленных пар проводников в кабеле
также уменьшается без увеличения их продольных токов.
Таким образом, влияние шунтирующих дисбалансов на пары проводников уменьшается в точке с низким
уровнем мощности или громкости без увеличения влияния их последовательных дисбалансов.
Следовательно, достигается значительное снижение суммарного шума в этих цепях.
Наиболее заметный положительный эффект от дренажных систем, предложенных в данном изобретении,
достигается при расположении четырехжильных участков кабеля, как показано на фиг. 2, 3 и 3.
На рис. 2 и 3 крест и круг обозначают квадраты для цепей Восток-Запад и Запад-Восток соответственно. Как
показано на этих рисунках, квадраты кабеля сгруппированы для четырехпроводной передачи с
использованием проводников во внешних слоях для передачи в одном направлении и проводников во
внутренних слоях для передачи в противоположном направлении. В точке, например, на рис. 5, посередине
между ретрансляционными станциями, две группы квадратов меняются местами, и соединения выполняются
на концах таким образом, чтобы выходы ретрансляторов во всех случаях подключались к проводам во
внешней группе, а входы ретрансляторов — к проводам во внутренних группах. На рис. 5 IG обозначает
внутренние группы, а OG — внешние группы. Поперечные сечения кабеля в точках A, A и B, B',
иллюстрирующие это расположение, показаны на рис. 2 и 3 соответственно.
Хотя в описании изобретения представлены варианты его реализации в определенных формах, которые
считаются желательными, следует понимать, что изобретение может быть реализовано во многих других,
весьма разнообразных формах, не выходя за рамки сущности изобретения, определенной в прилагаемых
пунктах формулы изобретения.
Например, кабельная цепь может проходить между ретранслятором и терминальными коммутаторами. В этом
случае, конечно, будет происходить сток на выходных сторонах ретранслятора, идущих к каждому
коммутатору, например, если две боковые цепи не соединены таким образом, чтобы образовать фантом, то
катушки повторителя боковой цепи на линейной стороне выхода ретранслятора могут быть разряжены в
своих средних точках. Эти примеры приведены лишь для того, чтобы показать, что изобретение воплощает в
себе и другие формы, помимо тех, которые описаны в тексте Спецификации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259547A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции уздечек для игры в поло.
Я, Чарльз Дэвид Кэри, владелец ранчо, проживающий по адресу: Кэри-авеню, 1825, Шайенн, округ Ларами,
штат Вайоминг, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к уздечкам такого типа, в которых удило
с поддерживающим ремнем съемно соединено с недоуздком, включающим затылочную часть, надеваемую на
голову лошади, налобник, подбородочный ремень, носовой ремень и щечные ремни, соединяющие носовой
ремень с затылочной частью.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную уздечку для поло указанного типа,
которая характеризуется тем, что налобник образован на его концах петлями, зацепляющимися за
затылочную часть, в то время как поддерживающий ремень удила, который включает короткий ремень,
соединенный с одним концом удила, и длинный ремень, соединенный с другим концом удила, имеет длинный
ремень, пропущенный через петлю с одной стороны налобника, через затылочную часть, через другую петлю
на налобнике и соединенный с коротким ремнем с помощью буреллы таким образом, чтобы обеспечить
снятие удила и поддерживающего его ремня без нарушения целостности недоуздка.
Изобретение описано ниже более подробно, для чего следует обратиться к прилагаемому чертежу, на
котором проиллюстрировано изобретение и на котором: фиг. 1 — вид сбоку головы лошади, показывающий
готовую уздечку; фиг. 2 — часть недоуздка, оставшаяся после снятия удила; фиг. 3 — перспективный вид
усовершенствованной уздечки; и фиг. 4 — вид, показывающий способ соединения уздечки с мартингалом.
В игре в поло часто возникает необходимость сменить удила, потому что одно из них слишком жесткое, а
другое недостаточно жесткое.
Необходимо расстегнуть стоячий мартингал и снять всю уздечку. При смене уздечки пони может попытаться
убежать до того, как на него наденут другую уздечку. Чтобы предотвратить побег лошадей, я разработал
уздечку, которая сочетается с недоуздком, который не нужно снимать с головы лошади или с мартингала М, и
которая сконструирована таким образом, что взаимодействует с другими частями, образуя уздечку.
На чертеже четко показана конструкция, включающая корончатую деталь 1, которая разделена с каждого
конца до точки 2, образуя горловой замок 3, и более широкие ремни 4 и 4а для соединения с контрольными
ремнями. Налобный ремень 5 имеет концы, сформированные в петли 6, через которые проходит верхняя
часть 1; защелка 3' на правой стороне длиннее соответствующего ремня 3 на ближней стороне и снабжена
пряжкой, которая взаимодействует с отверстиями 7 в последнем. Ремешок для переносицы 8 имеет один
конец, снабженный пряжкой 9, которая взаимодействует с отверстиями в конце 10 для регулировки, как
показано на рисунке.
Короткие щечные ремни 11 и 11^ крепятся к носовому ремешку в точках 12 и 1P и направлены вверх. На их
верхних концах расположены пряжки 13, которые взаимодействуют с отверстиями в ремнях 4 и 4а. Описанная
выше конструкция образует недоуздок, подобный тому, что показан на рис. 2. Данная недоуздка
сконструирована таким образом, что образует основу для уздечки, с которой она взаимодействует, и которая
имеет следующую конструкцию: длинный ремень 15 имеет конец с противоположной стороны, прикрепленный
пряжкой или пришитый к удилу 16 способом, указанным цифрой 17. Этот ремень i, пропущенный через петлю
6 с противоположной стороны, затем через верхний ремень 1 и вниз через петлю 6 с ближней стороны, где он
взаимодействует с пряжкой 18, прикрепленной к верхнему концу короткого щечного ремня 19, нижний конец
которого пристегнут к удилу, как показано на рисунке 20. Собранная конструкция, показанная в перспективе на
рис. 3, представляет собой уздечку и надевается на лошадь способом, показанным на рис. 1.
Петли 6 и недоуздок служат для того, чтобы ремень 15 не соскальзывал с ушей лошади. Если необходимо
изменить биты или полностью удалить бит, это можно сделать! отсоединив ремень 15 от пряжки 18 и вынув
ремень 15 из петель 6. Очевидно, что это можно сделать, не снимая недоуздок, чтобы исключить любую
возможность побега лошади. Длинный и короткий щечные ремни 15 и 19 прикрепляются к нужному удилу, а
длинный ремень чебека продевается через петли налобного ремня через макушку и застегивается на
короткий щечный ремень 19 с ближней стороны, завершая смену положения. При изготовлении уздечки
описанным способом, на затылочной части уздечки всегда будет гладкая поверхность, прилегающая к
макушке головы лошади, поскольку ремень 15 опирается на эту часть. Опорная часть сверла также
легкодоступна для удобства снятия и установки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259548A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 12 октября 1925 года.
259,548 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 сентября 1926 г. № 22388/26.
Заявка на публикацию принята: 11 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования маятниковых весов.
Мы, компания DAYTON SCALE COMPANY, расположенная по адресу №...
468, Корпорация, зарегистрированная по адресу: Хаффман-авеню, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты
Америки, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники Уильяма Натана Гилберта, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по
адресу: Хадсон-плейс, 221, Хадсон-Хайтс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим весам маятникового типа и имеет своей главной целью
создание весов такого типа, которые не будут сбрасываться с места и не будут показывать неточные
результаты взвешивания, если они находятся не в горизонтальном положении.
Как известно, это давно является сложной проблемой, особенно для переносных весов, которые часто
перемещаются с места на место. Были предложены весы с двойным маятником, расположенным напротив
друг друга, причем оба маятника соединены гибкой лентой.
В весах согласно настоящему изобретению, которые включают в себя индикаторные устройства и пару
противоположно расположенных маятников, маятники напрямую соединены скрещенными устройствами без
трения, которые обеспечивают их согласованную работу даже при наклоне весов.
Дополнительные характеристики будут изложены далее в прилагаемой спецификации и пунктах формулы
изобретения, а также показаны на чертежах, которые в качестве иллюстрации демонстрируют то, что в
настоящее время считается предпочтительным вариантом осуществления изобретения.
На чертежах:
На рис. 1 представлен вид спереди нашей конструкции без внешнего корпуса.
Цена 1/-1. Рис. 2 — вид сбоку рис. 1, сделанный справа.
На рис. 3 показана деталь маятникового кулачка.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4-4 50 на рис. 1.
Рис. 5 представляет собой поперечный разрез по линии 5-5 на рис. 1.
Рис. 6 представляет собой увеличенное изображение маятников и соединений. Рис. 7 представляет собой
увеличенное изображение части главного рычага и устройства проверки тяги зубчатой рейки.
Главный рычаг 10 имеет шарнир 12, опирающийся на опорный подшипник 14, установленный на раме 16.
Слева от опорного подшипника находится шарнир нагрузки 18, соединенный тягой 20 с рычажной системой,
расположенной внутри основания 22. Рычаги основания не показаны, поскольку может использоваться любая
система из 65 рычагов, подходящая для использования с автоматическими устройствами компенсации
нагрузки. Платформа для приема нагрузки 24 удерживается рычагами основания.
В точке 26 шарнирно соединен с рычагом 10 70 стержень демпфера 28, нижний конец которого снабжен
плунжером, работающим внутри цилиндра демпфера 30 для гашения вибрации деталей шкалы и их быстрого
приведения в состояние покоя. 75 Рычаг 10 образован двумя одинаковыми боковыми пластинами,
расположенными на некотором расстоянии друг от друга и жестко скрепленными между собой шпильками 32.
Вблизи левого конца рычага 10 находится шарнир 34, от которого вверх отходит лента 80 или ленточный шнур
36, которая в верхней части частично проходит по окружности кулачка 38 и прикреплена к нему. Кулачок 38 —
это хорошо известное устройство, обычно используемое в маятниковых весах для компенсации угловых
колебаний маятника, что позволяет равномерно градуировать шкалы.
Кулачок 38 быстро крепится к шарниру 40, который опирается на опорный подшипник 42 и несет левый
маятник 44. С правой стороны станка аналогичный маятник 46 имеет шарнир 48, поддерживаемый опорным
подшипником 50. От шарниров 40 и 48 вбок к центру станка отходят рычаги 52 и 54 соответственно. Каждый
рычаг регулируемо крепится к маятнику с помощью паза и винта, но после регулировки каждый рычаг
фактически становится неотъемлемой частью соответствующего маятника. Рычаг 52 заканчивается
дугообразной частью 56, а рычаг 54 имеет точно такую же дугообразную часть 58 (рис.).
6) Две дугообразные части 56 и 58 расположены в непосредственной близости друг от друга и функционально
соединены металлическими лентами или ремешками, при этом верхний конец дуги 56 соединен лентой 60 с
нижним концом дуги 58, а верхний конец дуги 58 соединен с нижним концом дуги 56 лентой 62. Легко понять,
что такая конструкция обеспечивает положительное, безфрикционное соединение между маятниками, так что
если один маятник качается вокруг своей оси, другой качается на точно такое же расстояние в
противоположном направлении. Если один маятник качается к центру механизма, другой также качается к
центру на точно такое же расстояние, и если один качается наружу, другой также качается наружу на такое же
расстояние.
С дугообразных поверхностей 56 и 58 вниз свисает петля из ленты 64, один из верхних свободных концов
которой закреплен к верхнему концу дуги 56, а другой — к верхнему концу дуги 58. В петле на нижнем конце
64 находится ролик 66 (рис. 4 и 6), прочно закрепленный на валу 68, концы которого установлены в
подшипниках скольжения 70 в вертикальном ярме 72, на верхнем конце которого закреплен вертикальный
зубчатый стержень 74. На верхнем конце стержня 74 закреплена зубчатая рейка 76, зацепленная с шестерней
78, которая обычным образом вращает индикатор 80 для отображения на диаграмме или циферблате 82 веса
груза на платформе. Нижний конец ярма 72 снабжен обычным противовесом 84 для обеспечения плавного
зацепления зубчатой рейки 76 с шестерней 78.
Для направления нижнего конца хомута 72 по вертикальной траектории предусмотрена тяга 86, один конец
которой крепится к валу 68, а другой — к валу 88, установленному в антифрикционных подшипниках в
кронштейне 90, жестко соединенном с рычагом 10 и выступающем вверх от него. Положение кронштейна 90 и
его длина пропорциональны длине тяги 86 и расположению шарнира 12 таким образом, что вал 68
перемещается по вертикальной линии, как показано на фиг. 7. Средство для направления рейки 76,
показанное пунктирными линиями на фиг. 1, включает в себя направляющее устройство (не показано) в
задней части рейки 76 с противоположной стороны от шестерни 78.
В процессе работы, когда груз помещается на платформу 24, тяга 20 опускается, рычаг 10 поворачивается
против часовой стрелки вокруг своей точки опоры 12, и лента 36 опускается. Опускание ленты 70 36,
воздействуя через кулачок 38, раскачивает маятники 44 и 41 на равные величины к центру машины до тех
пор, пока они не приобретут достаточное горизонтальное плечо 75 от своих соответствующих точек опоры 40
и 48 для уравновешивания груза, и в этих точках они останавливаются. Это колебание маятников поднимает
их дугообразные элементы 52 и 54 и вместе с ними ярмо 80 72 и рейку 76, в результате чего шестерня 78
вращается, и индикатор 80 показывает на графике 82 величину нагрузки. Когда груз снимается, маятники и
другие движущиеся части 85 возвращаются в нормальное положение, и индикатор снова показывает ноль.
