Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4558
.pdf
Гайки с накатанной головкой 259 и C60, зацепляющиеся с винтами 249 и 252 соответственно, служат для
фиксации элементов 241 и 242 в любом желаемом положении относительно рычагов 239 и 240
соответственно. В верхней части элементов 241 и 242 предусмотрены дугообразные пазы 061 и 262
соответственно, стенки которых предназначены для зацепления винтов 263 и 264, закрепленных вблизи
верхних частей рычагов 239 и 240 соответственно.
При применении изобретения с помощью описанного выше устройства элементы 241 и 242 перемещаются в
самое нижнее положение, при котором верхние концы пазов входят в зацепление с винтами 249 и 252
соответственно. По мере того, как кабели укладываются один над другим, образуя вертикальный ряд,
элементы 241 и 242 пошагово перемещаются вверх относительно рычагов 239 и 240, чтобы зацепить каждый
кабель по мере его позиционирования. После того, как весь ряд из 295 кабелей будет правильно расположен,
элементы 241 и 242 перемещаются в верхнее положение, при этом стенки пазов 261 и 262 входят в
зацепление с винтами 263 и 264. Затем затягиваются гайки-барашки 259 и 260 для фиксации и удержания
элементов 241 и 242 на месте.
Обращаясь теперь к рис. 18, 19 и 20, устройство на рис. 18 включает в себя, по существу, пару угловых
элементов 266 и 267, имеющих рычаги 268 и 269, которые соединены друг с другом и регулируемо
закреплены в любой желаемой точке на элементе 216. Плечи 273 и 274 элементов 266 и 267, соответственно,
расположены радиально друг относительно друга и выполнены таким образом, что они находятся на
соответствующем расстоянии друг от друга, чтобы зацепляться за противоположные стороны кабельного
канала 223 в разных точках вдоль него. Дугообразный элемент 275 снабжен на одном конце крючкообразным
выступом 276, с помощью которого он крепится к горизонтальному участку 277 рычага 273. Элемент 275 также
поддерживается прямоугольным участком 278, образованным в рычаге 274. При реализации изобретения
кабели в кабельном канале 223 прокладываются между рычагами 273 и 274, при этом самый нижний кабель
огибает дугообразный элемент 275 и опирается на него.
Очевидно, что при использовании любого из вышеописанных устройств поддержки и направления кабели
надежно и прочно удерживаются в нужном положении и могут быть быстро и легко удалены при
необходимости.
В определенных условиях монтажа часто бывает целесообразно поддерживать жилы 0,5 или кабели от
элементов, выполняющих преимущественно другие функции и не специально подготовленных для крепления
к ним жил или кабелей.
Один из примеров подобного рода встречается на телефонных станциях, где кабели длиной 7? 0
Электрические проводники, соединяющие элементы телефонной аппаратуры, поддерживаются
горизонтально расположенными прямоугольными кронштейнами, используемыми в каркасах для поддержки
аппаратуры. 75 Поскольку такие кабели не всегда связаны с кронштейнами, а расположение и количество
прикрепленных кабелей сильно различаются, в некоторых случаях не представляется целесообразным
специально подготавливать кронштейны для крепления кабелей.
Жилы или кабели могут крепиться к таким опорным элементам с помощью зажимов, показанных на фиг. 21,
22, 23 и на прилагаемых чертежах, где 410 представляет собой прямоугольный горизонтально
расположенный элемент, который может представлять собой часть рамы, поддерживающей и
распределяющей кабель, или рамы, поддерживающей аппарат, или иным образом являться опорным
элементом для одного 90 или более горизонтально расположенных кабелей 411. Зажим 412 (рис. 21),
предпочтительно выполненный из полосы упругого металла, например, пружинной стали, снабжен двумя
расположенными напротив друг друга и соединенными между собой U-образными петлями 414 и 415.
Боковые стороны этих частей расположены на соответствующем расстоянии друг от друга, так что они прочно
соприкасаются с противоположными поверхностями опорного элемента 410, в то время как верхняя часть 100
входит в зацепление и опирается на его верхнюю поверхность.
U-образная часть 415 предназначена для приема и существенного охвата кабелей 411. Секции обжаты 105
вблизи открытого конца U-образной части 415, образуя выступающие внутрь части 424 и 425 соответственно,
которые совместно предотвращают смещение кабелей 411, которые также зафиксированы в положении l 0lQ
благодаря упругости зажима.
При вставке или извлечении кабелей этот участок может быть согнут наружу или внутрь.
любым подходящим способом, достаточным для того, чтобы кабели могли пройти через участки 424 115.
и 425.
Следует отметить, что форма и размер U-образной части 415 могут варьироваться для размещения
различных типов и количества кабелей, а также секций 120.
Обжим может производиться в любых подходящих местах, необходимых в зависимости от размера и
количества обжимаемых кабелей. Кроме того, хотя зажимы 415 показаны как поддерживающие множество
кабелей от 125; горизонтального прямоугольного элемента, очевидно, что их можно использовать одинаково
хорошо как для обхвата отдельных кабелей, так и для их крепления к элементам различной формы и
расположения. : ,,l9,.
-6 25S,343 Очевидно, что для использования описанных выше зажимов не требуется никаких специальных
навыков, поскольку их можно легко закрепить в заранее определенных положениях вдоль опорных элементов,
которыми могут быть рычаги аппарата или опорная рама.
Любое количество кабелей, расположенных в любой конфигурации, может быть быстро установлено или
снято с установленных зажимов по мере необходимости. Однако, когда кабели зажимаются этими скобами,
они надежно удерживаются на месте.
Зажимы, изображенные на рис. 6–11 включительно и на рис. 14, могут быть легко и быстро прикреплены к
опоре или ранее установленным зажимам или отсоединены от них с помощью инструментов, изображенных
на рис.
24 до 29 соответственно. Инструмент, показанный на фиг. 24-26, включает в себя стержень или рычаг 510, на
одном конце которого расположена угловатая часть, образующая рукоятку 511. Рабочая поверхность рычага
510 снабжена множеством пазов 512, в каждый из которых может быть вставлена часть 513 зажима 514.
Рычаг 510 раздвоен на одном конце в продольном направлении, как показано на рисунке 517, и шарнирно
закреплен внутри указанного раздвоения на штифте 519, представляющем собой элемент 520. Элемент 520
снабжен множеством отдельных отверстий 521, каждое из которых предназначено для приема штифта 519,
благодаря чему рабочая часть элемента 520 может легко регулироваться на рычаге 510 для размещения
зажимов различных размеров. Элемент 520 также снабжен крючкообразным элементом 522 для зацепления с
опорой, к которой должен быть прикреплен зажим, как это наглядно показано на фиг. 24. Крючок, который мне
нравится, часть 522, включает в себя прямоугольное продолжение 523, заканчивающееся на одном конце
частью 524, простирающейся параллельно основной части элемента 520.
Для удобства установки инструмента элемент 520 обычно вращается по часовой стрелке вокруг оси 519 с
помощью листовой пружины 526, закрепленной на нижней стороне рычага 510, как показано на рис. 527 (рис.).
24). Для обеспечения правильного позиционирования инструмента относительно зажимаемых жил или
кабелей предусмотрен направляющий элемент 528, представляющий собой петлю из проволоки,
закрепленную на верхней поверхности рычага 15 и вблизи одной из его сторон (рис.). 95).
- При использовании описанного выше инструмента оператор сначала устанавливает зажим 514 вокруг
заданного количества кабелей 530 и рядом с опорой 531, при этом одна из 6 крючкообразных частей 533
входит в зацепление с опорой. - Затем крючкообразная часть 522 элемента 520 входит в зацепление с
опорой, и практически в тот же момент направляющая 528 входит в зацепление с кабелями, как показано на
рис. 24, а часть 513 зажима входит в один из пазов 512. В случае неправильного позиционирования
инструмента относительно зажима, его перемещают вдоль опоры до тех пор, пока направляющая 528 не
зацепит кабели, как показано на рисунке. В этом положении зажим будет надежно удерживаться между
рычагом 510 и тросами, после чего, надавливая на рукоятку 511 в направлении опоры, тросы будут
прижиматься вверх до тех пор, пока свободная загнутая часть 533 не совпадет с дальним краем опоры, после
чего оператор может переместить эту часть в зацепление с ней. Затем давление сбрасывается, позволяя
кабелям принять свою естественную форму, и инструмент отсоединяется от опоры.
Для отсоединения зажима от опоры оператор располагает инструмент, как описано выше, и оказывает
давление на кабели и часть 513 зажима, в результате чего одна из крючкообразных частей 533 отсоединяется
от опоры, после чего зажим можно легко снять вручную.
Инструмент, показанный на фиг. 27, 28, 29, специально предназначен для прикрепления и отсоединения
зажимов типа, показанного на фиг. 1–8 включительно, и представляет собой, по существу, рукоятку 610,
имеющую цельную выступающую часть 611. В направляющих 612, образованных в выступающей части 611,
скользит элемент 613, предназначенный для зацепления с зажимом. Этот элемент имеет прямоугольную
форму 1 и расположенные напротив друг друга пазы 614 для зацепления с направляющими 612. Неразрывно
с правым концом выступающей части 611 и выступая ниже ее нижней поверхности, расположен штифт 615,
снабженный вертикальной канавкой 616 (рис. 28), которая соединяется с горизонтальной канавкой 617,
образованной на нижней поверхности элемента 613. Как ясно показано пунктирными линиями на рис. 28,
канавка 617 вырезана глубже на обоих концах, чем в промежуточной части, как указано на отметках 618 и 619,
назначение которой будет изложено далее. Из вырезанной части 623 на левом конце элемента 613 выступает
штифт 624, предназначенный для зацепления с петлеобразной частью 625 зажима 626, который может быть
аналогичен зажимам 12, 16, 114 и 120, показанным на фиг. 1–11 включительно, причем противоположная
петлеобразная часть 625 зажима 617 располагается в части 619 канавки 616 и верхней части канавки 616.
В отверстии 628, образованном в стойке 614, под элементом 613, и по центру относительно канавки 616
установлен шарик 629, который упруго удерживается в положении, при котором его часть выступает в канавку
616, посредством пружины сжатия 630 (рис. 28), 258,343 258,343 При введении петли 625 в канавки 616 и 617
петля прижимается к шарику 629, перемещая его внутрь. Когда петлевая часть устанавливается на место,
шарик перемещается наружу, тем самым фиксируя и закрепляя зажим на элементе 613, при этом
противоположная петля установлена на штифте 624, как описано выше.
Элемент 613 установлен на рукоятке 610 с возможностью скольжения для регулировки расстояния между
штифтом 624 и шариком 629, что позволяет использовать зажимы различных размеров. Для фиксации
элемента 613 (o:5) в любом заранее определенном положении предусмотрен установочный винт 632.
На чертежах показан описанный выше инструмент, используемый для крепления дополнительных кабелей к
зажимам, охватывающим ранее закрепленные кабели J20. После правильного размещения дополнительных
кабелей оператор, защелкнув зажим 626 в инструменте, как описано выше, берет рукоятку 610 2,5 и
соединяет крючкообразную часть 640 на одном конце зажима 626 с петлеобразной частью 641 ранее
установленного зажима 626, как четко показано на рис. 27. Это достигается путем наклона инструмента
сначала вниз с одной стороны, а затем небольшого перемещения его вбок. Впоследствии, поворачивая
зацепленную часть в направлении к ранее поддерживаемым кабелям, противоположная крючкообразная
часть 640 зажима 626 может быть аналогичным образом соединена с другой петлеобразной частью 641
зажима 636. Затем рукоятку можно поднять до тех пор, пока шарик 629 не пройдет соответствующую петлю
625, после чего штифт 624 можно извлечь из другой части петли 625. Более глубокая часть 619 канавки 617
предназначена для того, чтобы петлеобразная часть зажима 626 располагалась в той же плоскости 45a, что и
противоположная петлеобразная часть, которая соединена со штифтом 624.
При отсоединении зажима от аналогичного зажима оператор соединяет зажим с инструментом, как описано
выше, а затем надавливает на конец зажима, связанный с шариком 629, путем приложения давления на
рукоятку 510 в направлении заключенных внутри кабелей. Убедившись, что соответствующие петля и крючок
зажимов находятся в положении для освобождения, инструмент перемещается вбок, чтобы обеспечить
полное их разъединение, после чего противоположные соответствующие петля и крючок могут быть свободно
разъединены.
Очевидно, что зажим 636, охватывающий ранее закрепленные кабели, также может быть прикреплен к опоре
635 или отсоединен от нее с помощью последнего описанного здесь инструмента — аналогично тому, как это
было описано в связи с зажимом 626.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258344A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 июня 1925 года. № 15723/25.
Рифма полностью слева: Ноябрь. 25, 1925.
Завершено: сентябрь. 17, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
258,344 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к системам взаимосвязи между группами
коммутаторов в автоматических или полуавтоматических телефонных системах.
Мы, компания AUTOMATIC TELEPiiONE MANUIFACTURING COMPANY LIMITED, Милтон-роуд, Эдж-лейн,
Ливерпуль, инженеры по телеграфу, телефонии и сигнализации, британская компания, и Сесил Роберт
Вудленд, 32, Эннисмор-роуд, Стэнли, Ливерпуль, инженер-телефонист, подданный Великобритании,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение
относится к конструкции и монтажу клеммных колодок или подобных устройств, используемых в
автоматических телефонных станциях, и в частности, касается колодок 16, предназначенных для обеспечения
возможности подключения контактов автоматических коммутаторов к исходящим линиям связи.
Цель изобретения можно в общих чертах сформулировать как создание клеммной колодки, которая занимала
бы минимальное пространство и позволяла бы выполнять необходимые операции по сборке и техническому
обслуживанию с минимальными трудностями. Первый пункт может иметь существенное значение, поскольку
на телефонной станции больших размеров потребуется большое количество клеммных колодок, и,
следовательно, любое уменьшение размера отдельных колодок может значительно сократить необходимое
пространство.
Следует отметить, что в рассматриваемых схемах переключатели, как правило, располагаются рядами, а
клеммные колодки снабжены клеммами, соответствующими каждому контакту в группе переключателей в
ряду, причем контакты всех переключателей в ряду одинаковы, а количество контактов у всех
переключателей в ряду многократно увеличивается. В целом, дополнительное умножение также потребуется
между некоторыми из различных рядов переключателей, и поэтому во многих случаях потребуется выполнить
три соединения с клеммами в клеммной колодке: во-первых, соединения непосредственно от контактов блока
переключателей, которые имеют постоянный характер, во-вторых, соединения для соединительных контактов
в разных рядах переключателей, и в-третьих, соединения по 5 (с доступом к исходящим магистралям). В связи
с изменением дорожной ситуации, маршруты второго и третьего типов могут время от времени нуждаться в
изменении.
Согласно одной из особенностей изобретения 5,j, предусмотрено, что все паяные соединения, которые в
некоторых случаях будут включать все три упомянутых выше типа, выполнены на одной стороне клеммной
колодки, так что их все можно проверить одновременно.
Согласно еще одной особенности изобретения, вся полоса приспособлена для снятия с целью осмотра или
других целей после выполнения соединений от коммутационных блоков 6g к исходящим магистралям. Это
значительно упрощает устранение любых неисправностей, которые могут возникнуть в процессе сборки.
Далее будет описан предпочтительный вариант осуществления изобретения, но следует понимать, что это
лишь пример, и что в описанную конструкцию могут быть внесены различные модификации, при этом
сохранятся улучшенные характеристики изобретения.
Предпочтительно, каждая клеммная колодка представляет собой Н-образную деревянную планку, на которой
клеммы крепятся между двумя изоляционными пластинами. Сами клеммы могут быть выполнены из плоского
металла в форме буквы U, у которой один конец несколько длиннее другого, и два ряда установлены один над
другим, один на верхнем, а другой на нижнем конце буквы H. В углублениях, образованных между верхним и
нижним концами буквы H, от блоков переключателей проложены многочисленные кабели, и соединения от
них отходят в соответствующих точках к клеммам, предпочтительно к более короткому концу буквы U через
пазы в деревянной детали.
В отверстиях, проходящих через центр буквы H между двумя многожильными кабелями, расположены
провода, идущие к исходящим магистралям 0, вероятно, через дополнительный клеммный блок или
распределительную раму, что позволяет легко изменять соединения. Эти провода подключены к более
длинной ножке клеммы, но не к её концу; это положение зарезервировано для соединений оголённых
проводов, где они необходимы. Предпочтительно, на задней стороне каждой полосы (20) через
соответствующие интервалы устанавливается опорный элемент для поддержки соединительных проводов,
подключаемых к исходящим магистралям.
Таким образом, каждая полоса образует единый блок и предпочтительно крепится к основной раме болтом с
обоих концов. Если затем многочисленные кабели и исходящие перемычки будут сконструированы таким
образом, чтобы обеспечить определенную степень гибкости, которую можно легко организовать, то любую
полосу можно будет снять с крепления после ослабления крепежных болтов, что обеспечит доступ с обеих
сторон.
Соединительные провода добавляются позже на лицевой стороне полосок, и очевидно, что если они
соединяют одну или несколько полосок, то разъединить эти полоски без предварительного обрыва
соединительных проводов будет невозможно.
Следует отметить, что хотя в описанном примере корпус планок изготовлен из дерева, это не обязательно, и
можно использовать любой другой подходящий материал, а также можно отступить от Н-образной формы,
однако предпочтительно такое расположение, при котором общая высота планки будет лишь немного больше
суммы диаметров различных кабелей, проходящих через нее. Как видно, благодаря такой конструкции кабели
практически полностью заключены внутри ленты и защищены от повреждений, а также паяные соединения не
скрыты перемычками, что облегчает осмотр для целей технического обслуживания.
Датировано 17 июня 1925 года.
ДИКЕР И ПОЛЛАК, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Олборн, Лондон, E.C. 1, агенты
заявителей.
655 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к системам взаимосвязи между группами коммутаторов в
автоматических или полуавтоматических телефонных системах.
6) — Мы, компания AUTOMATIC TELEPHONE MANUFACTURING COMPANY LIMITED, Милтон-роуд, Эдж-лейн,
Ливерпуль, инженеры по телеграфу, телефонии и сигнализации, британская компания, и Сесил Роберт
Вудленд, 32, Эннисмор-роуд, Стэнли, Ливерпуль, инженер-телефонист, подданный Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к конструкции и монтажу клеммных колодок или подобных устройств,
используемых в автоматических телефонных станциях 75А, и, в частности, касается колодок,
предназначенных для обеспечения возможности подключения контактов блоков автоматических
коммутаторов к исходящим линиям связи.
Целью изобретения в общих чертах можно назвать создание клеммной колодки, которая занимала бы
минимальное пространство и позволяла бы с наименьшими трудностями осуществлять необходимые
операции по сборке и техническому обслуживанию. Первый пункт может иметь существенное значение,
поскольку на телефонной станции больших размеров потребуется большое количество клеммных колодок, и,
следовательно, любое уменьшение размера отдельных колодок может значительно сократить необходимое
пространство.
Следует отметить, что в схемах, подобных рассматриваемой (95), переключатели, как правило,
располагаются рядами, и предусмотрены клеммные колодки, несущие клемму, соответствующую каждому
контакту в группе переключателей в ряду, причем аналогичные контакты всех 100 переключателей в ряду
умножаются друг на друга. В целом, дополнительное умножение также потребуется между некоторыми из
различных рядов переключателей, и поэтому во многих случаях придется выполнить три соединения с
клеммами в клеммной колодке:
Во-первых, соединения осуществляются напрямую от контактов коммутаторов, которых насчитывается 258
344.
Во-первых, соединения постоянного характера, во-вторых, соединения для объединения контактов в разных
рядах коммутаторов, и в-третьих, соединения, по которым осуществляется доступ к исходящим магистралям.
В связи с изменением дорожной ситуации, соединения второго и третьего типов могут время от времени
нуждаться в корректировке.
Согласно одной из особенностей изобретения, в пункте 1(а) предусмотрена клеммная колодка, в которую
вставляются соединительные кабели в углубления по бокам опоры.
Согласно еще одной особенности изобретения, в клеммной колодке каждый клеммный разъем ter-16 состоит
из U-образного металлического элемента, имеющего ножки неравной длины, причем соединение с задней
стороны предназначено для выполнения с каждой ножкой, а дополнительное соединение предназначено для
выполнения с передней стороны с более длинной ножкой 2J.
Далее будет описан предпочтительный вариант осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, однако следует понимать, что это лишь пример, и изобретение не ограничивается показанной
точной конструкцией. На чертежах на рис. 1 показан вид сбоку части клеммной колодки без каких-либо
соединений, на рис.
2
На фиг. 3 показан разрез вдоль линии 2-2, демонстрирующий, однако, соединения трех типов, которые
предполагались; на фиг. 3 показан разрез в положении 3-3, но в несколько меньшем масштабе, чтобы
включить несколько смежных клеммных колодок. На рисунках 4 и 5 изобретение не иллюстрируется
напрямую, но они включены для демонстрации расположения клеммных колодок относительно другого
оборудования; на рисунке 4 показан вид сзади, а на рисунке 5 — поперечный разрез.
Обращаясь, в частности, к рис. 1, 2 и 3, следует отметить, что основная опора 1 для полосы представляет
собой элемент из непроводящего материала, предпочтительно древесины, имеющий приблизительно
Н-образное сечение и форму, показанную на рисунке.
В углублениях между верхней и нижней парами элементов H размещаются кабели 2, идущие от
коммутационных блоков, при этом размеры полосы So выбраны таким образом, чтобы кабели не выступали
за верхний и нижний края, что позволяет перемещать любую полосу относительно соседних полос в
горизонтальном направлении. Через соответствующие интервалы в опоре 1 предусмотрены поперечные
отверстия 3, предназначенные для размещения перемычек 4. Эти перемычки поддерживаются на обратной
стороне полосы опорными стержнями 5, и здесь также предусмотрено, что соединительные провода не
должны выходить за пределы вертикального размера полосы. Клеммы 6 предпочтительно представляют
собой U-образные металлические элементы с ножками неравной длины, установленные U5 между
изоляционными пластинами 7 и 8, которые закреплены через определенные интервалы винтами g. Видно, что
проводка от многожильного кабеля 2, имеющего постоянный характер, выполнена к более короткой ножке
U-образного разъема через прорези, показанные на опоре 1, в то время как перемычки подключаются к более
длинной ножке U-образного разъема, но не к ее концу.
Это место зарезервировано для вертикальных, общих проводов 10, которые добавляются только после
завершения прокладки остальной проводки и которые могут время от времени нуждаться в изменении в
зависимости от дорожных условий. Опорный элемент крепится к основной раме 80 болтом или аналогичным
элементом на каждом конце, и следует понимать, что каждая полоса, таким образом, образует отдельный
блок. Следовательно, если многочисленные кабели и исходящие перемычки сконструированы таким образом,
чтобы обеспечить определенную степень гибкости, что легко осуществимо, то любую полосу можно будет
снять с крепления после ослабления крепежных болтов, чтобы получить доступ к обеим сторонам; это
значительно облегчает устранение любых неисправностей, которые могут возникнуть в процессе сборки. Как
упоминалось выше, соединительные провода будут добавлены к основанию полос 95 после выполнения
других соединений, и очевидно, что если эти соединительные провода соединяют одну или несколько полос,
то разъединить эти полосы без предварительного обрыва проводов будет невозможно. 10t Перемычки,
ведущие к исходящим магистралям, предпочтительно сначала идут к распределительным щитам, которые
показаны на рис. 4 и 5.
На этих рисунках входящие кабели обозначены в основном цифрой 11 (105), клеммные колодки — цифрой 12,
а перемычки — цифрой 13. Соединительные рамы 14 удобно расположены под прямым углом к клеммным
колодкам, и соединение дополнительно осуществляется от них 110 по исходящим кабелям 15.
Следует отметить, что хотя в описанном примере опорный элемент изготовлен из дерева, это не обязательно,
и можно использовать любой другой подходящий материал, а также можно отойти от Н-образной формы,
однако предпочтительно такое расположение, чтобы общая высота полосы была лишь немного больше
суммы диаметров различных кабелей, проходящих через нее. Как видно, благодаря такой конструкции кабели
практически полностью заключены внутри корпуса ленты и защищены от повреждений, а также, что облегчает
осмотр для целей технического обслуживания, отсутствуют паяные соединения, закрытые перемычками.
Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего изобретения 4cl.
и в каком бы то ни было образом выполнено то же самое, мы заявляем, что то, что мы утверждаем: -.-.-. ; -.. в
--' - temial stilii f-. ds'e 'i/ telfli phon'0 nystems or' the like:in 'ivhic' 'Ilth coemteching cables a're contained -'within
rec6es' in the side 'of the, support.
- A.' fe"mfinal; strip-'fr' use -im: tele-' phone systems or the like in' which each' t'6iini'nal consists of'a -U-s-haed metall'
member having legs of an varying length, a connection from the rear is meant to be made to each leg, while a further
connection is meant to make to make to a i6 longer leg from front.
- 3. Клеммная колодка для использования в телефонных системах или подобных устройствах, включающая
непроводящий опорный элемент H-образного сечения, предназначенный для размещения кабелей в верхнем
и нижнем углублениях и снабженный поперечными отверстиями, предназначенными для подключения
кабелей, расположенных на стороне колодки, удаленной от клемм.
2б 4. Клеммная колодка для использования в телефонных системах или аналогичных устройствах, имеющая
возможность подключения трех отдельных проводов к каждому терминалу, при этом один комплект
соединительных проводов проходит внутри толщины колодки, второй комплект — сзади, а третий — спереди.
5. ' A -'tdrminaI --strip as;' clarimed': in
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB258345A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 июня 1925 года. № 15726/25.
2
Полный левый угол: дек. 31, 1925.
Завершено: сентябрь. 17, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства кабелей, нагруженных сплавами с высокой магнитной
проницаемостью.
Мы, Уиллоуби Стэтэм Смит из Бенчамса, Ньютон-Попплфорд, Девоншир, и Генри Джозеф Гарнетт из Лимна,
Солефилдс, Севеноукс, Кент, оба британские подданные, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: хорошо известно, что для получения высокой индуктивности в кабелях,
нагруженных сплавами с высокой магнитной проницаемостью, необходимо, чтобы нагрузочный материал был
отожжен и полностью освобожден от деформаций на месте.
Данное изобретение относится к способу, позволяющему создавать высокие индуктивности в нагруженных
проводниках, покрытых очень плотно намотанной лентой, гофрированной лентой или проволокой.
Согласно данному изобретению, нагруженный проводник подвергается отжигу в два этапа, при этом
температура второго этапа выше, чем первого. Температура на разных этапах будет варьироваться в
зависимости от используемого высокомагнитного сплава и желаемого результата, но в целом температура
первого отжига составляет от 500 до 650 °C, а температура второго отжига — от 880 до 920 °C.
Чтобы избежать ухудшения качества меди, отжиг предпочтительно проводят в потоке инертного газа,
например азота, и проводник не допускают контакта с воздухом до полного охлаждения.
В качестве примера, проводник, нагруженный лентой из сплава никеля, железа, меди и марганца, показал
индуктивность 75,7 мГн при температуре 880 °C и 74,0% - 20,2% - 5,3% - 0,5%.
Отжиг при 515 °C и проводник, нагруженный проволокой, изготовленный из того же сплава, показали
индуктивность 97 мГн на нм после отжига при 650 °C и 880 °C.
Датировано 17 июня 1925 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс производства кабелей, нагруженных сплавами с высокой магнитной
проницаемостью.
Мы, Уиллоуби Стэтэм Смит из Бенчамса, Ньютон-Попплфорд, Девоншир, и Генри Джозеф Гарнетт из Лимна,
Солефилдс, Севеноукс, Кент, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Хорошо известно, что для получения высокой индуктивности в кабелях, нагруженных сплавами с высокой
магнитной проницаемостью, необходимо, чтобы нагрузочный материал был отожжен и полностью освобожден
от деформаций на месте.
Данное изобретение относится к способу, позволяющему создавать высокие индуктивности в нагруженных
проводниках, покрытых очень плотно обмотанной лентой, тесьмой или проволокой.
Согласно данному изобретению, процесс отжига плотно намотанного нагруженного проводника включает
низкотемпературную термообработку, за которой после охлаждения следует высокотемпературная
термообработка.
Целью предварительной термообработки является снятие напряжения и устранение практически всех
деформаций в обмотке, чтобы нагруженный материал пришёл в состояние, пригодное для более полного
раскрытия его магнитных свойств в ходе последующей основной термообработки.
Как правило, для предварительной термообработки в случае обычно используемых сплавов достаточно
температуры в диапазоне от 500 до 6500 °C, тогда как температура второй термообработки находится в
пределах от 8800 до 9200 °C в зависимости от конкретного используемого сплава и требуемой индуктивности.
После каждой обработки проводник охлаждается с умеренной скоростью, как будет показано ниже, до
комнатной температуры.
Чтобы избежать разрушения меди, термообработку предпочтительно проводить в потоке инертного газа,
например азота, и проводник не должен контактировать с воздухом до полного охлаждения.
Отжиг предпочтительно проводят в трубе внутри электрической печи резисторного типа. На практике
целесообразно использовать несколько отжигательных трубок в одной печи, чтобы можно было
одновременно отжигать несколько проводников. Продолжительность нагрева определяется размером
проводника и скоростью его распространения. Продолжительность выступления не должна быть чрезмерно
короткой, но предпочтительно, скажем, около двух минут для дирижеров обычного телосложения.
Продолжительность каждого этапа охлаждения также зависит от размера проводника и предпочтительно
приблизительно равна продолжительности нагрева.
На практике, чтобы предотвратить контакт отожженного проводника с воздухом до его охлаждения, в качестве
продолжения трубки для отжига формируется охлаждающая трубка. Предпочтительно, охлаждающая трубка
снабжена рубашкой с циркуляцией воды, так что проводник охлаждается до комнатной температуры в трубке
приблизительно той же длины, что и трубка печи.
Ниже приведены примеры отжига и результаты, полученные в соответствии с изобретением: Пример A и
пример 1.
Медный проводник весом 350 фунтов (70 фунтов на морскую милю), нагруженный проволокой 36 S.W.G из
сплава, состоящего из никеля, железа (20,2%), меди (5,3%) и марганца (0,5%), имеет индуктивность 75,7
миллигенри на морскую милю после последовательной термообработки при 5150 °C и 8800 °C, а проводник
того же размера, нагруженный проволокой (того же размера) и изготовленный из того же сплава, имеет
индуктивность 140 миллигенри на морскую милю после последовательной термообработки при 650 °C и 9200
°C.
Для проводника указанного размера и печи длиной 14 футов оптимальным считается перемещение вперед со
скоростью семь футов в минуту. В этом случае охлаждение до комнатной температуры осуществляется за 12
минут при первой термической обработке и за 2 минуты при второй.
ПРИМЕР 2.
Проводник весом 600 фунтов на морскую милю, нагруженный проволокой 34 95 SWG из сплава, состоящего
из: никеля, железа, меди, марганца, хрома (76,0%, 16,5%, 5,0%, 0,5%, 2,0%), имеет индуктивность 75
миллигенри на морскую милю после однократной термообработки при 650 °C, но после второй
термообработки при температуре 890 °C тот же нагруженный проводник имеет индуктивность 140 миллигенри
на морскую милю.
Для проводника такого размера и с печью длиной 14 футов подходящим является перемещение вперед на
110 градусов со скоростью 6,5 футов в минуту.
Продолжительность охлаждения составляет 21 минуту при первой термической обработке и 31 минуту при
второй обработке.
Нам известно, что в процессе разработки магнитных свойств магнитного материала было предложено
подвергнуть сам материал одной термической обработке, за которой после охлаждения следует вторая
термическая обработка 120 при более высокой температуре.
Теперь, когда мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено для…? 58,315 258,345 если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_258346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=258346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты