Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4559
.pdf
соответствии с направлением вращения указанных регулировочных винтов.
Щетка может быть зафиксирована в заданном положении с помощью стопорных штифтов или аналогичных
элементов, которые проходят через пазы в щетке. На стержнях рамы предусмотрено крепление для
пылеулавливающего кожуха любой подходящей формы. Этот кожух имеет немного меньшую длину, чем
держатель щетки, и открыт на 2 дюйма, а на его переднем конце имеется прорезь для размещения щетки, так
что часть держателя, содержащая щетку, находится внутри кожуха. Предпочтительно, чтобы щетка была
слегка приподнята над дном корпуса 26, который выступает под щеткой, обеспечивая минимальный зазор от
цилиндра или бумаги для улавливания пыли, которая может пройти сквозь щетку. Корпус состоит из торцевых
пластин, изогнутого основания и задней стенки, а также верхней пластины, которая предназначена для
предотвращения подъема пыли, удаляемой с бумаги при контакте щетки с бумагой на вращающемся
цилиндре. К каждой торцевой пластине корпуса предпочтительно регулируемо прикреплена пластина,
имеющая на каждом конце крюк или подобное крепление.
Верхние крюки предназначены для установки на верхние поперечные стержни рамы, а нижние крюки — для
установки на нижние поперечные стержни рамы. Таким образом, кожух может быть отсоединённо установлен
на раме и легко снят для опорожнения или очистки. Предпочтительно, чтобы пластины в форме крючка имели
пазы для винтов с накатанной головкой, прикрепленных к торцевым пластинам корпуса, что позволяет
регулировать положение корпуса относительно несущих пластин в форме крючка. Для облегчения снятия
кожуха на каждом конце кожуха или на пластинах в форме крючка предусмотрены подходящие ручки или
аналогичные приспособления. Задняя стенка корпуса предпочтительно выступает над верхней пластиной
корпуса, образуя дополнительный пылесборник, который будет собирать пыль, оседающую на бумаге и
подающем механизме печатной машины.
В процессе эксплуатации будет видно, что открытое отверстие корпуса, в котором установлена щетка, будет
примыкать к бумаге на цилиндре, и во время вращения цилиндра бумага будет очищаться щеткой. Пыль,
удаляемая щеткой, будет оседать внутри корпуса и не разлетаться по различным частям машины;
следовательно, красочные валики и шрифты, расположенные под цилиндром, будут оставаться в чистоте.
Кроме того, корпус легко снимается с рамы, и при желании щетку и раму можно снять, чтобы получить доступ
к различным частям машины.
В модифицированной конструкции может быть установлено всасывающее устройство для автоматического
удаления пыли с щетки и/или корпуса. В этом случае устье кожуха будет иметь уменьшенную площадь и
изогнуто в соответствии с диаметром цилиндра.
Датировано 29-м днем 3 июня 1925 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств для удаления пыли или очистки бумаги перед печатью.
Я, Хорас Уильям Хант, проживающий по адресу: Сток-роуд, 5, Эйлсбери, графство Бакингемшир, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию средств для удаления пыли или очистки бумаги 1(0)
перед операциями печати.
Было установлено, что определенные виды бумаги при прохождении через печатную машину выделяют
значительное количество пыли, которая накапливается на шрифте, красочных валиках и других частях
машины, так что машину приходится частично разбирать и чистить в разное время. Целью настоящего
изобретения является создание устройства усовершенствованной конструкции, которое можно легко
установить в печатную машину.
258,369 3 Чтобы очистить бумагу от лишней пыли перед началом печати.
Согласно данному изобретению, средства включают в себя несущую раму или подобное устройство,
предназначенное для съемного соединения с рамой печатной машины, пылеулавливающий кожух,
регулируемо установленный на указанной несущей раме, и очищающее щеточное устройство,
предназначенное для регулируемого крепления на несущей раме и расположенное внутри указанного кожуха.
Рама-носитель может быть снабжена шарнирами, на которых регулируемо установлены держатели для
щеточного устройства. Корпус пылеуловителя может быть выполнен в виде проушин или снабжен выступами,
предназначенными для крепления к щеткодержателям.
В верхней части пылеуловительного корпуса может быть установлен дополнительный пылесборник. На
верхней стороне пылеуловительного корпуса может быть расположен ролик, перемещающий гибкий
материал. Рядом с валиком может быть расположена подпружиненная щетка. Для автоматического удаления
пыли с щетки и/или пылеуловительного кожуха могут быть предусмотрены всасывающие устройства. Другие
характеристики изложены ниже.
Следует отметить, что в связи с печатными станками ранее предлагалось предусмотреть пылеуловительный
кожух, имеющий регулируемую щетку 3b, вращательно закрепленную на его концах для удаления пыли с
бумаги перед печатью, причем указанный кожух поддерживается стержнем, который, в свою очередь,
поддерживается стойками, прикрепленными к опорам бумажного цилиндра печатного станка.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно, на
примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез
одного из видов щеткообразного устройства вместе с его приспособлением, предназначенным для
размещения рядом с печатным цилиндром печатной машины; Рисунок 2 представляет собой увеличенный
торцевой поперечный разрез, показывающий корпус, расположенный таким образом, что щетка контактирует
с цилиндром; Рисунок 3 представляет собой частичный перспективный поперечный разрез одного конца
корпуса; Рисунок 4 представляет собой деталь одного из держателей щеток, а Рисунок 5 представляет собой
разрез, выполненный по линии a-a на Рисунке 4, показывающий щетку в положении в держателе.
Как показано на рисунке, в соответствии с одним из вариантов осуществления данного изобретения, корпус 1
расположен рядом с печатным цилиндром 2 65, и внутри этого корпуса 1 размещена щетка 3, щетинки 4
которой предназначены для контакта с бумагой на вращающемся печатном цилиндре 2.
Щетка 3 расположена поперечно относительно печатной машины 70; подшипник цилиндра 2 обозначен
буквой а. Предпочтительно два или три ряда волос или щетинок 4 закрепляются обычным способом в основе
или подложке 6. На каждом конце 7.5 стержень 6 щетки 3 обрезан в точке 7 и снабжен пластиной или
подобным элементом 8, в который вставлен конец регулировочного элемента 9 с резьбой.
Этот регулировочный элемент 9 предназначен для ввинчивания под винт 80 в задний конец держателя 10,
который имеет продольный паз 11 для размещения заготовки 6 щетки 3. Таким образом, щетку 3 можно
регулировать с помощью регулировочных элементов 9 86 вдоль пазов 11 держателей 10.
На каждом элементе 9 установлена контргайка 12, позволяющая зафиксировать щетку 3 в отрегулированном
положении. Каждый из держателей 10 имеет выступ или втулку 13, в которой просверлено отверстие,
позволяющее установить его на удлинение 14 рычага 15. Каждый держатель 10 предназначен для крепления
к штифту или выступу 14 в нужном положении с помощью болта или аналогичного элемента 96 16. Пара
рычагов 15 соединена верхним и нижним поперечными стержнями или подобными элементами 17 и 18. Эти
стержни 17 и 18 предпочтительно имеют трубчатую форму и соединены с рычагами 100 болтами или
подобными болтами 19, которые предназначены для прохождения через рычаги 15 и ввинчивания в концы
трубок 17 и 18. Рычаги 15 предпочтительно регулируются по длине и выполнены из двух частей; верхняя
часть 20 предназначена для скольжения в нижней части.
Нижняя часть имеет U-образное поперечное сечение и снабжена болтом или подобным элементом 19,
который 110 предназначен для установки в паз 22, образованный в части 20. Таким образом, две части
каждого рычага 15 могут быть жестко соединены между собой с помощью болта 19. Рычаги 15 и верхний и
нижний стержни 115 17 и 18 образуют прямоугольную раму, предназначенную для установки щетки 3 и кожуха
1. К нижнему концу каждого рычага 15 прикреплен или установлен удлинитель 23, предназначенный для
установки 120 предпочтительно в одном из гнезд 24 ролика, образованных в раме печатной машины. К
верхнему концу каждого удлинителя 20 рычага 15 прикреплен ролик или аналогичное устройство 25, которое
предназначено для размещения на верхней части 26 рамы станка. Таким образом, рычаги 15 несущей рамы
могут быть легко установлены на машине рядом с цилиндром оттиска 2. Следует понимать, что на
прямоугольной раме могут быть предусмотрены любые другие подходящие средства, позволяющие
разместить корпус 1 и щетку 3 рядом с цилиндром 2 любого типа печатной машины.
Корпус 1, длина которого немного меньше длины щетки 3, имеет на каждом конце пластинчатый выступ 27, и
эти пластинчатые выступы 27 предназначены для опоры на держатели 10, которые закреплены на рычагах 15.
В каждом удлинителе 27 предусмотрен паз или аналогичное отверстие для установки болта 28, чтобы корпус
1 можно было регулируемо закрепить на держателях 10.
Таким образом, корпус 1 и щетка 3 регулируемо установлены в раме, образованной рычагами 15 и
продольными элементами 17 и 18. Этот пылеуловитель 1 может иметь любую подходящую форму и снабжен
прорезью для размещения заготовки 6 щетки 3. Этот корпус 1 открыт с передней стороны, а щетка 3 слегка
приподнята над дном корпуса 1, которое выступает под щеткой 3, обеспечивая минимальный зазор от
цилиндра 2 для улавливания пыли, которая может пройти через щетку 3. Корпус 1 включает предпочтительно
литые торцевые пластины 29, изогнутое основание и заднюю стенку 30, а также верхнюю пластину 31,
которая предназначена для предотвращения подъема пыли, удаляемой с бумаги при контакте щетки 3 с
бумагой на вращающемся цилиндре 2. Верхняя пластина 31 имеет вогнутую форму, чтобы собирать пыль,
которая может оседать с бумаги, подаваемой сверху цилиндра 2 на показанный механизм подачи n6t. Задняя
стенка 30 корпуса 1 выступает над верхней пластиной 31 корпуса 1, чтобы дополнительно предотвратить
попадание пыли, которая может оседать на бумаге и механизме подачи машины, на
возвратно-поступательное движение станины, несущей шрифт, или на красочные валики.
Для дальнейшего предотвращения попадания пыли на поверхность, над пластиной 31 вращающимся роликом
32 закреплен конец гибкого материала 33. Этот отрезок гибкого материала 33 предназначен для
отсоединения и закрепления на другом конце к подающей доске, обозначенной цифрой 34. Ролик 32 и гибкий
материал 33 имеют конструкцию, аналогичную пружинной шторе, и установлены таким образом, что когда
конец гибкого материала 33 отсоединяется от подающей доски 34, гибкий материал наматывается на ролик.
Предпочтительно, чтобы рядом с валиком 32 была установлена подпружиненная щетка 35, чтобы пыль
удалялась с гибкого материала 3M в верхнюю часть 3 618,B! часть корпуса 1 и будет лежать на верхней
пластине 31.
При желании я могу установить вращающуюся щетку вместо щетки 3, которая будет приводиться в движение
предпочтительно в обратном направлении (70 градусов) к цилиндру 2 любым подходящим способом,
например, с помощью ремней от вращающейся части машины.
В процессе эксплуатации будет видно, что открытое отверстие корпуса 1, в котором установлена щетка 3 (75),
будет примыкать к бумаге, подаваемой на цилиндр 2 с подающей доски 36, и во время вращения цилиндра
бумага на нем будет очищаться или удаляться с помощью щетки 80 3. Пыль, удаляемая щеткой 3, будет
оседать в корпусе 1 и не будет разлетаться по различным частям машины. Следовательно, чернильные
валики и шрифт, расположенные под корпусом 85 и цилиндром, будут содержаться в чистоте. Корпус 1,
который может быть снабжен ручкой, легко снимается с рамы для опорожнения, и при желании щетку и раму 9
также можно снять, чтобы можно было заняться различными частями машины. Как видно, конструкция такова,
что корпус 1 и щетка 3 могут перемещаться в сторону цилиндра 2 или от него на 95 градусов независимо друг
от друга. Кроме того, корпус или пылеуловитель 1 и щетка 3 могут поворачиваться на шарнирах 14 таким
образом, чтобы щетка зацеплялась за цилиндр и передняя часть корпуса 1 могла быть расположена на
равном расстоянии от периферии цилиндра 2.
В модифицированной конструкции может быть установлено всасывающее устройство для автоматического
удаления пыли с щетки и/или корпуса. В этом случае устье кожуха будет иметь уменьшенную площадь и
изогнуто в соответствии с диаметром цилиндра. 110 Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, это: - 1. Средство для
удаления пыли или очистки бумаги перед печатными операциями, включающее в себя несущую раму или
подобное устройство, предназначенное для разборного соединения с рамой печатной машины, пылесборный
корпус, регулируемо установленный на указанной несущей раме, и щеточное чистящее устройство,
предназначенное для регулируемого крепления на несущей раме и расположенное внутри указанного
корпуса. 12.
2.
Заявлено о наличии средств для удаления пыли или очистки бумаги перед печатью.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258370A
[]
ил
f 511 K i, AVe, THE' BRITISH 011, k TURVENTEXE Co itro it AT I0 I m 1 1) 111 e(lit pall inid existing. ulider the laws
of (in-at Britaill alld of Excelsioll s. & Виларф, ДЛи'ле-Роуд, Алес, 11111 a of the KM,','. of Great aild of Carestoll,
Barl-ow Pollit llillor, Middlesex, do hereelw tilf! M11111'e из этого IllVelillon и это) ss.lj;это то же самое должно быть
perjormoil, Io bt, olescribed и Itl Gelid i)\, Ille fullowin- stateTli's 'ii-ciitioii относится к iniprovenients ill Illosv devices ill
the forlli 01,;t _-1111 11) w 11 1 c 11 1 lie 1 it bl-1 ca n 1 1 S ill the -1-111 111 a metal or bo; i rd a inetliod of pack' o'
mi- ---reaseand other ill(lzIPPlY'1 1, willf-11 is rapid. convenient Ban(] c1 71.
d,,e для такого ---тин лизис был предложен, флане,ед на 2. Это реально, конец lo fol-111 a collical. bell
111011th.
Когда плитка находится на месте, -II71,thi., расположена в,.ji metit ol Ilie выше guil, a it (1 1 S hY n elided spi-ot ol,
the T hP PlPsPill Ills-elitioll f.ollll)rj-;ps ill l fles-Ice of the above In willch ol. аналогично 11:15,111- 1)o7ZI(, al olle end
and a frill sertion stopper It tlt(, otlif-l" still Is applied llw Into z. i,.nil ed sultable and drivin- the Plumer 4( ill(, which
fornis a llilfi. tot. the barrel of the -iin, the proof a rear eat(] for file ---tin adapted over the barrel and proov, 1 With all
interior (,oil(, Portion With:) corresponding- colle Por11011 m the blil, I.el of file 1-1m all(] adapted to open ends of
cartrid-es of IrPrice 11-1 wa 11 thickness when the latter site ill positluit Ill the barrel. Сопло может быть снабжено
зажимной крышкой или может быть сплошным, иметь перфорацию 1 1 CY, когда трубка наклоняется,
поднимаясь.
The fail sectioll stopper illa\_ C0111131,1M, d,).e wav be failed cartri Ito a ---roove or illtlilePillO it) f01,111a fig-lit
clustire. Подача материала может осуществляться либо через прямой шнековый стержень, либо через шнек.
Цель состоит в том, чтобы сделать изящными детали, в то время как на рисунке 1 изображена ионизационная
секция (счета с плохим положением). ami 1,1 i'-ure2isadetall viess- 1 1 - -)1tile tised smith a metal 6 5 Ref cl-1.1
ittothe the carlr be of th'n iiieIil closed when pzicked by a trill sectioll woodell 1)111"- 2,theiiiztteltlloftilecal-trid'-e1
being. rolledInto 'I 0 tial,i.oos-e 'n the phi- 2, The other end of tile i., pro-lymed5v1111 a nozzle, 4 adapted to be close(]
a clip Ill norilial wli V. T1 1e o-1111 the usiialbarrel.5 Iii(lwizzle 7.", GY, tilt, C11(1 -, beilil- silaped to fake the
elldof,Ill-[ill,(,1. T ho otliel.(,?
1
(1(dTh', I11 Предоставлено S для bc ba j. re i и член 8 li11111--' предоставлено xvith (.cite P) для регулировки Ill
к каждому otlior для наклона, Illewall of slit,t111)e. 12 упаковано в (.ill) кожа l') zii)(1 для работы внутри племени 1
переносится масло i винтовой стержень 14 при условии Веры рукоятка все работает, в порядке 8. Кожаная
губа M подстраивается под диаметр плитки Partridge ill the -1111 which 9C (lialnetel- Ina 'v va 1, accordIng.
to file wall of flif' fil lime Iie niember 8is the cap is remove(] froni the tube an(] the Openbaar gemaakt :..1 1 B1 b t
he-lek Bur. E'cie'ndorn 2 3 ОКТ. 1926 г. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.XTION Дата подачи заявки.. Август. 77,
1925, Нет, 16,83,912 5. 25S9370 Завершено. Принято: сентябрь. 23, 1926, Усовершенствования в области
смазочных устройств и связанные с ними аспекты.
- -- --- ---. -- - - --- --- --------- -1 1.1 2 1) t 0 n A, стопор секции {1 tt h eother, alld 1 A применил муху iiiscifing.
порхает Inhe lilto a --- 1111 из iiiil Ille plull-el. (Ims-11 illside t lle 1 llhe SS-11 W11 forlw lier for 1 11( bt of 1 lie ollili,30
Ille 'Slollol 11bell.(.11(1for Ille---1111 adal ---1 to be over the 1),ii.i.el and provide(l willi,ill iiiiei,]()]' cone pwtioll
co-acting, N5-1111 a portion of tilt, of tile' .iui adapted to '-rip the open of Vary'll,' s-;ill thicklie whell -]re1 1 1 illthe
1)l.iriell.."11 pos t oil 2. device ae- rtfill" tr) CL11m L lit whirll ille 0 illetal alid tilt, full sectiOll -;toj]P('1' (-olilprises a 'the
lilll'telill of tll(, tube rolled]Alto a or to forill a tip-lit.
Датировано этим Uth (Li-,- (если AliLmist, 1 92.-), 4,5 tubo iiisorted in the -un. Конец трубки с пакетом 2
вынимается, и устройство S сжимается в положение, позволяющее наполнить (, устанавливая взаимосвязь до
тех пор, пока мягкость ss-;ill не выведет мал-'н открытого эмаля, который разрывается между (1 cime).
Планшет 12 перемещается вперед 1)v titi.iiiii,,. рукоятка 1;_)aild i.,,e re, подается через сопло 6.
Стержень 14 может быть легко нажат, если достаточно легкого нажатия. Насадка Tlik- файла 1 r) ---tin ma\-])p
1)1,ilii или может быть установлена Faith sf-rew или Ilke coliloctiolls для смазки a t o rs a sd e s 1 r e d.
1Livill- imw описано al.d ascel-to 1 inven1)e(l the mitlive of oral. said tion and Ill what manner the sanie is to be
performcil, we that what we
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
— Дата подачи заявления: 2 июля 1925 г. № 16,968/25. 25, OComplete Left; 6 марта 1926 г., Complete Accepted:
сентябрь. 23, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственного шелка или относящиеся к нему.
Мы, компания BRYSILIA LIMITED, расположенная по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от
Брэдфорда, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Фридрих Вильгельм Шуберт, управляющий производством компании Brysilka Limited, расположенной по
адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда, вышеупомянутая, немецкого гражданства,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
производству искусственного шелка из нитей, волокон и тому подобного, полученных из вязких жидкостей или
растворов, причем прядение осуществляется путем осаждения или коагуляции вязкого раствора в
осаждающем или коагулирующем растворе или растворах. Главная цель настоящего изобретения —
обеспечить приготовление или смешивание вязкого раствора без выделения или накопления газа или пара,
что позволит более эффективно прясть и производить нити, волокна и тому подобное в промышленных
масштабах.
Согласно данному изобретению, исходный отфильтрованный вязкий раствор автоматически подается
насосом с принудительной подачей в смеситель и охладитель, при этом любые неравномерности вязкости
или содержания целлюлозы выравниваются с помощью тонких измельчителей и интенсивного охлаждения,
прежде чем он поступает в фильеру.
В одном из вариантов осуществления изобретения материал может пропускаться под давлением 35 через
смеситель в цилиндрический сосуд, разделенный на камеры или отсеки, некоторые из которых снабжены
трубками, через которые материал подается из предыдущего отсека в 40 последующую камеру, рядом с
выходными концами трубок которой установлены вращающиеся лопасти или мешалки, которые отсекают,
удаляют и измельчают материал по мере его выхода из трубок. Отсеки 45, снабженные трубками, могут быть
окружены охлаждающей камерой, чтобы предотвратить чрезмерное повышение температуры материала.
Дата: 1 июля 1925 года.
Компания BRYSILKA LIMITED, Фридрих Вильгельм Шуберт, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East
Parade, Лидс, и в Галифаксе, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственного шелка или относящиеся к нему.
Мы, компания BRYSILKA LIMITED, расположенная по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от
Брэдфорда, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
ФЕЙЕДРИЦ ВИЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ, управляющий производством компании Brysilka Limited, расположенной по
адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда, вышеупомянутой, немецкого гражданства,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для использования в производстве искусственных шелковых нитей,
волокон и тому подобного из O 171 < - - < - S -,. J1.,< 2 258,371 = _ растворы медно-аммиачной целлюлозы по
методу растяжения-прядения. Главная цель настоящего изобретения — обеспечить приготовление или
смешивание вязкого раствора без выделения или накопления газа или пара, что позволит более эффективно
производить и изготавливать нити, волокна и тому подобное в промышленных масштабах.
Согласно данному изобретению, неочищенный вязкий раствор автоматически подается под давлением
насосом с принудительной подачей в смеситель и охладитель, благодаря чему любые неравномерности
вязкости или содержания целлюлозы выравниваются путем тонкого измельчения и интенсивного охлаждения,
прежде чем он пройдет через фильеру.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой половинный
продольный разрез и половинный боковой вид смесителя и охладителя в соответствии с изобретением, а
Рисунок 2 представляет собой половинный поперечный разрез и половинный торцевой вид Рисунка 1.
Обращаясь к чертежам, следует отметить, что исходный (3f) отфильтрованный вязкий раствор автоматически
подается насосом (не показан), обеспечивающим подачу на вход 1 смесителя и охладителя, который
представляет собой цилиндрический сосуд или корпус 2, разделенный на камеры или отсеки 3 перегородками
4, снабженными трубками 5, через которые материал подается к выходному отверстию 6, при этом рядом с
концами трубок 5 расположены вращающиеся лопасти или мешалки 7, которые очень мелко измельчают и
удаляют и размалывают материал по мере его подачи и выхода из трубок 5, причем указанные вращающиеся
лопасти или мешалки 7 установлены на центрально расположенном приводном валу 8, работающем в
подшипниках 9 в торцевой стенке сосуда или корпуса 2. Охлаждающая вода циркулирует через два входных
отверстия 10 (см. нижнюю половину рисунка 1 и правую нижнюю половину рисунка 2) и два аналогичных
выходных отверстия 11 (см. верхнюю половину рисунка 1 и левую верхнюю половину рисунка 2) через камеры
или отсеки 3, содержащие трубки 5: для предотвращения чрезмерного повышения температуры материала
5,5, проходящего через указанные трубки 5, и в этой связи предусмотрено устройство в виде карманов для
термометров 12, благодаря чему при вставке термометров в них можно легко определить температуру на
любом этапе процесса смешивания и охлаждения.
Корпус 2 снабжен тремя соединениями 13 для кранов, с помощью которых можно отбирать пробы материала
на любом желаемом этапе процесса смешивания и охлаждения, а также вокруг подшипника 9 корпус 2
снабжен водяной рубашкой 14, через которую охлаждающая вода циркулирует через входное отверстие 101 и
расположенное напротив выходное отверстие 11L. Таким образом, имеются два входных отверстия внизу,
одно входное отверстие вверху и три выходных отверстия вверху, образуя три отдельные циркуляционные
системы.
Нам известно, что в машинах для производства или обработки эмульсий, включающих сосуд с
чередующимися неподвижными перегородками и перемешивающими устройствами, предлагалось
перфорировать перегородку для прохождения жидкости; а также при прядении искусственных нитей подавать
растворы к соплам с помощью шестеренчатого насоса, состоящего из одной или нескольких пар соосных
зубчатых колес, которые своим вращением затягивают раствор через отверстие в одной стороне плотно
прилегающего корпуса и передают его по периметру к отверстию в другой стороне корпуса, соединенному с
прядильными соплами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258372A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июля 1925 года. № 16,969/25.
Слева направо: 6 апреля 1926 года.
Завершено. Принято: 23 сентября 1926 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
258,372 Усовершенствования в производстве искусственного шелка или относящиеся к нему.
Мы, компания BRYSILKA Limited, расположенная по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от
Брэдфорда, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Фридрих Вильгельм Шуберт, управляющий производством компании BRYSILKA Limited, расположенной по
адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда, гражданин Германии, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к производству
искусственного шелка из вязких жидкостей или растворов и имеет особое отношение к производству
искусственных шелковых нитей, в которых прядение нити осуществляется путем пропускания или проведения
вязких растворов или жидкостей через осаждающие или коагулирующие жидкости, как в Спецификации №
22.635
1911 г. н.э. Главная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы исключить необходимость
использования двух осаждающих или коагулирующих растворов и обеспечить возможность осуществления
прядения путем выгрузки вязкого раствора в один раствор, через который он проходит в процессе
растяжения-прядения, а также исключить подачу раствора под давлением.
Согласно настоящему изобретению, осаждающая или коагулирующая жидкость, через которую проходят или
направляются нити, подается в прядильную емкость снизу под контролем атмосферного давления в
соответствии с вытягиванием нитей и скоростью собирающих устройств, на которых или с помощью которых
нити растягиваются или прядутся во время намотки. Таким образом, в одном из вариантов осуществления
изобретения осаждающий раствор подается в резервуар, открытый для атмосферы, в который
устанавливается вращающийся сосуд, нижний открытый конец которого погружен в раствор. Верхняя часть
или головка прядильной емкости может быть снабжена обычной верхней частью фильеры и иметь
соединенную с ней всасывающую трубу, управляемую любым подходящим способом для отвода воздуха.
[Цена составляет. В процессе работы нити, проходящие или протягиваемые через жидкость, постепенно
коагулируют, и небольшая часть или количество жидкости, прилегающей к нитям по мере их спуска, имеет
тенденцию следовать направлению нитей, замещаясь или компенсируясь восходящим потоком из
резервуара, при этом жидкость циркулирует или пополняется в результате поверхностного трения нити о
жидкость. 60 Движение жидкости рядом с указанными нитями будет регулироваться в соответствии со
скоростью, с которой нити вытягиваются из прядильной емкости, в то время как всасывающая труба может
иметь соответствующие 65 регулирующих устройств для регулирования или изменения всасывания во время
запуска машины до тех пор, пока воздух в воронке не будет вытеснен коагулирующей жидкостью.
За исключением отверстий 70 прядильного сопла и всасывающего патрубка в головку прядильного сосуда,
верхний конец последнего будет полностью закрыт, таким образом, вся подача осаждающего или
коагулирующего раствора осуществляется только в направлении, противоположном движению нитей, в
отличие от известных процессов, в которых раствор действует в двух направлениях или в направлении,
следующем за движением нитей. Во время процесса растяжения нитей (80°C) или после него, их можно
наматывать на бобины, катушки или другие устройства после прохождения через соответствующие
промывочные жидкости и либо до, либо после скручивания. Таким образом, скручивание нитей 85 может
осуществляться на стадии растяжения при прядении, непосредственно перед намоткой на бобины, катушки
или подобные устройства.
Дата: 1 июля 1925 года.
BRYSILKA, LIMITED.
ФРИДПИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ШУБЕРТ.
По информации компании John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Leeds, и Halifax, агентов заявителей 2 258,372
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственного шелка или относящиеся к нему.
Мы, компания Brysilka Limited, расположенная по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от
Брэдфорда, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Фридрих Вильгельм Шуберт, управляющий производством компании Brysilka Limited, расположенной по
адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда, вышеупомянутая, гражданин Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству искусственного шелка из растворов медно-аммиачной
целлюлозы и имеет особое отношение к производству искусственных шелковых нитей методом
растяжения-прядения, при котором прядение нити 2 20 осуществляется путем пропускания или проведения
вязких растворов или жидкости через единый осаждающий или коагулирующий раствор. Главная цель
настоящего изобретения — исключить подачу жидкости сверху под давлением.
Согласно настоящему изобретению, осаждающая или коагулирующая жидкость, через которую проходят или
направляются нити, подается в прядильный сосуд снизу под атмосферным давлением в соответствии с
вытягиванием нитей и скоростью собирающих устройств, на которых или с помощью которых нити
растягиваются или вращаются во время намотки, причем жидкость циркулирует или пополняется в результате
поверхностного трения нити в жидкости и в направлении, противоположном движению нитей. Таким образом,
в варианте em-40 изобретения осаждающий раствор подается в резервуар, открытый для атмосферы, в
который устанавливается вращающийся сосуд, нижний открытый конец которого погружен в раствор. Верхняя
часть или головка прядильной емкости может быть снабжена обычной верхней частью фильеры и иметь
соединенную с ней всасывающую трубу, управляемую любым подходящим способом для отвода воздуха.
В процессе работы нити, проходящие или протягиваемые через жидкость, постепенно коагулируют, и
определенная часть или количество жидкости, прилегающей к нитям по мере их спуска, имеет тенденцию
следовать направлению нитей, замещаясь или компенсируясь восходящим потоком из резервуара, при этом
жидкость циркулирует или пополняется в результате поверхностного трения нити о жидкость. 60 Движение
жидкости вблизи указанных нитей будет регулироваться в зависимости от скорости, с которой нити
вытягиваются из прядильного сосуда, причем эта скорость регулируется различными факторами или
условиями, влияющими на вязкость раствора, процентное содержание целлюлозы, количество нитей,
процентное содержание аммиака, а также концентрацию и температуру раствора каустической соды,
используемого в качестве коагуляционной ванны.
Всасывающая труба в верхней части прядильной емкости может быть снабжена соответствующими
регулирующими устройствами для регулирования или изменения силы всасывания во время запуска машины
75 до тех пор, пока воздух в воронке не будет вытеснен или удален. За исключением отверстий
вращающегося сопла и всасывающего патрубка в головку вращающегося сосуда, верхний конец последнего
будет полностью закрыт, таким образом, вся подача осаждающего или коагулирующего раствора
осуществляется только в направлении, противоположном движению нитей, в отличие от известных
процессов, в которых раствор действует в двух направлениях или в направлении, следующем за движением
нитей, или где коагулирующий раствор подается к верхней части воронки и вниз по ней. Во время или после
процесса растяжения на 90 градусов нити могут наматываться на бобины, катушки или другие устройства
после прохождения через соответствующие промывочные жидкости и либо до, либо после скручивания.
Таким образом, скручивание нитей может осуществляться на стадии растяжения при прядении и
непосредственно перед намоткой на бобины, катушки или подобные устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258373A
[]
[Второе издание.] _
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявления: 2 июля 1925 года. № 16,970/ 25.
Фотография слева: 4 марта 1926 года.
Завершено: сентябрь. 23, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
258,373 Усовершенствования в производстве искусственного шелка или относящиеся к нему.
Мы, компания BRYSILIA LIMITED, расположенная по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от
Брэдфорда, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Фридрих Вильгельм Шуберт, управляющий производством компании Brysilka Limited, расположенной по
адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда, немецкого гражданства, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к производству
искусственного шелка и, в частности, к расходомерам жидкости для подачи растворов целлюлозы в
прядильные машины или в их прядильные форсунки, главной целью которых является создание
расходомера, в котором отсутствуют газовые или воздушные полости.
Соседние файлы в папке патенты