Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4603
.pdf
желатиново-бихроматного слоя во время экспозиции, что обеспечивает полную четкость изображения на
диапозитиве. Кроме того, в патенте №...
340,003, Изображение лишено насыщенного тона гравюры на медной пластине в тенях, потому что растровое
изображение должно быть скопировано с лицевой стороны, или стороны оттиска, так что сетка растра на
поверхности шире, чем на фоне, и даже в тонких линиях растровой пластины она все еще настолько широка,
что краска не прилипает при печати, и, следовательно, тени изображения недостаточно хорошо видны. В
патенте № 340003 растровое изображение должно быть нанесено и экспонировано с лицевой стороны,
поскольку, если бы оно было нанесено с обратной стороны при копировании и контактировало с прозрачной
подложкой, эти тонкие линии были бы довольно мягкими и размытыми из-за того, что прозрачная подложка
занимает пространство между растровым изображением и слоем желатина-бихромата, и мельчайшие
промежутки, в которые впитывается краска, не образовывались бы между линиями в слое
желатина-бихромата.
В отличие от этого, поскольку в данном методе глубокой печати 65 растровое изображение наносится во
время экспозиции на ту же сторону желатиново-бихроматного слоя, на которую копируется диапозитив,
сторона, на которой не производится копирование, образует сторону оттиска 70, и линии растра на печатной
стороне получаются тонкими, как волоски.
Самые тонкие линии, какие только можно себе представить, можно получить по желанию при очень короткой
выдержке, и поэтому чернила прилипают ко всем 75 тонам оттиска и особенно в тенях, где это имеет большое
значение. Однако, поскольку экспонированный желатин-бихроматный лист нельзя проявить в воде без
подложки, 80 а он сразу же разрушится при контакте с водой, экспонированная желатин-бихроматная пленка
прикрепляется к подходящему печатному цилиндру или пластине с помощью подходящего связующего
вещества таким образом, 85 что сторона желатин-бихроматной пленки, на которой во время экспозиции
располагались диапозитив и растр, прижимается к цилиндру или пластине путем прокатывания или подобным
образом, и, после 90 высыхания связующего вещества, пленка на цилиндре или пластине проявляется, после
чего, после высыхания без травления, готовый печатный элемент располагается на цилиндре или пластине.
95 При осуществлении моего изобретения хорошо отполированная пластина, предпочтительно стеклянная
пластина, равномерно покрыта слоем На пластину наносят желатин необходимой толщины, после чего
желатину дают высохнуть. Затем желатин делают светочувствительным с помощью бихромата обычным
способом. В некоторых случаях на прозрачную подложку могут наносить уже хромированный желатин. После
высыхания желатина позитивное изображение, а также растр, копируются вместе на одной стороне
хромированного желатинового слоя, прежде чем он будет отделен от подложки, то есть в отличие от
процесса, описанного в патенте № 340003, где изображение находится на одной стороне, а растр — на
другой. Можно было бы сначала отделить хромированный желатин от стеклянной пластины и сделать копию
без подложки, но тогда печатная поверхность может быть неровной, и ее будет трудно впоследствии
закрепить на подложке. После того, как копия сделана, подложка, которая может состоять из любого гладкого
материала достаточной прочности, наносится валиком или сжимается на скопированный хромированный
желатин. Желатин, при этом перед удалением желатина со стеклянной пластины используется подходящий
связующий материал.
После соединения носителя и желатина оба элемента удаляются со стеклянной пластины. Первым
результатом этого является то, что сторона хромированного желатинового слоя, контактирующая с гладкой
полированной стеклянной пластиной, обеспечивает высокополированную печатную поверхность, то есть
поверхность, на которую наносятся чернила. Вторым результатом является то, что при проявлении, поскольку
сторона желатина, на которой экспонировались изображение и полутон, является нижней стороной, то есть
стороной носителя, рельеф формируется снизу вверх, а линии полутона, на которые наносится цвет,
становятся настолько тонкими, насколько это необходимо, поскольку они тоньше или толще в зависимости от
длительности экспозиции. Экспонированный хромированный желатин, закрепленный на носителе,
проявляется теплой водой обычным известным способом. Проявление происходит точно так же, как и в
случае пигментной пленки, нанесенной на медный цилиндр в процессе медной печати, поскольку
растворимые части смываются с носителя, а нерастворимые части прочно прилипают к носителю благодаря
используемым связующим веществам, которые могут состоять, например, из хромированного рыбьего клея и
ледяной уксусной кислоты. Таким образом, получается идеально четкое изображение, поскольку копируемая
пластина наносится непосредственно на хромированный желатиновый слой во время экспозиции, и
получаются превосходные глубокие теневые линии, так как линии растра могут быть скопированы любой
желаемой толщины. Также достигается гладкость поверхности, абсолютно необходимая в печати, поскольку
поверхность печатной формы получается на хорошо отполированной пластине.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259260A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 50 апреля 71925 г. № 11,259125 259,260 b e d OCdomple't'e Слева: 28 ноября 1925 г.
Полностью утверждено: 30 сентября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения высоковольтного источника постоянного тока: от сети постоянного тока для освещения или
электроснабжения, или, в качестве альтернативы, от сети переменного тока с соответствующим
выпрямлением и сглаживанием.
Мы, GE Olr GE GASOONE Bu AE, из Nos vided from one or either; or both-of-the-45 8 '& 10, Onslow Road,
'Richmond, Sutrey, -electric light mains through a capacitor of British nationality, and Lr G 1 OTON K -One or more
high-frequency chokes L RIUSSELL-WOOD, of No 17, Thurloe and L' (i e -chokes -without iron cores) Place Mews,
South Kensington, S W 7, are placed -in one or either or in both Qf British nationality, do are presently declare the
nature of this invention to be as sended of the 50 the nature of this invention to be as received oscillations.
Далее: P и P' — это потенциометр или делитель потенциала. Способ получения постоянного тока, твердого
или жидкого, который представляет собой источник постоянного тока, подключенный к сети переменного тока.
Часть этого электрического освещения или сети электропитания, или альтернативный потенциометр может
состоять или не состоять из 55 :ативно из подходящим образом выпрямленного - и вспомогательного -лампы
накаливания: электрическая лампа, сглаженный переменный ток сети или другой съемный или стационарный
дополнительный. Способ обеспечивает средства получения «тихого» тока, свободного от пульсаций,
пульсаций. Когда требуются источники высокого напряжения, может быть 60 -(A) -'из источника анодного тока,
подаваемого на сеть, каждый с собственным ползунком и низкочастотным дросселем или телеграфией,
радиотелефонией или другими подобными дросселями. Источник высокого напряжения предназначен для
целей tage управляется и регулируется ползунком ((B) Для использования в питании от прямого тока S или от
соответствующего отвода или отводов 65 - высоковольтного тока в линейной телефонии. Пульсации
коммутатора сглаживаются при использовании термоэлектронных ламп для усиления, реле и других целей.
Дроссели с открытыми или закрытыми сердечниками M и M 1 имеют либо закрытые, либо открытые
сердечники, расположенные в одной или обеих сетях сети, для электромедицинских и других целей. (C) Для
питания от электрических или открытых сердечников, размещенных в одной или обеих сетях сети, для
плавного или без пульсаций тока. Провода питания, обозначенные M или 70, для электромедицинских и
других целей: 1 M или оба.
(D) Для общего лабораторного использования и других подобных целей, где требуется плавкий или, в
качестве альтернативы, очень тонкий провод или другой предохранитель, помещается в положительный
высоковольтный провод или в отрицательный высоковольтный провод (см. рисунок 75, прилагаемый к
данному применению), либо в оба провода, в целях безопасности. (Метод показан на рисунке 1)
::ция), и это используемая схема. Высоковольтное питание в конечном итоге предназначено для получения
постоянного тока высокого напряжения, сглаженного и сжатого с помощью питания беспроводного приемного
устройства или конденсатора Q, расположенного параллельно малому высоковольтному беспроводному
передающему устройству, либо через провода питания F и H, которые подключены к или отсоединены от
выходного провода, подключенного к аноду цепи или цепям, двери, или внутренней антенны, или рамы или
другого устройства обычным способом. Предохранители и выключатели могут быть или не быть установлены
между сетью электропитания и высокочастотными дросселями L и Ll, а также клеммой заземления
вышеупомянутого приемного устройства. Основные особенности этой системы заключаются в том, что
передающее устройство остается свободным или отключается следующим образом ( 1) Заземление
электрической сети освещения или сети электропитания через конденсатор, используемый совместно с
описанной выше схемой, который, изолируя антенную цепь, позволяет принимаемым колебаниям свободно
проходить.
( 2) Использование дросселя или дросселей и конденсатора или конденсаторов в положении в цепи и для
целей, изложенных выше.
( 3) Использование вспомогательной лампы или резистора Pl с одной или обеих сторон потенциометра.
( 4) - Использование тонкой проволоки, предохранителей, защитной лампы или ламп в вышеуказанной цепи и
для вышеупомянутой цели.
( 5) Использование высокочастотного дросселя или дросселей в сочетании с указанной схемой и для целей,
изложенных выше. 20. Дата: 30 апреля 1925 г.
Г. Г. Блейк.
РАССЕЛ-ВУД.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения высоковольтного источника постоянного тока от сети постоянного тока для освещения или
электроснабжения, или, в качестве альтернативы, от сети переменного тока с соответствующим
выпрямлением и сглаживанием. Мы, Джордж Г. Аско и Г.М. Э. Блейк, из №№...
8 Рентгенолог, проживающий по адресу: Онслоу Роуд, 10, Ричмонд, графство Суррей, и Л. Гн. Т. Н. Р. Ру
Сселлву Д., проживающий по адресу: Терлоу Плейс Мьюз, 17, Южный Кенсингтон, ЮЗ 7, инженер-механик и
специалист по двигателям, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Целью изобретения является создание усовершенствованного метода или устройства для получения
высоковольтного источника постоянного тока от сети постоянного тока или электросети, или, альтернативно,
от сети переменного тока с соответствующим выпрямлением. Используемый метод или устройство относится
к типу, в котором низко- и высокочастотные дроссели, конденсаторы и потенциометры вставляются в выводы
между соединениями с сетью и выходной стороной беспроводного приемника или другого устройства, которое
должно получать ток.
Усовершенствованное устройство включает в себя комбинацию одного или нескольких высокочастотных
дросселей (т. е. дросселей без железных сердечников), расположенных в одном или обоих выводах от сети,
потенциометр или делитель напряжения, подключенный к сети на выходной стороне высокочастотных
дросселей, дроссель или дроссели с железными сердечниками, которые могут быть открытыми или
закрытыми, расположенные за указанным потенциометром или делителем напряжения в одном или обоих
выводах питания, и конденсатор, расположенный между высоковольтными выводами питания на выходной
стороне дросселей с железными сердечниками.
В некоторых случаях предусмотрены переменные сопротивления, позволяющие получать различные
напряжения 65, при этом может быть подключено одно или любое количество дополнительных цепей, а при
подключении нескольких цепей отрицательный вывод может быть использован в качестве общего
отрицательного вывода 70. Одна из схем, реализующих усовершенствованный метод, показана на рисунке.
1
На рис. 2, прилагаемом к предварительной спецификации, показана одна из схем подключения резисторов,
которые необходимо добавить к выходному концу цепи, показанной на рис. 1. Изображенная схема
используется для получения прямого высоковольтного питания для беспроводного приемника или
небольшого беспроводного передающего устройства, подключенного или отключенного от наружной или
внутренней антенны, рамы или другой антенны. Вместо обычного заземления приемника и передающего
устройства, клемма заземления указанного приемника или передающего устройства остается свободной или
отключенной, а заземление обеспечивается от одной или обеих электрических сетей через конденсатор K.
Один или несколько высокочастотных дросселей L и L1 (т. е. дросселей без железных сердечников)
размещены в одной или обеих сетях для предотвращения рассеивания принимаемых колебаний.
В качестве альтернативы, как в случае индуктивного приема с вторичной цепью и для аналогичных целей,
когда заземляющий вывод 100 приемного устройства, принимающего сигналы, обычно изолирован от
высоковольтных и -1 натяжных клемм указанного устройства, в целях безопасности в заземляющий провод
вставляется небольшой конденсатор, и в этом случае соединение от точки L1 к земле через конденсатор K
является необязательным.
P и P' — это потенциометр или делитель напряжения (твердый или жидкий), подключенный к сети
переменного тока. Часть потенциометра может состоять или не состоять из вспомогательной лампы
накаливания или другого съемного или фиксированного дополнительного сопротивления, как указано в точке
P на рисунке, прилагаемом к первоначальной предварительной спецификации. Или же несколько таких ламп
могут быть использованы с одной или обеих сторон указанного потенциометра. Или сам потенциометр может
состоять из двух или более ламп, соединенных последовательно или последовательно-параллельно. При
этом следует понимать, что лампы используются в качестве резистивных элементов и могут быть заменены
любыми другими резистивными элементами.
Для питания сети могут использоваться два или более таких потенциометров, подключенных к сети
переменного тока, каждый со своим ползунком и низкочастотными дросселями. Высоковольтное напряжение
питания регулируется ползунком S или соответствующим отводом или отводами.
Пульсации коммутатора сглаживаются с помощью одного или нескольких дросселей с железным сердечником
1 M и M 1, имеющих закрытый или открытый сердечник, которые устанавливаются в один или оба питающих
вывода, как указано либо M или M 1', либо в оба.
В качестве альтернативы, при использовании двух дроссельных заслонок, они могут быть намотаны на общий
открытый или закрытый железный сердечник.
В целях безопасности в положительный или отрицательный высоковольтный провод, или в оба провода,
можно установить небольшую лампу накаливания (электрическую) R, или, в качестве альтернативы, очень
тонкий предохранитель или другой предохранитель.
Высокое напряжение окончательно сглаживается с помощью конденсатора Q, установленного между
выводами источника высокого напряжения F и H, которые подключены к анодной цепи или цепям обычным
способом.
Предохранители и выключатели могут быть размещены или не размещены между источником электропитания
и высокочастотными дросселями L и L'.
После сглаживания пульсаций коммутатора с помощью описанной выше схемы, высоковольтные токи могут
одновременно подаваться на две или более цепей от клемм F и H (рис. 1) путем добавления схемы с
переменными сопротивлениями, показанной на рис. 2, где клеммы F и H совпадают с клеммами, показанными
на рис.
1 Клемма F используется в качестве общего отрицательного вывода одной или несколькими
дополнительными цепями, питаемыми токами высокого напряжения от аппарата, описанного ранее со
ссылкой на рис. 1. Первый источник тока с самым высоким достижимым напряжением подается между
клеммами F и H. Второй источник тока с более низким напряжением, определяемым включением переменного
сопротивления X, может быть получен между клеммами F и Q, а третий ток аналогично может быть получен
между клеммами F и Q1 путем добавления еще одного переменного сопротивления Y. Сопротивления X и Y
соединены параллельно друг другу и подключены к клемме H.
Любое количество источников высокого напряжения 80 может быть получено аналогичным образом путем
включения дополнительных резисторов, соединенных параллельно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 85 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты