Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4578
.pdf
.5 Один из способов реализации изобретения заключается в том, что в корпусе в удобных диаметрально
противоположных положениях сформирована пара смазочных канавок, каждая из которых примыкает к
одному краю сквозного отверстия в корпусе. В других диаметрально противоположных положениях,
разделенных примерно на 90° от канавок, предусмотрена пара продольных подушечек из асбеста или другого
подходящего материала, 2.5 которые примыкают к другим краям отверстия в корпусе. Каждая подушечка
представляет собой полоску материала, заключенную в канавку в корпусе. При желании смазочные канавки
могут быть расположены на пробке, при условии, что они не видны, когда пробка поворачивается из одного
положения в другое. Относительное расположение канавок и подушечек таково, что при повороте пробки из
закрытого положения в открытое скребковые кромки отверстия пробки проходят по подушечкам
непосредственно перед тем, как пробка займет полностью открытое положение.
Благодаря сочетанию смазочных канавок и накладок, описанных выше, эффективно предотвращается
нежелательное удаление смазки из канавок, и одновременно обеспечивается адекватная смазка.
Обращаясь к прилагаемому листу 43 с пояснительными чертежами: Рисунок 1 представляет собой
полупроекционный разрез, а Рисунок 2 — план разреза, иллюстрирующий кран или смеситель, изготовленный
в соответствии с данным изобретением S 5. Одинаковые буквенные обозначения на обоих видах указывают
на одни и те же или аналогичные детали.
Как показано на чертежах, смазочные канавки предусмотрены в положениях a и b, диаметрально
противоположных друг другу. Указанные выше асбестовые или другие прокладки предусмотрены в корпусе в
положениях, диаметрально противоположных друг другу.
На рисунке показан кран с пробкой b в закрытом положении. Для открытия крана 60 пробка перемещается на
прямой угол в направлении, указанном стрелкой на рисунке 2, и таким образом скребковые кромки отверстия
e проходят над подушечками d до того, как пробка займет полностью открытое положение 65. Для закрытия
крана пробка перемещается в обратном направлении по отношению к направлению стрелки. Таким образом,
ни при открытии, ни при закрытии крана смазочные канавки a не оказываются 70 открытыми для торцевых
отверстий или камер f/ корпуса пробки c.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258748A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 ноября 1925 г. № 28781/25.
Фотография слева: 4 июня 1926 года.
258,748 W^^^^j I. Полностью принято: 30 сентября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оправах или креплениях для очков, пенсне и тому подобного.
Я, Гарри Лэнгли Тейлор, подданный Великобритании, из компании Dioptric Works, Альбион-стрит, Бирмингем,
графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к оправам или креплениям для очков, пенсне и тому подобного, в которых
используется цельный кусок проволоки или металла в виде полосы любого желаемого сечения, такой формы,
что он образует оправу или крепление, включая переносицу, к которой могут быть прикреплены линзы, и,
кроме того, имеет интегрированные с ней изогнутые вверх и внутрь элементы или направленные части,
образующие пластины, которые фиксируют нос пользователя.
На верхнем или свободном конце каждой пластины, на прилегающих к ней внутренних сторонах, крепится
пуговица, заклепка или эквивалентное изделие, соответствующим образом покрытое эбонитом или другим
материалом, и каждое из них установлено на своей пластине таким образом, чтобы оно имело свободное
универсальное или поворотное перемещение. Указанные пуговицы или заклепки 25 прилегают к носу
пользователя и благодаря своему универсальному или поворотному креплению обеспечивают легкость
регулировки и повышенный комфорт пользователя. Подходящим способом крепления пуговиц или заклепок
30 является обеспечение их штифтом, булавкой или эквивалентным изделием, свободно проходящим через
прорезь или отверстие в пластине и удерживаемым в ней путем расширения или деформации конца штифта
или булавки 35. Дата: 14 ноября 1925 г.
Для заявителя: HERBERT HADDAN & Co, дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-стрит, 31 и 32,
Стрэнд, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оправах или креплениях для очков, пенсне и тому подобного.