Если станок переместить в положение «нарушения горизонтального положения», станет очевидно, что
эффективный рычаг одного маятника 90 увеличится, а рычаг другого уменьшится, при этом рычаг будет
измеряться горизонтально относительно их соответствующих точек опоры. Однако, поскольку два маятника
абсолютно одинаковы, движутся в противоположных направлениях 95 и расположены симметрично
относительно центральной линии станка, один маятник получит такое же увеличение рычага, какое другой
потеряет. Следовательно, поскольку маятники 100 соединены без трения, они будут занимать одинаковые
положения при уравновешивании любой заданной нагрузки независимо от того, находится ли весы в
горизонтальном или не горизонтальном положении, при условии, что станок не находится настолько далеко от
горизонтального положения 105, чтобы позволить рабочим частям сместиться со своих истинных положений
настолько, чтобы вызвать трение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения № 110 и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259549A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 8 октября 1925 г.
259,549 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 сентября 1926 г. № 22550/26.
Завершено: 3 февраля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для использования с фотокамерами в целях фокусировки.
Я, Фаустин Феликс Катола, подданный короля Италии, ранее проживавший в окружении г-на...
Компания Marzauti, расположенная по адресу: улица Сен-Франсуа-де-Поль, 20, Ницца, Франция, а теперь по
адресу: улица Монтескье, 36, Лион, Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Было предложено, чтобы фотокамера имела за обычным вертикальным матовым фокусировочным экраном
клиновидную конструкцию или коробку с открытой передней рамой, прикрепленную к камере и являющуюся
ее частью, или приспособленную для временного крепления к задней части камеры. Конструкция или
основание снабжены зеркалом, установленным под углом 45° к фокусировочному экрану или которое может
быть отрегулировано на такой угол, и которое отражает перевернутое изображение на фокусировочном
экране таким образом, что оно кажется наблюдателю, смотрящему вниз на зеркало через смотровые
отверстия или подобные отверстия в верхней части клиновидной коробки, в вертикальном положении.
Известные устройства, как постоянно, так и временно прикрепляемые, до настоящего времени
изготавливались в тех же размерах, что и конкретная камера, для которой они предназначены.
Настоящее изобретение представляет собой устройство такого типа в виде клиновидной коробки
относительно небольшой формы, которая не является частью конструкции камеры и не предназначена для ее
крепления. Устройство предназначено для использования с различными камерами и удерживается в руке и
прикладывается пользователем к матовому фокусировочному экрану или любой его части. Размеры
устройства позволяют ему скользить по фактическому фокусировочному экрану во время использования.
Коробка, подобно известным 45 устройствам, имеет угол вершины 45°, открыта с торца, удаленного от
вершины или противоположного ей, и имеет отражающее зеркало, установленное на ее основании. Верхняя
часть коробки, прилегающая к указанной вершине, в моем устройстве снабжена двумя выпуклыми линзами,
через которые пользователь наблюдает изображение, отраженное зеркалом.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют пример конструкции изобретения. 55 Фиг. 1 представляет собой вид
устройства сбоку.
На рис. 2 представлен вид зеркала сверху.
На рис. 3 представлен вид устройства сверху.
На рис. 4 представлен перспективный вид данного изображения.
Рис. 5 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий устройство, установленное на камере.
Зеркало 1 расположено в нижней части клиновидной коробки 6 таким образом, что образует угол 45° с
верхней частью коробки.
Передняя грань открыта и закруглена вдоль 6.
Граница 4 облегчает скользящее движение по матовому фокусировочному экрану камеры, когда
пользователь перемещает его по поверхности экрана по мере необходимости. В задней части верхней части
70 в коробку вставлены две плоско-выпуклые линзы 2 и 3. Зеркало направлено на изображение, отраженное
на фокусировочном экране, и наблюдатель видит отраженное зеркалом изображение в правильном
вертикальном положении, глядя через бинокулярные линзы 2 и 3.
На рис. 5 показана коробка 6, удерживаемая в положении для использования на фокусировочном экране 7
камеры 8 80. Детали конструкции устройства могут отличаться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259550A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата проведения конвенции (США): 8 октября 1925 года.
259,55 @) Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 сентября 1926 г. № 22647 126. Заявка
принята: 20 января 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в термоэлектронных лампах.
Британская компания «Томсон-Хоуистон», зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Краун-Хаус, Олдвей, Лондон, США (правопреемники Уэсли Фултона Асси, проживающего по адресу:
Юнион-стрит, 51, Баллстон-Спа, графство Саратога, штат Нью-Йорк, США), настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты