Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4615
.pdf
зацепления между трубчатыми участками, образованными на краю полосы, и для протягивания полосы через
станок на расстояние, равное одному вырезанному участку. При опускании прессовой головки собачка или
палец автоматически поднимаются над полосой, чтобы позволить скользящей планке, несущей ее (собачке),
вернуться в свое «внутреннее» положение. Предусмотрен упор для ограничения натяжения металлической
полосы после каждой операции прессования, и этот упор фиксируется в вырезанном участке полосы в начале
операции прессования, но поднимается над полосой на заключительных этапах. Цена 33 стр. 259485 В
процессе прессования и во время первоначального подъема прессовой головки, чтобы полоса могла быть
протянута под упор. Этот упор освобождается до завершения «протягивания» полосы, так что он опирается
на полосу и скользит в следующий вырезанный участок, когда полоса проходит под ним (под упором).
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, к настоящему документу
прилагаются два листа чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, в котором: Фиг. 1
представляет собой боковой вид, показывающий одну сторону машины, при этом пресс, к которому
прикреплена подвижная прессовая головка, не показан.
Рис. 2 представляет собой частичный разрез с торца по линии X-X на рис. 1.
На рис. 3 представлен частичный вид торца в поперечном сечении по линии Y-Y на рис. 1.
На рис. 4 представлен вид сбоку, показывающий сторону машины, противоположную стороне, показанной на
рис. 1.
На рис. 5 показан вид сбоку подающего конца станка.
На рис. 6 показана металлическая полоса на различных этапах формирования шарнирной пластины во время
ее прохождения через станок, а на рис. 7 показано, как полоса может иметь несколько аналогичных деталей,
сформированных одновременно, когда требуются короткие шарниры, так что от металлической полосы можно
отрезать пластины шарнирной формы заданной длины по мере их формирования.
На чертежах изображена машина или устройство, включающее металлическую опорную плиту 1, имеющую
приблизительно прямоугольную форму. Над основанием 1 расположен относительно подвижный элемент 2,
предназначенный для крепления к прессовой головке. В основании 1 размещен металлический блок 3, к
которому с помощью винтов 5 прикреплен еще один элемент X; Металлический блок 4 имеет продольный
канал 6, в который предназначена подача металлической полосы 7. Блок 4 имеет отверстия для размещения
пары прессовых инструментов 8 и 9, установленных на элементе 2, причем инструмент 8 предназначен для
вырезания прямоугольного углубления 10 (см. рис. 6) из полосы 7, а инструмент 9 предназначен для
вырезания или частичного загиба внешнего края каждого из прямоугольных выступов 11 (см. рис. 6),
образованных путем вырезания углублений 10. Операции вырезания и резки выполняются одновременно
после первоначальной операции резки, и после первоначальной операции вырезания выступ 11 подается
дальше вдоль канала 6 до тех пор, пока не окажется напротив инструмента 12 (см. рис. 2) для закругления или
придания практически трубчатой формы выступу 11, как показано на рис. 6 под номером 13.
Инструменты 8, 9 и 12 работают одновременно, так что после этих начальных операций станок будет
продолжать одновременно резать, надрезать и прокатывать полосу 7, при этом полоса будет подаваться
вперед на расстояние, соответствующее расстоянию 76 между двумя инструментами 8 и 9 после каждой
операции прессования станка.
Инструмент 12 включает металлический блок со ступенчатой частью 14 (рис. 2) в 80°, угол которой
представляет собой полукруглое углубление 15, предназначенное для зацепления с зазубренным концом
каждого выступа 11. Инструмент 12 скользит горизонтально в канале соответствующей формы в блоке 3, при
этом блок 85 12 и канал в блоке 3 предпочтительно имеют ступенчатую форму, как показано на 16, для
обеспечения надежной посадки. Для перемещения инструмента 12 от полосы 7 после того, как он зацепился
за нее и закруглил деталь 11, предусмотрена прочная спиральная пружина 17, расположенная между
выступом 18 на основании 1 и внутренним концом инструмента 12 (см. рис. 2), причем эта спиральная
пружина расположена на штыре 19, выступающем из винта 20 95, ввинченного в выступ 18.
Для обеспечения одновременного действия инструмента 12 и инструментов 8 и 9, инструмент 12 приводится в
действие от элемента прессовой головки 2 посредством рычага 21, жестко закрепленного под углом
приблизительно в несколько градусов к элементу 2. Рычаг 21 входит в зацепление с наклонной поверхностью
22, образованной на верхнем внешнем углу инструмента 12.
Таким образом, когда элемент 2 l 5 опускается, рычаг 21 прижимает инструмент 12 внутрь к краю полосы 7,
преодолевая воздействие пружины 17.
По мере подъема элемента 2 пружина 17 возвращается в исходное положение и отводит инструмент 12 110
от полосы 7.
Для обеспечения автоматической подачи полосы 7 через станок после каждой одновременной операции
инструментов 8, 9 и 12 предусмотрен подпружиненный фиксатор или палец 23, который входит в зацепление
между прокатанными частями 1.3 полосы 7. Этот фиксатор или палец 23 установлен на
возвратно-поступательном скользящем блоке 24, расположенном на блоке 4. Этот блок 24 перемещается
горизонтально вперед и назад по направляющим в блоке 4 синхронно с подъемом и опусканием элемента 2.
При подъеме элемента 2 он передает скользящее движение назад блоку 24, так что фиксатор 23 входит в
закругленную часть 13 полосы 7.
протягивает полосу через 6-й канал.
Необходимое возвратно-поступательное скользящее движение передается блоку 24 с помощью полосы 7
длиной 130 мм через канал 6. Для этого достаточно, чтобы рычаг 33 работал в течение относительно
короткого периода времени сразу после начала подъема элемента 2, и это достигается путем обеспечения
определенного запаса хода между упором, установленным на элементе 2, и рычагом 33. Указанный упор
предпочтительно представляет собой винт 36a, ввинченный через выступ 37, установленный на элементе 2,
так что момент его зацепления с рычагом 33 можно регулировать при необходимости. Этот упор 36a будет
зацепляться с рычагом 33 непосредственно перед окончанием движения элемента 2 вниз, так что внутренний
конец 33' рычага 33 поднимается на относительно короткое время в начале подъема элемента 3, в течение
которого фиксатор 23 частично протянет полосу 7 через канал 6. До этого протягивания После завершения
операции внутренний конец 33' рычага 33 войдет в зацепление с полосой 7 и затем войдет в углубление 10 в
полосе 7, расположенной под углом 90 градусов, чтобы правильно расположить полосу для следующего
движения элемента 2 вниз.
При необходимости, особенно при изготовлении коротких петель, инструменты 8, 9, 95 и 12 могут быть
дублированы, утроены или иным образом умножены, так что одновременно получается многократная
операция резки, надрезания и прокатки. На фиг. 7 показана полоса 7, изготовленная таким образом, что
инструменты утроены, в результате чего одновременно получаются три режущие части a, три надрезанные
части b и три прокатанные части c. Таким образом, станок может оснастить станок резаком для отрезания
длины полосы 7, содержащей прокатанные части c, благодаря чему станок автоматически подает пластины
петель, готовые к установке поворотных штифтов 110. После установки поворотного штифта в прокатанные
части пары поворотных пластин прокатанные части прессуются для завершения их целостности. Однако это
прессование может быть выполнено до установки поворотного штифта 115.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что,
несмотря на наше подробное описание, мы можем утверждать, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259486A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 апреля 1926 г. № 10989/26.
Полный левый угол: 2, 1926 г.
Завершено: 14 октября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2599486 D. Усовершенствования в производстве окон с металлическими рамами.
Мы, компания HENRY HOPE & Soxs, LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Генри Дональд Оуп, подданный Великобритании, оба из Halford Works,
Сметвик, графство Стаффорд, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции
металлических окон, в которых используются прокатанные или аналогично сформированные секционные
металлические прутки, и в которых площадь вентиляционной или открывающейся части составляет лишь
часть общей площади окна, при этом вентиляционная часть имеет неподвижные краевые стекла по меньшей
мере с двух смежных сторон.
В настоящее время в окнах такого типа вентиляционная или открывающаяся часть формируется либо как
единый блок, состоящий из внутренней и внешней рамы, причем внутренняя рама поворачивается или
подвешивается во внешней раме, а этот единый блок, состоящий из пары прикрепленных рам, крепится к
поперечным перекладинам подходящего проема, подготовленного для него в большей неподвижной части
окна.
Другой способ заключается в том, что вентилятор состоит из одной рамы с отверстием (wbieh 53), которая
поворачивается или подвешивается в раме, образованной ограничительными стержнями подготовленного
отверстия в неподвижной раме, и имеет для защиты от влаги и атмосферных воздействий отдельные
элементы, соответствующим образом прикрепленные к ограничительным стержням отверстия в неподвижной
раме и к вентилятору.
Первый метод предполагает использование трех цельных металлических рам, окружающих и образующих
вентилятор, и хотя он обеспечивает надежную конструкцию и удовлетворительную работу, он дорог как по
стоимости материалов, так и по стоимости изготовления.
Второй метод неудовлетворителен, поскольку практически невозможно предотвратить коррозию железных и
стальных окон в месте соединения отдельных элементов с вентилятором и неподвижной рамой, а также
обеспечить герметичность окон, изготовленных по этому принципу. В новом и усовершенствованном методе,
являющемся предметом нашего настоящего изобретения, для поворотного окна или вентилятора
используется только одна рама, а контакт между вентилятором и неподвижной рамой обеспечивается
фланцами, интегрированными с перекладинами, из которых изготовлена неподвижная рама или последняя и
вентилятор.
Цельное формирование стержней и фланцев 60 в неподвижной и подвижной частях может быть достигнуто
двумя способами. Наличие или отсутствие необходимых фланцев в стержнях может быть получено путем
сварки составных секций 65 вместе в точках, где необходимо изменение сечения; или аналогичный результат
может быть получен с использованием так называемого основного сечения и удалением из этого сечения тех
частей его профиля 70 от точки к точке, которые не требуются.
При желании можно также использовать комбинацию этих двух методов.
Таким образом, становится возможным изготовить металлическое окно, обладающее всеми преимуществами
75 герметичности и долговечности, которые до сих пор были достижимы только в описанном классе окон, в
которых вентиляционное отверстие образовано двумя цельными рамами, причем внешняя рама закреплена 8
( O в обрамленном проеме, предусмотренном в неподвижной части окна.
Эти преимущества достигаются при меньших затратах как на материалы, так и на рабочую силу.
Кроме того, эта новая конструкция превосходит второй описанный тип окна, для которого требуется установка
отдельных контактных элементов, поскольку исключается необходимость в этих элементах и, соответственно,
затраты на их крепление. Дата: 24 апреля 1926 г., MARKS & CLEPRK.
" t i i t 2 259,486 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве окон с металлическими рамами.
Мы, компания HLENRILY HOPE & SONS, LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Генри Дональд Хоуп, подданный Великобритании, оба из Halford
Works, Сметвик, графство Стаффорд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является усовершенствование конструкции металлических окон, в которых
используются прокатанные или аналогично сформированные металлические профили, и в которых площадь
вентиляционного отверстия или проема составляет лишь часть общей площади окна, при этом
вентиляционное отверстие имеет неподвижные краевые стекла как минимум с двух смежных сторон.
Согласно одному из существующих методов изготовления окон такого типа, вентиляционная или
открывающаяся часть формируется как единый блок, состоящий из внутренней и внешней рамы, как описано,
например, в Техническом задании.
Патент № 194581, в котором внутренняя рама поворачивается или подвешивается во внешней раме, и этот
комплект из пары прикрепленных рам крепится к 8 поперечным балкам соответствующего проема,
подготовленного для него в большей неподвижной части окна. Контактные площадки для крепления и защиты
от атмосферных воздействий выполнены заодно с внутренней и внешней рамами.
Другой способ предусматривает изготовление вентилятора в виде цельной рамы с отверстием, которая
шарнирно закреплена или подвешена к раме, образованной граничными стержнями подготовленного
отверстия в неподвижной раме, и имеет для контакта с поверхностью и атмосферными воздействиями
свободные элементы, соответствующим образом прикрепленные к граничным стержням отверстия в
неподвижной раме и к самому вентилятору.
Первый метод требует наличия трех цельных металлических рам, окружающих и образующих вентилятор, и
хотя он обеспечивает надежную конструкцию и удовлетворительную работу, он дорог как по стоимости
материалов, так и по стоимости изготовления.
Второй метод неудовлетворителен, поскольку практически невозможно предотвратить коррозию железных и
стальных окон в местах соединения отдельных элементов с вентиляционным отверстием и неподвижной
рамой, а также обеспечить герметичность окон, изготовленных по этому принципу.
В новом и усовершенствованном способе 60, являющемся предметом нашего настоящего изобретения, для
поворотного окна или вентилятора используется только одна рама, а контакт между вентилятором и
неподвижной рамой, обеспечиваемый креплением и защитой от атмосферных воздействий, 65
осуществляется с помощью фланцев, интегрированных с балками, из которых изготовлены неподвижная
рама и вентилятор.
Цельное формирование стержней и фланцев в неподвижной и подвижной частях 70 может быть достигнуто
двумя способами. Наличие или отсутствие необходимых фланцев в стержнях может быть получено путем
сварки составных секций в местах, где необходимо изменение сечения 75; или аналогичный результат может
быть получен с использованием так называемого основного сечения, как описано в описании патентной
заявки №.
7185/11, и удаление из этого участка 80 тех частей его профиля от точки к точке, которые не требуются. При
желании можно также использовать комбинацию этих двух методов.
Таким образом, можно изготовить металлическое окно 85, обладающее всеми преимуществами
герметичности и долговечности, которые до сих пор были достижимы только в описанном классе окон, в
которых вентиляционное отверстие образовано двумя 90 полными рамами, причем внешняя рама закреплена
в обрамленном проеме, предусмотренном в неподвижной части окна.
Эти преимущества достигаются при меньших затратах как на материалы, так и на рабочую силу. 95 Кроме
того, эта новая конструкция превосходит второй описанный тип окна, который требует установки отдельных
контактных элементов, поскольку эти элементы и затраты на их крепление исключаются.
На двух прилагаемых листах с пояснительными чертежами:
На рисунке 1 представлен вид спереди, схематически изображающий оконную раму из стальной рамы 105,
изготовленную в соответствии с данным изобретением; часть, расположенная снаружи вентилятора, показана
пунктирными линиями.
На рисунке 2 показано поперечное сечение стержней, из которых изготовлена внешняя рама, несущая
поворотную раму 110, а на рисунке 3 — поперечное сечение стержней, использованных при изготовлении
поворотной рамы.
259,486 259,486 3 На рисунке 4 представлено поперечное сечение неподвижной и поворотной рам на линии 1
2.
(Рисунок 1), Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение 3 4, Рисунок 6 — поперечное сечение 5 6, а
Рисунок 7 — поперечное сечение 7 8.
Рисунок 8 представляет собой поперечное сечение 9 10.
(Рисунок 1) одной из планок, использованных при изготовлении большей части окна, расположенной вне
поворотной части и ее рамы.
В приведенном примере изобретение легко понять, рассмотрев рисунки 2 и 3. Внешние элементы a, b, c, d'
неподвижной рамы, несущей поворотную раму, изготовлены из элементов поперечного сечения, показанного
на рисунке 2. Для образования нижнего элемента a вырезаются фланцы e, f, образуя поперечное сечение,
показанное на рисунке 2 (6). Верхний элемент d получают путем вырезания фланца g, образуя сечение,
показанное на рисунке 7.
Элементы b и c похожи друг на друга, но на одной половине их длины поперечное сечение отличается от
поперечного сечения другой половины. Таким образом, нижняя половина получается путем удаления фланца,
как показано на рисунке 4, а верхняя половина — путем удаления фланца g, как показано на рисунке 5.
Изменение сечения в элементах b и c происходит в точках опоры h (рисунок 1).
Элементы i, j, k, 1 поворотной рамы изготовлены из стержней сечения, показанного на рисунке 3. Для
формирования нижнего элемента i вырезается фланец m, а для формирования верхнего элемента j —
фланец N. Боковые элементы k, i аналогичны друг другу, но их поперечное сечение изменяется в точке
поворота. Вдоль нижней половины удаляется фланец mn, а в верхней половине — фланец N.
Различные элементы внешней рамы соединены между собой на концах методом электросварки или любым
другим удобным способом, и элементы внутренней рамы также соединены. Внутренняя рама поворачивается
внутри внешней рамы с помощью шарниров h обычным способом.
Внутренняя рама может быть разделена поперечными элементами любого удобного сечения, а внешняя рама
встраивается в большую раму окна путем приварки к внешней раме концов таких элементов, как обозначены
буквами p, q, s, t.
Элементы S и t могут иметь любое удобное поперечное сечение. Остальные элементы, такие как r и u, могут
быть прикреплены к внешней раме створки и к внешней раме окна обычным способом клепки. При желании их
можно приварить на месте. На рисунке 8 показано поперечное сечение конкретных элементов p, q,
используемых в изображенной раме.
Как уже говорилось, вместо того, чтобы изготавливать все стержни для неподвижной и поворотной рамы из
стержней сечения, показанного на рисунках 2 и 3 (см. рис. 7C), с удалением избыточных участков, мы можем
использовать стержни, первоначально изготовленные из различных сечениех, показанных на рисунках 4-7.
Каждый вертикальный элемент в этом случае будет сформирован из пары деталей различного сечения,
соединенных стыковой сваркой или иным способом в точке изменения сечения.
Фитинги w, v, показанные на рисунках 1, 6 и 7, представляют собой шкив для троса и защелку 80, которые не
являются частью настоящего изобретения.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанным выше примером. Таким образом,
положение оси 85 шарнира может изменяться, и в некоторых случаях она располагается вертикально, а не
горизонтально. Когда ось шарнира расположена не по центру, соответственно изменяется и положение, в
котором происходит изменение сечения в определенных элементах.
После подробного описания и выяснения сути нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259487A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 апреля 1926 г. № 11,012/26.
Завершено: 14 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
&, 259,487 Усовершенствования в области консервных открывалок и связанные с ними разработки.
Я, Сидни Чарльз Уоррен, проживающий по адресу: Ниит-стрит, 13, Камберуэлл, Лондон, S.E 5, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание новой и простой конструкции открывалки для консервов,
которую можно использовать в качестве обычного ситечка, приспособленного для размещения над сосудом,
например, по аналогии с чайным фильтром или заварочным ситечком.
Согласно моему изобретению, комбинированное устройство для открывания консервных банок и ситечек
включает в себя корпус с резаком, благодаря которому резец может вдавливаться в крышку открываемой
банки, а указанный корпус вращается вокруг банки для разрезания крышки, и характерной особенностью
моего изобретения является наличие в указанном корпусе заварочного ситечка или фильтра.
При практическом применении данного изобретения я предпочитаю использовать неглубокую круглую
крышку, которую можно надеть на открываемую жестяную банку. Крышка имеет концентрически выдавленную
сферическую или эллипсоидную часть с перфорациями, а кольцевое пространство между периферией
круглой крышки и выдавленной частью снабжено в подходящем месте резаком, который может представлять
собой выступ, выдавленный из устройства, или стальную деталь, закрепленную в устройстве. Такой резак,
если он является отдельным элементом, предпочтительно регулируется в радиальном направлении.
Хорошим примером резака, описанного мной, является хорошо известная форма резака, предназначенного
для круглых жестяных банок с сигаретами, в которых съемная крышка снабжена резаком, предназначенным
для вдавливания в металл, запечатывающий верхнюю часть банки, благодаря чему при вращении крышки
вырезается кусок запечатывающего металла.
Предпочтительно предусмотреть ручку (цена 11), выступающую из устройства, чтобы облегчить его
использование в качестве ситечка или заварочного чайника; при желании такая ручка должна быть
изготовлена достаточно прочной, чтобы служить рычагом для облегчения поворота устройства при его
использовании в качестве открывалки для консервов.
Для того чтобы мое изобретение было 55 ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где на фиг. 1 показано мое
устройство, используемое 60 в качестве открывалки для консервов и размещенное на банке, на фиг. 2
показано устройство в боковой проекции, на фиг. 3 — план фиг. 2, а на фиг. 4 — увеличенный разрез 65,
показывающий устройство, используемое в качестве открывалки для консервов.
Обращаясь к чертежам, изображенное мной устройство представляет собой металлический элемент,
имеющий форму, приблизительно соответствующую форме крышки цилиндрического металлического
контейнера, т.е. неглубокий цилиндрический элемент 1. Из плоской части этого элемента 1 концентрически
выдавливается практически сферическая или эллипсоидная часть 2, имеющая соответствующее количество
отверстий, благодаря чему устройство может использоваться в качестве ситечка, заварочного чайника или
для аналогичных целей.
Кольцевое пространство 3 между фильтром 80 2 и периферией 4 элемента 1 снабжено в удобном месте
режущим элементом 5, который может представлять собой выступ, выдавливаемый из элемента 1, но
предпочтительно включает в себя стальной режущий элемент, установленный в элементе 85 1 и, при
необходимости, слегка регулируемый в радиальном направлении. Сама идея такого режущего элемента не
нова, поскольку она предлагалась в качестве устройства для вскрытия сигаретных коробок, но, насколько мне
известно, ранее не предлагалась в сочетании с фильтром или способом, описанным в данной спецификации.
Предпочтительно оснастить элемент 1 ручкой 6, которая может иметь любую подходящую форму. Я показал
эту ручку в виде отрезка прочной проволоки, обернутой вокруг периферии элемента 1 и закрепленной путем
наматывания или обметывания края периферии 4. Непрерывность этой обметки 7 прерывается, как показано
на рисунке 8, чтобы проволоку можно было вкрутить в ручку 6. Также предпочтительно предусмотреть
аналогичное пространство 9, расположенное диаметрально противоположно пространству 8, чтобы проволоку
можно было вывернуть в виде крючка, который также может служить ушком для подвешивания устройства.
Этот крючок 10 позволяет опирать устройство на край чашки или другого сосуда при использовании сита 2.
На фиг. 1 и 4 показано, как мое изобретение используется для открывания 2) банки 11. Предпочтительно,
чтобы режущий инструмент располагался диаметрально противоположно рукоятке 6.
При желании ручка 6 может представлять собой отдельный элемент, шарнирно соединенный с периферией
элемента 1, так что ее можно будет сложить на ободок элемента 1.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259488A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Его Превосходительство Джеймс Вильерс Г.П. Кенвуд, проживающий по адресу: 19, Эмптон Роуд,
Эджбастон, Бирмингем, британский подданный, и компания Ai, Par D Bl RD AND So Is S, L Im ITED, из
Девонширского завода, Хай-стрит, Эджбастон, Бирмингем, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кухонной утвари, позволяющей наблюдать за фактическим состоянием
готовящегося продукта во время процесса приготовления, не снимая крышку или подобное приспособление.
Изобретение в основном применимо к утвари, предназначенной для демонстрационных целей, но также
применимо и к утвари для домашнего использования.
Изобретение относится к кухонной утвари, такой как кастрюли, снабженной окошком, представляющим собой
стеклянную, слюдяную, негорючую целлулоидную или другую прозрачную панель, причем указанная панель
установлена в канале, образованном фланцевой металлической рамой, прикрепленной к стенке посуды таким
образом, что указанная оконная панель видна через отверстие, сделанное в вертикальной стенке посуды.
До настоящего времени оконные рамы изготавливались из листового металла, согнутого или спрессованного
до требуемой формы для образования канавки или полости для размещения оконной панели, и имели
практически одинаковую толщину по всей длине. Однако согласно настоящему изобретению, части оконной
рамы (или отдельные полосы, вместе составляющие указанную раму), которые крепятся к внутренней
поверхности стенки посуды, вытачиваются из цельного куска металла для получения неизогнутого края
уменьшенной толщины вдоль их внутренних сторон, причем указанные неизогнутые края образуют оконные
фланцы. 1Пример 11-1 259,488 Для того чтобы изобретение было легко понятным, к настоящему документу
прилагается лист чертежей, иллюстрирующих предпочтительную конструкцию кастрюли в соответствии с ним,
где на рисунке 1 изображен перспективный вид кастрюли, на рисунке 2 — фрагментарный внешний вид, а на
рисунке 3 — сечение по линии X-X на рисунке 1.
Обращаясь к чертежам, в боковой стенке 1 кастрюли имеется отверстие прямоугольной или иной формы 60, а
за этим отверстием расположено окно 2, представляющее собой панель из стекла, слюды, негорючего
целлулоида или другого подходящего прозрачного материала большего размера ( 6.
Размеры панели отличаются от размеров отверстия. Указанная панель изогнута в соответствии с контуром
стенки кастрюли 1 и удерживается на месте с помощью рамы, состоящей из фланцевых полос 3 из металла
или другого подходящего материала, каждая из которых выточена из цельного куска металла, образуя
неизогнутый край уменьшенной толщины вдоль их внутренних сторон, формируя фланцы для крепления окна,
которые соответственно входят в зацепление с боковыми кромками и нижней кромкой панели. Указанная
рама крепится к стене 1.
Панель крепится внутри рамы с помощью подходящего заполнителя 4 (см. рис. 3), такого как, например, 80
состав из белого свинца, асбеста, резины или цемента или любая их комбинация, причем указанный
заполнитель имеет такую природу и наносится таким образом, чтобы обеспечить водонепроницаемое
соединение. Номер 5 85 обозначает крышку кастрюли.
В показанной конструкции окно скрыто таким образом, что нормальный уровень воды (который может быть
обозначен стрелками на внешней стороне кастрюли 90, как показано на рисунке 2) находится в пределах
вертикальных размеров окна.
Такая конструкция особенно полезна в связи с демонстрацией заявки. Дата подачи заявки: 28 апреля 1926 г.
№ 11151/26, завершено. Принято: 14 октября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кухонной утвари.
i z устройства и новинки, такие как пакеты или емкости для продуктов, которые подвешиваются или
поддерживаются внутри кастрюли и достигают приблизительно уровня воды.
Кастрюля, изготовленная в соответствии с изобретением, хотя и применима для бытовых целей, в первую
очередь предназначена для демонстрационных целей и позволяет наблюдать за фактическим состоянием
приготавливаемого продукта во время приготовления, не поднимая крышку и не допуская выхода пара.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259489A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 апреля 1926 г., № 11284/26.
Полная спецификация принята: 14 октября 1926 г., 2599489 jom C 3.
Улучшения в конструкции раскладных кроватей или диванов.
Мы, Гарри Амб Ри Осе из Len Cabinet Works, Water Lane, Maidstone, Kent, и Джордж Джозеф Булл из Portland
Place South, Clapham Road, London, S W 8, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стульям или диванам, трансформируемым в кровати, и, в частности, к
хорошо известному типу, в котором спинка стула или дивана может складываться приблизительно в
горизонтальное положение, а сиденье представляет собой подвижный элемент, шарнирно соединенный с
основной рамой, так что оно может складываться вперед.
Три компонента, а именно: откидное сиденье, основной каркас и откидная спинка, в разложенном положении
образуют непрерывную поверхность, составляющую каркас кровати.
Изобретение относится, в частности, к трансформируемым креслам или диванам указанного типа, у которых
две стороны, подлокотники или части соединены шарнирами для опускания, то есть к типу, в котором четыре
угловые стойки разделены, и каждая снабжена шарнирным соединением на уровне сиденья или около него,
при этом рядом с шарнирами каждой угловой стойки предусмотрены средства для фиксации подлокотников в
вертикальном положении, причем в опущенном состоянии подлокотники в некоторых случаях
поддерживаются в горизонтальном положении.
В устройствах описанного выше типа, как было сконструировано ранее, каждая угловая стойка была
разделена горизонтально, и две части были соединены между собой обычным петлевым шарниром, причем
пластины этого шарнира были соответственно прикреплены к нижней части подвижной части и к верхней
части неподвижной части с помощью винтов, ввинченных в древесину вдоль ее волокон.
Однако такой способ соединения не обеспечивает прочности или долговечности фиксации, поскольку винты,
из-за их продольного расположения в древесине, легко ослабляются или могут быть выкручены при опускании
рычага.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что используемые шарниры представляют собой плоские
шарнирные соединения, закрепленные соответственно на вертикальных боковых поверхностях подвижной и
неподвижной частей стойки с помощью винтов, ввинченных горизонтально в древесину поперек ее волокон,
что обеспечивает прочность и долговечность фиксации, а также легкий доступ для соединения 60 вверх, и что
для предотвращения смещения боковых сторон или рычагов наружу в вертикальном положении
регулируемый задний опорный стержень выполнен с суженными концами, входящими в соответствующие
пазы в хвостовых концах 65 боковых сторон или рычагов, обеспечивая таким образом зацепление типа
«ласточкин хвост».
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку
кресла-кровати 70 в положении сидя.
На рисунке 2 представлен вид спереди в положении лежа на кровати, руки полностью опущены.
На рисунке 3 показан вид внутренней поверхности шарнирного соединения на передней стойке боковой части
или рычага 75-й модели.
На рисунке 4 представлен вид сбоку.
На рисунке 5 представлен вид сверху регулируемого опорного стержня, демонстрирующий его крепление к
хвостовым частям 80 боковых рычагов.
Соседние файлы в папке патенты