Я, Гарри Лэнгли Тейлор, подданный Великобритании, владелец компании Dioptric Works, расположенной на
улице Альбион-стрит в Бирмингеме, графство Уорик, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к оправам или креплениям для очков, пенсне и тому подобных изделий, в
которых используется цельный кусок проволоки или металла в виде полосы любого желаемого сечения,
имеющий такую форму, что он образует оправу или крепление, включая переносицу, к которой могут быть
прикреплены линзы, и, кроме того, имеет в своей основе изогнутые вверх и внутрь или направленные внутрь
элементы или части, образующие пластины, которые фиксируют нос пользователя.
На верхнем или свободном конце каждой пластины, на прилегающих к ней внутренних сторонах и над
обычной рукояткой или подушечкой на пластине, крепится 65 кнопка, штифт или эквивалентное устройство,
которое можно назвать «переключателем», соответствующим образом покрытый эбонитом или другим
материалом, и каждое из которых установлено на своей соответствующей пластине таким образом, что
258,748 оно имеет свободное универсальное или поворотное перемещение по ней. Указанные
«переключатели» входят в зацепление с носом пользователя и благодаря своему универсальному или
поворотному креплению обеспечивают легкость регулировки и повышенный комфорт пользователя.
Подходящим способом крепления кнопок или штифтов является обеспечение их известным способом с
помощью штифта, булавки или эквивалентного устройства, свободно проходящего через прорезь или
отверстие в пластине и удерживаемого в ней путем расширения или деформации конца штифта или булавки.
В описанной выше конструкции цельная проволочная рама, изогнутая таким образом, чтобы создавать
натяжение за счет верхней части или переносицы, а также за счет изогнутых участков, составляющих
пластины, удерживает очки за счет натяжения рамы; только защелки фиксируют нос пользователя, а
подушечки под ними обеспечивают лишь стабилизирующий фактор. Такое устройство отличается от
известных приспособлений, в которых на пластинах предусмотрены защелки или небольшие качающиеся
подушечки, приводимые в действие винтовыми пружинами, причем вся пластина в этом случае фиксирует
нос, или в которых качающиеся подушечки повсеместно крепятся непосредственно к переносице.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором фиг. 1
представляет собой боковой вид усовершенствованного крепления и двух частичных линз; фиг. 2 — вид с
торца слева от фиг. 1; фиг. 3 — вид сверху на фиг. 1; фиг. 4 — разрез по линии 4-4 на фиг. 1 в направлении
стрелок; и фиг. 5 — детальный разрез в увеличенном масштабе, показывающий соединение кнопки или
эквивалентного элемента 4 () с пластиной.
Как показано на чертежах, крепление или рама состоит из цельного куска плоской проволоки, согнутого для
образования мостика (a), затем вниз для боковых элементов (b), к которым линзы (c) крепятся зажимами (d), а
затем вверх и внутрь для образования пластин (e), показанных с обычными захватами (e). Кроме того,
верхний конец каждой пластины снабжен кнопкой, штифтом или подобным элементом, каждый из которых
представляет собой металлическую пластину или подложку (i), покрытую подушечкой или подобным
материалом, например, из эбонита, закрепленную к ней заклепками или любым другим способом. Каждая из
указанных кнопок или штифтов имеет универсальное перемещение на своей соответствующей пластине;
подходящие средства для этой цели более подробно показаны на фиг. 5, где пластина (e) имеет вогнутую
форму (g), при этом вогнутая форма перфорирована для прохождения (6) поворотного штифта (h),
закрепленного на пластине (b), и имеет увеличенную или выгнутую головку (i).
Таким образом, заклепки или кнопки обладают сравнительной свободой качания (15) на пластинах во всех
направлениях, что позволяет им легко прилегать к носу пользователя, подушечки /1 плотно прилегают к носу,
а оправа устойчиво держится на лице благодаря 70 пластинам и их соединениям с пластинами /.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258749A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 ноября 1925 г. № 28844/25.
Завершено: 30 сентября 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Расширители ткани.
Я, Ф. Ри Эдерик Бенедикт Воэгели, производитель, из Истона, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для растягивания ткани, используемым в процессе отделки,
нанесения покрытия и т.п., с целью устранения складок при прохождении ткани через машину, перед которой
устанавливается устройство, или для растягивания ткани при мерсеризации или иной отделке или обработке
ткани. Целью изобретения является разработка усовершенствованной конструкции устройства для
растягивания ткани с этой целью.
Ранее предлагалось изготовить расширители для использования в машинах для расширения ткани, в которых
обычные взаимозацепляющиеся бобины или ролики, покрытые резиновой втулкой, имеют восьмиугольную
форму или образованы кольцевыми зубцами или насечками, которые входят в зацепление с резиновой
втулкой.
