Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4559
.pdf
Согласно изобретению, счетчик включает в себя устройство, имеющее входное отверстие и противоположно
расположенное выходное отверстие, внутри которого расположен цилиндрический вращающийся элемент,
имеющий ряд радиальных пазов, предназначенных для размещения ряда радиально расположенных
элементов, скользящих внутри него, причем указанные скользящие элементы снабжены выступающими вбок
штифтами или направляющими, предназначенными для зацепления с эксцентриковыми дорожками или
канавками, образованными в боковых крышках корпуса, так что указанный ряд скользящих элементов
перемещается внутрь к центру, а затем наружу к периферии вращающегося элемента 3,5 мм при каждом его
полном обороте. Радиальное перемещение скользящих элементов во время вращения их вращающегося
несущего элемента приводит к тому, что вязкая жидкость, подаваемая под давлением в расходомер,
затягивается в радиальные щели по мере прохождения каждым скользящим элементом входного отверстия, а
затем выталкивается из этих щелей по мере прохождения ими выходного отверстия. Расходомер может быть
установлен на главном подающем трубопроводе, а выходное отверстие расходомера может быть снабжено
устройством регулирования подачи, которое также может служить для закрытия отверстия, если расходомер
необходимо снять для ремонта и т.п.
Таким образом, может быть предусмотрен управляющий плунжер с винтовым приводом, имеющий конический
конец, регулируемо расположенный относительно входного отверстия основания. Вращающийся элемент
счетчика может приводиться в движение посредством зубчатого колеса, установленного на центральном
шпинделе или валу, выполненном заодно с указанным вращающимся элементом или закрепленном на нем,
при этом скорость вращения соответствует требуемой скорости потока жидкости из выходного отверстия.
Дата: 1 июля 1925 года.
BRYSILKA LIMITED.
ПРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ.
По поручению юридической фирмы John E. Walsh & Co., расположенной по адресу: 7, East Parade, Leeds, а
также в Галифаксе, являющейся агентом заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственного шелка или относящиеся к нему.
Мы, компания BRYSILICA LIMITED, расположенная по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от
Брэдфорда, графство Йоркшир, [Цена указана], зарегистрированная в Великобритании, ШУБЕРТ, в
соответствии с законами, и ФРИДРИХ, управляющий заводом, из компании Brysilka F) 258,373 Limited,
расположенной по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда, вышеупомянутой,
немецкого гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству искусственного шелка и, в частности, к жидкостным насосам
для подачи растворов медно-аммиачной целлюлозы в прядильные машины или на их прядильные форсунки,
причем главной целью является создание насоса, в котором отсутствуют газовые или другие пузырьки, и
обеспечивается высокая точность.
Согласно изобретению, мы используем насос, включающий в себя устройство с входным отверстием и
расположенным напротив выходным отверстием 920, внутри которого расположен цилиндрический
вращающийся элемент с рядом радиальных пазов, предназначенных для размещения ряда радиально
расположенных скользящих элементов 3, установленных в нем. Указанные скользящие элементы снабжены
выступающими вбок штифтами или направляющими, предназначенными для зацепления с эксцентриковыми
дорожками или канавками, образованными в боковых крышках корпуса, так что указанный ряд скользящих
элементов перемещается внутрь к центру, а затем наружу к периферии вращающегося элемента при каждом
его полном обороте.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи; на рисунке 1 показан боковой вид жидкостного насоса, используемого в
соответствии с изобретением, при этом часть боковой крышки отколота для большей наглядности.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой половину торцевого разреза и половину поперечного сечения рисунка 1.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез, выполненный над одним из радиальных и скользящих
элементов радиального вращающегося элемента.
Обращаясь к чертежам, насос имеет входное отверстие 2 и расположенное напротив выходное отверстие 3, а
внутри корпуса 1 расположен цилиндрический вращающийся элемент 4, имеющий ряд радиальных пазов или
углублений 5, в которых размещен ряд радиально расположенных элементов 6, скользящих по поверхности.
Эти скользящие элементы 6 снабжены выступающими вбок штифтами 7, которые несут направляющие 8,
предназначенные для зацепления с эксцентриковыми канавками или пазами 9, образованными в боковых
крышках 10 корпуса 1, так что указанные скользящие элементы 6 перемещаются внутрь к центру, а затем
наружу к периферии их вращающегося несущего элемента 4 при каждом полном обороте.
Входное отверстие 2 может быть связано с устройством регулирования подачи в виде конического плунжера с
винтовым приводом (не показан), который может быть регулируемо установлен относительно указанного
входного отверстия 2 корпуса 1, чтобы контролировать поток вязкой жидкости, поступающей в насос, из
основного подающего трубопровода (не показан), к которому подключен насос. Вращающийся элемент 4
выполнен с цельным центральным шпинделем или валом 11 на 8, на котором он установлен в подшипнике 12
в боковых крышках 10 корпуса 1. Указанный вращающийся элемент 4 предназначен для привода в движение
посредством зубчатого колеса 13, закрепленного на указанном шпинделе 85 или валу 11t. Скорость вращения
соответствует требуемой скорости потока жидкости из выходного отверстия.
Радиальное перемещение скользящих элементов 6 во время вращения их вращающегося несущего элемента
4 приводит к втягиванию вязкой жидкости, подаваемой под давлением в насос, в радиальные пазы или
углубления 5 вращающегося элемента 4, когда каждый скользящий элемент 6 проходит через входное
отверстие 2, а затем к выталкиванию вязкой жидкости из указанных пазов или углублений 5, когда они
проходят через выходное отверстие B. Боковые крышки 100 вращаются внутри фланцевых колец 13' по бокам
корпуса насоса 1 и каждая снабжена шарнирно установленными звеньями 14, скрепленными друг с другом на
своих внешних концах крестовиной 15, несущей регулируемый резьбовой шпиндель 16, который с помощью
нескольких неподвижных хомутов 17 зацепляется с неподвижным выступающим элементом 18, закрепленным
на верхней части корпуса; конструкция такова, что при вращении 11( tihe aerewed spindle 16. боковые крышки
10 mary, через крестовину 15 и звенья 14. могут вращаться через небольшой шарнир в любом направлении,
чтобы изменять положение максимального хода эксцентриковых направляющих 9 относительно выходного
отверстия 3, что позволяет производить точную регулировку или настройку подачи.
Нам известно, что ранее предлагались насосы типа, включающие внешний корпус 120 и вращающийся
цилиндрический внутренний элемент, содержащий внутри цилиндры насоса с радиально перемещающимися
поршнями, приводимыми в действие соответствующими роликами и эксцентриковыми направляющими по
бокам корпуса 12.
при этом жидкость подается на внешние поверхности поршней и выталкивается ими.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно
может быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июля 1925 года. № 16971/25, Полный левый: Янв. 9, 17 926.
Завершено: сентябрь. 23, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к производству искусственного шелка.
Мы, компания BRYSILKA LIMITED, расположенная по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от
Брэдфорда, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Фридрих Вильгельм Шуберт, управляющий производством компании Brysilka Limited, расположенной по
адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда, вышеупомянутой, немецкого гражданства,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
производству искусственного шелка из целлюлозы и, в частности, к средствам крепления и подвешивания
воронки, главной целью которых является обеспечение идеально герметичного соединения между верхней
частью фильеры и кольцом, а также между кольцом и цилиндром или воронкой, одновременно обеспечивая
легкое снятие верхней части фильеры с кольца.
Согласно изобретению, верхняя часть фильеры предназначена для крепления к кольцу с помощью стопорной
пластины, предназначенной для зацепления с выступами на кольце, а между кольцом и цилиндром или
воронкой, а также между верхней частью фильеры и кольцом предусмотрены уплотнения для обеспечения
герметичности соединений между деталями.
В одном из вариантов осуществления изобретения кольцо может иметь обычные входные и всасывающие
патрубки и быть снабжено резиновой или иной внутренней прокладкой, предназначенной для зацепления с
верхней частью цилиндра или воронки, а вторая резиновая или иная прокладка может быть предназначена
для расширения внутри периферийной канавки или углубления, образованного в верхней части цилиндра или
воронки, путем сжатия 40 между первой упомянутой резиновой или иной прокладкой и кольцевым
компрессионным элементом, регулируемо установленным относительно кольца. Верхняя часть фильеры
может быть приспособлена для крепления к кольцу с помощью 45 способов, с помощью вращающейся
фиксирующей пластины, имеющей прорези, предназначенные для зацепления с выступающими наружу
штифтами или выступами на кольце, подобно штыковому соединению. Резиновая или иная прокладка может
быть предусмотрена внутри кольцевой канавки или углубления на нижней стороне верхней части фильеры
для соединения с верхней частью кольца и обеспечения герметичного соединения между двумя частями. 5
Кольцевой компрессионный элемент может быть регулируемо установлен относительно кольца с помощью
винтов, регулируемо скрепляющих две части вместе, в то время как фиксирующая пластина, вращательно
установленная на верхней части фильеры 60, может быть снабжена удлинителем или рукояткой для
использования при вращении указанной пластины при фиксации верхней части фильеры в нужном положении
или ее снятии с кольца.
Дата: 1 июля 1925 года. 65 BRYSILIKA LIMITED.
Фридрих Вильгельм Шуберт.
По поручению юридической фирмы John E. Walsh & Co., расположенной по адресу: 7, East Parade, Leeds, а
также в Галифаксе, являющейся агентом заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственного шелка или относящиеся к нему.
Мы, компания BRYSILKA LIMITED, расположенная по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от
Брэдфорда, [Цена 1/-] в графстве Йоркшир, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Фридрих Вильгельм Шуберт, управляющий производством компании
Brysilka Limited, расположенной по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда,
вышеупомянутой, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -: '0 Данное
изобретение относится к аппарату для использования при производстве искусственного шелка из растворов
медно-аммиачной целлюлозы в соответствии с методом растяжения-прядения и, в частности, к креплению
воронки t! 5 и средства подвески, главная цель которых — обеспечить идеально плотное соединение между
верхней частью фильеры и кольцом, а также между кольцом и цилиндром или воронкой, и одновременно
обеспечить легкое снятие верхней части фильеры с кольца.
Согласно изобретению, верхняя часть фильеры предназначена для крепления к кольцу с помощью
фиксирующей пластины. 25 Предназначены для соединения с выступами на кольце, а между кольцом и
цилиндром или воронкой, а также между верхней частью фильеры и кольцом предусмотрены уплотнения для
обеспечения плотного соединения деталей.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи; на которых: Фигуры 1, 2 и 3 представляют собой соответственно вид сбоку,
план и вертикальное сечение верхней части фильеры, кольца и цилиндра или воронки.
На чертежах 1 обозначена верхняя часть фильеры, снабженная регулирующим краном подачи 2 и соплом 3; 4
— кольцо с обычными входными и всасывающими патрубками; 5, 6 и 7 — цилиндр или воронка.
4.5 Кольцо 4 снабжено резиновой или иной внутренней прокладкой 8, предназначенной для зацепления с
верхней частью цилиндра или воронки 7, и второй резиновой или иной прокладкой 9, предназначенной для
расширения 0) внутри периферийной канавки или углубления 10, образованного в верхней части цилиндра
или воронки 7, путем сжатия между прокладкой 8 и кольцевым компрессионным элементом 11, регулируемо
установленным относительно кольца 4 с помощью винта 12, регулируемо скрепляющего две части вместе.
Верхняя часть фильеры 1 предназначена для крепления к кольцу 4 с помощью вращающейся фиксирующей
пластины 13, имеющей прорези 14, предназначенные для зацепления с выступающими наружу штифтами или
выступами 15 на указанном кольце 4 в виде штырькового соединения, в то время как резиновая или другая
прокладка 16 предусмотрена внутри кольцевой канавки или углубления 17 на нижней стороне верхней части
фильеры 1 для зацепления с верхней частью кольца 4 и обеспечения плотного соединения между двумя
частями.
Фиксирующая пластина 13 крепится к верхней части фильеры i и вращается на ней с помощью винтов 18,
проходящих через дугообразные пазы 19, образованные в указанной фиксирующей пластине 13, при этом
последняя снабжена удлинителем или рукояткой 20, используемой для вращения указанной пластины 13 при
фиксации верхней части фильеры 1 в нужном положении или ее снятии с кольца 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258375A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июля 1925 года. № 16,972125.
Фотография слева: 4 марта 1926 года.
Завершено: сентябрь. 23, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
258,375 Усовершенствования в производстве искусственного шелка или относящиеся к нему.
Мы, компания Brysilka Limited, расположенная по адресу: Harrogate Road, Apperley Bridge, near Bradford, в
графстве Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Фридрих
Вильгельм Шуберт, управляющий производством компании Brysilka Limited, расположенной по адресу:
Harrogate Road, Apperley Bridge, near Bradford, вышеупомянутая, гражданин Германии, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к производству искусственного шелка и, в частности, к прядению нитей из
густых жидкостей или растворов, пропускаемых через цилиндрическую прядильную воронку или сосуд,
свисающий в ванну и содержащий столбик осаждающего раствора, при этом главной целью является
усовершенствование и упрощение машины или аппарата для осуществления вытягивающего прядения нитей.
Согласно изобретению, нити, выходящие из прядильной воронки или сосуда, проходят через
комбинированное направляющее и перемещающее устройство, приспособленное для удаления из них
примесей, обработки кислотой, промывки или иной обработки перед намоткой. Для этой цели
комбинированная направляющая или направляющие и перемещающее устройство могут включать в себя
треугольный элемент, снабженный на узком конце соответствующей нитенаправляющей и имеющий
основание или нижнюю часть, снабженную поперечными ребрами или гофрами, по которым нить проходит от
прядильной емкости к намоточному устройству. Указанный элемент может быть установлен на трубе, через
которую вода или другая жидкость для обработки нити может подаваться через отверстие в передней части
элемента таким образом, чтобы она контактировала с нитью, проходящей по ребрам или гофрированию в
задней части элемента в направлениях, противоположных движению нити, обеспечивая тем самым
многократный контакт нити с чистым раствором.
Для придания трубе, несущей элементы, бокового возвратно-поступательного движения в соответствии с
намоткой нитей или резьбы могут быть использованы любые подходящие средства.
Хотя изобретение в основном применимо для промывки волокон или нитей, оно также может быть
использовано для обработки указанных волокон или нитей кислотным, щелочным или иным раствором.
Дата: 1 июля 1925 г. BRYSILKA LIMITED, ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ, через компанию John E. Walsh &
Co., 7, East Parade, Лидс, и в Галифаксе, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственного шелка или относящиеся к нему.
Мы, компания Brysilkla Limited, расположенная по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от
Брэдфорда, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Фридрих Вленаэтри Шюберт, управляющий производством компании Brysilkla Limited, расположенной по
адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда, вышеупомянутой, гражданин Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству искусственного шелка и, в частности, к прядению нитей из
густых жидкостей или растворов, пропускаемых через цилиндрическую прядильную воронку или сосуд,
свисающий в ванну и содержащий столбик осаждающего раствора, при этом главной целью является
усовершенствование и упрощение машины или аппарата для осуществления вытягивающего прядения нитей.
Согласно изобретению, нити, выходящие из прядильной воронки или сосуда, направляются через
комбинированное направляющее и перемещающее устройство, приспособленное для обработки нитей
кислотой, водой или другим обрабатывающим раствором, текущим в направлении, противоположном
направлению движения нитей, перед намоткой.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи; при этом: на рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, боковой разрез
и план комбинированного направляющего и перемещающего устройства в соответствии с изобретением,
предназначенного для однократной стирки.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, боковой разрез и план комбинированного направляющего и
перемещающего устройства, адаптированного для двойной стирки.
На чертежах показано, что комбинированное направляющее и перемещающее устройство включает в себя
треугольный элемент 1, снабженный или имеющий на узком конце выемку 2 или другой подходящий
нитеводитель, а его основание или нижняя часть снабжены поперечными ребрами или гофрами 3, по которым
нить 4 проходит от прядильной емкости (не показана) и желоба 5 к устройству намотки или бобине (не
показана). Комбинированное направляющее и перемещающее устройство 1 установлено на трубе 6, через
которую вода или другая жидкость для обработки нити или волокна 4 может подаваться через входное
отверстие 7 к передней или узкой части элемента 1, так чтобы она соприкасалась с нитью или волокном 4,
проходя по выступам или гофрам 3 к задней части элемента 1, в направлении, противоположном движению
нити или волокна 4, обеспечивая таким образом многократный контакт указанной нити 4 с чистым раствором.
Труба 6 совершает возвратно-поступательное движение любым удобным способом, чтобы передавать
устройствам или элементам 1 боковое движение вперед и назад в соответствии с намоткой нитей или нитей 4.
В примере, показанном на рисунках 1 и 2, вода или другая жидкость, подаваемая к элементу 1, отводится из
него 75 через выходную трубу 8, гибкую трубу 9 и вход 10 ко второму гофрированному элементу 11, по
которому проходит нить или волокно 4 на пути к элементу 1, обеспечивая тем самым тщательную промывку
нитей или волокон 4. Элемент 11 снабжен дренажными отверстиями или прорезями 12 на своем заднем конце
и крепится к передней стенке желоба 5 с помощью встроенных боковых кронштейнов 13 с пазами. 85 В
примере, показанном на рисунках 3 и 4, кислота подается из трубы 6 к элементу 1, а после прохождения через
него сливается через выходную трубу 8 в дренажный желоб для кислоты 14, в то время как вода 90 подается
через трубу 15, ответвление 16 и вход 10 ко второму гофрированному элементу 11, а после прохождения
через него сливается через отверстия 12 в предусмотренный дренажный желоб для воды 16. 95 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258376A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июля 1925 года. № 16,973/25, Полный текст слева: 4 марта 1926 г., Полный текст
принят: сентябрь. 23, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2589376 Усовершенствования в производстве искусственного шелка или относящиеся к нему.
Мы, компания BRysilka Limited, расположенная по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от
Брэдфорда, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Вильгельм Шуберт, управляющий производством компании Brysilka Limited, расположенной по адресу:
Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда, немецкого гражданства, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к производству
искусственного шелка медно-аммиачным методом и имеет особое отношение к бобинам, оболочкам или
трубкам, на которые наматываются нити во время процесса растяжения-прядения, при этом главной целью
является создание улучшенной конструкции бобины, которая позволит легко заменять пустые и заполненные
оболочки или трубки, обеспечивая при этом их надежное удержание во время вращения в прядильной
машине.
Согласно изобретению, каждый контейнер bob2D5 включает в себя раму или опору и оболочку со средствами
для фрикционного удержания оболочки на раме или опоре при ее размещении на ней. В одном из вариантов
осуществления изобретения рама или «паук» может включать в себя две трехлучевые концевые части с
прорезными или утопленными соединительными элементами или стержнями между ними. В пазы или
углубления могут быть установлены спиральные пружины, которые обычно стремятся расширяться
радиально, чтобы захватывать внутреннюю периферию оболочки или трубки в определенных точках.
Пружины могут быть снабжены резиновыми оболочками, и конструкция может быть такой, что при установке
пустой втулки или корпуса на место пружины будут сжиматься внутри пазов или углублений на месте
стержней, а при снятии корпуса или трубки они будут выступать, образуя изогнутые или дугообразные
выступы. 45 Торцевые фланцы держателей или опор бобин могут равномерно приводиться в движение от
утопленного вала, предназначенного для вращения бобин с постоянной скоростью независимо от увеличения
диаметра 50-мм катушки во время намотки.
Дата: 1 июля 1925 года.
BRYSILKA LIMITED, ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ.
Представитель компании John E. Walsh & Co., расположенной по адресу: East Parade, 7, Leeds, а также агенты
заявителей в Галифаксе.
555 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственного шелка или относящиеся к нему.
Мы, компания Brysilka Limited, расположенная по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от
Брэдфорда, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Фридрих Вильгельм Скандерр, управляющий производством компании Brysilka Limited, расположенной по
адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда, вышеупомянутой, гражданин Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству искусственного шелка медно-аммиачным методом и имеет
особое отношение к бобинам, оболочкам или трубкам 75, на которые наматываются нити в процессе
растяжения-прядения, при этом главной целью является обеспечение улучшенной конструкции бобины,
которая позволит использовать оболочку или покрытие 5Y. Как показано на рисунках 1 и 2, пустые и
заполненные оболочки или трубки легко изменяются, обеспечивая при этом их надежное удержание во время
радиального вращения и выступание через углубления 3 в прядильной машине. Согласно изобретению,
каждая бобина помещается в положение:
Контейнер включает в себя раму или крестовину и корпус пружинной мембраны с элементами для
фрикционного удержания. Элементы 5 сжимаются внутри указанного паза, прижимая корпус к раме или
крестовине, когда углубления 3 входят в плоскость стержней 2 1(), установленных в нем. На рисунке 3
показано, что при выполнении изобретения, когда рама 4 удаляется, указанный пружинный элемент:
Паук может состоять из двух трехлучевых элементов, которые снова будут выступать, образуя изогнутые
концевые части с прорезями или углублениями, как показано на рисунке, соединяющие элементы или стержни
между ними. См. рисунки 1 и 2.
В прорезях или углублениях могут быть установлены спиральные пружины, которые обычно стремятся
расширяться, расположенные по центру и радиально выравнивающиеся таким образом, чтобы захватывать
внутренние периферийные выступы 6, несущие короткие оси или валы оболочки или трубки, расположенные
на некотором расстоянии друг от друга, через среду, в которой направлен болт. Пружины могут быть
снабжены в целом вращающимися резиновыми оболочками, и конструкция может быть, например, пустой
втулкой или оболочкой, если она установлена на место, характер нашего пружин будет определен, сжатых
внутри пазов или углублений, и каким образом они вдавливаются в плоскость стержней, в то время как при
удалении оболочки или трубки они будут утверждать, что они выступают, образуя изогнутые или
дугообразные выступы. При изготовлении искусственных бугорков методом медно-аммониевого синтеза, для
того чтобы изобретение стало понятным и легко переносимым, теперь будет подробно описано со ссылкой на
раму или паук и оболочку. 3(1) Для того чтобы изобретение стало реальностью, теперь будет разработано
больше средств для фрикционного удержания бобины при ее размещении.
где:- 2. Устройство для изготовления. На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, боковой вид и
поперечное сечение бобовидного механизма, включающего раму или паук для намотки бобовидного
механизма, снабженного средствами для фрикционного удержания оболочки в нужном положении, и двумя
трехлучевыми концевыми элементами с пазами или утопленными соединительными планками между ними.
На рисунке 3 показан вид с торца пазов или углублений, снабженных пружинами.
4 (рама или крестовина с оболочкой, расположенной в нужном положении, элементы которой обычно
стремятся выходить наружу радиально, чтобы захватить внутреннюю поверхность. Рисунки 4 и 5
представляют собой соответственно концевую плоскость оболочки или трубки в точке s, вид сверху и
продольное сечение в одной точке.
средства удержания оболочки за счет трения или 3. Устройство для изготовления элементов искусственного
шелка из медно-аммиачной селитры. Обращаясь к чертежам, рама, включающая намоточную бобину или
паук, состоит из двух трехплечих концевых элементов 1, расположенных и приспособленных друг к другу,
соединенных тремя продольно расположенными элементами или стержнями, описанными со ссылкой на
чертежи 2, которые имеют пазы или углубления.
3, адаптирован для оснащения средствами. Дата: 3 марта 1926 года.
фрикционное удержание или сохранение цилиндрической эбонитовой или другой оболочки 4, в положении
BR.YSILKA LIMITED, и указанное фрикционное удержание или удерживающее средство 5, как показано более
подробно на рисунках 4 и 5, каждое из которых представляет собой спиральную пружину 5x, установленную
или 7, East Parade, Leeds, and at Halif.
заключенный в резиновую или другую гибкую оболочку. Агенты для заявителей.
Re hill: Printed for His Majesty's Stationery Office, by Love & Mlalcomson, Ltd.-1926.
\\, n at ding pand slots npty n on bers ts or 2, as shell rs 5 d or at ' are ned s 7, )bin d.
и десятки до 8(0 мы шелк proris- 85 с адом 1 в из 9( )робин исес тед помощь q.
кольцо и эриед I Or} руды рунто I(05 )IlX, 70( 258,376
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258377A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
a3-5, Дата подачи заявки: 2 июля 1925 г. № 16,974/25.
Завершено (слева): 8 марта 1926 г., Завершено (принято к публикации): сентябрь. 23, 1926,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I: - усовершенствования складных катушек для намотки нитей, пряжи, шелка и тому подобного.
Мы, компания BIYSILIK LIMITED, расположенная по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от
Брэдфорда, в графстве Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
и ФРИДРИХ ВИЛЛИЕЛЬМ:
. Штлерт, заводской менеджер компании Brysilka Limited, расположенный по адресу: Харрогейт-роуд,
Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда, гражданин Германии, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: «Данное изобретение относится к складным катушкам для намотки
нитей, пряжи, шелковых нитей и подобных им материалов (далее именуемых нитями), главной целью которых
является создание катушки, в которой опорная поверхность или поверхности могут быть перемещены
непосредственно и мгновенно из контакта с нитями во время складывания с целью извлечения указанных
нитей».
Согласно настоящему изобретению, катушка включает в себя конструкцию, в которой опорная поверхность
или поверхности для нити приспособлены для радиального или направленного к центру перемещения. В
одном из вариантов осуществления изобретения каждая сторона рамы катушки может включать три
сегментных участка, два из которых шарнирно соединены с третьим и регулируемо закреплены друг к другу.
Таким образом, каждый подвижный сегмент может быть снабжен перфорированным или пазовым рычагом,
способным взаимодействовать со штифтом или шпилькой на другом рычаге или продолжении третьего
сегмента, причем этот штифт или шпилька могут служить фиксирующим средством для удержания деталей в
выдвинутом положении против действия пружины или ее эквивалента. Пружина может быть установлена или
размещена между двумя подвижными или регулируемыми сегментами. Опорная поверхность или
поверхности для нитей могут представлять собой ряд поперечных эбонитовых стержней, установленных на
боковых рамах или между ними.
Дата: 1 июля 1925 года.
BRYSILKA LIMITED, ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ.
По информации компании John E. Walsh & Co., расположенной по адресу: East Parade, 7, Leeds, а также по
адресу Halifax, 50 агентов заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к складным катушкам для намотки нитей, пряжи, шелка и тому подобного.
Мы, компания Brysilka Limited, расположенная по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от
Брэдфорда, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Фридрих Вильгельм Шуберт, управляющий производством компании Brysilka Limited, расположенной по
адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда, вышеупомянутой, немецкого гражданства,
настоящим заявляем [Price6 l l.] о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к складным катушкам 65 для намотки нитей, пряжи, шелковых нитей и тому
подобного (далее именуемых нитями), главной целью которых является создание катушки, в которой опорная
поверхность или поверхности 258s,39377 могут быть перемещены непосредственно и мгновенно из контакта с
нитями во время складывания с целью извлечения указанных нитей. В ранее предложенном складном
цилиндре для намотки или сматывания пряжи опорная поверхность для пряжи включает в себя складные
периферийные сегменты, шарнирно соединенные с неподвижными сегментными элементами, при этом
предусмотрены средства для складывания шарнирно соединенных сегментов внутрь, к центру.
Согласно настоящему изобретению, опорная поверхность или поверхности катушки для нити включают три
сегментных участка, два из которых шарнирно соединены с третьим и регулируемо закреплены друг к другу,
при этом предусмотрены средства для фиксации сегментов в выдвинутом или поднятом положении.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунки X, 2 и 3 представляют собой соответственно боковой вид,
полуразрез и детальный вид, иллюстрирующие складную катушку в соответствии с изобретением.
На чертежах показано, что катушка включает в себя центральный вал 1, на котором закреплена сегментная
часть 29, шарнирно соединенная с ней в точках 36 30, пара сегментных частей 31, причем указанные
сегментные части 29, 31 снабжены поперечными эбонитовыми или другими стержнями 8, образующими
опорную поверхность для нити. Сегментная часть 29 снабжена радиальным рычагом 32, на внешнем конце
которого расположен поперечный элемент 33, предназначенный посредством защелок 34 для удержания двух
сегментов 31 во внешнем положении или положении, поддерживающем нить.
Соседние файлы в папке патенты