Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4491
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257015A
[]
ПОПРАВКИ S; СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с распоряжениями контролера, действующими на
ноябрь 1927 года.
с решением помощника генерального контролера от 25-го числа (Поправки выделены стертым курсивом). )
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 20 мая 1925 года. Нет, 13,144/25. 257,0 16 июня 1925 года. № 15528/25.
Один полный левый луч: 20 Маха, 1926 год.
Завершено: август. 20, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 13144, 1925 г. н.э.
Усовершенствованное устройство для регистрации времени запирания контейнеров для чеков, билетов и
других мелких предметов.
Я, Генрих Биртвистл, из компании Richmond Time Recording Company, расположенной по адресу:
Сент-Энн-стрит, 57, Ливерпуль, Ланкашир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному
устройству для регистрации времени запирания контейнеров для чеков, билетов и других мелких предметов.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, включает в себя мешок или иной контейнер, который может
быть прикреплен шарниром к части или коробке, внутри которой находятся часы, будильник или другой
механизм для измерения времени, а также запирающий механизм для записи времени, в которое устройство
было закрыто. В качестве альтернативы, вместо крепления емкости или пакета к коробке с помощью петель,
можно использовать пару защелок, предназначенных для прохождения через коробку, на которой расположен
запирающий и управляющий механизм, и их зацепления с ней.
Коробка, содержащая запирающий и управляющий механизм, предпочтительно соединяется с рамой, на
которой размещен пакет или подобный контейнер, посредством зацепляющихся фланцевых или углублений,
предпочтительно расположенных по всему периметру этих частей. Одна или обе эти части могут быть
зазубренными, чтобы можно было обнаружить любое несанкционированное вложение билетов, чеков или
тому подобного.
Коробка, содержащая запирающий и управляющий механизм, включает в себя болт, который можно сдвинуть
вперед, чтобы заблокировать защелку или защелки мешка или подобного контейнера с помощью рабочего
штифта или рычага, проходящего через корпус. Этот болт имеет зубчатую поверхность, с которой

взаимодействует подпружиненная собачка, [lPrice 11---] так что после того, как болт был перемещен вперед,
его невозможно будет переместить обратно, пока коробка не будет открыта и подпружиненная собачка не
будет освобождена от болта. Наличие нескольких насечек на болте гарантирует, что при небольшом
смещении вперед его невозможно будет сместить назад.
Предпочтительно изготавливать засов, защелку и управляющую ею пружину, то есть все подвижные части
устройства, из немагнитного материала, чтобы их нельзя было привести в действие магнитом или
электромагнитными средствами.
Корпус может быть снабжен замком, позволяющим надежно закрепить весь механизм внутри корпуса.
Этот корпус предпочтительно имеет внутри углубление, в которое можно вставить бумажную полоску для
маскировки отверстия для ключа, так что когда замок, предпочтительно с пружинным механизмом, закрыт, его
нельзя открыть без использования ключа, предварительно проделав или повредив маскирующую бумажную
полоску.
Болт, фиксирующий указанную коробку или корпус в гнезде, предпочтительно снабжен вилкой или подобным
элементом, так что при его перемещении он также будет смещать стопорный механизм секундомера,
установленного в пределах его досягаемости.
Часы могут быть расположены таким образом, чтобы оставаться видимыми внутри корпуса до момента
запечатывания пакета, или же они могут быть постоянно видны после запечатывания пакета.
Дата: 19 мая 1925 года.
W. P. THOMPSON & Co.
12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные поверенные.
)15 - 267,01 - ' -,OViSIONAS L СПЕЦИФИКАЦИЯ № 15;528, 1925 г.
— Усовершенствованное устройство для регистрации времени запирания контейнеров для чеков, билетов и
тому подобного.
Я, Эйени Биртвистл, Ричмондская компания по учету времени, Сент-Энн-стрит, 57, Ливерпуль, Ланкашир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для регистрации
времени запирания контейнеров для чеков, билетов и тому подобного.
Устройство, описанное в настоящем изобретении, включает в себя мешок или подобный контейнер, который
может быть прикреплен шарниром к части или коробке, внутри которой находятся часы, будильник или
подобное устройство, а также запирающий механизм для регистрации времени, в которое устройство было
закрыто.
В качестве альтернативы, вместо того чтобы прикреплять емкость или пакет к коробке с помощью петель,
можно использовать пару защелок, предназначенных для прохождения через коробку и запирания с ее
помощью.
Коробка, содержащая запирающий и управляющий механизм, предпочтительно соединяется с рамой, на
которой размещен пакет или подобный контейнер, посредством зацепляющихся фланцевых или углублений,
предпочтительно расположенных по всему периметру этих частей. Одна или обе эти части могут быть
зазубренными, чтобы можно было обнаружить любое несанкционированное вложение билетов, чеков или
тому подобного.
Весь механизм размещен внутри лотка, предназначенного для крепления к боковым стенкам корпуса.
- Коробка, содержащая запирающий и управляющий механизм, включает в себя засов, который может быть
сдвинут вперед при отпускании - от рычага спуска для блокировки защелки или защелок мешка или подобного
контейнера с помощью пружины, предпочтительно расположенной вдоль засова, один конец пружины

прикреплен к корпусу, а другой конец - к засову.
Этот болт имеет зубчатую поверхность 45t, с которой взаимодействует подпружиненная собачка, так что
после того, как болт был перемещен вперед, его невозможно будет переместить обратно, пока не будет
открыта коробка и подпружиненная собачка не будет освобождена от болта. Благодаря наличию нескольких
насечек на болте обеспечивается невозможность его повторного перемещения назад при небольшом
смещении вперед. На одном конце болта имеется защелка и продольная поверхность, а один из концов
рычага срабатывания, шарнирно установленного в механизме, предназначен для вставки в этот паз. На
другом конце рычага управления установлена кнопка, а также штифт, закрепленный в пазу 60 в крышке
корпуса, который удерживается в этом пазу, но может перемещаться вперед и назад в пазу, преодолевая
действие листовой пружины. При нажатии на штифт внутрь паза и в сторону корпуса 65, он соприкасается с
кнопкой на рычаге срабатывания и прижимает его вниз, так что другой конец рычага поднимается из паза в
болте, и последний под действием пружины 70 прижимается к защелке или защелкам сумки, чтобы
зафиксировать ее с корпусом.
- Болт, фиксирующий указанную коробку или корпус в гнезде, предпочтительно снабжен вилкой или подобным
приспособлением, так что при его перемещении он также будет смещать стопорный механизм секундомера,
установленного в пределах его досягаемости.
Эта вилка, как следует из названия, снабжена рядом пазов на своем конце 80, один из которых предназначен
для установки стопорного механизма секундомера.
Если необходимо зафиксировать время остановки часов, стопорный механизм вставляется в паз на одном
конце крепления вилки 85, тогда как если необходимо зафиксировать время запуска часов.
Затем вставляется последний элемент, после чего в паз на другом конце крепления вилки вставляется
упорное крепление. Под 90 это означает, что запуск или остановка часов по желанию определяется одним
единственным механизмом.
В боковых стенках лотка образованы прорези для размещения защелки (защелок) 95, так что при
перемещении затвора по поверхности корпуса для зацепления с защелкой (защелками) последняя не может
быть отведена назад для отсоединения мешка от корпуса. 100 Подпружиненная пластина закрывает
отверстие паза в боковых стенках лотка, в который вставляется защелка или защелки, чтобы предотвратить
любое несанкционированное действие внутреннего механизма корпуса i05, когда пакет находится в
незапертом положении Q, установленном для перемещения как в вертикальной, так и в горизонтальной
плоскости, в этом случае он может перемещаться как в продольном направлении относительно засова, так и в
вертикальной плоскости, позволяя засову перемещаться вперед для фиксации защелок с корпусом. 30 Корпус
может быть снабжен замком, позволяющим надежно закрепить весь механизм внутри корпуса.
Этот корпус, предпочтительно расположенный внутри, имеет углубление, в которое можно вставить
бумажную застежку или диск 35, чтобы закрыть отверстие замочной скважины, так что когда ключ извлекается
из замка, бумажная запечатывающая застежка или диск приводится в действие пружинным механизмом и
смещается, закрывая отверстие для ключа. 40 При дальнейшем вставлении ключа произойдет пробитие
бумажной полоски или диска.
Датировано 15 июня 1925 года.
W. P. THOMPSON & Co.
12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные поверенные.
положение, и пока такая пластина находится в нужном положении, любое перемещение болта невозможно.
После освобождения этой пластины путем вставки защелки или защелок K.5 сумки, можно привести в
действие засов, чтобы зафиксировать защелки на корпусе.

При желании можно использовать более одной пружинной защелки, чтобы предотвратить любое
несанкционированное отступление затвора, при этом одна пружинная защелка располагается немного позади
другой, так что если затвор немного отступает между двумя соседними зубчатыми поверхностями, вторая
защелка зацепится с краем этих поверхностей и предотвратит любое движение затвора назад. Таким
образом, вторая пружинная собачка действует как вспомогательное или верньерное крепление к первой и
предотвращает любое незначительное перемещение на -20 градусов меньше расстояния между соседними
зубчатыми кромками. В альтернативном варианте конструкции срабатывающее устройство может быть
поворотным. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - (ИЗМЕНЕННАЯ).
Усовершенствованное устройство для регистрации времени запирания контейнеров для чеков, билетов и
других мелких предметов.
Я, Генри Биртвитистл, из компании Richmond Time Recording Company, расположенной по адресу: улица
Сент-Энн, 57, 45, Ливерпуль, Ланкашир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к некоторым усовершенствованиям устройства для регистрации времени
запирания контейнеров для чеков, билетов и других мелких предметов, включающего коробку или корпус,
содержащий часы или другой механизм для измерения времени, и имеющий средства для запирания коробки
на мешок или другой контейнер, а также крышку, предназначенную для закрытия.
Ящик с отдельным замком.
Усовершенствование согласно настоящему изобретению заключается в обеспечении взаимозацепляющихся
фланцевых и углубленных участков на каждом из трех элементов, а именно: а.
рамка, в которой размещается сумка или другой контейнер, коробка или футляр, содержащий часы, и крышка,
предназначенная для закрытия коробки с помощью отдельного запирающего механизма.
Дальнейшее усовершенствование заключается в обеспечении постоянных шарниров между крышкой и
коробкой, а также между коробкой и контейнером. Еще одно усовершенствование заключается в том, что
сдвоенные и углубленные части рамы, соединяющие с контейнером, имеют зазубренные края, чтобы
предотвратить дальнейшее перемещение бумаги или подобных материалов между фланцевыми и
углубленными частями после закрытия коробки. Рама, к которой пакет или контейнер жестко крепится, имеет
поперечное сечение приблизительно в форме буквы «H», причем часть рамы над горизонтальной
перегородкой принимает фланец на коробке, а часть рамы под горизонтальной перегородкой принимает края
пакета.
К сумке прикреплена прорезная защелка, предназначенная для вставки в прорезь, образованную в коробке, и
для установки в определенное положение.
поперек пути пружинного запорного болта, так что когда этот болт освобождается от движения, он проходит
через паз защелки, чтобы запереть мешок на ящике.
Как замок коробки или корпуса, так и отверстие в коробке или корпусе для защелки (или защелок) на раме,
прикрепленной к пакету или контейнеру, могут быть закрыты маской. Ещё одно усовершенствование
заключается в том, что крышка на 100% фиксируется в коробке с помощью рычажного замка и пружинного
механизма. gnard:
или диск с маской или пломбой, предназначенный для перемещения и размещения поперек замочной
скважины (после извлечения ключа) на замке ящика.
Другие улучшения будут описаны ниже со ссылкой на предоставленные услуги.
Сопутствующие чертежи, на которых: - 1. Рисунок 1 представляет собой внешний вид крышки коробки или
корпуса.

На рисунке 2 представлен внутренний вид сверху крышки коробки или корпуса и самой коробки или корпуса.
На рисунке 3 показан вид сверху на каркас пакета или контейнера для билетов, чеков или других мелких
предметов, а также на внешнюю сторону коробки или упаковки.
На рисунке 4 показан вид сбоку коробки или корпуса, содержащего часы и запирающий механизм.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез крышки коробки или корпуса по линии 5, 5 на рисунке 2.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез коробки или корпуса по линии 6, 6 на рисунке 2.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез рамы для сумки или контейнера для билетов вдоль линии 7, 7
на рисунке 3.
На рисунке 8 показана модифицированная конструкция болта.
На рисунке 9 представлен перспективный вид коробки или корпуса и рамы сумки, а также самой сумки в
открытом состоянии, готовой к размещению билетов, квитанций или других предметов. — Согласно рисункам
1–7 и 9, устройство включает коробку или корпус 11, который предназначен для закрытия с помощью крышки
12, шарнирно прикрепленной к коробке или корпусу, как показано на рисунке 13. Один конец шарнира закрыт,
в то время как штифт расположен внутри шарнирных соединений и проходит вдоль них, причем штифт
снабжен заостренным концом на открытом конце шарнира, чтобы предотвратить несанкционированное
извлечение штифта для разъединения шарнирных соединений. Штифты изготовлены из более твердого
материала, чем материал, из которого состоят окружающие суставы пальцев.
Коробка или корпус 11 содержит часы, будильник или другой механизм измерения времени 14, снабженный
стопорным механизмом 15, а также содержит болт 16 с выступом, образованным на его верхней поверхности,
как показано на рисунке 17. Этот выступ используется для захвата болта 16 с целью перемещения его в
заданное положение перед запиранием корпуса 11. Затвор 16 дополнительно снабжен внутри канавки 18,
предназначенной для размещения рычага 19, удерживающего затвор в заданном положении перед
запиранием корпуса, и увеличенной головкой 20, снабженной выступом 21.
-55 Вилка 22 установлена на болте 16 и предназначена для размещения стопорного механизма 15 часов 14,
так что, когда болт 16 перемещается в продольном направлении, он перемещает вилку 22 вместе с 60, и,
следовательно, также удерживает стопорный механизм 15. Эта вилка, как следует из названия, снабжена
парой пазов 23, 24, каждый из которых предназначен для размещения стопорного механизма часов.
Если необходимо зафиксировать время остановки часов 14, стопорный механизм вставляется в паз 23, а если
необходимо запустить часы продольным движением затвора 16, то стопорный механизм 15 вставляется в паз
70 24, и часы 14 переворачиваются в коробке или корпусе, чтобы обеспечить возможность изменения
положения механизма 15.
Рычаг срабатывания 19 шарнирно установлен 75 в корпусе 11, как показано на рисунке 25, и снабжен на
одном конце кнопкой 26, удерживаемой на расстоянии от основания коробки или корпуса 11 с помощью
винтовой пружины (не показана). ) 80 Штифт 27 установлен в пазу 28, образованном в крышке 12, и
удерживается внутри этого паза 28, но способен перемещаться вперед и назад в пазу против действия
листовой или ленточной пружины 29. Верхний край шпильки 27, выступающий под углом 85°, расположен
немного ниже краев паза 28, что предотвращает случайное давление на шпильку 27. Штифт 27 крепится к
этой пружине 29 с помощью винтового крепления 30. 90 Когда крышка 12 закрывает коробку или корпус 11,
нижний конец штифта 27 соприкасается с кнопкой 26 на рычаге срабатывания 19, и когда штифт 27
вдавливается внутрь паза и на 95 градусов в сторону корпуса, он прижимает кнопку 26 вниз, тем самым
поднимая противоположный конец рычага 19 из паза 18 в болте 16. Этот болт 16 установлен на шпинделе 31,
вокруг одного конца которого расположена пружина 32, так что как только рычаг срабатывания поднимается
из паза 18 в болте 16, пружина 32 вдавливает болт в паз 33, образованный в стенке коробки или корпуса 12.
105 Штифт 34 проходит через шпиндель 31, предотвращая извлечение этого шпинделя извне корпуса.

Рамка 35 крепится к сумке 36 путем вставки краев сумки в паз 37, проходящий по периметру рамки 35, при
этом достаточное количество винтов или заклепок проходит через рамку и края сумки, чтобы жестко закрепить
ее на рамке, предотвращая несанкционированное вставку билетов, карточек или других мелких предметов в
сумку между краями рамки и рамкой. Когда пакет закрыт коробкой или корпусом, внутренние концы 120 винтов
полностью закрыты внешней поверхностью коробки или корпуса 11.
Рама 35 дополнительно снабжена фланцевой частью 38 и канавкой 39, которая предназначена для
соединения с углубленной частью 40 и фланцевой частью 41 на внешней стороне коробки или корпуса 11.
Фланцевая часть 38 рамы имеет зубчатую поверхность, благодаря чему любое несанкционированное
вставление билетов, чеков или других предметов 13Q 257,015 между коробкой 11 и рамой невозможно без их
разрыва, что позволит обнаружить такое вставление при открытии сумки.
Рама 35 крепится к коробке 11 с помощью петель 43, выполненных аналогично петлям 13, и снабжена
защелкой 44, предназначенной для вставки в паз 33 корпуса 11, когда последний закрывает отверстие сумки.
Эта защелка 44, в свою очередь, имеет прорезь 45, как показано на рисунке 9, для приема конца болта 16,
когда он освобождается с помощью рычага 19, так что корпус 11 не может быть освобожден от закрытия
отверстия сумки 36 до тех пор, пока крышка 12 не будет разблокирована и механизм не будет приведен в
порядок.
Подпружиненная пластина 46 закрывает отверстие паза 33 в боковых стенках коробки или корпуса 11, в
который вставляется защелка 44. Эта пластина 46 снабжена фланцевой частью, которая не только
предотвращает любые несанкционированные действия на внутренний механизм корпуса, когда сумка
находится в незапертом положении, но и предотвращает любое продольное перемещение болта 16 до тех
пор, пока защелка 44 не будет вставлена в паз 33 для принудительного извлечения пластины 46, так что ее
фланцевая часть будет выведена из-под действия болта 16.
Корпус 47 для пружинного механизма фиксации 48 установлен на пластине 49, закрепленной винтовым
способом к крышке 12.
Этот фиксатор 48 снабжен фланцем на внутреннем конце, как показано на рисунке, чтобы предотвратить его
освобождение из корпуса 47. Внутри корпуса расположена винтовая пружина 50, которая выталкивает
фиксатор 48 максимально наружу корпуса.
Когда крышка 12 находится в закрытом положении на ящике или корпусе 11, фиксатор 48, находящийся во
втянутом положении внутри корпуса, соприкасается с верхней поверхностью увеличенной головки 20 засова
16. Однако, как только последняя освобождается рычагом 19 и выдвигается вперед в паз 33, чтобы
зафиксировать защелку 44 на корпусе 11, фиксатор 48 под действием пружины 50 выдвигается из корпуса и
занимает положение позади увеличенной головки, предотвращая ее возвращение в разблокированное
положение до тех пор, пока ящик не будет снова открыт и механизм не будет сброшен.
На крышке 12 предусмотрен замок, управляемый снаружи через замочную скважину 51.
Запирающий механизм расположен внутри корпуса 52. Между корпусом 52 и лицевой стороной крышки
корпуса 12 установлен диск или защитный элемент 53 из металла или подобного материала, и этот диск
снабжен парой отверстий, аналогичных отверстию для ключа 51. Этот диск 53 снабжен удлинительным
элементом 54, заканчивающимся крючком, который прикреплен к пружине 56, установленной одним концом на
крышке 12.
Цель пружины 56 состоит в том, чтобы обеспечить совпадение 70 крайней прорези замочной скважины диска
53 и замочной скважины 51 при извлечении ключа.
При установке устройства перед закрытием крышки 12 на корпусе 11 75 диск принудительно перемещается в
крайнее левое положение на рисунке 2, преодолевая действие пружины 56. Ключ вставляется в отверстие 51
и проходит через один из соответствующих пазов диска 53. В то время как клавиша "Go" удерживает диск,
противодействуя действию пружины 56, к задней части вышеупомянутого крайнего паза в диске

прикрепляется маска или печать из бумаги или подобного материала. Затем ящик 11 закрывается 8b, и ключ
поворачивается, чтобы запереть крышку 12 на ящике, после чего при извлечении ключа диск возвращается
под действием пружины 56, приводя крайний паз и его маску или уплотнение в положение 90 градусов,
совпадающее с замочной скважиной 51.
Чтобы открыть коробку после того, как она была закрыта, маску или пломбу необходимо проколоть, чтобы
любое несанкционированное проникновение в коробку (11 на 9b), позволяющее открыть ее ключом, было
легко обнаружено.
Резиновое кольцо 57 установлено на крышке таким образом, что оно служит амортизатором для часов в
случае неаккуратного обращения с корпусом в закрытом состоянии. Края 59 круглого отверстия 58 в
основании коробки или корпуса 11 также снабжены кольцевым резиновым или подобным кольцом,
выполняющим аналогичную функцию. 105 Принцип работы всего устройства следующий: считайте устройство
полностью открытым, то есть доступ к сумке 36 возможен через раму 35, а также к механизму внутри коробки
или корпуса 11. Болт 16 устанавливается в нужное положение путем вставки одного конца рычага
отсоединения в паз 18 указанного болта. Часы установлены на место таким образом, что стопорный механизм
А15 15 расположен в нужной канавке 23, 24 вилки 22, установленной на болте. Диск 53 отталкивается от
корпуса 52 под действием пружины 56, и ключ 120 вставляется через замочную скважину 51 и через один из
пазов, удерживая таким образом диск 53 в смещенном положении.
В крайний паз вставляется маска или пломба, затем коробка закрывается 125, и ключ поворачивается в
замке, тем самым надежно фиксируя крышку 12 к коробке или корпусу 11. При извлечении ключа диск 53
отступает, перемещая маску напротив замочной скважины 51, 130 >257,015. Теперь аппарат готов к вставке
билетов, чеков или подобных мелких предметов в отверстие 36. В момент времени, после которого
желательно прекратить вставку билетов t5 в сумку 36, каркас закрывается коробкой или футляром. Это
достигается путем проталкивания защелки 44 через паз 33 с сопротивлением пружинному механизму крышки
_10 пластины 46. Сразу после того, как защелка 44 вставлена в паз 33, штифт 27 в крышке 12 нажимается,
при этом кнопка 26 на рычаге срабатывания 19 опускается вниз, а противоположный конец указанного рычага
выдвигается из паза 18 в болте 16. Этот болт при отпускании рычага срабатывания выдвигается вперед под
действием витой пружины 32, и его язычок 21 входит в паз 45, образованный в защелке 44, тем самым
фиксируя эту защелку 44, каркас 35 и мешок 36 вместе с коробкой или корпусом 11 и предотвращая
дальнейшее вставление билетов в мешок 36.
Когда болт 16 перемещается вперед, чтобы зафиксировать мешок в корпусе, вилка 22 перемещается вместе с
ним, неся стопорный механизм часов, тем самым показывая наблюдателю время закрытия мешка, когда
мешок и корпус снова открываются путем вставки ключа в замочную скважину 51.
Для дальнейшего предотвращения доступа к подвижным частям коробки или корпуса 11 в закрытом
состоянии, крышка 12 снабжена фланцем 64, который опирается на ступенчатую часть 65 корпуса, причем эта
ступенчатая часть расположена ниже той поверхности коробки или контейнера 11, которая контактирует с
крышкой 12. Таким образом, становится невозможным вставить лезвие или тонкий металлический элемент
между соединением коробки или корпуса и крышки, когда они находятся в закрытом положении. T45. В этой
ступенчатой части 65 образован паз 33. Дополнительное углубление может быть выполнено перпендикулярно
этому, т.е. в стенке корпуса 11 и на пути болта 16, так что конец болта в выдвинутом положении запирания
может зацепляться за это углубление, предотвращая тем самым вставку тонкого лезвия через паз 33 между
стенкой корпуса и концом болта.
- При желании часы могут быть установлены таким образом, чтобы стопорный механизм 15 не изменял
состояние часов, т.е. их остановленное или движущееся состояние, до тех пор, пока затвор фактически не
войдет в углубление, образованное в стенке корпуса 11. В модифицированной конструкции засова и средства
предотвращения его возвращения из заблокированного положения в разблокированное при закрытой коробке
11, фиксатор 48 и его корпус 47 48 исключены. Модифицированная конструкция показана на рисунке 8, где на
верхней поверхности болта 60 предусмотрены насечки или зубцы 61. Подпружиненные фиксаторы 62, 68

установлены на внутренней поверхности крышки 12 или на боковой стороне корпуса 52 и предназначены для
зацепления с насечками 61. Эти насечки выполнены таким образом, что засов может перемещаться из
разблокированного положения в заблокированное, преодолевая действие фиксаторов, но любое движение
назад в противоположном направлении предотвращается до тех пор, пока крышка 12 не будет перемещена
вокруг своей петли 18, чтобы освободить фиксаторы 62, 63 из зацепления с насечками 61.
Одна собачка расположена немного впереди другой, чтобы предотвратить любое небольшое перемещение
болта, величина которого меньше шага насечек или зубьев 61. Таким образом, 85 вторая собачка действует
как вспомогательное или верньерное крепление для первой собачки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257016A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 мая 1925 года. № 13209/25.
Слева полностью: Январь. 26, 1926.
Завершено: август. 20, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся лестниц.
Я, Кирилл Джеймс Дью, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингс-Уорти,
Грин-Драгон-Лейн, Уинчмор-Хилл, Лондон, N.21, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение представляет собой лестницы, пригодные для использования
на крышах теплиц.
Согласно данному изобретению, лестница снабжена снизу парой колес, предназначенных для движения по
водостоку, и сверху парой колес, предназначенных для движения по коньку теплицы.
Обе пары колес установлены таким образом, что их наклон можно регулировать, а для того, чтобы можно
было использовать одну лестницу для теплиц с крышами разной ширины, верхние колеса скользят по
лестнице.
В одном из способов реализации изобретения боковые элементы лестницы сужаются к нижним концам, на
которые надеваются зажимы, выполненные из согнутых полос, открытый конец каждой из которых прикручен
болтами к лестнице 2579016, а закрытые концы образуют подшипники для оси, при этом предусмотрен

затягивающий болт для надежной фиксации оси после ее вращения с целью установки колес под желаемым
углом.
Для верхних колес предусмотрены направляющие, 30 одна из которых несет зажим и затягивающий болт и
образует один подшипник для оси, а другая несет гайку, которая входит в зацепление с резьбовой частью оси;
также предусмотрена затягивающая гайка. 35 Верхние колеса могут иметь контур, позволяющий им
взаимодействовать либо с коньковым покрытием, либо только с коньком, либо с рельсом.
Для блокировки 40 колес лестницы могут быть предусмотрены средства, такие как болт, удерживаемый
листовой пружиной.
Датировано 19 мая 1925 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся лестниц.
Я, Ким Джеймс Дью, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингс-Уорти, Грин Драгон Лейн,
Уинчмор Хилл, Лондон, N.21, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
65.3 Данное изобретение представляет собой лестницы, пригодные для использования на крышах теплиц.
Согласно данному изобретению, лестница снабжена снизу парой колес, предназначенных для движения по
водостоку, а сверху — парой колес, предназначенных для движения по коньку теплицы, а также средствами
для регулировки угла наклона колес.
Для того чтобы одна лестница могла использоваться в теплицах с крышами, имеющими 65 различных
пролетов, верхние колеса лестницы имеют скользящую конструкцию.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, фиг. 1 и 2 которых представляют собой
соответственно план и боковой вид лестницы, изготовленной в соответствии с данным изобретением, фиг. 2
показывает лестницу в положении на крыше теплицы.
На рисунках с 3 по 10 представлены детальные изображения.
t i j Обращаясь к рис. 1 и 2, a — лестница, нижние концы которой закреплены на открытых концах зажимов b,
закрытые концы которых входят в зацепление с перекладиной c, концы которой раздвоены, образуя
подшипники для двух колес dt d, движущихся по водостоку e. Контуры водосточного желоба e и крыши
теплицы f/ показаны пунктирными линиями на рис. 2.
Колеса TBP g удерживаются раздвоенными концами стержня A, соединенного зажимами j, выполненными в
единое целое с направляющими k, свободно перемещающимися в продольном направлении по бокам
лестницы a, что позволяет компенсировать изменения пролетов крыш теплиц. Верхняя часть лестницы a, где
она соединяется с направляющими k, может быть снабжена пластинами 1, как показано на рис. 3 и 4, или
уголками mn, как показано на рис. 5.
Стержни c и h можно повернуть в зажимах b и j, чтобы установить колеса d и g в вертикальное положение
относительно угла наклона крыши теплицы, а затем зафиксировать их с помощью болтов n или гайки o.
Для обеспечения возможности регулировки глубины водосточных желобов к нижним концам лестницы
привинчены пластины p, как показано на рисунках 6, 7 и 8; как показано на рисунке, пластины p снабжены
тремя резьбовыми отверстиями q.
Винты, пройдя через отверстие в зажимах, входят в одно из отверстий. На рисунке 6 винт p показан в
центральном отверстии, а на рисунке 7 — в нижнем.

Верхние колеса g могут иметь форму 36, показанную на рисунке 9, для взаимодействия с коньковой
облицовкой, только с коньком или с рельсом.
Лестница может быть зафиксирована в неподвижном положении с помощью болта с пружинным механизмом,
зацепляющегося с одним из нижних колес. Болт 4f можно вытащить с помощью шнура, приводимого в
действие из любого положения на лестнице.
: Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_257017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=257017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB257017A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 мая 1925 года. № 13,2283/25., Полностью слева: февраль. 18, 1926.
Завершено: август. 20, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся настенных вилок и аналогичных соединений в цепях электроснабжения.
Мы, Артур Уильям Баттерфилд, подданный Великобритании, проживающий по адресу Хизер Банк, Гринфилд,
графство Йоркшир, и вышеупомянутые Артур Уильям Баттерфилд и Сэмюэл Баттерфилд, подданные
Великобритании, осуществляющие деятельность под торговой маркой «Компания Mycromet Manufacturing»,
расположенные по адресу Клайдсдейл-стрит Уоркс, Олдхэм, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к вилкам и подобным
съемным соединениям, используемым в электрических цепях питания, и включает в себя
усовершенствованные средства, описанные ниже, для предотвращения неисправности или короткого
замыкания в результате случайного контакта заземляющей вилки или штока с находящейся под напряжением
розеткой, причем указанные средства относятся к типу, в котором указанная вилка или шток имеют больший
диаметр, чем отверстие указанных находящихся под напряжением розеток, в то время как верхние концы
последних закрыты или защищены изоляционным материалом.
В соответствии с нашим изобретением, розетки под напряжением или розетки, соединенные с проводами
питания цепи, вставляются в изоляционное основание вилки или аналогичного устройства с внутренней или
задней стороны указанного основания. Сквозные отверстия, предусмотренные в основании для 30 указанных
розеток, имеют разный диаметр по всей длине, при этом часть, простирающаяся от задней поверхности до
расстояния, значительно меньшего, чем передняя поверхность, имеет достаточно большой диаметр 35, чтобы
вместить розетку, в то время как остальная часть отверстия имеет меньший диаметр, чем розетка, и, хотя и
Соседние файлы в папке патенты
