Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4578
.pdf
закрепленную на нем защелку, предназначенную для перемещения за элемент рукоятки и для зацепления в
пазу на противоположной стороне U-образного элемента. Когда коляска не требуется для использования,
защелки могут быть Поднятие позволяет элементам ручки отсоединиться от U-образных элементов и
автоматически опуститься вниз, так что ручка оказывается в стороне. При желании нижние концы элементов
ручки могут быть повернуты или шарнирно соединены с отдельными кронштейнами либо на корпусе, либо на
шасси.
Рукоятка, очевидно, может быть прикреплена к опорному элементу или элементам любой подходящей формы
или конструкции, или выполнена с ними как единое целое, при этом кронштейны имеют соответствующую
форму для их размещения.
Кронштейны не обязательно должны иметь U-образную форму, они могут быть любой другой подходящей
формы или конструкции, при условии, что они оснащены защелкой или удерживающим устройством, которое
можно перемещать перед или за элементами, несущими рукоятку, чтобы удерживать рукоятку в нужном
положении для использования. Вместо поворотной защелки, как описано выше, может использоваться
скользящий болт, который можно перемещать по двум сторонам кронштейна; или может быть предусмотрена
защелка или удерживающее устройство любой другой подходящей формы.
Хотя изобретение было описано в частности как применимое к коляскам для прогулок, при желании его можно
применять и к детским коляскам или подобным устройствам.
Дата: 12 декабря 1925 года.
H N & W S SKERRETT, 24, Temple Row, Бирмингем, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся детских колясок, прогулочных колясок и тому подобного.
Я, Томас Джеймс Стивенс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Конибер-стрит, 185,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к детским коляскам, прогулочным коляскам и подобным устройствам, у
которых ручка шарнирно прикреплена к кузову или шасси транспортного средства или его части таким
образом, что ее можно поворачивать или складывать вокруг шарнира или оси, чтобы она более или менее не
мешала, когда не используется, что позволяет хранить коляску или подобное устройство в меньшем
пространстве, чем это было бы возможно иным способом. Такие конструкции особенно полезны, когда
коляска хранится дома или в других местах, где пространство более или менее ограничено.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа съемной фиксации
рукоятки в рабочем положении, чтобы ее можно было легко отсоединить и повернуть вокруг шарнира в
сторону при необходимости.
Изобретение по существу заключается в оснащении корпуса коляски, прогулочного кресла или подобного
устройства кронштейном или сиденьем 7,5, предназначенным для размещения ручки или стержня ручки в
положении для использования, при этом ручка или стержень ручки удерживаются в нужном положении или в
зацеплении с кронштейном или сиденьем с помощью защелки или удерживающего устройства PO,
установленного на последнем и предназначенного для перемещения таким образом, чтобы располагаться
поперечно или между рычагами или выступами кронштейна, так чтобы находиться позади или поперек ручки
или стержня ручки и удерживать ее на месте, при этом указанная защелка или удерживающее устройство 85
предназначено для перемещения из зацепления с ручкой или стержнем ручки или вне их траектории, что
позволяет сложить последнее. Кронштейн предпочтительно имеет U-образную форму 85, предназначенную
для размещения или обхвата стержня ручки, при этом один из рычагов кронштейна имеет шарнирно
закрепленную на нем защелку, которая перемещается вниз по стержню ручки, чтобы войти в паз в другом
рычаге кронштейна, так что стержень ручки таким образом обхватывается и предотвращается его опускание
вниз. в нерабочее положение до тех пор, пока не будет поднят фиксатор. Предпочтительно предусмотрены
два кронштейна, по одному для каждого стержня ручки, причем указанные кронштейны крепятся либо к концу,
либо к боковым сторонам корпуса коляски или аналогичного устройства. 105 Было предложено, в колясках с
шарнирными или складными ручками, предусмотреть кронштейны или посадочные места на корпусе коляски
для зацепления со стержнями ручки, когда последняя повернута в рабочее положение, при этом стержни
ручки имеют скользящие втулки или кольца, предназначенные для скольжения вниз с целью зацепления с
кронштейнами. В таких конструкциях втулки закреплены на части ручки, и на самих кронштейнах не
предусмотрено фиксаторное устройство, которое могло бы быть выведено из зацепления с ручками, как в
данной конструкции.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен перспективный вид одного конца коляски, снабженного
шарнирной ручкой, которая может удерживаться в рабочем положении с помощью средств,
сконструированных в соответствии с данным изобретением, в которых предусмотрена пара кронштейнов,
прикрепленных к концу корпуса коляски. Пунктирные линии показывают положение ручки в откинутом вниз
положении, когда она не используется.
На рисунке 2 представлен вид сверху двух кронштейнов в увеличенном масштабе, показывающий части
рукоятки, удерживаемые в зацеплении с кронштейнами с помощью поворотных фиксаторов.
На рисунке 3 представлен вид спереди одного из кронштейнов в увеличенном масштабе, показывающий
защелку, повернутую в рабочее или удерживающее положение, при этом стержень рукоятки отсутствует.
На рисунке 4 показан вид сбоку кронштейна и защелки, причем последняя находится в рабочем положении.
39 На рисунке 5 представлен план кронштейна с поднятой защелкой и отсоединенной ручкой.
На рисунке 6 показан вид спереди кронштейна с поднятой защелкой.
На рисунке 7 представлен план кронштейна с защелкой, опущенной в рабочее положение, но без видимой
ручки.
На рисунке 8 представлен перспективный вид коляски, в которой кронштейны прикреплены к боковым
сторонам корпуса, а не к одному из его концов, при этом ручка приспособлена для поворота вперед, чтобы
располагаться над корпусом, как показано пунктирными линиями, когда она не используется.
На рисунке 9 показано изображение двух кронштейнов в плане и в увеличенном масштабе, демонстрирующее
рукоятку, удерживаемую в зацеплении с кронштейнами с помощью загнутых вниз фиксаторов.
На рисунке 10 показан вид сбоку одного из кронштейнов в увеличенном масштабе, с защелкой, повернутой
вниз.
На рисунке I 1 показан вид сбоку, демонстрирующий поднятый улов.
На рисунке 12 показан вид с торца, когда защелка опущена вниз.
На рисунке 13 представлен вид сверху кронштейна с опущенной вниз защелкой.
Обращаясь к рисункам 1–7 чертежей 0 Go, ручка 1 коляски крепится к выступающим стержням или рычагам 2,
имеющим изогнутые внутрь концы 3, которые вращательно размещены внутри проушин или подшипниковых
втулок 4; последние закреплены на конце корпуса коляски 5 на расстоянии друг от друга с помощью
соответствующих крепежных пластин 6. Конструкция такова, что ручка, которая в рабочем состоянии
принимает положение, показанное на рисунке 1, может быть откинута вниз вокруг подшипниковых втулок 4,
когда она не требуется, в положение, указанное пунктирными линиями на указанном рисунке.
Для обеспечения возможности отсоединения ручки в поднятом положении для удобного использования на
конце корпуса коляски предусмотрены S-образные кронштейны, предназначенные для приема
соответствующих выступающих частей 2 ручки, причем указанные части ручек удерживаются в зацеплении с
кронштейнами и защелками, которыми последние снабжены. Каждый из этих кронштейнов включает в себя
U-образную часть с парой отдельных рычагов или ответвлений 7 и 85, предназначенных для обхвата шва
ручки, причем указанная U-образная часть поддерживается выдвинутым вперед рычагом 9, который изогнут
или согнут вверх и выполнен в виде цельной крепежной части 90 10, снабженной отверстием 11 для
крепежного болта или винта. Конец одного из рычагов или ответвлений U-образной части кронштейна, а
именно ответвления 8, направлен наружу и выполнен в виде выступа 12, в то время как другой рычаг или
ответвление 7 продолжается на небольшое расстояние за указанное ответвление 8 и имеет на своем верхнем
крае форму, близкую к На конце с коротким вертикальным пазом 18 100 шарнирно прикреплена к выступу 12 с
помощью штифта или заклепки 14 защелка 15, представляющая собой узкую металлическую пластину,
расположенную поперечно между двумя рычагами или ветвями кронштейна, причем шарнирный штифт 14
105 проходит через один конец пластины, так что последняя может вращаться вокруг указанного штифта в
практически вертикальной плоскости. Неповоротный конец пластины или защелки 15 имеет ступенчатую
форму или снабжен цельным выступом 110 или удлинителем 16, который, когда защелка опущена,
предназначен для зацепления с пазом 13 в рычаге 7 кронштейна, как показано на рисунке 3. Для облегчения
подъема и отсоединения защелки от 115 паза она снабжена выступающей частью 17, благодаря чему
защелку можно легко поднять рукой. Кронштейны установлены на конце корпуса 5 коляски таким образом, что
они могут быть 120 соединены соответствующими частями стержня. 2 рукоятки, когда она поднята в
положение для использования так, чтобы указанные части стержня плотно прилегали между рычагами 7 и 8
соответствующих кронштейнов. В 125 для того, чтобы удерживать рукоятку в этом поднятом положении, когда
части стержня зацепляются между рычагами кронштейнов, достаточно лишь повернуть фиксаторы 15 вниз
вокруг их шарниров 14, так что 130 268,?
55 6 Они располагаются позади стержней ручки 2 и проходят поперечно через два рычага 7 и 8 кронштейнов,
при этом выступы 16 на неповоротных концах защелок входят в пазы 13 в соответствующих рычагах 7. Таким
образом, стержневые части 2 ручки заключены в защелки и рычаги кронштейна таким образом, что их
движение назад надежно предотвращается. Однако, когда ручка не требуется для использования, ее можно
легко опустить вокруг поворотных нижних концов стержневых частей в положение, указанное пунктирными
линиями на рисунке 161, просто подняв защелки 15 и отсоединив их от стержней ручки так, чтобы они не
мешали движению последней. В опущенном положении ручка не будет мешать, что позволит хранить коляску
в меньшем пространстве, чем это было бы возможно в противном случае.
Вместо того чтобы кронштейны крепились к торцу корпуса коляски 26 5, как описано выше, они могут быть
закреплены на противоположных сторонах указанной части корпуса способом, показанным на рисунках 8–13.
В этом варианте ручки 2, которые могут быть интегрированы с поперечной частью ручки 1, расположены
шире, чем обычно, и расположены таким образом, чтобы располагаться по обе стороны указанной части
корпуса 5, будучи шарнирно соединены своими нижними концами с выступающими концами 4 поперечного
стержня, расположенного между сторонами, как показано на рисунке; или они могут быть шарнирно
установлены на шарнирах или цапфах, прикрепленных к боковым сторонам корпуса или к шасси
транспортного средства любым подходящим способом, причем конструкция такова, что рукоятка может быть
повернута вперед, когда не требуется для использования, так что она располагается над корпусом, занимая
положение, приблизительно указанное пунктирными линиями на рисунке 8, при этом стержни рукоятки при
необходимости поворачиваются наружу, чтобы они не задевали капот коляски в таком положении.
Кронштейны, с которыми стержни рукоятки должны взаимодействовать в поднятом для использования
положении, также включают U-образную часть, имеющую пару рычагов 7 и 8, предназначенных для установки
по обе стороны от стержня рукоятки. Однако крепежная пластина 10, с помощью которой кронштейн крепится
к корпусу коляски, образована путем изгибания рычага 8 наружу, а затем назад под прямым углом, как это
четко показано на рисунке 13, при этом крепежная пластина расположена таким образом, что U-образная
часть выступает... Снаружи от нее, она расположена так, чтобы быть обращенной к переднему концу коляски,
когда она зафиксирована на корпусе последней. Защелка 15 имеет точно такую же конструкцию, как и в
предыдущем случае, но шарнирно соединена штифтом 14 с боковой выступающей частью 12 между рычагом
8 и 70 крепежной пластиной, при этом выступ 16 на неповоротном конце защелки расположен таким образом,
что при повороте последней вниз он входит в паз 13 в рычаге 7 кронштейна 75. Когда ручка поднята в
положение для использования, части стержня 2 расположены таким образом, чтобы входить между рычагами
7 и 8 соответствующих кронштейнов, при этом защелки 15 предварительно подняты. После того, как ручка 80
перемещена в положение, защелки 15 поворачиваются вниз перед стержнями ручки 2 и входят в пазы в
рычагах 7 соответствующих кронштейнов, так что стержни ручки 8 таким образом заключены внутри и
надежно защищены от отсоединения от последнего. Когда ручка Для использования не требуется поднимать
фиксаторы 15, чтобы они не мешали движению стержней ручки 90 2, и поворачивать ручку вперед и вниз так,
чтобы она располагалась над корпусом 5, как указано и обозначено пунктирными линиями, при этом ручка
должна быть убрана с пути 95. При желании, вместо того, чтобы поворотные крепления для нижних концов
стержней ручки 2 были независимы от элементов кронштейна, они могут быть закреплены на той же
крепежной пластине, что и последние 100. Могут быть предусмотрены любые подходящие средства для
поворотного соединения стержней ручки или подобных элементов с корпусом или шасси коляски или их
частью, в то время как кронштейны на корпусе могут иметь любую желаемую конструкцию, имея рычаги или
удлинители с фиксатором, расположенным поперечно между рычагами и способным отсоединяться от
стержней ручки при необходимости. Фиксатор, более 110, может быть выполнен в виде поперечной планки,
скользяще установленной между рычагами кронштейна, так что ее можно перемещать аксиально для
открытия или закрытия. Закройте пространство между подлокотниками по мере необходимости. 115 Хотя
изобретение было описано в частности как применимое к коляске для прогулок, при желании его можно
применять и к детским коляскам или подобным устройствам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258759A
[]
ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Fi CA Ti ON
&'% ú t &W Дата подачи заявки: 18 декабря 1925 г. № 32,009/25 ' ' a W 1 Полный левый: 91 апреля 1926 г.
Завершено: 30 сентября 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для поддержания постоянного уровня жидкости в резервуаре или сосуде. Я, Уильям Глэсс, Корнер
Хаус, Сент-Джеймс-авеню, Хэмптон-Хилл, Мидлсекс, инженер, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Ранее подобные устройства представляли
собой поплавковый шаровой кран или другое механическое устройство, обычно расположенное в самом
резервуаре или сосуде. Данное изобретение отличается от них тем, что в нем не используются движущиеся
части или механизмы.
В данном изобретении подача жидкости осуществляется сначала в герметичный резервуар, который я далее
буду называть «А», и удерживает его в нем. От дна резервуара «А» подающая труба ведет ко дну небольшой
камеры, открытой для атмосферы и расположенной непосредственно под резервуаром «А». Эту камеру я
далее буду называть «В». С более высокого уровня в камере «В» подающая труба ведет вниз к резервуару
или емкости, в которой жидкость должна поддерживаться на заданном уровне.
Этот резервуар или сосуд, который я далее буду называть «С», из резервуара «С» или из вспомогательной
камеры внутри или снаружи этого резервуара, на уровне, необходимом для поддержания жидкости, к верхней
части резервуара «А» подводится воздушная труба. Если резервуар «С» содержит жидкость до требуемого
уровня, конец воздушной трубы будет погружен в жидкость, и столб жидкости будет подниматься по этой
трубе на такое же расстояние или напор, как между верхней частью жидкости в резервуаре «А» и выходным
отверстием из камеры «В». Таким образом, жидкость, содержащаяся в резервуаре «А», будет удерживаться
во взвешенном состоянии вакуумом, создаваемым в верхней части этого резервуара. Когда уровень жидкости
в резервуаре или сосуде «С» опустится ниже требуемого уровня, жидкость, которая была втянута в
воздушную трубу, будет самотеком возвращаться в резервуар «О», позволяя воздуху поступать через
воздушную трубу в вакуум, созданный в резервуаре «А». Сброшенный вакуум позволит жидкости поступать в
камеру «В», а оттуда напрямую или косвенно в сосуд или резервуар «С». Этот поток продолжается до тех пор,
пока Требуемый уровень жидкости 60 в сосуде «С» достигается тогда, когда воздушная трубка снова
погружается в жидкость, и жидкость в резервуаре «А» снова удерживается во взвешенном состоянии за счет
вакуума, создаваемого вакуумом. 5. Дата: 18 декабря 1925 г.
Уильям Гласс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для поддержания постоянного уровня жидкости в резервуаре или емкости.
Я, Уильям Г.Л., проживающий по адресу: The Corner House, St James' Avenue, Hampton Hill, Middlesex,
инженер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу устройств, которые предназначены для поддержания
постоянного уровня жидкости в резервуаре или приемнике, в которых используется гравитация количества
жидкости из одного в другой из двух расположенных друг над другом приемников, дополнительно
соединенных воздуховодом, для временной герметизации и создания частичного вакуума в пространстве,
позволяющего контролировать опускание жидкости, причем указанная герметизация устанавливается на том
уровне в приемнике, который необходимо поддерживать постоянным.
b. Целью настоящего изобретения является усовершенствование такого аппарата, и оно заключается в
установлении жидкостной связи между двумя приемниками посредством камеры, открытой для атмосферы и
расположенной непосредственно под верхним приемником. Такое устройство позволяет, помимо прочего,
заполнять верхний приемник через канал, открывающий вышеупомянутую камеру для атмосферы, таким
образом, отпадает необходимость в использовании каких-либо затворов для верхнего приемника, которые
необходимо открывать и впоследствии плотно закрывать, как в предыдущих формах аппаратов этого класса.
На прилагаемых рисунках, рис.
1
На фиг. 2 представлены диаграммы, иллюстрирующие две формы аппарата, воплощающие
усовершенствованную конструкцию; на фиг. 3 — разрез, а на фиг. 4 — план одной из конструктивных форм
части аппарата, пригодной для подачи смазки.
На рис. 5 показан поперечный разрез другой части подобного конкретного типа аппарата.
Как показано на фиг. 1 чертежей, 1 представляет собой резервуар, в который сначала вводится жидкость, а 2
обозначает сосуд, в котором жидкость должна поддерживаться на заданном постоянном уровне. 3 — это
подающая труба, соединяющая сосуд 2 с резервуаром 1, причем указанная труба проходит через колодец 4, в
который впадает заправочная труба 5, причем указанный колодец представляет собой вышеупомянутую
камеру, а заправочная труба представляет собой проход, через который указанный колодец или камера
сообщается с внешней атмосферой. Нижний конец заправочной трубы 5 заканчивается над дном колодца 4,
оставляя кольцевое отверстие в точке 4a, через которое жидкость может проходить из колодца в резервуар.
Воздушная труба 6, которая входит в резервуар 1 и имеет свой верхний конец вблизи верхней части
последнего, расположена таким образом, что ее нижний конец может быть герметизирован жидкостью в
сосуде 2, причем соединение предпочтительно осуществляется через вспомогательную камеру 7. 8
обозначает трубу с клапаном 9, через который может быть вентилирована камера 7. или отрезаны от
атмосферы. За исключением того, что на рис. 1 камера 7 расположена внутри сосуда 2, тогда как на рис. 2 она
расположена снаружи сосуда, показанные на этих двух рисунках конструкции 70 в основном одинаковы.
Резервуар 1 может быть выполнен любой формы или объема в соответствии с конкретными требованиями. В
подходящем месте предусмотрено заправочное отверстие 5а, которое открыто в корпус резервуара только
через заправочную трубку 5, и эта трубка, идущая от отверстия к точке в нижней части резервуара, позволяет
жидкости проходить вниз по трубке и затем через отверстие 4а в основной корпус резервуара 1, не нарушая
герметичность части резервуара, окружающей заправочную трубку 85. Таким образом, в основном корпусе
резервуара может быть создан частичный вакуум, и этот вакуум будет постоянно поддерживаться, пока
нижний конец трубки 5 погружен в жидкость, даже если верхний конец трубки открыт для атмосферы.
Принцип работы устройства следующий: Предположим, что в верхней части резервуара 1 существует
частичный вакуум. Тогда жидкость в резервуаре, окружающая заправочную трубку 5, будет находиться во
взвешенном состоянии. Но как только вакуум будет снят из-за того, что нижний конец воздушной трубки 6M
окажется незапечатанным из-за падения уровня жидкости в сосуде 2, жидкость поднимется по заправочной
трубке 5, и высвобожденная таким образом жидкость сможет свободно пройти по подающей трубе 3 в сосуд 2,
расположенный ниже. Как только нижний конец воздушной трубки 105 снова будет герметично закрыт и в
резервуаре 1 восстановится частичный вакуум, поток жидкости вверх по заправочной трубке 5 и оттуда в
сосуд 2 прекратится. Очевидно, что устройство воздушного затвора с помощью заправочной трубки 5 служит
тройной цели: (1) созданию вакуумного резервуара, косвенно открытого для атмосферы, и (2) минимизации
уровня жидкости, удерживаемой во взвешенном состоянии частичным вакуумом, до расстояния между
верхняя часть подающей трубы 3 и поверхность жидкости, содержащейся в резервуаре, а не между нижним
концом подающей трубы 3 и поверхностью жидкости в резервуаре 1, и (3) предотвращая возможность
попадания воздуха, который может подниматься по трубе 3, в вакуумное пространство, образованное в
резервуаре 1. Жидкость в сосуде 2 может свободно поступать в камеру 7, так что нормальный уровень
жидкости в ней будет таким же, как и в сосуде, при этом воздушная труба 6 закреплена таким образом, что
входное отверстие или нижний конец 258,r 59 расположен в точке точно на том уровне, на котором должна
поддерживаться жидкость.
Если уровень жидкости в сосуде 2 будет соответствовать требуемому уровню, воздушная трубка 6 будет
погружена, и таким образом будет предотвращено прохождение воздуха по воздушной трубке 6 в резервуар 1.
Если уровень жидкости опустится ниже желаемого уровня, воздушная трубка 6 освободится, и воздух сможет
пройти по этой трубке в вакуумное пространство резервуара 1, высвобождая таким образом запас жидкости
из этого резервуара, которая будет самотеком поступать в сосуд 2 до достижения желаемого уровня, после
чего воздушная трубка 6 снова герметизируется.
Для регулирования потока жидкости из резервуара 1, независимо от уровня жидкости в сосуде 2, подача
воздуха в камеру уровня 7 регулируется воздушной трубой 8. Когда кран 9 этой трубы 8 открывается
пользователем, уровень жидкости в камере 7 может свободно подниматься или опускаться синхронно с
уровнем жидкости в сосуде 2, и это регулирует поток воздуха в резервуар, как описано ранее. Но когда кран 9
закрыт, жидкость в камере 7 будет находиться во взвешенном состоянии и не сможет опускаться синхронно с
уровнем жидкости в сосуде 2, тем самым предотвращая поступление воздуха в резервуар 1 независимо от
уровня жидкости в сосуде 2.
На рисунке показан аварийный кран 10, встроенный в подающую трубу 3, предназначенный для
регулирования потока жидкости из резервуара 1 в емкость 2 в случае утечки воздуха в системе или при
возникновении другой необходимости.
Если требуется более быстрое срабатывание уровнемера 7, то к воздушной трубе 6 может быть установлен
поплавковый клапан, как и в других подобных устройствах, так что при подъеме жидкости в сосуде 2 до
определенной высоты клапан немедленно закроется и, таким образом, перекроет подачу воздуха.
В некоторых случаях воздушная трубка 6 может быть вставлена непосредственно в сосуд 2 до точки, на
которой необходимо поддерживать уровень жидкости.
Способ изготовления аппарата может быть по-разному модифицирован. Форма, показанная на фиг. 3 и 4,
является одним из примеров, подходящих, например, для подачи смазочного масла в автомобили. Ранее
описанные детали, которые можно найти на указанных рисунках, пронумерованы одинаково; кроме того,
имеется индикаторное стекло 11 и заливная горловина 12 с фрезерованным краем и вентиляционным
отверстием 13. Камера уровня 7 имеет резьбовой конец 14, благодаря которому она может регулироваться
6,5 вдоль наружной резьбовой муфты 15, противоположный конец камеры имеет крышку 16, которая
герметично прилегает к отрезку трубы 17, образующему продолжение воздушной трубки 6. Муфта 15
предназначена для наружного монтажа на масляный поддон двигателя. Когда необходимо установить камеру
уровня 7 внутри масляного поддона двигателя, как показано на фиг. 1, муфта 15 на фиг. 5 удаляется, а
наружный корпус камеры удлиняется до необходимой длины и остается с открытым концом, через который
масло может подниматься для герметизации. воздушная трубка 17.
Вентиляционные отверстия 8а могут быть соединены с воздуховодом 8, управляемым соответствующим
воздушным краном, как показано на фиг. 1 и 2, тем самым регулируя поток воздуха в камеру 7. Резервуар 1
может пополняться маслом из емкости для хранения, расположенной на любой части транспортного средства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258760A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Оливер Йоунг Мюррей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W C 2, дипломированный патентный поверенный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщенного мне из-за границы Томасом Эдвардом Мюрреем, гражданином Соединенных
Штатов Америки, проживающим в городе Бруклин, графство Кингс, штат Нью-Йорк, почтовый адрес: № 1250,
Атлантик-авеню, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к печам для сжигания измельченного угля, нефти, газа или другого
топлива, которое может подаваться в печь в виде струй, и далее именуемое в общем виде струйным
топливом. Изобретение заключается в усовершенствовании печей такого типа, в которых струи топлива
направляются вдоль стенок камеры сгорания, вызывая круговое движение всего объема горящих газов вокруг
центра печи.
В соответствии с настоящим изобретением, струя топлива, направленная практически вдоль стенки печи,
встречается и отклоняется второй поперечной струей, введенной в промежуточной точке вдоль указанной
стенки, причем эта схема повторяется через определенные интервалы по всей печи, создавая множество
вихревых столбов горящего топлива. Такая схема обеспечивает такое же тщательное распределение и
смешивание газов, как и струя только в каждом углу, а в некоторых случаях распределение может быть даже
лучше.
Кроме того, отсутствует опасность повреждения стенок из-за струи горящего топлива, ударяющейся о
противоположную стенку печи, даже при чрезмерной скорости струи. Дополнительные струи топлива могут
направляться в камеру сгорания между вихревыми столбами горящего топлива, а сопла, подающие эти струи,
могут выступать на некоторое расстояние в камеру сгорания, в этом случае они предпочтительно снабжены
охлаждающей рубашкой для защиты от воздействия высоких температур.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют способ реализации изобретения.
На фиг. 1 представлен перспективный вид топки котла, к которой применяется данное изобретение.
На рис. 2 представлен увеличенный поперечный разрез 60 одной из форсунок.
На рис. 3 представлен горизонтальный разрез печи.
На рис. 1 пунктирными линиями показан набор обычных 6 труб котла, расположенных над камерой сгорания
топки, к которым топливо подается через форсунки горелок 2' и 3a с одной стороны, аналогичные форсунки 2b
и 3b с соседней стороны и другие 7C, расположенные аналогичным образом с остальных сторон. Горелки
показаны вблизи нижней части стенок, но в зависимости от условий они могут быть расположены на более
высоких уровнях, или же горелки могут быть расположены на двух или более уровнях с каждой стороны, или
группа форсунок может заменить некоторые или все показанные отдельные форсунки.
Изобретение может быть применено к обычным печам со стенками из огнеупорного кирпича 8С или к печам с
различными другими типами стенок. Оно особенно полезно в связи с печами, стенки которых состоят из
водотрубных труб или облицованы ими, как показано на рис. 3 8б. Согласно этому рис., стенки -кон:
Дата подачи заявки: 23 декабря 1925 г., № 32454/25.
Завершено: 30 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Печи.
f 1 i 1 i i 2 258,760 состоит из вертикальных водопроводных трубок 4, расположенных параллельными рядами
и окруженных внешней оболочкой 5.
Изобретение в целом применимо к различным конструкциям струй, направляющих поток газов вдоль стенок
печи, причем такие струи соответствуют, например, одиночным струям 3a, 3b и т. д.
Как показано на рис. 1 и 3, в каждом углу, вызывая круговое движение всего объема горящих газов вокруг
центра печи. Однако для некоторых печей, где температура и скорость газовых струй чрезмерны или стенки
не приспособлены для работы в чрезмерных условиях, удар струи горящего топлива о стенку,
противоположную той, через которую выступает сопло, может быть недостатком. Именно для
предотвращения этого эффекта была разработана показанная схема, в которой горизонтальный поток
горячего газа отклоняется таким образом, чтобы он не ударялся с полной силой о противоположную стенку. В
то же время показанная схема обеспечивает такое же тщательное распределение и смешивание газов, как и
при наличии струй только в углах; а в некоторых случаях показанная схема обеспечивает даже лучшее
распределение и смешивание.
Для этой цели каждая струя газа, направленная вдоль боковой стенки, отклоняется в промежуточной точке
вдоль ширины такой стенки второй струей в поперечном направлении. Как показано на рис. 3, например,
струя из сопла 3', движущаяся по поверхности стенки в нижней части рисунка, отклоняется струей из сопла 2b,
расположенного примерно на четверть ширины стенки за концом сопла 3a.
Аналогичное расположение повторяется в каждом углу. Результирующее распределение газов
приблизительно показано стрелками. Горизонтальное пространство занято и практически заполнено
четырьмя вихревыми и, конечно же, восходящими столбами горящих газов. Таким образом, тепло передается
в углы, которые в прямоугольной печи сравнительно труднодоступны. А в печи среднего размера практически
все пространство хорошо нагревается. Это как если бы камера сгорания была разделена на четыре ячейки, в
каждой из которых объем газов регулируется отдельно, и это без необходимости каких-либо перегородок
между ячейками. Размеры вихревых столбов можно увеличивать или уменьшать, изменяя положение сопел
2', 2b и т. д.
относительно сопел 3 %, 3 b и т. д., а также путем изменения скорости струй.
А там, где вихревые потоки малы по сравнению с площадью камеры сгорания, дополнительные струи могут
быть введены вблизи середины стенок для подачи продуктов сгорания за пределы эффективных зон вихрей в
четырех углах. Как правило, чем больше печь, тем больше струй.
И хотя сопла 3a, 3b и т. д. показаны параллельно соответствующим боковым стенкам, а сопла 23, 2b и т. д. —
перпендикулярно им, первые могут быть повернуты ближе к центру печи, а вторые — более или менее под
углом.
На рис. 3 также показаны дополнительные струи, введенные вблизи середины стенок и простирающиеся
далеко за пределы трубок в зону, где температура очень высока. В таких зонах, и фактически везде, где
необходимо соблюдать очень высокие температуры, целесообразно использовать водоохлаждаемые
форсунки, как показано на рис. 2. Здесь наружная трубка 6 проходит через кожух 5 и трубки 4 стенки. Трубки 7
форсунки, по которым проходит смесь воздуха и топлива, проходят через закрытые концы наружной трубки 6.
В точках за пределами стенки котла трубки 8 и 9 соединяются с наружной трубкой 6 для подачи воды и отвода
воды или пара из нее. Диафрагма 10, расположенная с каждой стороны трубы 7, обеспечивает циркуляцию
воды от наружного конца трубки 6 к внутреннему, а затем обратно к наружному концу. Для охлаждения
рубашек вокруг форсунок могут быть приняты различные другие решения. Специалисты в данной области
техники могут вносить различные модификации в описанные варианты осуществления, не выходя за рамки
данного подхода. изобретение, как определено в следующих пунктах 1 ( 5 Теперь, подробно описав и
определив природу моего указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты