Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4471
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256613A
[]
Дата проведения конференции (Аусти, Айя): август. 4, 1925.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 3, 1926.
Завершено: Янв. 13, 1927, -._fi ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Impzlovements in Exchange Packageps fol Photographic Plaps.
Мы, Маран А. Оманович и Иоганн Ромакснович, оба граждане Австрийской Республики, проживающие по
адресу: Зейсгассе, 14, Вена IV, Австрийская Республика, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Наше изобретение относится к фотопластинкам, жестким или гибким, изготовленным из стекла, целлулоида
или другого подходящего материала, снабженным тяговой лентой и защитным листом. Такие пластины
обычно упаковываются в виде стопок в ящики из непрозрачного материала, снабженные отверстием для
экспозиции и прорезью, через которую проходят тяговые ленты для крепления снаружи таким образом, что
при натяжении тяговой ленты самой верхней пластины стопки эта верхняя пластина сначала оттягивается
назад над следующей пластиной, затем опускается до дна стопки еще не обнаженных пластин и, наконец,
скользит вперед под самой нижней пластиной этой последней стопки, так что она оказывается ею покрыта, в
то время как указанная следующая пластина становится самой верхней пластиной стопки и устанавливается в
положение, готовое к экспозиции.
Конструкция тянущей ленты и защитного листа, использовавшаяся ранее, вызывает возражения, поскольку
при перемещении пластины вперед и назад эта пластина или соседние пластины могут быть повреждены
тянущей лентой или скольжением одной пластины по другой. Кроме того, плиты, смещающиеся под сваю,
могут занять наклонное положение.
Целью нашего изобретения является устранение этих возражений и создание пластины, сконструированной
таким образом, чтобы ее можно было надежно заменять без какого-либо риска повреждения 415 самой
пластины или соседних пластин.
С этой целью наше изобретение, указанное в данном документе, представляет собой фотопластинку для
использования в обменных упаковках, включающую в себя отрывную полоску и защитный лист, причем
последний имеет практически ту же длину и ширину, что и пластинка, и оба они прикреплены к одному и тому
же краю пластинки, при этом отрывная полоска расположена между пластинкой и защитным листом.
Когда сваи уложены в стопку, края пластин, к которым прикреплены тяговые ленты и защитные листы, далее
именуемые передними кромками, расположены с одной стороны, передняя сторона стопки, и тяговая лента
этой верхней пластины стопки проходит вдоль задней стороны этой верхней пластины, то есть вдоль стороны
пластины, прилегающей к следующей (следующей или второй) пластине стопки, затем вниз по задней стороне
стопки и оттуда снова к передней стороне стопки и наружу через обычный паз, проходящий под тяговой
лентой указанной второй пластины стопки, и так далее, как это принято в пластинчатых сваях этого класса.
Таким образом, согласно нашему изобретению, защитный лист верхней пластины сваи расположен между
тянущей полосой верхней пластины 75 и верхней поверхностью второй пластины и так далее. Под самой
нижней пластиной стопки расположена подпружиненная нижняя пластина примерно того же размера, что и
фотопластинка, которая постоянно прижимает вверх стопку, расположенную над ней, и через которую
проходит тянущая полоса самой нижней фотопластинки при вытягивании наружу.
При желании между нижней поверхностью пластины 85 и тянущей лентой можно поместить подложку, длина
которой примерно вдвое превышает длину пластины и которая прикреплена к тому же краю пластины, что и
тянущая лента и защитная пленка. В стопке 90 подложек каждой тарелки следуют за буквой p! Заполняющая
полоса из той же пластины, но требуется № 19,2001 26.
256,613 не выступать наружу через прорезь, через которую тянущая лента выходит наружу.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта осуществления нашего изобретения.
На фиг. 1 представлен боковой разрез фотопластинки, снабженной защитным листом и тяговой лентой.
На рис. 2 представлен перевернутый план того же объекта.
На фиг. 3, 4, 5 и 6 в разрезе сбоку показана стопка пластин, как показано на фиг. 1 и 2, расположенных в
коробке, и в несколько преувеличенном масштабе показаны различные положения верхней пластины, тяговой
ленты и защитного листа при вытягивании такой пластины сверху, снизу от нижней пластины.
На рисунках 7 и 8 представлены изображения, аналогичные рисункам.
1
и 2, на которых изображена пластина, снабженная подложкой, тяговой лентой и защитным листом.
На рисунках 9, 10, 11 и 12 представлены виды, соответствующие рисункам 3–6, иллюстрирующие различные
положения пластины, показанной на рисунках 7 и 8, при ее перемещении из самого верхнего положения ниже
нижней пластины.
На рис. 1 и 2, 1 — это фотопластинка, жесткая или гибкая, любого известного или желаемого типа.
К одному краю 2 этой пластины предпочтительно прикрепляют путем склеивания защитный лист 3 размером
3, 5, практически такой же ширины и длины, как пластина, и тянущую полосу 4, длина которой более чем в два
раза превышает длину пластины, причем тянущая полоса 4 расположена между нижней или задней
поверхностью пластины 1 и защитным листом 4a.
Защитный лист 3 является гибким и несколько эластичным, изготовлен из подходящего материала
необходимой прочности и предпочтительно светонепроницаем, например, из черной бумаги. Протяжная лента
4 также изготовлена из подходящего гибкого материала, предпочтительно светонепроницаемого и
обладающего необходимой прочностью, например, из черной бумаги.
На рис. 3 показана стопка из любого желаемого количества пластин 1, 11, 21, расположенных, скажем, в виде
стопки из трех пластин, в прямоугольной коробке 30, примерно одинаковой ширины и немного большей, чем
удвоенная длина h пластин. Защитный лист 3 самой верхней плиты 1 сваи находится в непосредственном
контакте с верхней поверхностью следующей за ней плиты 11. Тяговая полоса 4 пластины 1 простирается от
ее переднего края 2 до заднего края, затем проходит вниз вдоль задней стороны стопки и, наконец,
простирается вперед под тяговой полосой 14 второй пластины 11 сверху и выходит через паз 31 коробки 30.
Аналогично, защитный лист 13 второй пластины сверху находится в непосредственном контакте с третьей
пластиной 21, в то время как ее тяговая полоса 14 проходит вниз по задней стороне стопки и вперед к пазу 31
между тяговой полосой 470 верхней пластины 1 и тяговой полосой 24 третьей пластины сверху стопки и так
далее.
Нижняя пластина 21 сваи не нуждается в защитном листе толщиной 7,5 мм или в оттягивающей ленте,
поскольку обычно нижняя пластина не заменяется. Опорная пластина 22 стопки, изготовленная из картона
или другого подходящего материала, постоянно прижимает расположенные над ней пластины к верхней
стенке ящика 30 с помощью пружин, не показанных на рисунке.
Его задний край также служит для загибания вокруг него тяговой полосы самой нижней пластины сваи, если
такая полоса предусмотрена (85).
Протягивая тяговую полосу 4 верхней пластины 1 сваи через паз 31 (см. рис. 4), пластина 1 сначала
перемещается назад, но ее тяговая полоса 904 удерживается вне контакта с верхней поверхностью второй
пластины 11 защитным листом 3, так что ни пластина 1, ни ее тяговая полоса 4 не скользят вдоль верхней
поверхности 95 второй пластины 11 и не повреждают ее.
Защитный лист 3 также не скользит и не трется о верхнюю поверхность второй пластины 11, поскольку этот
лист слегка прилегает к верхней поверхности второй пластины 11, и поэтому, когда передний край 2 пластины
11 и защитный лист 3 оттягиваются назад, задняя часть листа 3 загибается вниз на задней части 5, и по
верхней поверхности второй пластины 11 перемещается не сам защитный лист 3, а только его край 5, в то
время как корпус защитного листа просто поднимается или скатывается с пластины 11, не скользя вдоль нее и
не треясь о нее, как это ясно видно на рис. 4.
Когда пластина 1 достигает своего крайнего заднего положения, показанного на рис. 5, и ее передний край 2
отходит от задней стороны сваи, защитный лист 3 этой пластины загибается вверх, прижимаясь к этой задней
стороне сваи и задним изгибам тянущих полос 14, 24 пластин 11. 21. По мере продолжения натяжения полосы
120 4 передний край 2 пластины 1 проскальзывает под тяговый упор 14 следующей пластины 11 защитного
листа 3 пластины 1, складываясь или сворачиваясь вниз на верхней стороне пластины 12, не соприкасаясь с
поверхностью, и таким образом защищает эту верхнюю сторону пластины 4 от повреждений тяговой полосой
14, как это ясно видно на рис. 5.
Наконец, пластина 1 достигает положения 130 256,613, показанного на рис. 6, в котором она полностью
проскальзывает под опорную пластину 22 и стопку пластин 11, 21.
Если теперь оттянуть наружу тяговую полосу 14 следующей пластины 11, пластина 1 проскользнет между
тяговой полосой 24 пластины 21 и защитным листом. Таким образом, предотвращается любое повреждение
верхней поверхности пластины 1.
o10 Хотя описанная выше конструкция вполне удовлетворительна в случае, если сенсибилизирована или
покрыта сенсибилизированным покрытием верхняя поверхность пластин, она будет неприемлема в случае i5
пластин, нижняя поверхность которых сенсибилизирована или покрыта сенсибилизированным покрытием,
поскольку из-за того, что нижняя поверхность пластины 11 (рис. 6) должна скользить и, следовательно,
тереться о защитный лист 3, расположенный рядом с ней, нижняя поверхность может быть повреждена.
Поэтому мы предпочитаем использовать подложки из какого-либо гибкого, относительно эластичного
материала, непроницаемого для света, например, черной бумаги, и прочно прикреплять их к переднему краю
соответствующих пластин, как показано на рис. 7 и 8. В них 1 — это пластина, 2 — передний край, 3 —
защитный лист, 4 — лента для натяжения и 6 — подложка. Ширина подложки практически совпадает с
шириной пластины и защитного листа, в то время как длина подложки, передний конец которой постоянно
прикреплен к краю 2 пластины, немного меньше длины тянущей ленты, но предпочтительно не менее чем в
два раза превышает длину пластины. Подложка 6 расположена между нижней поверхностью пластины и ее
тяговой лентой, а подложка 6 и тяговая лента 4 расположены между пластиной 1 и защитной подложкой 3.
Таким образом оснащенные пластины снова упаковываются в стопку в коробке 30, имеющей прорезь 31 для
свободного прохождения концов тянущей ленты наружу, как показано на рисунках.
9 до 12 точно так же, как на рис. 3-6, при этом свободные концы опорных полос 6 предотвращаются от
продвижения вперед любыми подходящими средствами.
Предположим, что верхняя пластина 1 сваи была опущена до ее основания путем вытягивания ее тяговой
ленты 4 в положение, показанное на рис. 10, в котором опорная лента пластины 1 отсутствует. Тогда при
вытягивании наружу тяговой ленты 14 верхней пластины 11 сваи защитный лист 3 ведет себя точно так же,
как защитный лист 3 в конструкции, описанной со ссылкой на рис. 3-6. Подложка 16, расположенная между
нижней стороной пластины и тянущей лентой, должна, разумеется, следовать за тянущей лентой, образуя
изгиб 17 ниже пластины 11 и позади сваи, до тех пор, пока передний конец 2 пластины не начнет
соскальзывать под сваю. По мере продолжения вытягивания полосы 14 пластина 70 11 проскальзывает
между нижней частью своей опорной полосы 16 и нижней частью 26 следующей за ней пластины 21 сваи, как
показано на рис. 11. Нижняя часть опорной полосы 16, как указано выше, не смещается вперед через паз 31,
при этом защитный лист 3, расположенный непосредственно под ней, остается неповрежденным.
В то время как передний край 2 пластины 11 смещается вперед под 3) передний конец подложки 26, изгиб 17
подложки 16 будет складываться или сворачиваться вниз по верхней поверхности ее передней части и,
следовательно, не будет скользить или тереться ни о нижнюю поверхность пластины 11, 85, как это ясно
видно на рис. 11. Таким образом, полностью исключается любое повреждение пластин, защитных листов и
подложек.
Наконец, детали достигают положения, показанного на рис. 12, при этом защитный лист 13 9') располагается
плоско на верхней поверхности, а подложка 5 складывается на нижней поверхности пластины 11.
Аналогичная операция повторяется при замене остальных пластин сваи. 95 Нижняя плита сваи может быть
снабжена или не снабжена тяговой лентой, защитным листом и подложкой.
Использование защитных листов вместе с подложкой также на 100% выгодно для пластин с чувствительной
верхней поверхностью, поскольку благодаря их совместному действию пластина не смещается вбок и легко
сползает в стопку, даже если на нее воздействуют пружины. В этом случае верхняя пластина стопки, которая
при замене скользит по дну коробки, не нуждается в подложке. 1(10 Из приведенного выше описания
устройства следует, что любой риск повреждения пластин во время обмена гарантированно исключен, а
также что пластины защищены от нежелательного воздействия света.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Фотопластинка, предназначенная для использования в сменных
упаковках для фотопластинок, включает в себя отрывную полоску и защитный лист, причем последний имеет
практически ту же длину и ширину, что и пластинка, и оба они прикреплены к одному и тому же краю
пластинки, при этом отрывная полоска расположена между пластинкой и защитным листом.
2.
Для использования в обменных упаковках для фотопластинок, фотопластинок.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256614A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): август. 7, 1925.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 3, 1926.
Полное подтверждение:. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 256614.
В заголовке на странице 1 вместо «Полностью принято: 9, 1926» следует читать «Полностью принято:
декабрь. 9, 1926 Патентное ведомство, 23 февраля 1927 г.
которые проникают в зубцы или снабжены углублениями или направляющими, которые служат для изгибания
зубцов при закрытии уплотнения. Все подобные пломбы имеют тот недостаток, что зубцы, служащие для
фиксации пломбы, сравнительно легко доступны снаружи и, следовательно, могут быть открыты и закрыты с
помощью соответствующих инструментов без повреждения или серьезных травм деталей, так что такое
несанкционированное открытие и закрытие не может быть обнаружено.
Целью моего изобретения является создание герметизирующего материала, позволяющего избежать этих
недостатков.
Мне известно, что существуют металлические пломбы, состоящие из головной части, образованной
металлическим диском с зубцами, и полой кнопки в качестве основания с центральным отверстием или
периферийными отверстиями для введения зубцов.
Внутри кнопки зубцы загнуты в месте закрытия застежки под углом 90 градусов. Я не претендую на подобные
конструкции.
Мое изобретение представляет собой металлическое уплотнение, включающее две части, головная часть
которого выполнена в виде металлического диска, снабженного зубцами, характеризующегося тем, что
базовая часть выполнена в виде закрытой полой металлической конструкции, в которую проникают зубцы при
закрытии уплотнения, причем эти зубцы затем изгибаются направляющей поверхностью до [Цена 1/-] 2569614
№ 19,202/26.
Основание имеет плоскую или слегка вогнутую форму, а нижняя пластина 6 снабжена круглым углублением 8.
Если теперь необходимо запечатать шнуры 65 упаковки или посылки, части запечатывающего устройства
помещаются в губки подходящего инструмента, напоминающего клещи, а губка, удерживающая базовую часть
4, помещается под узел или перекрещивание шнура 70. Затем челюсть, удерживающая головную часть 1,
которая находится выше узла или места пересечения веревки, с силой опускается вниз.
Таким образом, острые зубцы 2 проникают сквозь верхнюю пластину 5 основания 75, образуя в ней отверстия
9. По мере продолжения движения зубцы ударяются о наклонную стенку углубления 8. Последний затем
служит направляющей для зубцов, которые при этом изгибаются на 80 градусов. Предпочтительно, чтобы
длина зубцов была такой, чтобы при полном закрытии уплотнения острия зубцов соприкасались с верхней
пластиной 5. Разумеется, зубцы должны быть настолько прочными, чтобы их прочность составляла 85% по
сравнению с достаточно тонкой верхней пластиной, чтобы при приложении давления с помощью пары зубцов
они могли пробить верхнюю пластину 5. Пломбу невозможно открыть, не повредив ее 90 частей, поскольку
зубцы изогнуты в полом пространстве основания, как указано в ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Дата проведения конвенции (Германия): 7 августа 1925 года. 2569614 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 3, 1926. Нет, 19,202/26.
Полное одобрение: 9, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в металлических уплотнениях.
Я, Ютрус Тритс CE, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу: VI, Mittelgasse 25, Вена,
Австрийская Республика, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже были предложены пломбы для предотвращения несанкционированного вскрытия упаковок или посылок и
тому подобного, в которых запечатывающая головка представляет собой металлический диск с зубцами, а
основание пломбы выполнено из мягкого материала, например, прессованного картона, в который или сквозь
который проникают зубцы, или снабжено углублениями или направляющими, которые сгибают зубцы при
закрытии пломбы. Все подобные пломбы допускают недостаток, заключающийся в том, что зубцы, служащие
для фиксации пломбы, сравнительно легко доступны снаружи и, следовательно, могут быть открыты и
закрыты с помощью соответствующих инструментов без повреждения или серьезных травм деталей, так что
такое несанкционированное открытие и закрытие не может быть обнаружено.
Целью моего изобретения является создание герметизирующего материала, позволяющего избежать этих
недостатков.
Мне известно, что существуют металлические пломбы, состоящие из головной части, образованной
металлическим диском с зубцами, и полой кнопки в качестве основания с центральным отверстием или
периферийными отверстиями для введения зубцов.
Внутри кнопки зубцы загнуты в месте закрытия уплотнения на угол 90°. Я не претендую на подобные
конструкции.
Мое изобретение представляет собой металлическое уплотнение, состоящее из двух частей, головная часть
которого выполнена в виде металлического диска, снабженного зубцами, отличающегося тем, что базовая
часть выполнена в виде закрытой полой металлической конструкции, в которую при закрытии уплотнения
вставляются зубцы, причем эти зубцы затем изгибаются направляющей поверхностью к стенке полой
конструкции рядом с головной частью.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера конструктивную форму 50 моей
усовершенствованной печати в центральном вертикальном разрезе. На рис. 1 показаны две части уплотнения
до закрытия, а на рис. 2 — после закрытия уплотнения.
Головка снабжена зубцами 2 55, между которыми могут быть расположены небольшие зубцы 3. Основание 4
выполнено в виде полой конструкции и состоит из двух металлических дисков 5, 6, соединенных друг с другом
путем загибания их краев I к одному 60 вокруг другого. Верхняя пластина 5 основания плоская или слегка
вогнутая, а нижняя пластина 6 снабжена круглым углублением 8.
Если теперь необходимо запечатать шнуры 65 упаковки или посылки, части запечатывающего устройства
помещаются в губки подходящего инструмента, напоминающего клещи, а губка, удерживающая базовую часть
4, помещается под узел или перекрещивание шнура 70. Затем челюсть, удерживающая головную часть 1,
которая находится выше узла или места пересечения веревки, с силой опускается вниз.
Таким образом, острые зубцы 2 проникают сквозь верхнюю пластину 5 основания 75, образуя в ней отверстия
9. По мере продолжения движения зубцы ударяются о наклонную стенку углубления 8. Последний затем
служит направляющей для зубцов, которые при этом изгибаются на 80 градусов. Предпочтительно, чтобы
длина зубцов была такой, чтобы при полном закрытии уплотнения острия зубцов соприкасались с верхней
пластиной 5. Разумеется, зубцы должны быть настолько прочными, чтобы их прочность составляла 85% по
сравнению с достаточно тонкой верхней пластиной, чтобы при приложении давления с помощью пары зубцов
они могли пробить верхнюю пластину 5. Пломбу невозможно открыть, не повредив ее 90 частей, поскольку
зубцы согнуты в полом пространстве основания таким образом, что образуются изгибы, в несколько раз
превышающие ширину отверстий 9. Кроме того, прочность уплотнения повышается за счет зажимного
действия кромок отверстий 9, которые, по мере проникновения зубцов через эти отверстия, слегка загибаются
внутрь полого пространства базовой части.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256615A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): август. 10, 1925, 20091, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 3, 1926. № 19,203 / 26.
Заявка не принята.
Полная спецификация.
Усовершенствования в упорных кольцах для пружин клапанов, адаптированные для закрытия направляющей
клапана.
Я, Итор Бугатт, подданный короля Италии, из Мёльсхайма, Нижний Рейн, Франция, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В двигателях внутреннего сгорания, оснащенных клапанами, расположенными в верхней части цилиндра и
открывающимися вниз, очень сложно предотвратить попадание масла в цилиндр через небольшое
пространство между штоком клапана и направляющей. Это пространство или зазор достаточны для
прохождения относительно большого количества масла, что может вызвать дымление из выхлопной трубы, а
также засорение свечей зажигания. Для устранения таких дефектов в некоторых конструкциях пружины
закрывали снаружи с помощью гнезда, закрепленного на упорном кольце, но в некоторых двигателях такое
решение невозможно из-за недостатка места.
Чтобы избежать вышеупомянутых недостатков, я использую упорную муфту для пружин клапанов, которая
снабжена удлинителем, внутренний диаметр которого немного больше внешнего диаметра направляющей
клапана и предназначен для зацепления с верхней частью указанной направляющей, тем самым
предотвращая попадание масла на шток клапана и его последующее стекание в цилиндр.
Приведенное ниже описание со ссылкой на прилагаемый чертеж, который приводится в качестве примера,
демонстрирует способ реализации изобретения. 40 На чертеже направляющая клапана 3 ввинчена в цилиндр
5, в котором скользит шток 4 клапана 6. В верхней части штока клапана образована кольцевая канавка для
вставки конусного ключа диаметром 45 градусов, выполненного из двух частей, на который опирается
упорный воротник пружины. Указанное кольцо выступает вниз за счет полой гнездообразной части 2
соответствующей длины, которая расположена таким образом, чтобы закрывать определенную длину
верхней части 3' направляющей клапана 3 в положении, когда клапан закрыт.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256616A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ УЛОН
Дата проведения съезда (Швеция): август. 4, 1925.
2569616 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 3. 1926. № 19217/26, Полностью принято:
14 апреля 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Эрик Рейнхольд Карлберг из Мидсоммаркрансена, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания и, в частности, к
топливным форсункам для карбюраторов, и его целью является создание усовершенствованной форсунки, в
которой ряд препятствий расположен таким образом, что образует ряд камер, находящихся в существенно
ограниченном сообщении друг с другом.
В карбюраторах для жидкого топлива, как известно, разрежение через топливную форсунку и разрежение
воздуха не подчиняются одним и тем же законам, и для коррекции возникающих в результате этого изменений
в смеси при различных условиях работы были предложены различные компенсирующие устройства.
Однако настоящее изобретение предлагает усовершенствованный карбюратор, который автоматически
адаптируется для подачи горючей смеси с постоянным положением comXo независимо от скорости потока
смеси.
Согласно изобретению, карбюратор включает в себя форсунку для жидкого топлива, противоположные
внутренние стенки которой снабжены рядом препятствий, имеющих преимущественно треугольное
поперечное сечение, расположенных таким образом, что препятствия на одной стенке простираются между
препятствиями на противоположной стенке, образуя ряд камер, имеющих преимущественно треугольное
поперечное сечение, находящихся в ограниченном сообщении друг с другом и предназначенных для того,
чтобы вызывать резкое и многократное изменение направления движения всего топлива.
На прилагаемом чертеже схематически изображены две различные топливные форсунки, изготовленные в
соответствии с изобретением, на которых: фиг. 1 — поперечное сечение одной из конструктивных форм, фиг.
2 — ее продольное сечение, и фиг.
3 и 4 представляют собой виды модифицированной конструктивной формы.
Обращаясь сначала к фиг. 1 и 2, топливный вход 1 форсунки карбюратора имеет преимущественно
прямоугольное поперечное сечение и снабжен рядом препятствий 2, имеющих преимущественно треугольное
поперечное сечение, образующих 60 ряд камер, имеющих преимущественно треугольное поперечное
сечение, внутри топливной форсунки, причем эти камеры находятся в ограниченном сообщении друг с другом
через узкие щели 3. 65 Обращаясь теперь к рис. 3 и 4, топливный вход выполнен в виде цилиндрического
корпуса 1, в котором предусмотрено несколько концентрических препятствий 2, имеющих преимущественно
треугольное поперечное сечение, образующих ряд концентрических камер, также имеющих преимущественно
треугольное поперечное сечение, причем эти камеры находятся в ограниченном сообщении друг с другом
через щели 3. Жидкое топливо подается в 75 самый внешний ряд кольцевых камер, образованных в корпусе
препятствиями, и выводится из самого внутреннего ряда камер через отверстие 5. Щели расположены
попеременно на противоположных 80 сторонах корпуса, так что жидкость многократно меняет направление
своего потока через корпус и, таким образом, движется в турбулентном режиме.
85 Изобретение, очевидно, не ограничивается конкретной конструкцией и расположением деталей, описанных
выше, которые могут быть изменены по мере необходимости при условии, что препятствия имеют
приблизительно треугольное поперечное сечение и расположены на противоположных внутренних стенках
сопла таким образом, чтобы образовать ряд камер приблизительно треугольной формы.
1
-1; ' 2 256,616 угловых поперечных сечений в ограниченной связи друг с другом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я [заявляю]: Жидкостная топливная форсунка для карбюратора двигателя внутреннего сгорания, в которой
противоположные внутренние стенки форсунки снабжены рядом препятствий, имеющих преимущественно
треугольное поперечное сечение, расположенных таким образом, что препятствия на одной стенке ]5
простираются между препятствиями на противоположной стенке, образуя ряд камер, имеющих
преимущественно треугольное поперечное сечение, находящихся в ограниченном сообщении друг с другом и
предназначенных для того, чтобы вызывать резкое и многократное изменение направления движения всего
топлива для указанной цели.
2.
Жидкостная топливная форсунка, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256617A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 5, 7925. Дата подачи заявки в зоопарк (в Соединенном Королевстве):
август. 4, 1926. № 19257/26.
Завершено: ноябрь. 4, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для снятия фаски.
Мы, компания THE BRITISH UTNITB1D SHOE MACHINERY COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
UJnion Works, Belgrave Road, город Лестер, британская компания, зарегистрированная в соответствии с
Законами о компаниях 1862-1898 годов, являющаяся правопреемником Чарльза Эдвина Нибодо, британского
подданного, проживающего по адресу: 27, rue Raspail, Ivry-sur-Seine, Seine, Франция, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к станкам для снятия фаски, имеющим ножи вогнутой формы, подобные тем,
которые описаны в описании британского патента.
№ 24178 от 1907 года.
Описанная в данной спецификации машина, предназначенная, в частности, для обработки кромок деталей
ботинок и туфель, имеет вогнутый нож, представляющий собой в данном случае часть поверхности сферы,
причем этот нож расположен на верхнем конце вращающегося вала. До настоящего времени было принято
припаивать нож к ступице, а затем крепить ступицу к валу. Однако эта операция пайки сложна в правильном
выполнении, поскольку нож должен быть припаян к ступице таким образом, чтобы плоскость его режущей
кромки была точно перпендикулярна оси ступицы; в противном случае нож не будет вращаться ровно, когда
ступица, к которой он припаян, будет закреплена на валу. Эти ножи быстро изнашиваются и требуют замены;
до сих пор было принято, чтобы пользователь станка для снятия фаски держал под рукой запас ножей,
каждый из которых был припаян к ступице описанным способом, чтобы быть готовым снять и заменить этот
узел при необходимости.
Основная цель настоящего изобретения — создание ножа и его крепления, которые исключат необходимость
этой операции пайки и позволят снимать и устанавливать нож без снятия ступицы с вала. 50 Особенности
изобретения будут описаны на примере иллюстративного устройства, а затем указаны в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Теперь обратимся к прилагаемым 55 чертежам: Рисунок 1 представляет собой разрез ступицы, ножа и
зажимного элемента в положениях, которые они занимают, когда нож зажат на ступице, а Рисунок 2
показывает в перспективе три части в разделенном положении.
Ступица 3 снабжена центральным отверстием 5, предназначенным для установки на уменьшенную часть
верхнего конца вала станка для снятия фаски 65 типа, показанного в указанной спецификации, при этом
отверстие расширено в верхней части для размещения головки винта, который ввинчивается в конец вала и
Соседние файлы в папке патенты