Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_4603

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
210 Кб
Скачать
☆
указанные части, как показано пунктирными линиями.
движение указанного якоря, и внешний конец указанного стержня якоря b был шарнирно соединен с внешним
концом рычага c. На рисунке 2 показано, что стержень b соединен с якорем реле, как показано ранее, между
точкой опоры и храповым колесом a. На указанном рычаге c, который ранее был соединен с осью z храпового
колеса a, шарнирное соединение якоря и указанного стержня на его внешнем конце соединено с внешним
концом рычага c, который был шарнирно установлен для зацепления с храповым колесом a вокруг оси
зубчатого колеса a, 80, и был предусмотрен регулируемый спусковой элемент e, который приводит в
движение небольшую шестерню g, все это приспособлено для взаимодействия с пяткой, как и прежде, чтобы
обеспечить регулирование скорости или эффект сопротивления. Вместо того чтобы быть установленным для
вращения в заданном положении рычага c, сплошная часть зубчатого колеса a установлена 85, а указанный
спусковой элемент регулируется независимо от указанного зубчатого колеса по окружности относительно
различных осей; То есть, указанное храповое колесо a, чтобы вызвать более раннее или позднее вращение,
вращается на рычаге c - зацепление - собачки по желанию. В точке между точкой опоры оси храпового колеса
a находился указанный рычаг и точка соединения 90, установленная для вращения вместе с указанным
храповым колесом. Указанный рычаг соединен с якорным штоком b. Колесо, зубчатое колесо, которое
зацепляется с храповым колесом f, связано с шестерней g, ступенчатой зубчатой передачей таким образом l 4
таким образом, что указанные две части, благодаря энергии, необходимой для его привода, находятся в
зацеплении с зубьями шестерни 95 для быстрого перемещения якорного штока колеса a. Собачка d шарнирно
установлена на рычаге c между осью храпового колеса 1, и соединение может быть использовано для
привода воздушного вентилятора, тормоза или Шток якоря b к указанному рычагу.
Другое устройство замедления скорости. Предусмотрено устройство отключения e, адаптированное для 100.
Предполагая, что ход рычага c входит в зацепление с пяткой собачки d, так что ей передается сигнал от
якорного стержня b, чтобы вывести ее из зацепления с храповым колесом известным способом, из этого
следует, что при возвращении рычага в положение j собачка d будет способна перемещаться, обеспечивая
105 перекрытие зубьев храпового колеса a и регулировку в окружном направлении в соответствии с
положением, в котором храповое колесо a оставалось во время движения рычага c из его нерабочего
положения, показанного на рисунке 2, для того, чтобы работа устройства отключения d зависела от
положения, которое принимает собачка, когда рычаг достигает положения j. То есть, указанная собачка d
может полностью выйти из зацепления. Действие. В этом положении у основания одного из храповых
механизмов, если рычаг c перемещать в зубьях колеса или в любом положении вверх в направлении j, i, то
основное зубчатое колесо, наклонная поверхность указанного зуба Conse, останется неподвижным, и
храповой механизм 115 будет свободно вращаться вокруг реле, когда, благодаря включению шестерни h,
рычаг начнет вращать другое указанное зубчатое колесо a, вращающееся против направления i, если в
направлении по часовой стрелке. На практике, как бы собачка ни находилась в положении покоя, собачка d
удерживает храповое колесо 5; между основанием и вершиной одного из j против такого вращения, в любом
случае до тех пор, пока 120 зубьев храпового колеса и зубчатой передачи механизм отключения не войдет в
действие и не будет непосредственно приводиться в действие до тех пор, пока, следовательно, собачка d,
храповое колесо / собачка L не достигнет основания указанного зуба, а шестерня h и главное зубчатое колесо
a не прижмутся к соседнему зубу. Таким образом, это фактически сплошная часть рычага c и d O возможно
для значительного количества в, которые переносятся вокруг указанного рычага. Если, 125 точность
возникает из-за потери движения; Однако, при использовании элемента управления e достигается
максимально возможная степень неточности, и собачка разъединяется в зависимости от шага храпового
механизма, тогда зубчатое колесо a остановится, зубья вращающегося колеса и соответствуют
разъединению, а храповое колесо / со своим положением между вершиной и основанием шестерни будет
свободно вращаться против часовой стрелки 130 _ tanee между вершиной и 259,253 в направлении,
описанном выше, в течение оставшейся части движения рычага c. Для этой последней операции требуется
лишь очень небольшое усилие, и сопротивление движению рычага c, соответственно, пренебрежимо мало.
При обратном ходе рычага от i до j шестерня h вращается по периферии неподвижного зубчатого колеса a,
при этом указанная шестерня и храповое колесо / вращаются по часовой стрелке, а собачка d перекрывает
зубья храпового колеса.
Вследствие передаточного отношения шестерни h к зубчатому колесу a, указанная шестерня h и храповое
колесо f будут вращаться сравнительно быстро во время обратного движения рычага c, и, таким образом,
максимально возможный угол неточности и потери хода во время прямого движения рычага, как описано
выше, уменьшается пропорционально указанному передаточному отношению шестерни h к зубчатому колесу
a.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259254A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 5 октября 1925 г. 259,254 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 5 октября 1926 г. № 24,714/26.
Завершено: 17 февраля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Установка для нагрева хлебопекарных печей с помощью жидкого топлива.
Мы, компания «ATELIERS H CUENOD, S A» из Шителен-Женев, Швейцария, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Нагрев с помощью жидкого топлива получает все большее распространение благодаря преимуществам,
которые он предоставляет по сравнению с твердым топливом. Его использование особенно целесообразно в
установках, где производство тепла необходимо часто прерывать и возобновлять, поскольку эти две операции
выполняются быстрее с жидким топливом, чем с твердым. Поэтому этот метод нагрева представляется
особенно подходящим для использования в хлебопекарных печах; тем не менее, до настоящего времени он
редко применялся в этой связи по следующим причинам.
Печи для выпечки обычно состоят из одной камеры, которая сначала нагревается, а затем в которую
помещается хлеб, предназначенный для выпечки. Для экономичной работы и удобства контроля горелку
пришлось бы устанавливать практически по оси камеры и у входа в печь, но в таком положении она
затрудняет подачу хлеба в печь и его извлечение.
Правда, уже предлагалось установить горелку не намертво на каменную кладку печи, а на блок, который
вставляется в отверстие печи во время нагрева и извлекается во время выпечки.
Но поскольку блок и горелка довольно тяжелые, эти две операции довольно длительные и трудоемкие, а
также усложняются тем, что горелка крепится к неподвижным частям отопительной установки с помощью
труб.
Цена 1/-1. Данная установка устраняет вышеупомянутые недостатки, она отличается тем, что ее горелка
крепится на опоре, установленной таким образом, что ее положение можно регулировать, на тележке,
движущейся по земле и несущей все остальные части установки.
Для нагрева печи достаточно подъехать тележкой к 55-й тележке до тех пор, пока горелка не войдет в
отверстие печи; тележка остается в этом положении благодаря своему достаточно большому весу, который
обусловлен тем, что она несет всю тепловую установку; кроме того, горелку можно установить в оптимальное
для ее работы положение, поскольку положение ее опоры можно регулировать относительно 65-й тележки.
После окончания нагрева тележка отъезжает от печи, и все пространство, необходимое для размещения
хлеба в печи и его извлечения, остается свободным. 70 Жидкотопливные горелки, регулируемо
установленные на колесных тележках, которые также несут топливные резервуары и другие части установки,
уже известны, но ранее не использовались для целей 75 нагрева пекаренских печей.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения.
На рисунках 1 и 2 представлены два вида в проекции 80 градусов, снятые с интервалом в 90 градусов.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху на рисунок 2.
Каретка 1, установленная на трех колесах 2, которые смонтированы таким образом, что могут свободно
принимать любое положение, несет в своей нижней части электродвигатель 3, питаемый по кабелю 31 и
соединенный с вентилятором 4 муфтой, а в своей верхней части резервуар с жидким топливом 90 1 '.' r 1 ' 1 ' _
' 7 'i J 1 i i 1 Q. Горелка 6 установлена таким образом, чтобы иметь возможность вращаться вокруг
горизонтальной оси, на элементе 7, который установлен на конце рычага 8 таким образом, чтобы иметь
возможность; Поворачивается относительно последнего вокруг вертикальной оси. Этот последний
упомянутый рычаг проходит через гнездо 81, закрепленное непосредственно на каретке или на топливных
баках, и предназначен для удержания на различной высоте относительно каретки с помощью затягивающего
винта 82. Воздух под давлением, необходимый для распыления топлива, подается от вентилятора 4 к горелке
6 через гибкую трубу 4; ответвление 42, ведущее от последней к верхней части резервуара с жидким
топливом, создает в последнем достаточное давление для подачи этого топлива через гибкую трубу 51 к
горелке 6. 52 — это трубка для заправки топливом, 61 — рукоятка для управления горелкой.
Для нагрева печи каретка подносится вплотную к ней, а высота опоры 8 регулируется таким образом, чтобы
ось горелки совпадала с продольной осью камеры печи. Вентилятор 4 подает в горелку 6 воздух,
необходимый для распыления топлива, и посредством давления, создаваемого в резервуаре 5, подает
жидкое топливо.
Манипулируя рукояткой 61, горелку 6 можно перемещать вокруг двух горизонтальных и вертикальной осей
вращения 36 и, таким образом, наклонять ее к продольной оси печи так, чтобы пламя охватывало всю
желаемую часть стенки этой камеры. Когда нагрев заканчивается, каретка 40 отодвигается, и можно
приступать к выпечке хлеба.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259255A
[]
:,S / - I - 'l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Румыния): 5 октября 1925 г. 259,255 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 5
октября 1926 г. № 24,717/26.
Завершено: 2 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Беспроводное приемное устройство для устранения атмосферных помех.
Я, Эмиль Гблес, гражданин Румынии, проживающий по адресу: ул. Полона, 89, Бухарест, Румыния,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В радиопередаче и приеме известно, что все приемное и передающее оборудование, включая антенну,
размещается под землей или под водой, а с целью уменьшения искажающих эффектов, вызываемых
электрическими помехами и другими нарушениями, и повышения направленности в случае рамочной
антенны, в Спецификации № 153267 было предложено экранировать последнюю во всех направлениях, с
экранированием или без экранирования остальной части беспроводного оборудования естественными или
искусственными средствами, такими как земля, вода или металлическая экранирующая конструкция.
Одним из главных недостатков беспроводной телеграфии и телефонии являются помехи, вызванные
атмосферными явлениями, которые иногда делают прием совершенно невозможным, и которые, по крайней
мере, в течение шести месяцев в году представляют собой очень серьезное препятствие для регулярной
радиосвязи.
Настоящее изобретение основано на следующем наблюдении:
В ходе некоторых экспериментов по радиоприёму на борту подводных лодок было замечено, что короткие
волны практически не проникают сквозь воду, в то время как длинные волны на высоте от 5000-6000 метров и
выше проникают относительно легко и обеспечивают очень чёткий и сильный приём сигнала с подводной
лодки. Также было замечено, что слой воды толщиной около 3-7 футов снижает интенсивность сигналов до
незначительного уровня, при этом атмосферные возмущения практически полностью подавляются. В 1-1 раз,
когда приём на поверхности был невозможен, приём сигнала с подводной лодки при толщине воды 3-7 футов
над судном был очень чётким, а атмосферные возмущения практически не слышны. Устройство согласно
настоящему изобретению включает в себя любую известную полную приёмную систему с очень большим
усилением, помещённую вместе со всеми её принадлежностями в экранирующую клетку, стенки которой
изготовлены из хорошо проводящего материала и имеют толщину, соответствующую слою толщиной около
3-7 футов.
Эти стены могут даже состоять из морской воды, имеющей указанную выше толщину и заключенной между
двойными стенками из изоляционного материала.
Проникновение высокочастотных токов через проводник описывается следующей формулой плотности
электрического тока D на глубине z: D = DΔΔρ cos(ωt/Z), где z — глубина проникновения, D — плотность
электрического тока на поверхности (z=0), a — глубина проникновения, а ω = 2πrf, где f — частота.
Степень проникновения составляет:
1
a = 9/2 r sm w m, где r — магнитная проницаемость, а S — проводимость. Из приведенных выше формул
следует, что проникновение обратно пропорционально квадратному корню из проводимости, так что слой
морской воды толщиной около 3 футов эквивалентен медной пластине толщиной 1/1 00 дюйма или слою
земли толщиной 13-14 футов.
Следует отметить, что необходимо, чтобы принимаемые волны не оказывали прямого воздействия ни на
волновой коллектор 85 259,255, ни через корпус, ни на цепи приемного устройства, например, тюнера или
усилителя, поскольку волны вынуждены сначала проходить через указанные выше проводящие стенки,
прежде чем достичь различных частей устройства.
Описанное выше устройство не может использоваться иначе, чем для приема длинных волн, начиная с 5000
метров. Для приема коротких волн толщина экрана должна быть значительно меньше по сравнению с
указанной выше толщиной, максимальная толщина которой составляет шесть дюймов морской воды, или,
если она равна толщине экрана, необходимо использовать соответствующую супергетеродинную систему.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259256A
[]
: '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 15 мая 1925 г., № 2599256. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
6 мая 1926 г., № 24723/26.
Завершено: 17 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в осветительных приборах.
Мы, компания KORRECTOLITE COMPANY, I Nc, корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: 9, Норт-Мур-стрит,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Эбена Фессендена Оливера,
гражданина I Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: 19, Ховард-Плейс, Джерси-Сити, округ
Хадсон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится в целом к электрическому светильнику и, в частности, к съемному абажуру.
Основная цель и особенность изобретения заключается в том, чтобы сделать зажимное крепление жалюзи
интегрированным в конструкцию, тем самым уменьшив количество деталей устройства и снизив
себестоимость производства.
На прилагаемых чертежах изобретение раскрывается в конкретной и предпочтительной форме, в которой:
На фиг. 1 представлен вертикальный разрез осветительного прибора, воплощающего данное изобретение.
На рис. 2 представлен перспективный вид пружинного зажима.
1
1 — патрон, а 2 — электрическая лампочка; 3 — чашеобразный элемент, чаша или абажур, имеющий снаружи
и 5, выполненные заодно с ним на закрытом конце, камеру 4, соединенную с внутренней частью чаши
посредством узкого отверстия 5; 6 — пружинный зажим, имеющий часть 7, расположенную в камере 49, и
рычаги 8, проходящие вверх через узкое отверстие, чтобы зафиксировать лампочку и тем самым удерживать
абажур в нужном положении.
Устройство состоит всего из двух частей, и следует понимать, что один оттенок можно быстро и легко
заменить другим.
Устройство, разумеется, также может использоваться в сочетании со вторым чашеобразным элементом 3а
для образования полного корпуса для лампочки, например, с помощью любого из способов, описанных в
британской заявке № 252353.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259257A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 июля 1925 года.
2599257 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 мая 7926 г. № 24724/26.
Принято к публикации: 17 марта 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ВЕРСИЯ I.
Усовершенствования в осветительных приборах.
Мы, компания KORRECTOLITE COMPANY, INC, корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Норт-Мур-стрит, 9,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Эбена Фессейндена Оливера,
гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу: Хловард-Плейс, 19, Джерси-Сити, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к осветительным приборам и, в частности, к корпусу для электрической
лампочки. Главная цель и особенность изобретения заключается в том, чтобы устранить необходимость в
дорогостоящем абажуре, широко используемом в настоящее время, а также обеспечить возможность
создания необычных и причудливых световых эффектов и быструю и легкую смену одного эффекта на
другой.
На прилагаемых чертежах изобретение раскрывается в конкретной и предпочтительной форме, в которой:
На фиг. 1 представлен вертикальный разрез осветительного прибора, воплощающего данное изобретение.
На рис. 2 представлен детальный вид упругого элемента, поддерживающего один из чашеобразных
элементов.
В британской заявке № 252353, поданной 6 мая 1926 года, в общих чертах описана идея корпуса для
лампочки, включающего два чашеобразных элемента с открытыми концами, обращенными друг к другу,
причем конкретным средством для удержания этого чашеобразного элемента, окружающего свободный конец
лампочки, в данном случае является пружинный зажим, охватывающий свободный конец лампочки.
В данном случае для крепления этого элемента используются другие специальные средства, например,
упругие элементы, окружающие крепление рядом с основанием лампочки.
1
1. Обозначает патрон; 2. Электрическую лампочку; 3. Чашеобразный элемент, окружающий и
простирающийся от основания лампочки к ее свободному концу; и 4. Второй чашеобразный элемент,
окружающий и простирающийся от свободного конца лампочки к ее основанию. Элемент 3 55 может
подвешиваться на лампочке или, как показано, на патроне, и следует отметить, что свободные концы двух
элементов 3 и 4 перекрываются. 5. Обозначает упругий элемент 60, который окружает и простирается от
основания лампочки к ее свободному концу и который может подвешиваться на лампочке, хотя в данном
случае он крепится к патрону. Как показано здесь, указанный упругий элемент 65 состоит из кольца,
закрепленного на патроне 1 одним или несколькими винтами 6, причем это кольцо имеет упругие рычаги 7,
которые проходят внутри первого элемента 3 и входят в зацепление со свободным концом элемента 4 и
удерживают его. В данном случае элемент 3 подвешивается на кольце 5.
Из вышеизложенного следует, что с помощью двух чашеобразных элементов можно быстро создавать любое
количество дизайнерских или цветовых эффектов в сочетании со стандартными приспособлениями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259258A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 5 октября 1925 г. 259,258. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 5 октября 1926 г., № 24,725/26.
Завершено: 7 июля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машины для мытья бутылок.
Мы, компания Si E Gr Ri NGOL Dm AN WE Rn E G.m B H, из Мангейма, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известны и используются машины для мытья бутылок и подобных изделий, в которых бутылки проходят через
один или несколько резервуаров для замачивания, и до или после каждого погружения распыляются внутрь и
наружу. Эти известные машины можно разделить на две группы: во-первых, те, в которых бутылки
помещаются в специально сконструированные держатели, поддерживаемые двумя бесконечными цепями, так
что они могут проходить через резервуары для замачивания и направляться к местам распыления, и,
во-вторых, те, в которых бутылки свободно вводятся рядами в емкости, установленные на колесах, и с
помощью специально сконструированных устройств для вставки и извлечения с возвратно-поступательным
конвейерным столом транспортируются из одного участка в другой.
В машинах первого типа точная регулировка распылительных форсунок, необходимая для обеспечения
идеального распыления внутренней поверхности бутылок, нарушается, особенно после длительной
эксплуатации, небольшими неточностями в деталях цепи и износом отдельных втулок и заклепок цепи.
3.5 Эти неточности становятся тем заметнее, чем длиннее цепной конвейер или чем больше секций у
стиральной машины.
В машинах второго типа бутылки необходимо вставлять в приемное отделение или карманы в колесах, а
затем извлекать оттуда. Когда в машине много секций, количество операций вставки и извлечения бутылок
должно соответственно увеличиваться в 45 раз. Неизбежно, особенно когда бутылки имеют разные размеры и
формы, что при такой вставке и извлечении определенного количества бутылок происходит их повреждение и
разбивание, и чем чаще их приходится вставлять и извлекать, тем больше ущерб.
Согласно настоящему изобретению, в отличие от стиральных машин первой группы, предлагается
устройство, в котором бутылки попеременно замачиваются и опрыскиваются, располагаясь рядами в
держателях, соединенных бесконечными цепными конвейерами или аналогичными средствами,
характеризующееся тем, что все цепные барабаны, определяющие положение держателей бутылок при
опрыскивании бутылок, их вставке в держатели или извлечении из них, приводятся в движение общим
приводным механизмом, отличным от цепных конвейеров.
Вследствие такой конструкции цепи больше не используются в качестве приводных элементов, а цепные
конвейеры служат, по сути, только для соединения элементов, несущих бутылки, друг с другом. Положения
всех цепных колес или барабанов, на которых лежат цепи, всегда точно определены независимо от
неточностей или износа цепей, так что распылительные струи всегда могут быть точно совмещены с осями
бутылок, и каждый элемент, несущий бутылки, в свою очередь, точно позиционируется относительно
зарядных устройств для приема каждой бутылки.
Бутылки предпочтительно доставляются к контейнерам с помощью конвейерного механизма, работающего
пошагово, и пока конвейерный механизм неподвижен, бутылки вставляются в контейнеры. Затем бутылки
проходят через ряд резервуаров для замачивания, между которыми расположены распылительные
устройства, и не покидают конвейерные элементы до тех пор, пока не будут полностью очищены. Таким
образом, практически полностью исключается поломка бутылок вследствие многократного вставки и
извлечения, перемещения из одного отсека в другой, а также резких перепадов температуры.
Конструкция машины для мойки бутылок в соответствии с настоящим изобретением показана на прилагаемых
чертежах, при этом общеизвестные детали машины не показаны.
На рис. 1 показан продольный разрез машины, а на рис. 2 и 3 — разрезы аппарата для распыления на
бутылки.
На рис. 4 представлен вид с торца в большем масштабе, чем на рис. 1, демонстрирующий расположение
барабанов и распылительных устройств.
На нижнем резервуаре 1 закреплены один или несколько резервуаров для замачивания 2, в данном случае
показаны два резервуара. В этих резервуарах находятся различные растворы для замачивания или
промывки. На нижнем резервуаре расположены нижние цепные барабаны 3 и 4, а над резервуарами 2
установлены распылительные барабаны 5, 6, 7, вращающиеся на роликах 8. Внутри двух резервуаров 2
предусмотрены цепные барабаны 9 и 10.
Вокруг этих барабанов проходит бесконечный цепной конвейер 11, показанный пунктирными линиями, между
сторонами которого закреплены несущие элементы или емкости 12 для бутылок 13. Бутылки 13 могут
подаваться в емкости в точке А известными устройствами, вручную или автоматически, и после прохождения
через машину в направлении стрелки они покидают несущие элементы в точке В и известным образом
выскальзывают из несущих элементов 12 и автоматически забираются и уводятся в точке С. Внутри трех
верхних цепных барабанов 5, 6 и 7 расположены стационарные распылительные трубки 55, к которым вода
подается с помощью насосов или иным способом. Два нижних цепных барабана 3 и 4, а также верхние
барабаны 5, 6 и 7 одновременно пошагово приводятся в движение с помощью штоков 15, 16 и 17 и
соответствующих рычагов 19, вращающихся вокруг осей 18, а также с помощью соответствующих собачек 20
и храповых штифтов 21 на цепных барабанах.
Одновременное и согласованное движение этих цепных колес и барабанов, конечно же, может быть
осуществлено и другими известными способами.
На фиг. 2, 3 и 4 показан механизм распыления бутылок, расположенных внутри барабанов 5, 6 и 7. Для
каждой пары барабанов 5, 6 и 7 предусмотрена водопроводная труба 50; эти трубы установлены неподвижно
в машине и служат осями, вокруг которых вращаются барабаны. На водопроводной трубе 50 регулируемо
установлены распределительные элементы 51 с зажимами 52. Вода под давлением поступает в часть 51
через отверстие 53 (фиг. 2 и 3) в трубе 50 и проходит через головки 54 в распылительные трубки 55, которые
снабжены форсунками. Головки 54 снабжены центрированными удлинителями 56 и удерживаются с помощью
простого зажимного устройства 57 или аналогичным образом, чтобы трубки 55, вращающиеся в головках 54,
можно было легко заменять без больших затрат времени.
Вода распыляется независимо от вращения барабанов, так что, когда бутылки неподвижны, распыляется
внутренняя поверхность, а когда они движутся, распыляется внешняя поверхность.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_259259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=259259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB259259A
[]
Нет TE — процедура подачи заявки на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 5 октября 1925 г., Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5
октября 1926 г. № 2. Полная заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области глубокой печати или связанные с ней.
2459,740/2659 ? 4,740/26, Я, Эрнст Зауэр, из замка Кайбиц, почтовое отделение Кастль, близ Кемната
(Оберпфальц), Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Новый метод глубокой печати позволяет создавать отпечатки всех видов, экономя металл и травление, но
отличается от немецкого патента № 340003 тем, что вместо копирования изображения с обратной стороны
пленки и растра с лицевой стороны, как в этом патенте, где, кроме того, желатин-бихроматный лист требует
предварительной подложки перед экспозицией, изображение и растр копируются на одной стороне
желатин-бихроматного листа. Это абсолютно необходимо для получения требуемой резкости и насыщенного
черного цвета при печати, чего невозможно достичь в указанном случае, поскольку, так как диапозитив
должен контактировать с прозрачной подложкой желатин-бихромата, между диапозитивом и
желатин-бихроматной пленкой существует пространство (занятое прозрачной подложкой
желатин-бихромата), так что при копировании свет сначала должен пройти через эту прозрачную подложку, и
только затем он проникает внутрь. В результате, печатный блок и отпечаток оказываются недостаточно
четкими, чего удается избежать в новом методе благодаря прямому контакту диапозитивного слоя и