Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4578
.pdf
До настоящего времени для перископов, приспособленных для охвата всех окружающих объектов в поле
зрения, предлагалось устанавливать на верхнем конце трубки перископа торическую линзу, а на нижнем
конце — прямоугольную призму, которая используется совместно с окуляром, вращающимся на нижнем конце
трубки, для осмотра любой части изображения.
В соответствии с ранее предложенной системой линз невозможно проецировать все изображение на
кольцевой экран, а также получить идеально стигматизированные изображения, тогда как согласно
настоящему изобретению астигматизм практически полностью корректируется за счет использования второй
торической линзы, установленной в нижней части трубки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного перископа указанного типа, и с
этой целью изобретение состоит в комбинации двух торических линз, равных и симметрично расположенных
каждая на одном конце вертикальной оптической неподвижной трубки; подходящей системы собирающих
линз, расположенных между двумя торическими линзами и проецирующих изображения объектов на
горизонте, соответствующим образом отклоненные верхней торической линзой, на нижнюю торическую линзу,
причем эта вторая линза расположена таким образом относительно других линз, чтобы проецировать
изображения на цилиндрический экран, соосный с оптической трубкой и расположенный примерно на той же
высоте, что и нижняя торическая линза.
Ниже приводится описание одного из вариантов осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, которые носят исключительно схематический характер и приведены только в качестве примера. На
чертежах: на рисунке 1 схематически показан вертикальный разрез устройств, а также траектории лучей для
панорамного зрения или для прямого зрения части всего оптического поля прибора, а также для зенитного
зрения.
На рисунке 2 представлен поперечный диаметральный разрез под углом 65°, демонстрирующий конструкцию
концевых линз (торических линз) с сопряженной с ними линзой.
На рисунке 3 показан вариант устройства для прямой съемки части горизонта 70°.
T обозначает вертикальную оптическую трубку, которая будет иметь удобный диаметр и длину и изготовлена
из соответствующего, как правило, металлического материала. Эта трубка 75 T заканчивается в верхней
части на открытом воздухе точкой свободного обзора, а в нижней части — подходящей камерой наблюдения.
Эта камера имеет цилиндрические стенки S, соосные с оптической трубкой 80, и может быть изготовлена из
твердого или полупрозрачного материала. Таким образом, стенки S образуют экран или полупрозрачную
диафрагму, на которую изнутри проецируется панорамное изображение горизонта 85. Как обычно, внутренняя
часть оптической трубки T затемнена, в то время как часть экрана S, на которую проецируются изображения,
будет осветлена или, если это диафрагма, полупрозрачна. Оптическая трубка 90 T также может быть
образована из нескольких сегментов, телескопически смыкающихся друг с другом.
На головке телескопа соответствующим образом установлена торическая линза, которая будет
сконструирована как показано на рисунке 2 и описана далее.
Треугольник с изогнутыми сторонами, образующий тор линзы, сформирован внутренней изогнутой стороной a,
представляющей собой ветвь гиперболы с фокусами в точках F1 и F1, а изогнутые стороны b и c образованы
дугами окружностей с центрами соответственно в точках F1 и F1. Под верхней торической линзой O в
оптической трубе и параллельно указанной торической линзе расположена линза I, центр которой совпадает с
фокусом F гиперболического генератора изогнутой стороны a. Таким образом, лучи, исходящие от объекта
C-D, расположенного в горизонтальной плоскости, благодаря торической линзе O и сопряженной с ней линзе
I, вызывают образование действительного изображения CD внутри оптической трубы u2. В плоскости, на
которой формируется это изображение, расположена подходящая собирающая линза II, отклоняющая лучи в
направлении оптической оси прибора. Лучи, направленные таким образом, попадая на линзу III симметрично
относительно линзы II, будут сходиться на другой линзе. Линза IV расположена симметрично относительно
линзы I и равна ей по размеру. Эта линза IV сопряжена с другой торической линзой P, расположенной в
нижнем конце трубки T и симметрично относительно верхней торической линзы O. Лучи, исходящие от линзы
IV, падая на торическую линзу P, проходят через эту линзу симметрично относительно падающих лучей на
верхнюю торическую линзу O и, следовательно, воспроизводят на экране S перевернутые изображения 02 D
объекта C-D, расположенного в горизонтальной плоскости зрения. Таким образом, на экране S будет
проецироваться панорамное изображение всего горизонта, причем изображения не будут искажены, а лишь
перевернуты. Для коррекции и увеличения некоторых участков горизонтального поля зрения аппарата
предусмотрены средства, расположенные на оптическом устройстве.
Ниже будут описаны два варианта осуществления подходящих средств со ссылкой на рисунки 1 и 3.
Внутри трубки Т (рис. 1) и над нижней торической линзой П, на пути лучей, конически рассеиваемых линзой IV,
расположена призма d, которая отражает падающие на нее лучи внутри оптической трубки почти
горизонтально через подходящее отверстие e, просверленное в оптической трубке, на подходящую призму f,
которая отражает их на другую призму g, симметричную относительно призмы f. Лучи, выходящие из этой
призмы g, образуют действительное изображение A1B объекта A-B на горизонте Т. Это изображение
увеличивается окуляром h, установленным в подходящем положении, который преобразует действительное
изображение AB в мнимое изображение A282, вертикальное и прямое, объекта на горизонте. Конечно,
изображение, создаваемое призмой d и, следовательно, призмами /, g и окуляром A, ограничено частью поля
зрения прибора, и поскольку лучи, образующие изображение в этом случае, не прошли через нижнюю
торическую линзу П, то Для исправления деформаций, вызванных верхней линзой 0, изображение A 2 B будет
несколько искажено и потеряет свою правильную форму, хотя и будет восстановлено и увеличено. Для
исправления этого дефекта на рисунке 3 показано подходящее расположение призм, система, включающая
призму i, вставленную на пути лучей, выходящих почти горизонтально из нижней торической линзы P. Призма
i отклоняет эти лучи на сопряженную призму 1, расположенную ниже первой и симметричную ей, которая
создает действительное изображение Cs D объекта C-D на горизонте, причем указанное изображение
восстанавливается. Подходящий окуляр m, вставленный в подходящее положение, преобразует указанное
изображение CD в мнимое изображение C 04, прямое, вертикальное и увеличенное относительно
изображения C Ds. Однако, поскольку лучи, создающие изображение C,3 D, прошли через нижнюю
торическую линзу P, которая исправляет деформацию изображения, вызванную первой торической линзой 0,
изображения C,1) и, следовательно, 100 0,D 4 (эти изображения, охватывающие менее обширное поле зрения
по сравнению с изображениями A 2 B_, Рисунок 1, из-за большего расхождения падающих лучей на призму i),
не будут деформированы 105 На практике будет предпочтительнее один из вышеупомянутых вариантов
расположения призм в зависимости от того, требуется ли более четкое изображение обширного поля или
более правильное изображение 110 ограниченного поля зрения.
В обоих случаях призменная и окулярная системы будут установлены в подходящих корпусах, вращающихся
вокруг оптической оси X-X аппарата, чтобы обеспечить полное обследование различных частей горизонта. В
частном случае первого варианта расположения призм, описанного со ссылкой на рисунок 1, корпус, в
котором установлены призмы и окуляр 120, может быть предпочтительно соединен с кольцом или кольцевым
зазором A, проходящим вокруг оптической трубки T и также образованным апертурой e, вращающейся вместе
с системой. Обычно при таком расположении нижняя торическая линза P также крепится к кольцевому зазору
N и вращается вместе с ним, хотя и не влияя каким-либо образом на проекцию горизонтального панорамного
изображения на экран S 130 258,755 258,755. Если также необходимо обследовать поле зрения в зените или
около него аппарата, это может быть сделано следующим образом: поскольку торические линзы O и P
образованы отверстием в В центре, каждое отверстие соответствующей линзы, M и N, может быть
расположено таким образом, чтобы обеспечить зенитное зрение. Верхняя линза M, 1, закрепленная в
центральном отверстии, образованном в линзе O, в сочетании с линзой I формирует действительное
изображение El XF внутри оптической трубки T объекта E-F, расположенного в зените или около него
аппарата.
Указанное изображение E 1 F будет формироваться на линзе II, которая отклоняет лучи таким образом, чтобы
они стали параллельны ее оси.
Эти лучи, попадая параллельно линзе III, сходятся под её влиянием на линзе IV, которая проецирует их на
линзу N, расположенную в отверстии, образованном в нижней торической линзе P. Лучи, выходящие из линзы
N, падают на призму p, расположенную под ней, и выходят из этой призмы почти горизонтально, образуя
действительное вертикальное изображение E 2 F 2 объекта E F, которое, проходя через окуляр q,
вставленный соответствующим образом, воспринимается как увеличенное мнимое изображение Es F.
Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера. Таким образом,
промежуточные линзы могут быть образованы системами линз, а не простыми линзами, и в устройстве для
зенитных наблюдений центральная часть промежуточных линз прибора может быть также отсечена, при этом
используется только периферическая часть. Кроме того, устройство для зенитных наблюдений не
обязательно должно располагаться на том же перископическом аппарате, что не влияет на принцип
изобретения.
Кроме того, благодаря возможности фотографирования либо через полупрозрачный экран, либо путем
соответствующего размещения фотокамеры на окуляре системы прямого обзора, устройство, являющееся
предметом настоящего изобретения, может также использоваться для создания панорамных фотографий на
уровне воды или ниже, а также для создания специальных видеоматериалов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258756A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
258,7 Дата подачи заявки: 10 декабря 1925 г. № 31168 25, завершено: 10 сентября 1926 г., завершено.
Принято: 10 сентября 1926 г., ПРОЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трубок, катушек или бобин, используемых в производстве.
пряжи или нитей из волокнистых материалов и для аналогичных целей.
Я, Хайрам Герберт Лонгботтом, проживающий по адресу: Касл-роуд, 7, Кейги, графство Йоркшир (британское
гражданство), настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к производству трубок, бобин, катушек и тому подобного, используемых при производстве пряжи
или нитей из волокнистых материалов, а также для аналогичных целей, из металла, и мое изобретение
состоит в изготовлении этих трубок и тому подобного из металла, который является пластичным или может
быть согнут и вытянут в холодном состоянии (например, из алюминиевого сплава), с помощью которого я могу
прочно и эффективно крепить фланцевые концы к трубкам, катушкам и тому подобному новым способом,
описанным ниже.
При реализации моего изобретения я беру цилиндрическую часть трубки, бобины или подобного изделия и
обтачиваю наружный конец до желаемой толщины, чтобы плотно вместить диск, который должен быть
прикреплен к ней для образования фланца трубки, бобины или подобного изделия. Указанный меньший
диаметр обточенной цилиндрической части имеет одну или несколько сплющенных сторон, так что отверстие,
образованное путем пробивания или иным способом через диск, который должен образовывать фланец
трубки, бобины или подобного изделия, имеет круглую форму, за исключением сплющенных частей, которые
должны закрывать сплющенные участки концов меньшего диаметра 35 описанных трубок.
Отверстия в дисках предпочтительно имеют коническую форму, так что при установке диска на конец загнутой
трубки бобина 40 или аналогичная загнутая часть может быть разведена или согнута наружу, чтобы заполнить
больший диаметр конического отверстия, проходящего через диск, таким образом образуется своего рода
соединение типа «ласточкин хвост», а сплющенные части 45 на трубке или цилиндре предотвращают
вращение фланца на нем.
Вместо того чтобы формировать отверстие сужающейся формы, как указано выше, оно может быть
выполнено большего диаметра с внешней стороны и меньшего диаметра с внутренней стороны диска, так что
когда диск установлен на загнутой части барабана, внешний конец этой части может быть загнут, чтобы
заполнить отверстие большего диаметра 55 в диске, как будет понятно. Другие варианты исполнения дисков
выполняются для удовлетворения требований того или иного типа бобины, в зависимости от случая, в то
время как на указанных дисках могут быть приклепаны выступы, когда бобины должны приводиться в
движение своими приводными устройствами, как это хорошо известно.
Датировано 9 декабря 1925 года.
Сэмюэл Хей, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трубок, катушек или бобин, используемых в производстве пряжи или нитей из
волокнистых материалов и для аналогичных целей.
Я, ГИРАМ ГЕРБЕРТ ЛОНГБОТТОМ, проживающий по адресу: Касл-роуд, 7, Кейгли, графство Йоркшир
(британское гражданство), настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к производству трубок, бобин, катушек и тому подобного, используемых при
производстве пряжи или нитей из волокнистых материалов, а также для аналогичных целей, из металла, и
мое изобретение состоит в изготовлении этих трубок и тому подобного из металла, который является
пластичным или может быть согнут и вытянут в холодном состоянии (например, из алюминиевого сплава), с
помощью которого я могу прочно и эффективно крепить фланцевые концы к трубкам, катушкам и тому
подобному новым способом, описанным ниже.
На прилагаемом листе чертежей, иллюстрирующем мое изобретение: фиг. 1 представляет собой поперечный
разрез трубки или катушки, изготовленной в соответствии с моим изобретением.
26 На рис. 2 изображены части, показанные на рис. 1, если смотреть снизу на рис. 1.
На рис. 3 представлен подробный чертеж торцевого фланца, закрепленного в положении, показанном на рис.
1.
На рис. 4 представлен разрез, показывающий ствол или трубу, которая впоследствии должна быть
установлена на фланец, описанный ниже.
На рис. 5 показан вид с торца трубки, изображенной на рис. 4, снизу.
Рис. 6 представляет собой разрез, аналогичный рис. 1, но иллюстрирующий модификацию, описанную ниже.
На рис. 7 показан вид с торца трубы и ее фланца, изображенного на рис. 6, снизу.
Для осуществления моего изобретения я: беру цилиндрическую часть 2 трубки, бобины или катушки и
обтачиваю наружный конец 2а до желаемой толщины, чтобы плотно вместить диск 3, который должен быть
прикреплен к нему для образования фланца трубки, бобины или подобного изделия известным способом.
Меньшая по диаметру часть 2а ствола 2, которая заточена вниз, имеет одну или несколько сплющенных
сторон, как показано на рис. а-а.
так что отверстие, образованное (путем пробивки, штамповки или иным способом) в диске 3, как показано на
фиг. 3, которое должно образовывать фланец трубки, бобины или подобного изделия, имеет круглую форму,
за исключением сплющенных частей b, которые должны заменять сплющенные части a-a на конце 2a
меньшего диаметра трубки 2.
(Отверстие в диске 3 для приема части 2а ствола 2 выполнено в виде конуса, как показано на рис. 1, так что
когда диск 3 установлен на конце 2а, указанная загнутая часть может быть разведена или изогнута наружу,
чтобы заполнить больший диаметр конусного отверстия, образованного в диске, как показано на рис. 1, таким
образом образуется своего рода соединение типа «ласточкин хвост», в то время как сплющенные части a-a на
трубе или стволе 2 предотвращают вращение фланца 3 на указанном стволе.)
Вместо того чтобы делать отверстие через фланец 3 конической формы, показанной на фиг. 1, его можно
сделать на 75 больше на f 6 N внешней стороне и меньше на g внутренней стороне диска 3, как показано на
фиг. 6, так что когда диск 3 установлен на загнутой части 2b ствола 2, внешний конец указанной части может
быть загнут, чтобы заполнить отверстие большего диаметра в диске 3, как показано на фиг. 6, и при такой
конструкции сплющенные части на стволе 2 могут не потребоваться. На нескольких чертежах диск 3,
образующий фланец бобины, показан в простой форме, но очевидно, что я мог бы иметь указанный фланец
любой из хорошо известных форм, которые используются в связи с бобинами или трубками того типа, к
которому относится данное изобретение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258757A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 31,250 / 25. Завершено: сентябрь. 30, 1926. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Дата подачи заявки: декабрь. 10, 1925.
258,75'7 Усовершенствования в конструкции скользящих защелок.
Я, Джон Глор. Г. Лэйнг, проживающий по адресу: Гудсон Роуд, 5, Фулхэм, Лондон, юго-запад 6, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защелке радиального штифтового цилиндрического типа, снабженной 10
скользящим болтом или защелкой, приводимой в действие против давления пружины или пружин рычагом,
соединенным с вращающейся ручкой или рукояткой, и ключом, управляемым через другой аналогичный рычаг
или рукоятку, и 15, в которой предусмотрены средства для запирания и отпирания скользящего болта или
защелки обычным рабочим ключом, а также для запирания и отпирания указанного болта или защелки со
стороны защелки, на которой расположена управляющая рукоятка.
Основной целью изобретения является усовершенствование способа отпирания защелки с той стороны
защелки, где расположена рукоятка управления, и для этой цели я сконструировал защелку таким образом,
чтобы ее открывание осуществлялось специальным ключом.
В подходящем для реализации изобретения варианте я предлагаю двухрычажный рычаг, закрепленный на
качающемся шпинделе, так что один рычаг, далее именуемый фиксатором, может быть установлен на пути
засова или защелки для его блокировки от перемещения внутри корпуса защелки с помощью обычной ручки,
рукоятки или ключа, а другой рычаг указанного рычага, далее именуемый кулачковым рычагом, снабжен
кулачковым элементом или поверхностью, расположенной обычно в таком положении, что рычаг 40,
управляемый обычным ключом для отвода засова, может быть приведен в действие этим ключом для
контакта с указанным кулачковым элементом или поверхностью, чтобы снять фиксатор с пути засова.
45-градусный качающийся шпиндель также имеет один рычаг, который обычно входит в зацепление с
выемкой в выступе на пружинно-управляемом направляющем стержне [Цена 1/-], удерживая рычаг фиксатора
вне пути засова или защелки под действием давления пружины. Рычаг или фиксатор для 50 отвода засова
или защелки обычным ключом через цилиндр ключа. И этот рычаг или фиксатор обычно сконструирован
таким образом, что он будет отводить указанный засов или защелку под действием давления 55 пружины или
пружин последней при вращении в любом направлении. Теперь я сконструировал его так, что он будет
осуществлять полное отведение только при повороте в одном направлении.
С этой целью я предусматриваю, что выступ 60 указанного рычага или стрелы имеет выступ,
предназначенный для контакта с упором на корпусе защелки, чтобы ограничить вращение рычага или стрелы
в направлении запирания. Этот выступ также обеспечивает запирание защелки путем зацепления со
скользящей планкой и ее перемещения против давления пружины, чтобы освободить из паза в выступе
одинарный рычаг на качающемся шпинделе и позволить последнему качаться под действием пружины,
воздействующей на двурычажный рычаг на указанном шпинделе, и перемещать рычаг так, чтобы его
фиксатор находился на пути защелки. Длина фиксатора должна быть такой, чтобы допускать небольшое
оттягивание защелки из-за работы ключа, но при этом позволять перемещать указанный фиксатор в
препятствующее положение. Для разблокировки защелки или фиксатора обычным ключом, движение
последнего в направлении, противоположном тому, которое требуется для осуществления запирания,
приведет к тому, что рычаг или стрела 85, управляющая защелкой, будет двигаться против кулачкового
рычага двухрычажного рычага и раскачивать последний таким образом, что его фиксаторный рычаг будет
удален с пути указанного засова или фиксатора.
90 Для того чтобы защелку можно было заблокировать со стороны, где расположена рукоятка управления,
пружинный скользящий рычаг проходит через корпус замка N8757, так что его можно перемещать вручную,
чтобы освободить единственный рычаг на качающемся шпинделе из паза в рычаге на скользящем рычаге, так
что фиксатор будет находиться на пути защелки. Для того чтобы защелку можно было разблокировать
специальным ключом со стороны, где расположена рукоятка управления, предусмотрен рычаг,
предназначенный для управления указанным ключом, чтобы переместить единственный рычаг на
качающемся шпинделе обратно в паз в рычаге на скользящем рычаге и, следовательно, переместить
фиксатор из пути защелки. Указанный единственный рычаг и рычаг с пазом имеют наклонные контактные
поверхности, позволяющие первому при нажатии специальным ключом перемещать скользящий рычаг против
давления его пружины.
Для полного понимания изобретения я опишу его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором:
На рисунке 1 показан вид сбоку защелки радиального штифтового замка типа tYPe, выполненного в
соответствии с изобретением, с видом на сторону, противоположную той, на которой расположена ручка или
рукоятка управления, и без цилиндра ключа, а также показан запирающий механизм в разблокированном
положении.
Рисунки 2, 3, 4 и 5 представляют собой, соответственно, участки на линиях 2-2, 3-3, 4-4 и 5-5. Рисунок 1.
На рисунках 6 и 7а представлены, соответственно, виды, аналогичные рисункам 3 и 4, демонстрирующие
механизм блокировки в заблокированном положении.
На рисунках 8 и 9 представлены вид сбоку и план детали, а на рисунке 10 — перспективный вид устройства,
которое может быть использовано для предотвращения случайного перевода запирающего механизма в
заблокированное положение.
На рисунке 11 представлен вид ключа для отпирания защелки.
а) это корпус защелки, б) защелка-болт slidabl_v moi? Затвор, расположенный в отверстии c на одном конце
указанного корпуса и имеющий удлинители стержня d, d, установленные в направляющих подшипниках e, e и
снабженные упорными поверхностями dl, d2 в общей плоскости под прямым углом к направлению движения
указанного болта, позволяет вставлять последний в корпус с помощью рычага f на вращающейся ручке g или
аналогичного рычага Ia в сочетании с цилиндрическим замком, не показанным на рисунке, причем каждый из
рычагов f и h имеет два рабочих выступа i, j, предназначенных для взаимодействия с поверхностями dl, d2
соответственно, в соответствии с направлением вращения указанной ручки для втягивания болта b. k, h — это
пружины на удлинителях стержня d, d для возврата болта b в нормальное или выдвинутое положение, а l —
удлинитель на 3.5 56 указанного болта для зацепления со скользящей защелкой, когда необходимо
удерживать болт в выдвинутом положении. wt — это упор, у которого упирается выдвижная часть l, когда болт
b полностью втянут.
Все вышеперечисленные части являются обычными или известными.
7t — это двухрычажный рычаг, закрепленный внутри корпуса a посредством качающегося шпинделя o, концы
которого установлены в подшипниках n, P, q, являющихся фиксатором указанного рычага, который обычно
находится вне пути удлинителя l на болте b, как показано на рисунке 3, но, как описано ниже, предназначен
для размещения на пути указанного удлинителя: как показано на рисунке 6, болт b находится в выдвинутом
положении. r — это кулачковый рычаг рычага n. несущая кулачковый механизм или поверхность s, которая
обычно находится в таком положении относительно рычага h, что она находится на пути движения выступа i
указанного рычага, но вне контакта с ним, как показано на рисунке 2. t — это единственный рычаг на
качающемся шпинделе o, а -u — это пружинно-управляемая скользящая планка, имеющая рычаг 2,
снабженная выемкой zr, с которой указанный рычаг t обычно входит, как показано на рисунке 4, для
удержания защелкивающего рычага q в нормальном или разблокированном положении против давления 95
пружины qi на корпус замка. a. — это выступ на ступице рычага h, предназначенный для контакта с упором il
на корпусе a, чтобы ограничить вращение рычага It в направлении 100, указанном стрелкой на рисунке 1, так
что он может функционировать для полного втягивания защелкивающего болта b обычным способом только
при вращении ключом в направлении, противоположном указанному направлению стрелки.
Указанный выступ 106, перемещаясь в направлении стрелки, входит в зацепление с крюком iii на стержне 2t,
перемещая последний против давления его пружины;-112, чтобы освободить рычаг t из выемки zv и позволить
фиксатору q 110 переместиться на путь болта b и зафиксировать его в выдвинутом положении, при этом
указанный рычаг q имеет такую длину 1h, что позволяет немного отвести болт b, не задевая фиксатор q, при
этом указанное отведение происходит за счет перемещения выступа i рычага h относительно поверхности di
указанного болта b.
Для снятия фиксатора q и освобождения болта b с помощью ключа достаточно повернуть рычаг h ключом в
направлении, противоположном направлению стрелки на рисунке 1, при этом выступ j на указанном рычаге
будет взаимодействовать с поверхностью d2, преломляя болт, и одновременно выступ i будет соприкасаться
с кулачковым элементом s рычага n и выводить фиксатор q из-под действия болта.
y — это удлинитель на скользящей планке it 130 NVV,IVI V, который проходит через корпус a, позволяя
зафиксировать болт b со стороны защелки, на которой расположена рукоятка g. Это достигается нажатием на
указанную планку посредством ручки y1, чтобы освободить рычаг t и позволить пружине ql переместить
фиксатор q на путь указанного болта b. Чтобы предотвратить случайное нажатие на планку u ручкой yl,
раздвоенная пластина, подобная показанной на рисунке 10, может быть соединена с удлинителем y и
заполнить зазор между указанной ручкой и корпусом a. y2 — это рычаг, предназначенный для привода в
действие обычным ключом y3, подобным показанному на рисунке 11, на той стороне защелки, где
расположена рукоятка 9, для разблокировки засова b. Указанный рычаг, который прижимается к рычагу t
пружиной z, приводится в действие указанным ключом для подъема по наклонной плоскости v' на рычаге v и
зацепления с выемкой w в указанном рычаге. Рычаг y2 шарнирно закреплен на штифте y, с которым входит
цилиндр ключа y3, а на выступе указанного рычага выполнено углубление y4, в которое входит зубец yo
указанного ключа, позволяющий последнему перемещать указанный рычаг.
l. Скользящая защелка, описанная выше35, в которой предусмотрены средства для запирания и отпирания
скользящего засова или фиксатора специальным ключом со стороны защелки, на которой расположена
рукоятка управления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258758A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 декабря 1925 г. № 31458/25, Завершено: 7 июля 1926 г., 258755 19 M O Завершено.
Принято: 30 сентября 1926 г., X ' ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся детских колясок, прогулочных колясок и тому подобного.
Я, Джеймс Стивенс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Конибер-стрит, 185, Бирмингем,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к детским коляскам, прогулочным коляскам и подобным устройствам, у
которых ручка шарнирно прикреплена к соответствующей части шасси транспортного средства, кузова
транспортного средства или его части, удерживаемой на нем, таким образом, что ее можно поворачивать или
складывать вокруг шарнира, чтобы она более или менее не мешала, когда не требуется для использования,
что позволяет хранить коляску или подобное устройство в меньшем пространстве, чем это было бы возможно
в противном случае. Такие конструкции особенно полезны, когда коляска хранится дома или в других местах,
где пространство более или менее ограничено.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа съемной фиксации
рукоятки в рабочем положении, чтобы ее можно было легко отсоединить и повернуть вокруг своей оси в
сторону при необходимости.
Изобретение по существу заключается в установке U-образного или иного кронштейна или опоры на корпус
коляски, прогулочного кресла или подобного устройства, или на его части, при этом элемент, несущий ручку
или являющийся ее частью, приспособлен для ее крепления или приема.
с помощью указанного кронштейна или сиденья, и будучи приспособленным для съемного удержания в
зацеплении с последним с помощью защелки или другого удерживающего устройства, таким образом
удерживая ручку в ее положении для использования, причем указанная защелка или удерживающее
устройство приспособлено для того, чтобы его можно было откинуть в сторону или перевести в нерабочее
положение при необходимости, чтобы позволить повернуть ручку вокруг шарнира в ее нерабочее положение.
Ручка может быть установлена на паре или выполнена в сборе с парой тяг, шарнирно закрепленных своими
нижними концами к шасси и приспособленных для поворота вперед на их шарнирах при необходимости,
чтобы ручка располагалась над корпусом коляски, при этом указанные тяги разнесены таким образом, чтобы
не задевать боковые стороны корпуса.
При использовании рукоятки каждый из стержневых элементов может быть расположен таким образом, чтобы
входить в зацепление с U-образным кронштейном, закрепленным на конце корпуса и выступающим вбок за
его соответствующую сторону; при этом защелки или фиксаторы могут поворачиваться к кронштейнам для
съемного удержания стержневых элементов на месте; или же элементы рукоятки могут располагаться ближе
друг к другу и входить в зацепление с кронштейнами на конце корпуса, так что при необходимости их можно
повернуть вниз.
Таким образом, при осуществлении изобретения, описанного в связи с коляской типа 65, имеющей
поперечную ручку, выполненную заодно с верхними концами пары свисающих трубчатых элементов или
стержней, последние шарнирно соединены своими нижними концами с подходящей частью шасси коляски
таким образом, что их можно поворачивать вокруг шарниров в переднем направлении, когда ручка не
требуется для использования, так что коляска в этом случае располагается над корпусом коляски. Для этой
цели указанные свисающие трубчатые элементы, несущие ручку, расположены шире, чем обычно, так что при
повороте вокруг своих шарнирно соединенных нижних концов указанным выше способом они не задевают
соответствующие стороны корпуса коляски, что позволяет переместить поперечную часть ручки вперед как
можно дальше, так чтобы она располагалась непосредственно над верхними краями боковых сторон корпуса
коляски и близко к ним. Когда ручка находится в рабочем положении, шарнирные трубчатые элементы, за
которые она крепится, расположены более или менее вертикально. Вблизи и немного позади заднего конца
корпуса коляски расположены, и для удержания их в этом положении предусмотрена пара подходящих по
форме кронштейнов, с которыми затем соединяются соответствующие трубчатые элементы.
Эти кронштейны, которые могут быть изготовлены методом штамповки из металлических заготовок, имеют
американскую форму, боковые стороны которых образованы изогнутыми наружу цельными фланцевыми
элементами, причем одна сторона U-образного кронштейна немного длиннее другой, так что фланец,
закрепленный на этой стороне, расположен параллельно и немного дальше фланца, закрепленного на
противоположной стороне. К внешней поверхности этого последнего фланца, около его одного конца,
прикреплена защелка, которая предназначена для того, чтобы проходить через U-образный элемент таким
образом, чтобы ее неповернутый конец мог входить в паз, образованный на противоположной стороне
последнего, однако указанная защелка предназначена для поворота вокруг своей оси, так что U-образный
элемент остается открытым и свободным для зацепления с соответствующим выступающим элементом
ручки. Эти U-образные кронштейны или посадочные места предназначены для крепления к заднему концу
корпуса коляски, по одному с каждой стороны, причем фланец, закрепленный на более длинной стороне
каждого U-образного элемента, для этой цели снабжен отверстиями для крепежных винтов.
U-образные элементы или кронштейны расположены таким образом, что фланцы, закрепленные на их
боковых сторонах, лежат в практически вертикальных плоскостях, при этом фланец с отверстиями для
крепежных винтов крепится к торцу корпуса коляски, прилегающему к боковой стороне указанной части
корпуса, таким образом, что U-образная часть кронштейна обращена вперед и лежит на пути
соответствующего выступающего стержня, несущего ручку, когда указанный стержень поворачивается вокруг
своего шарнирного нижнего конца, указанная U-образная часть и фланец, к которому крепится фиксатор,
выступают вбок от боковой стороны корпуса коляски. Конструкция такова, что когда ручка коляски
поворачивается назад в положение для использования, выступающие стержни, за которые крепится ручка,
располагаются таким образом, чтобы зацепляться с соответствующими выступающими вбок U-образными
кронштейнами, причем указанные стержни плотно прилегают к боковым сторонам последних, так что любое
дальнейшее движение ручки назад предотвращается. Чтобы предотвратить движение ручки вперед обратно в
нерабочее положение, фиксатор, с которым она крепится, Каждый кронштейн снабжен выступающим наружу
фланцем, который, расположенный сверху, поворачивается вокруг своей оси таким образом, чтобы
располагаться поперек боковых сторон J-образной части кронштейна перед соответствующим подвесным
стержнем, несущим рукоятку; Неподвижный конец защелки перемещается вниз и входит в зацепление с пазом
на противоположной стороне U-образной части. После того, как защелки на двух U-образных кронштейнах
будут перемещены перед элементами, несущими ручку, последние будут надежно зафиксированы на месте,
что будет хорошо видно, поскольку ручка таким образом удерживается в нужном положении для
использования. Когда коляска не требуется, защелки на двух кронштейнах можно поднять и переместить в
сторону от свисающих стержневых элементов ручки, что позволяет перемещать указанные элементы вперед
вокруг их шарнирных нижних концов, пока часть ручки не окажется над корпусом коляски как можно дальше
вперед, при этом указанная ручка будет убрана с пути, так что коляску можно хранить в меньшем
пространстве, чем это было бы возможно в противном случае.
Вместо того чтобы ручки 85 были шарнирно прикреплены к шасси своими нижними концами, они могут быть
шарнирно прикреплены к соответствующим кронштейнам или опорам на корпусе коляски, а вместо того,
чтобы указанные элементы были расположены таким образом, чтобы поворачиваться вперед, когда они не
нужны, они могут быть расположены таким образом, чтобы откидываться вниз в направлении назад, в этом
случае U-образные кронштейны необходимо будет перевернуть так, чтобы они были обращены назад. При
желании, вместо того, чтобы свисающие ручки были расположены на некотором расстоянии друг от друга,
чтобы их можно было перемещать по обе стороны корпуса коляски, как описано выше, они 101) могут быть
разделены на расстояние, меньшее ширины указанного корпуса, при этом указанные элементы будут
шарнирно прикреплены к своим нижним концам, так что их можно будет повернуть вниз, от корпуса коляски,
когда последний не нужен. В этом варианте на конце корпуса коляски может располагаться пара отдельных
кронштейнов, каждый из которых включает в себя пару поворотных элементов. 110 тикально разделенных
наложенных друг на друга рычагов, расположенных таким образом, чтобы простираться назад под прямым
углом к концу части корпуса.
Внешние концы нижних рычагов двух кронштейнов расположены таким образом, чтобы поддерживать между
собой поперечный стержень 115, к которому шарнирно прикреплены нижние концы элементов рукоятки; для
этой цели указанные рычаги предпочтительно снабжены петлями на концах, внутри которых соответствующие
концы поперечного стержня закреплены гайками или другими средствами. Внешние концы верхних рычагов
двух кронштейнов, с другой стороны, заканчиваются U-образными элементами, предназначенными для
приема элементов рукоятки 125, когда рукоятка находится в рабочем положении, при этом боковые стороны
U-образных элементов выступают назад. Для удержания каждого элемента рукоятки в зацеплении с
U-образным концом верхнего рычага 130 258,758 258,758 соответствующего кронштейна, вертикальный
продольный край одной стороны U-образного элемента может быть фланцевым и иметь шарнирно
Соседние файлы в папке патенты