Согласно настоящему изобретению, предлагается трехкомпонентный расширитель ткани, в котором ряд
выровненных роликов, соединенных с резиновым покрытием, окружающим всю выровненную серию роликов,
снабжен такими средствами, как углубления и выступы типа «ласточкин хвост», которые закрепляют ролики
по отдельности на втулке и надежно предотвращают их относительное смещение в любом направлении.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на рисунке 1 представлен вид сверху
усовершенствованного расширителя, причем некоторые его части показаны в разрезе.
На рисунке 2 представлен увеличенный вид с торца одного из роликовых элементов или секций,
показывающий стержень и крышку в поперечном сечении.
На рис. 3 (11-l) представлен увеличенный продольный разрез фрагмента расширителя, иллюстрирующий
крепление шарикоподшипника 5j.
Расширитель включает в себя изогнутый невращающийся стержень или вал 7, закрепленный на концах в
соответствующих опорах (не показаны), аналогичных обычным расширителям, и роликовые элементы 5 или
секции 8, вращающиеся на стержне 7 и расположенные вплотную друг к другу. Элементы 8 могут быть отлиты
из алюминия или другого подходящего металла или сплава и представляют собой втулки, окружающие
стержень 7 и имеющие больший диаметр 6 (), чем он. Элементы или втулки 8 относительно тонкие на своих
концах и утолщены внутри, как показано на 9, между своими концами для размещения подшипников
скольжения или втулок 10, которые вдавливаются или забиваются плотно в утолщенные части 9 так, чтобы
удерживаться в них за счет трения. Втулки 9 свободно вращаются на стержне 7, и этот изогнутый стержень
будет располагать элементы 8 под небольшими углами друг к другу. Элементы 8 снабжены на своих концах
взаимозацепляющимися зубьями или выступами сцепления 11, причем зубья или выступы каждого элемента
проходят между соседними зубьями или 7 t.
выступы сопутствующих элементов, чтобы все элементы 8 вращались как единое целое, а зубья или выступы
расположены на небольшом расстоянии друг от друга, чтобы допускать небольшие относительные
перемещения зубьев или выступов 80 при вращении элементов вокруг изогнутой оси стержня 7.
На роликовых элементах расположена трубчатая резиновая крышка 12, образующая изогнутый ролик,
который вращается вокруг дугообразного стержня 7, при этом периферия ролика остается непрерывной от
одного конца до другого, обеспечивая непрерывную линию контакта с тканью от одного края ткани до другого.
Крышка 12 может иметь любую подходящую толщину и будет изгибаться или деформироваться, принимая
форму кривизны стержня 7 при вращении ролика. Элементы 8 имеют выемки или отверстия 13 в форме
ласточкиного хвоста между своими концами, простирающиеся в утолщенные части 9, а крышка 12 имеет
выступы или шпильки 14 в форме ласточкиного хвоста внутри выемок или гнезд 13, чтобы закрепить крышку
на элементах 8 и надежно предотвратить относительное смещение во всех направлениях. Крышка 12
устанавливается свободно на элементах 8, за исключением 10) между концами указанных элементов или в
месте крепления. части 14, что обеспечивает большую свободу растяжения и сжатия крышки 12 на концевых
участках указанных элементов при вращении расширителя на стержне 7. Крышка закреплена на элементах 8
между концами указанных элементов таким образом, чтобы вращаться вместе с ними и предотвращать
смещение крышки относительно указанных элементов или ее перемещение на них, но крышка может
пружинить в продольном направлении на концевых участках указанных элементов для облегчения изгиба
крышки.
Покрытие 12 может быть выполнено на элементах 8 любым подходящим способом. Например, элементы 8
могут быть расположены на прямом стержне, а вокруг элементов 8 могут быть размещены листы или слои
невулканизированной резины или аналогичного материала для наращивания покрытия до желаемой
толщины. Затем листы или слои могут быть вулканизированы вместе в единую массу, и прикладывается
давление для вдавливания материала в углубления 13, чтобы закрепить или зафиксировать покрытие на
указанных элементах. Давление может быть приложено любым подходящим способом, например, с помощью
формы, охватывающей покрытие и предназначенной для приложения давления, а также нагрева, когда
необходимо вулканизировать резину. Покрытие также может быть изготовлено путем размещения элементов
8 на прямом стержне внутри формы и заливки пластика или расплавленной резины в форму таким образом,
чтобы получить покрытие. В любом случае можно сказать, что покрытие отформовано на элементах 8. После
того, как покрытие сформировано на элементах 8, прямой стержень может быть извлечен из указанных
элементов, и затем может быть использован валик или расширитель. 7. Периферия чехла может быть
гладкой или иметь шероховатость любым подходящим способом в зависимости от желаемого сцепления с
тканью.
Для предотвращения прилипания крышки 12 к элементам 8, за исключением углублений 13, поверхности
указанных элементов могут быть покрыты порошком или другим материалом до того, как крышка будет
отформована на указанных элементах. Также, чтобы предотвратить вдавливание материала крышки внутрь
между концами элементов 8, на элементы 8 поверх концевых частей и зазоров или пазов между ними
помещаются втулки 15 из бумаги или другого хрупкого материала, тем самым предотвращая вдавливание
резины или другого материала между концами элементов 8. Затем, после установки крышки 7 и снятия
расширителя с прямого стержня, расширитель сгибается таким образом, чтобы разорвать втулки 15 между
концами элементов 8.
Расширитель используется тем же способом и в том же расположении, что и расширители предшествующего
уровня техники, и может также использоваться для бумаги и других волокнистых листов, а также для ткани.
Расширитель может использоваться поодиночке или группами, как это хорошо известно в данной области
техники, и может свободно вращаться или приводиться в движение силой. Два или более расширителей могут
также быть объединены для сжатия ткани между ними, а также для расширения или растягивания ткани.
Также возможно впрыскивание смазки внутрь ролика или расширителя для смазки подшипников или втулок
10, без возможности утечки смазки и загрязнения ткани, поскольку масло или смазка удерживаются внутри
оболочки 12 и не могут вытекать между элементами 8. Закрепив гибкую упругую оболочку на элементах 8,
расширитель 9 может использоваться практически для всех классов товаров, и особенно для таких товаров,
которые оказывают огромное натяжение на расширитель или ролик. Для этой цели необходимо, чтобы
оболочка 1 G надежно закреплен на роликовых элементах, что также продлевает срок службы расширителя.
Роликовые элементы 8 изготовлены экономичным способом, и каждый из них имеет только один подшипник
между своими 10.
концы, обеспечивая таким образом простую и практичную конструкцию. Утолщенная часть 9 каждого
элемента 8 не только вмещает втулку или подшипник 10, но и позволяет углублениям 13 быть глубже, чем те
части элементов 8, которые находятся за пределами части 9, что приводит к экономии материала и позволяет
элементам 8 иметь малый вес.
На фиг. 3 показано использование шарикового подшипника 11, включающего кольцо 16, установленное
внутри утолщенной части 91 элемента 81, и втулку 17 внутри этого кольца для установки на опорный
стержень. Кольцо и втулка имеют шарикоподшипник 18, в котором катятся антифрикционные шарики 19.
Часть 91 имеет выступ или упор 20, к которому прилегает кольцо 16, а на противоположной стороне кольца
имеется кольцевая канавка 21, в которой установлено съемное пружинное кольцо 22 для удержания кольца
на месте. Кольцо может быть заменено после извлечения кольца 22 из канавки 21. Таким образом, втулка 17
может устанавливаться на стержень без вращения, а кольцо 16 будет вращаться вместе с элементом 81
вокруг указанной втулки с минимальным трением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258750A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Гилберт Тарри, проживающий по адресу: Хоумстед, Роутаун, недалеко от Чертси, графство Суррей,
Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой измерительный прибор,
предназначенный для измерения температуры любой жидкости, горячей или холодной. Его конструкция
следующая: один цилиндр, две головки, две торцевые крышки, один поршень, один главный вал, один или два
термостата в зависимости от размера прибора, два диска, выполняющие функцию клапанов.
Эти клапаны удерживаются пружиной на поверхности головок и скользящим шпоночным соединением
крепятся к главному валу.
1
5. Клапанный узел обычно фиксируется закаленным штифтом, вставленным в головку цилиндра, за которым
находится пружина. На поршне закреплен ударный рычаг, который входит в зацепление с вышеуказанным
штифтом. Когда ударный рычаг оттолкнет штифт достаточно далеко назад, клапанный узел освобождается.
Треугольный или иной подпружиненный рычаг, установленный на поршне или взаимодействующий с ним,
воздействует на элемент, закрепленный на главном валу 258750, таким образом, что главный вал вращается,
и, следовательно, клапаны открываются и закрываются для необходимых отверстий.
Термостат заполнен ртутью и закреплен на поршне. Поршень термостата, образующий упомянутый выше
ударный рычаг, имеет ступенчатую форму, поэтому, когда поршень выталкивается наружу при измерении
горячей жидкости, расширение ртути задерживает зацепление ударного рычага с закаленным штифтом, тем
самым заставляя поршень перемещаться дальше, прежде чем освободить клапанный узел. Поршень
свободно закреплен на главном валу и удерживается от вращения двумя направляющими стержнями,
которые закреплены в головках и проходят насквозь через поршень.
Главный вал — это средство, с помощью которого приводится в действие записывающий механизм.
Датировано 19 ноября 1925 года.
Гилберт Тэрри.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области жидкостных счетчиков и связанные с ними усовершенствования.
Я, Гилберт Тарри, проживающий по адресу: Хоумстед, Роутаун, недалеко от Чертси, графство Суррей,
подданный Великобритании, инженер, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к расходомерам поршневого и цилиндрического типа и в общих чертах заключается в
установке на каждом конце цилиндра колеблющегося дискового клапана для регулирования подачи и отвода
жидкости из цилиндра. Преимущество использования колеблющегося дискового клапана вместо трубчатого
или поршневого клапана заключается в следующем: между трубчатым или поршневым клапаном и его
корпусом должен быть обеспечен достаточный зазор, соответствующий природе и вязкости измеряемой
жидкости, а также учитывающий деформацию или неравномерное расширение при повышении температуры
измеряемой жидкости.
Этот зазор допускает утечку и является причиной неточности.
Я могу предотвратить эту утечку, используя следующие документы: Дата подачи заявки: 21 ноября 1925 г. №
29453/25, Срок выполнения: 23 июня 1926 г.
Полностью утверждено: 30 сентября 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области жидкостных счетчиков и связанные с ними усовершенствования.
258,700 В случае с колеблющимися дисковыми клапанами, контакт между клапанами и их седлами может
поддерживаться, а благодаря механизму, удерживающему клапаны на седлах, трение пренебрежимо мало, и
колебания легко осуществляются.
Еще одна особенность моего изобретения заключается в том, что механизм управления клапаном включает
пружины, которые натягиваются при движении поршня, при этом диски клапана удерживаются фиксатором,
входящим в зацепление с пазом в одном из дисков клапана.
Когда поршень достигает заданного положения, этот фиксатор перемещается назад за счет контакта с
поршнем или ударным рычагом на нем. Конец фиксатора имеет изогнутую поверхность, поэтому во время
перемещения фиксатора назад натянутые пружины действуют таким образом, чтобы постепенно приводить в
действие клапаны, причем скорость срабатывания определяется формой изогнутой поверхности, которая в
этот момент входит в зацепление с выемкой. Таким образом, скорость поршня постепенно уменьшается от
заданной точки его хода до завершения хода.
Непосредственно перед окончанием хода поршня фиксатор полностью выводится из зацепления, и натянутые
пружины перемещают клапанные диски, открывая и закрывая необходимые каналы для реверсирования
поршня. Таким образом, выход жидкости из цилиндра полностью контролируется механизмом на протяжении
всего хода поршня.
Еще одна особенность моего изобретения — это наличие средств для компенсации колебаний температуры.
Это заполненный ртутью резервуар, прочно закрепленный на поршне в таком положении, чтобы ударный
рычаг внутри него мог взаимодействовать с выступающим рычагом фиксатора. Положение ударного рычага
регулируется расширением и сжатием ртути, определяемым температурой измеряемой жидкости.
Мне известно о спецификации 170186, в которой описываются средства с термостатическим управлением для
автоматического регулирования расходомера жидкости с целью компенсации колебаний температуры.
Однако указанная спецификация не описывает средства, изготовленные или применяемые к расходомеру, как
описано ниже.
Из прилагаемых рисунков будет видно, как работает мое изобретение.
Лист 1, рис. 1, представляет собой разрез.
Лист 2, рис. 2, представляет собой план в разрезе.
На листе 3, рис. 3, представлен поперечный разрез цилиндра, показывающий клапан в положении впуска.
На листе 3, рис. 4, показан поршень в цилиндре и расположение пружин, приводящих в действие клапанный
механизм.
Согласно чертежам: 1 — цилиндр с фланцевыми концами, 2 — головки, прикрепленные болтами к цилиндру.
Головки имеют перпендикулярные перегородки, так что при фиксации крышек i болтами предотвращается
сообщение между входной полостью 45 и выходной полостью 46. На головках 2 установлены дисковые седла
клапанов 9, в которых равномерно расположены удлиненные отверстия 1, половина из которых образует
входной канал в цилиндр, а половина — выходной канал из цилиндра.
Подшипники 39 для главного вала 11 также выполнены в головках. Эти подшипники имеют углубления на
наружных концах, чтобы позволить установить упорные кольца f 5 на главный вал 11. № 16 представляют
собой контргайки для удержания упорных колец в нужном положении. Углубление снабжено заглушкой 17 для
предотвращения любой опасности утечки из цилиндра на сторону нагнетания счетчика.
В головках также установлены фиксаторы клапанов 5. Это стальные блоки с изогнутой поверхностью 47, как
показано на чертежах. В каждый фиксатор вставлен выступающий рычаг 7, удерживаемый винтом 6 с
буртиком и контргайкой 9. К задней части фиксатора прикреплена круглая пластина 30. За этой пластиной
находится пружина 24. Под действием пружины 24 фиксатор перемещается вперед до тех пор, пока круглая
пластина не соприкоснется со своим седлом. Затем фиксатор находится в крайнем переднем положении,
блокируя клапанный узел за счет зацепления с выемкой 44 до тех пор, пока поршень не достигнет заданной
точки хода. Корпус фиксатора 10 имеет пробку 25 для предотвращения утечки.
Поршень 3, совершающий возвратно-поступательное движение в цилиндре I, предотвращается от вращения
вокруг своей оси двумя направляющими стержнями 31 и 32. Эти стержни проходят прямо через поршень и
расположены параллельно ему в головке цилиндра.
Направляющий стержень 32 проходит через головку и крышку и имеет в себе спиральную канавку, длина
которой определяется расстоянием, пройденным поршнем 11. К поршню прочно прикреплена пластина с
выступом, который входит в зацепление с канавкой. При возвратно-поступательном движении поршня этот
выступ, имеющий ту же ширину, что и спиральная канавка, передает колебательное движение
направляющему стержню 32, от которого и осуществляется работа записывающего механизма.
Утечка предотвращается с помощью сальникового уплотнения 34 в крышке 4. Трубка № 33 плотно закреплена
на концах, чтобы предотвратить утечку 12 за направляющий стержень 32 в цилиндр.
При желании направляющий стержень 32 может быть оставлен гладким, и главный вал 11 может
использоваться для управления механизмом записи, при этом количество колебаний остается тем же. 13
Главный вал 11, подшипники которого находятся в упомянутых ранее головках, проходит прямо через
поршень. Этот главный вал несет два дисковых клапана 8, скользяще установленных на закаленных
квадратах 10. Эти квадраты надежно закреплены на главном валу штифтом 40.
В клапанах 8 вырезаны удлиненные отверстия таким образом, что при открытом входном канале выходной
канал на том же конце счетчика закрыт, но в...
:0 На другом конце выходной канал открыт, а входной канал закрыт. Это положение определяется
позиционерами 5.
Главный вал также имеет два кольца 12, обработанных таким образом, чтобы получить большой и малый
диаметры. Они закреплены на главном валу. В кольцо большего диаметра ввинчены два стержня 23, на их
крайних концах закреплены пружинные держатели 36. Затем кольца 13 скользят по кольцу меньшего
диаметра и несут два стержня 41. На стержнях 41 установлены два ролика 22, которые удерживаются в
нужном положении пружинными держателями 36; пружина 35 соединяет два узла, как показано на чертеже 4,
лист 3.
По мере приближения поршня к концу хода, закаленные сегменты 14, закрепленные на стенке поршня, входят
в зацепление с роликами 22 и передают полувращательное движение скользящему кольцу 13 3. Это приводит
к растяжению пружины 35, растяжение пружины поддерживается до тех пор, пока фиксатор 5 не будет
вставлен достаточно далеко назад в свой корпус, чтобы освободить клапанный узел. Затем пружина начинает
действовать и переворачивает клапаны, открывая и закрывая необходимые отверстия для реверсирования
поршня 3.
Далее, со ссылкой на локаторы 5.
Когда один фиксатор удерживает клапанный узел в нужном положении, фиксатор на другом конце находится в
нейтральном положении, т.е.
за клапаном, но под натяжением его пружины. Когда клапанный узел переворачивается, как было указано
ранее, этот фиксатор перемещается вперед и устанавливает узел в нужное положение до тех пор, пока
поршень 3 снова не достигнет своей заданной точки перемещения.
Для компенсации расширения измеряемой жидкости при нагревании используется Т-образный резервуар 26,
прочно закрепленный на поршне 3 гайкой 28. Ударный рычаг 27 вставляется непосредственно в ртуть,
которой заполнен резервуар. Для предотвращения утечки ртути мимо ударного рычага, подходящая набивка
плотно удерживается на месте сальниковой гайкой 38 в сочетании с опорной гайкой 37. На головке ударного
рычага сделан срез, совпадающий с срезом на выступающем рычаге 7; оба компонента имеют зубцы для
предотвращения проскальзывания. Термостат установлен в таком положении, что при минимальной
температуре ударный рычаг 27 будет полностью замедлен. Вследствие повышения температуры измеряемой
жидкости ударный рычаг будет выталкиваться расширением ртути, и из-за среза на ударном рычаге 27 и
выступающем рычаге 7 момент контакта будет задержан. Это неизбежно приведет к дальнейшему
перемещению поршня 3, компенсируя таким образом... Объем пространства, занимаемого расширяющейся
жидкостью, является измеряемым параметром.
№№ 18, 19, 20, 21 представляют собой сборку из 75 компонентов, благодаря которой поверхности клапанов 8
и седел 9 соприкасаются, но при этом поддерживается такой контакт, что трение пренебрежимо мало, и
колебания клапанов 80 легко осуществляются с помощью пружин 35. 29 — закаленная пластина для
восприятия осевой нагрузки за головкой ударного рычага 27. № 42 — фильтрующий короб, 43 — входные
трубы, 48 — выходные трубы, 47 — изогнутая поверхность 85 фиксаторов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258751A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 ноября 1925 г. № 29704/25. Заявка принята: 30 сентября 1926 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рулевым механизмам транспортных средств.
Мы, Джулио Чезаре Каппа, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа Пьер Карло Боджо, 24,
Турин, Италия, и компания «ITALA» FABBRICA DI AUTOMOBILI, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Италии, расположенная по адресу: Ольтре Барьера Орбассано, Турин,
Италия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рулевого механизма автомобилей и характеризуется
тем, что рулевая тяга механизма рулевого управления соединена с кронштейнами, закрепленными на диске с
тормозными колодками, посредством болтов, служащих для крепления контрпластин на внутренней
поверхности указанного диска, чтобы обеспечить опору с обоих концов для рабочего шпинделя тормоза.
Таким образом, получается более простая, удобная и прочная конструкция, при этом все элементы легко
доступны.
2
.5 Прилагаемые чертежи наглядно и схематично демонстрируют конструктивную форму данной конструкции.
На рисунке 1 представлен вид всего механизма.
На рисунке 2 представлен подробный боковой вид крепления диска в увеличенном масштабе.
Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии АВ на рисунке 2.
На чертежах: 1 обозначает автомобильную ось, на поворотных механизмах которой установлены ступицы 2,
снабженные тормозными барабанами 3, в которых расположены диски 4, соединенные с поворотными
механизмами и снабженные тормозными шпинделями и кронштейнами 5, соединенными через рулевую тягу
6.
Размер и форма кронштейнов 5, крепящихся к дискам 4 с помощью болтов 7, таковы, что их шарнирные
центры 8 будут находиться в том же положении, которое занимали бы головки обычно устанавливаемых
рулевых рычагов.
Внутри дисков, вровень с кронштейнами 5, расположены контрпластины 50 9, закрепленные теми же болтами
и предназначенные для поддержки шпинделей управления тормозами с обоих концов. Шпиндель управления
тормозами (не показан) установлен в выравнивающих отверстиях 10, 11, 12 55. Устройство работает как
обычный рулевой механизм, но отличается по конструкции.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты