Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4492
.pdf
или других охлаждающих сред.
Внешние поверхности пластин или оболочки обрабатываются любым утвержденным способом для
достижения максимальной излучательной способности поверхности.
При использовании специальных способов циркуляции охлаждающей среды — например, >5 в случае
закрытых вентилируемых или принудительно вентилируемых машин — заявленные результаты значительно
улучшаются.
-Пластины защищены лаком или другим подходящим изоляционным материалом на той части, которая
находится внутри катушки или устройства, или, в особых случаях, остаются открытыми, как это может
показаться желательным в конкретном применении.
На прилагаемых чертежах я проиллюстрировал один из вариантов своего изобретения, на котором на фиг. 2
показан план и вид с торца U-образной пластины (а), имеющей фланец на внутреннем крае (б),
обеспечивающий большую площадь поверхности для горячей точки катушки и позволяющий осуществлять
намотку после введения пластины путем прохождения проволоки от края пластины к краю через отверстие (в)
U-образной пластины, как показано на фиг. 4, иллюстрирующей процесс намотки катушки.
На рис. 1 показано размещение 7 пластин на катушках, где (d) представляет собой каркас катушки или бобину,
а (e) – обмотку и пластины в нужном положении.
На фиг. 8 показано еще одно применение данного изобретения, в котором проводящие 8 (дорожки) изогнуты
под прямым углом над внешней оболочкой катушки и закреплены, как показано на (g), утвержденным
способом на оболочке (f), которая может охлаждаться водой или другой подходящей средой. 8 Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257030A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 мая 1925 года. № 13385/25.
Слева полностью: февраль. 20, 1926.
257,030 Угорь. Завершено: август. 23, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для дезинфекции и стерилизации.
Я, Уильям Генри Додвелл, из Портовой санитарной больницы, Биконсфилд-роуд,
Нью-Ферри, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к машинам для дезинфекции и
стерилизации и, в частности, к типу 1(0) таких машин, которые состоят из корпуса или оболочки, имеющей
рубашку, предназначенную для приема и удержания пара или другой теплоносителя под давлением, и
легкосъемной дверцы на одном или каждом конце, которая устанавливается и закрывает или заполняет
указанный конец корпуса или оболочки.
При использовании дезинфицирующих или стерилизующих устройств данного типа часто обнаруживается, что
одежда или другие предметы, подвергающиеся обработке, становятся влажными или мокрыми, и основная
цель и эффект данного изобретения — устранить этот недостаток; это достигается путем обеспечения внутри
устройства средств, с помощью которых конденсирующаяся на металлической дверце вода из пара внутри
устройства, которая не имеет оболочки и нагрева, и которая имеет более низкую температуру, чем пар внутри
камеры, улавливается или собирается, или направляется или отводится из машины таким образом, чтобы
предотвратить ее попадание в корпус или дно и испарение под воздействием горячей поверхности. Когда
происходит такое испарение (35), пар контактирует с одеждой или предметами, делая их влажными или
сырыми.
При реализации данного изобретения на двери или на ней устанавливается устройство для сбора воды,
расположенное таким образом, чтобы собирать конденсат, образующийся на двери из пара внутри аппарата в
процессе дезинфекции или стерилизации, и по мере того, как вода стекает по двери вниз, она собирается или
отводится, предотвращая ее попадание на горячий пол камеры для тела. Его можно собирать в водосборнике
или устройстве и сливать через него. Труба, снабженная краном или сифоном. Таким образом, одежда или
другие предметы будут контактировать только с сухим паром, и после извлечения из аппарата будут
полностью сухими, что позволит избежать этого недостатка – намокания или сырости, а также, если речь идет
о цветных материалах, повреждения красителями и усадки одежды. 60 Дата: 21 мая 1925 года.
E. R. ROYSTON & Co., патентные поверенные заявителя, Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для дезинфекции и стерилизации.
Т. Уильям Генри Додвелл, из санитарной больницы Порт, Биконсфилд-роуд.
Нью-Ферри, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для дезинфекции и стерилизации, 2 257 030, и более конкретно
относится к типу таких машин, которые состоят из или включают в себя корпус или кожух, имеющий рубашку,
предназначенную для удержания и использования пара под давлением, значительно превышающим
атмосферное, и легкосъемную дверь без рубашки на одном или каждом конце, которая устанавливается и
закрывает или заполняет указанный конец корпуса или кожуха, и в которых пар под давлением,
превышающим атмосферное, используется внутри рабочей камеры машины.
При использовании дезинфицирующих или стерилизующих устройств, подобных рассматриваемому, часто
обнаруживается, что одежда или другие предметы, подвергающиеся внутренней обработке паром, становятся
влажными или мокрыми, и основная цель и эффект данного изобретения — устранить этот недостаток.
В таком аппарате, несмотря на то, что давление пара в рубашке и давление пара внутри аппарата превышают
атмосферное, а температура пара определяется ниже, часть пара конденсируется на дверце или дверцах без
рубашки, испаряется, образуя указанную влагу или влажность, поскольку она имеет более низкую
температуру, чем пар с более высоким давлением и температурой внутри камеры.
Согласно данному изобретению, в дезинфекционной или стерилизующей машине указанного типа пар с
давлением и температурой выше атмосферных, как указано в настоящем документе, используется в
цилиндрической рубашке вокруг корпуса, а пар с давлением и температурой выше атмосферных, как указано
в данном документе, используется внутри аппарата, при этом торцевая дверь или двери аппарата не имеют
рубашки и представляют собой простую пластинчатую конструкцию, а в двери или дверях используется
средство, которое таким образом приспособлено для предотвращения попадания конденсированной на
внутренней поверхности двери воды на горячее дно камеры с рубашкой и ее повторного испарения.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения на внутренней стороне двери (или каждой двери,
если их две) предусмотрено устройство для сбора или отвода воды, которое расположено таким образом, что
конденсированная вода, образующаяся на ней в результате конденсации пара внутри аппарата в процессе
дезинфекции или стерилизации и стекающая вниз, предотвращается от попадания на паровую рубашку
камеры для тела, собирается и отводится, таким образом, пар не может повторно испаряться, и поэтому
одежда или другие предметы будут контактировать только с сухим паром и при извлечении из аппарата будут
полностью сухими, что позволяет избежать недостатка, связанного с влажностью. Также, если изделия
изготовлены из цветных материалов, это предотвратит повреждения, вызванные выцветанием красителей, и
усадку одежды.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан внутренний вид
двери дезинфекционной или стерилизующей камеры; на фиг. 2 — продольный разрез; на фиг. 3 — внешний
вид; а на фиг. 4 — чертеж, подробно демонстрирующий небольшую модификацию изобретения.
Обращаясь к этим чертежам, и в частности к рисункам 1, 2 и 3, 1 изображает одну из дверей машины, которая,
как можно предположить, является обычной; а 81' 2 — это паровой кожух камеры.
В данной конструкции изобретения вода, конденсирующаяся на внутренней поверхности неотапливаемой
двери 9 и стекающая или падающая вниз, собирается в пространстве или камере 3, образованной в нижней
части двери путем частичной перегородки или пластины 4 с внутренней стороны двери; и из этой камеры 3
собранная вода может быть слита краном 5, и таким образом предотвращается, как указано, ее стекание на
горячее дно внутреннего цилиндра камеры или корпуса 2, где она испаряется под воздействием тепла и
смачивает обрабатываемые изделия.
Что касается незначительной модификации, показанной на рисунке 4, то фланец или нижняя поверхность
двери 1 находится ниже уровня 1(0) дна камеры 2, и, таким образом, образуется пространство или канал, в
который стекает конденсированная вода и из которого она отводится через отверстие 5', к которому может
быть подсоединена сливная труба или кран 110. Или же, в качестве перехватывающего пространства или
средства можно обеспечить неглубокую ступеньку или плотину 4' на дне камеры 2 у ее переднего края, к
которому примыкает дверь, 115 что предотвращает стекание воды, падающей на дно двери, по дну канала 2.
Из образовавшегося пространства собранная или перехваченная вода может отводиться по трубе диаметром
120 дюймов и длиной 5 футов.
Согласно еще одному незначительному изменению, внутренняя сторона двери может быть снабжена
канавками или желобами, утопленными в ее поверхности и ведущими вниз к нижней части двери, так что
конденсированная вода, стекающая с поверхности двери, будет попадать в эти желоба или канавки и
отводиться ими к нижней части двери, а затем удаляться изнутри с помощью водосточной трубы или крана,
аналогично описанному выше.
Для иллюстрации принципа работы этой машины, при дезинфекции температура в рубашке должна быть от
265 до 275 °F, в то время как температура пара внутри камеры будет составлять около 259–260 °F; поскольку
двери не нагреваются паровой рубашкой, часть пара внутри, контактирующего с ними, конденсируется на их
внутренней поверхности, и эта вода перехватывается или улавливается и отводится, предотвращая таким
образом негативное воздействие, описанное выше. В результате обработанные изделия будут высушены
досуха, усадка изделий и выцветание красителей в окрашенных изделиях или материалах не произойдут;
обработка также не окажет на них никакого другого негативного воздействия.
Мне известно, что в дезинфекционной или стерилизующей машине предлагалось использовать
парогенератор в виде цилиндрической или кольцевой оболочки или пространства внутри камеры, при этом
вода для образования пара испаряется либо с помощью внешнего газового нагрева, либо с помощью
парового змеевика или подобного устройства внутри бойлера, и что в таком аппарате вокруг выступающей
внутрь части дверцы предусмотрено кольцевое пространство, большее, чем внутренняя часть
парогенератора или корпуса, из которого отводится любая конденсированная вода, попавшая в это кольцевое
пространство, и я не претендую на это в качестве общего утверждения.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257031A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джон Патерсон Кит, проживающий по адресу: «Кья Лами», Манор Роуд, Руислип, Мидлсекс, Джеймс
Чиууис, проживающий по адресу: «Даунаш», Кентон Лейн, Харроу Уилд, Мидлсекс, оба подданные короля
Великобритании, и компания Power Equipment Company Limited, расположенная по адресу: Кингсбери Уоркс,
Зе Лайд, Хендон, Лондон, северо-западный округ, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к электрическим релейным устройствам, предназначенным для
срабатывания при прохождении через них тока заданной силы для управления электрической цепью, и, таким
образом, к аппаратам, зависящим от тока, проходящего через эту цепь, причем целью изобретения является
создание усовершенствованных устройств указанного характера.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, далее будет кратко описан предпочтительный вариант
релейного устройства, воплощающего изобретение, в качестве примера, который включает
термочувствительное реле, предназначенное для управления цепью электрически управляемого клапанного
механизма для газа или других жидкостей.
Термочувствительное реле включает в себя рычажный элемент, шарнирно установленный в паре подходящих
стоек, закрепленных на опорной плите или панели, предпочтительно из сланца 3,5 или другого
электронепроводящего материала. Часть элемента, расположенная дальше от опорной пластины и
образующая более короткое плечо рычага, снабжена цилиндрическим отверстием, проходящим по элементу
практически параллельно опорной пластине и перпендикулярно оси шарнира. В указанном выше
цилиндрическом отверстии установлен цилиндрический штекер, закрепленный 4,5 на одном конце стержня
или проволоки, расположенной параллельно опорной пластине, а другой конец [Цена 1j-] - - Z79031 этого
стержня или проволоки снабжен цилиндрическим штекером, установленным в соответствующем отверстии в
стойке, также закрепленной на опорной пластине. r0 Последний штекер снабжен резьбовым удлинителем,
взаимодействующим с гайкой для регулировки стержня или проволоки, как будет описано ниже.
Часть шарнирного элемента 65, прилегающая к опорной пластине и образующая более длинный рычаг,
снабжена плечом, расположенным перпендикулярно ей и практически параллельным поверхности опорной
пластины 60, при этом конец этого плеча расположен под центральной частью упругой полосы, образующей
пружинный контакт, один конец которого закреплен на опорной пластине, а его свободный конец расположен
напротив регулируемой неподвижной точки контакта или штифта.
Действие термочувствительного реле, описанное выше, осуществляется следующим образом:
Стержень или проволока соединяются средствами 70 из указанных выше стандартов в цепи управления
релейного устройства, которая может, например, представлять собой цепь зарядки электрогенераторной
установки.
Устройство отрегулировано таким образом, что когда по стержню или проволоке 75 протекает нормальный ток
и, следовательно, температура соответствует этому значению, поворотный рычажный элемент занимает
такое положение, при котором соединенный с ним рычаг находится в непосредственной близости от 80 или
контактирует с вышеупомянутым пружинным контактом, при этом неподвижная точка контакта или штифт,
взаимодействующий с пружинным контактом, отрегулированы таким образом, чтобы они не зацеплялись с
пружинным контактом. Однако в случае чрезмерного тока, проходящего через цепь, к которой подключен
стержень или проволока, последняя будет дополнительно нагреваться и за счет своего расширения наклонит
поворотный рычажный элемент таким образом, что его рычаг переместит пружинный контакт в зацепление с
его неподвижной точкой контакта. Дата заявки: 23 мая 1925 г. Нет, 13 513/25, 4 Полные левые: февраль. 23,
1926.
Заявки принимаются до: августа. 23, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических релейных устройств.
1
«I 257,031 и тем самым замыкает цепь, включающую этот контакт и точку контакта.»
Указанный выше стержень или проволока могут быть изготовлены из любого подходящего проводящего
материала, предпочтительно имеющего относительно высокий коэффициент теплового расширения при
повышении температуры.
В случаях, когда указанная выше электрогенераторная установка приводится в движение газовым
двигателем, последний может быть снабжен клапаном, регулирующим подачу газа в двигатель, причем этот
клапан представляет собой поворотный клапан.
Запорный клапан может быть сконструирован таким образом, чтобы управляться с помощью выступающего из
него рычага, который может качаться в одном или другом направлении для открытия или закрытия клапана
посредством штифтов, выступающих из ручного рычага, установленного соосно с поворотным запорным
клапаном и в непосредственной близости от него.
Указанный выше клапан и ручное рычаговое устройство могут быть установлены на подходящей опорной
плите или панели таким образом, что 2.5 ручной рычаг под действием силы тяжести стремится занять
положение, при котором один из штифтов рычага находится в зацеплении с рычагом на пробке клапана, когда
последний находится в закрытом положении.
3)
Поворотом ручного рычага на угол приблизительно 180° другой штифт на рычаге входит в зацепление с
рычагом на пробке клапана, перемещая тем самым клапан в открытое положение. Ручной рычаг
удерживается в этом положении с помощью электромагнитной защелки.
Цепь включения защелки выполнена таким образом, что включает в себя контакт и контактную точку
описанного выше термочувствительного реле, так что при прохождении через реле заданного тока цепь
включения электромагнитно управляемой защелки замыкается, позволяя ручному рычагу опуститься в
нижнее положение.
Штифты на рычаге расположены на таком расстоянии друг от друга, что рычаг может пройти примерно
половину своего пути вниз, прежде чем один из штифтов войдет в зацепление с рычагом на пробке клапана,
обеспечивая тем самым быстрое и надежное перемещение клапана в закрытое положение.
Таким образом, станет ясно, что в случае чрезмерного тока, протекающего в цепи генератора,
термочувствительное реле замкнет цепь питания защелки ручного рычага и позволит последнему
переместиться в нижнее положение, чтобы закрыть клапан и перекрыть подачу газа к двигателю.
Указанный выше чрезмерный ток, очевидно, может быть вызван любой причиной, например, коротким
замыканием, перегрузкой, или, в случае остановки или замедления работы газового двигателя по какой-либо
причине, обратный ток, подаваемый от заряжаемой батареи к генератору, очевидно, приведет в действие
механизм и вызовет прекращение подачи газа, как описано выше.
Изобретение, очевидно, не ограничивается описанными выше конкретными конструктивными деталями,
которые могут быть изменены во многих отношениях для соответствия конкретным условиям.
Например, стержень или проволока, по которым проходит управляющий ток, могут быть расположены таким
образом, чтобы при своем расширении оказывать на рычажный элемент тягу, а не усилие, не выходя за рамки
изобретения.
Датировано 23-м днем мая 1925 года.
COPE & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, юго-запад 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических релейных устройств.
Мы, Джон Парерсон Кбитих из «Кья Лами», Манор Роуд, Руислип, Мидлсекс, Джеймс Круис из «Даунаш»,
Кентон Лейн, Харроу Уилд, Мидлсекс, оба подданные короля Великобритании, и компания POWER
EQUIPMENT COMPANY LIMITED из Кингсбери Уоркс, Хайд, Хендон, Лондон, северо-западный, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим релейным устройствам, в которых подвижный элемент
реле выполнен в виде рычага, одна из плеч которого приводится в действие расширением стержня или
проволоки, соединенных 105 с цепью управления реле, а другая плечо рычага предназначено для управления
контактами, подключенными к управляемой цепи, причем целью изобретения является создание 110
усовершенствованного устройства указанного выше типа.
Согласно изобретению, стержень или проволока, составляющая рабочий элемент реле, снабжена на каждом
конце штекером, один из этих штекеров входит в соответствующее отверстие 11.5 в более коротком плече
рычажного элемента, который шарнирно установлен в кронштейнах или стойках, 4.
.( - -' 1 - другой штекер регулируемо закреплен в неподвижном кронштейне. Таким образом, стержень или
провод с закрепленными на нем штекерами образует блок или элемент управления, который можно легко
снять с реле и заменить другим блоком или элементом другой мощности, что позволяет изменять действие
реле по желанию для соответствия различным условиям работы.
Изобретение иллюстрируется на примере прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вид
спереди одного из вариантов термочувствительного реле, воплощающего изобретение, а фиг. 2 — его вид
сбоку.
Обращаясь теперь к чертежам, можно увидеть, что термочувствительное реле включает в себя рычажный
элемент 1, 2, установленный в шарнирах 3 в кронштейне 4, закрепленном на опорной плите или панели 5,
предпочтительно из сланца или другого электронепроводящего материала. Часть 1 рычажного элемента,
составляющая более короткое плечо рычага, снабжена цилиндрическим отверстием, проходящим по всей
длине части 1 рычага практически параллельно опорной пластине 5 и перпендикулярно оси шарниров 3. В
указанном выше цилиндрическом отверстии установлен цилиндрический штекер 6, к которому прикреплен
верхний конец стержня или проволоки 7, расположенной параллельно опорной пластине 5, при этом нижний
конец стержня или проволоки 7 снабжен цилиндрическим штекером 8, установленным в соответствующем
отверстии в перемычке 9, также прикрепленной к опорной пластине 5.
Нижняя часть заглушки 8 имеет резьбу и снабжена фрезерованной гайкой 10 для регулировки стержня или
проволоки 7. Передняя часть мостовой детали 9, содержащая цилиндрическое отверстие для размещения
штекера 8, имеет прорезь и снабжена зажимным винтом 11 для фиксации штекера 8 в нужном положении
после регулировки.
Часть 2 поворотного рычажного элемента, прилегающая к опорной пластине 5 и образующая более длинное
плечо рычага, снабжена плечом 12, расположенным перпендикулярно ей и практически параллельным
поверхности опорной пластины 5, при этом нижний конец плеча 12 расположен под центральной частью
упругой полосы 13, образующей пружинный контакт, один конец полосы 13 закреплен на опорной пластине,
как показано на рисунке 14, а ее свободный конец находится позади и напротив регулировочного элемента.
стационарный контактный штифт 15. Верхняя вилка 6 соединена посредством гибкого проводника 16 с одной
из стоек.
стандарты 4, которые вместе с перемычкой 9 образуют клеммы реле, снабженные клеммными болтами 17 и
18, соответственно проходящими через опорную пластину или панель 5. Стержень или проволока 7
удерживаются под соответствующим натяжением за счет действия пружины 70 2a, расположенной между
базовой частью кронштейна 4 и верхней поверхностью части 2 поворотного рычажного элемента.
Действие термочувствительного реле 75, описанное выше, осуществляется следующим образом:
Стержень или провод 7 подключается посредством клеммных болтов 17, 18 к цепи управления релейного
устройства, которая может, например, представлять собой цепь зарядки 80 электрогенераторной установки.
Устройство отрегулировано таким образом, что когда по стержню или проволоке 7 протекает нормальный ток
и, следовательно, температура соответствует этому значению, поворотный рычаг 85, элемент 1, 2, занимает
такое положение, что нижний конец рычага 12 находится в непосредственной близости от упругой полосы 13
или соприкасается с ней, при этом неподвижный контактный штифт 15 90, взаимодействующий с контактной
полосой 13, отрегулирован таким образом, чтобы он не был зацеплен с контактной полосой. Однако в случае
чрезмерного тока, проходящего через цепь, к которой подключен стержень или проволока 7, последняя будет
дополнительно нагреваться и за счет своего расширения позволит поворотному рычажному элементу 1, 2
наклониться под действием пружины 2', так что рычаг 12 переместит контактную полосу 13 в зацепление с ее
неподвижным контактным штифтом 15, и тем самым замкнет цепь, включающую этот контактный штифт и
контактную полосу 13.
Указанный выше стержень или проволока 7 могут быть изготовлены из любого подходящего проводящего
материала 105, предпочтительно имеющего относительно высокий коэффициент теплового расширения при
повышении температуры.
Изобретение, очевидно, не ограничивается конкретными конструктивными деталями, описанными выше,
которые могут быть изменены во многих отношениях для соответствия конкретным условиям. Например,
стержень или проволока, по которым проходит управляющий ток, могут быть расположены таким образом,
чтобы при расширении 115 оказывать на рычажный элемент тягу, а не усилие, не выходя за рамки
изобретения.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257032A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 мая 1925 года. № 13528/25.
Завершено: август. 23, 1926.
-257,032 ! BiEn: 1ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство удаления пыли, испарений и тому подобного.
Мы, Джон Форган-Поттс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: улица Архимеда, 50,
Брюссель, Бельгия, и Вернен Риусельт, Чадвик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Айви
Коттедж, Барнс, графство Суррей, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предлагает усовершенствованный метод и средство для удаления пыли, дыма и тому
подобного. В различных коммерческих и промышленных процессах, в ходе которых образуются пары, пыль и
тому подобное, обычно устанавливают колпак или кожух для сбора нежелательных паров или пыли и их
отвода для утилизации, если они безвредны, а для направления паров в колпак используется воздушный
поток. Однако такое расположение имеет серьезный недостаток, поскольку кожух или колпак необходимо
размещать над зоной выброса выхлопных газов, что серьезно затрудняет доступ.
Таким образом, в ванне или чане для травления кислотой защитный кожух должен занимать всю площадь
ванны, чтобы собирать образующиеся в ней пары кислоты, и поэтому практически невозможно использовать
кран или аналогичные средства для доставки обрабатываемого изделия в ванну. В результате в таких
обстоятельствах, когда требовался свободный доступ к чану, не существовало удовлетворительного метода
борьбы с образующимися там парами.
Также было предложено удалять пыль при очистке изделий с помощью свободной струи песка в закрытой
рабочей камере путем пропускания воздуха под высоким давлением только через одну или несколько зон
камеры, причем такая зона или зоны должны располагаться горизонтально, над обрабатываемым
материалом и под органами дыхания оператора, чтобы защитить его от пыли. Никакого заявления не подано [.
Цена, указанная в настоящем документе, установлена для такого устройства, и целью настоящего
изобретения является предоставление усовершенствованного метода и средств для удаления любых таких
нежелательных паров, пыли и тому подобного без нарушения доступности зоны или отверстия, излучающего
пары.
Согласно данному изобретению, усовершенствованный способ удаления дыма, пыли и тому подобного
заключается в подаче горизонтального потока воздуха под давлением на поверхность или отверстие, из
которого выходят дымовые газы, и сборе таким образом направленных дымовых газов в отверстии,
расположенном рядом с указанной поверхностью, причем это отверстие является открытым концом
трубопровода, в котором поддерживается разрежение. Благодаря такой конструкции отсутствует какое-либо
препятствие для доступа сверху к поверхности или указанному отверстию.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, воздух под давлением, используемый для отвода
дыма, пыли и тому подобного, может быть нагрет, увлажнен или и то, и другое, либо охлажден.
Данное изобретение также охватывает устройства для удаления паров, пыли и тому подобного, например,
паров, образующихся в резервуаре, причем такие устройства включают в себя трубопровод с входным
отверстием, проходящим вдоль боковой стороны зоны, откуда выходят пары, и выходным отверстием к месту
сброса паров (например, в атмосферу), средства для поддержания разрежения в указанном входном
отверстии, средства для подачи воздуха под давлением и средства для направления указанной подачи
горизонтально через зону выброса паров к входному отверстию вышеупомянутого трубопровода.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих два варианта применения настоящего изобретения, на рисунке 1
представлен поперечный разрез, показывающий применение данного изобретения к чанам или травильным
ваннам на заводе; на рисунке 2 — план в разрезе по линии 2-2 на рисунке 1; на рисунке 3 — вид с торца,
показывающий электростанцию для аналогичной установки; и на рисунке 4 — план установки, изображенной
на рисунке 3.
На всех чертежах одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, следует отметить, что вентилируемое оборудование включает в себя
три кислотные травильные ванны 10, ванну с горячей водой 11 и ванну с мелом 12, при этом изделия
обрабатываются в этих различных ваннах последовательно. Вентилятор 13 удобно расположен снаружи
здания 14 и предназначен для втягивания воздуха и его подачи через трубопровод 15 в магистраль 16. Для
нагрева воздуха может быть предусмотрен любой подходящий нагреватель 17, а сам воздух может
увлажняться паром или струями воды, осушаться или обрабатываться любым другим способом,
соответствующим требованиям. Ствол 16 снабжен рядом струй или сопел 18, направленных горизонтально по
поверхности ванн 10. В показанной конструкции воздуховод 16 проходит вдоль одного из концов каждой из
этих ванн 10, и воздух подается по всей ширине каждой ванны. На другом конце предусмотрен колпак 19 с
отверстием 20, расположенным рядом с торцами различных резервуаров 10 и обращенным к воздушному
потоку от форсунок 18. Этот кожух 19 соединен с вытяжным вентилятором 21, который подает воздух и пары
через трубопровод 22 к выходному отверстию 23, расположенному в любом подходящем месте. ---Следует
отметить, что воздух, выходящий из форсунок 18 в горизонтальном направлении через открытую емкость,
частично поглощает пары кислоты, направляет их к отверстию 20 и образует защитный слой,
предотвращающий их подъем, так что они полностью отводятся вытяжным вентилятором 21.
Этот эффект достигается при сохранении поверхности ванны в достаточно чистом и доступном для крана или
других подобных средств состоянии. «Благодаря нагреву воздуха, подаваемого из форсунок 18, он может
поглощать большую часть пара и кислотных испарений, образующихся в резервуаре, что повышает
эффективность системы».
В целом, вытяжной вентилятор 21 будет значительно больше, чем нагнетательный вентилятор 13, чтобы он
втягивал (60) большое количество воздуха вместе с дымовыми газами.
Таким образом, они разбавляются, и их вредное воздействие уменьшается. Вытяжной трубопровод 19, 22
может быть удобно изготовлен из дерева, а металлические части вытяжного вентилятора 21, контактирующие
с дымовыми газами, могут быть изготовлены из любого подходящего некоррозионного металла и
предпочтительно также покрыты кислотостойкой эмалью или другим подходящим защитным материалом.
Скорость, с которой воздух подается из сопел 18, выбирается в зависимости от расстояния между этими
соплами и отверстием 20, при этом общее соображение состоит в том, что воздух, выходящий из сопел, под
собственным давлением должен в значительной степени достигать отверстия 20.
В конфигурации, показанной на рисунке 2, резервуары 11, 12 не снабжены выходным колпаком и вытяжным
трубопроводом, а снабжены только подачей сжатого воздуха через коллектор 16. Такая конструкция
используется потому, что ванна 11 представляет собой просто ванну с горячей водой, из которой поднимается
пар, а ванна 12 8 — это меловая ванна, из которой поднимается водяной пар или пар. Поток воздуха,
обдувающий поверхность этих ванн, эффективно поглощает пар и водяной пар, и нет необходимости
выводить их наружу здания. Однако, если бы сочли желательным их сброс, это можно было бы осуществить,
сделав подходящее отверстие в стенке 24 напротив концов этих резервуаров, так чтобы воздух под
давлением подавал пар и водяной пар через него 7, или, конечно, путем удлинения воздуховода 19.
На рисунках 3 и 4 показана модифицированная конструкция изобретения при использовании
подъемно-вращательного крана.
На рисунке 4 этот кран схематически обозначен номером 25. Он состоит из ряда радиальных рычагов,
которые установлены таким образом, чтобы вращаться вокруг стойки 26. Товары по рельсам 27 доставляются
к крану, где поднимаются краном, который затем поворачивается, чтобы доставить товары в резервуар 28. На
втором этапе груз доставляется краном в резервуар I1(29) и, наконец, возвращается на рельсы 27 для
дальнейшей транспортировки. Ванна 28 представляет собой ванну для травления кислотой и, следовательно,
согласно данному изобретению снабжена стволом 30, из которого 11 сопел направляют поток воздуха через
ванну к входному отверстию 31. Воздух подается под давлением в ствол 30 с помощью вентилятора 32 (см.
рис. 3), предпочтительно предварительно нагреваясь в соответствующем устройстве 33 перед тем, как
попасть в вентилятор. Всасывание во входном трубопроводе 31 поддерживается с помощью вентилятора 34
достаточной мощности, а воздух и пары отводятся из него по соответствующему трубопроводу 35 к
выходному отверстию 36. В отношении работы данной системы она в точности такая же, как описано со
ссылкой на рисунки 1 и 2, и повторять ее нет необходимости.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257033A
Соседние файлы в папке патенты