Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4471
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256605A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и устройство для добычи гранулированных веществ или жидкостей.
Я, Клемент Джозеф Мебклс, проживающий по адресу: улица Сен-Бернар, 9, Брюссель, Бельгия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу и
аппарату для смешивания порошкообразных гранулированных веществ или жидких и газообразных
жидкостей.
Процесс согласно изобретению характеризуется тем, что указанные вещества вводятся в центральную
полость или камеру, расположенную между двумя элементами в виде плоских, изогнутых или конических
дисков, имеющих на противоположных сторонах ребра или выступы, взаимодействующие друг с другом и
совместно перемешивающие вещества, когда последние притягиваются к периферии указанных элементов
под действием силы тяжести в сочетании с силой, возникающей в результате центробежной силы,
создаваемой вращением одного или другого из них.
Устройство для осуществления процесса согласно изобретению характеризуется тем, что на активной
поверхности одного из элементов или дисков имеются круглые ребра, расположенные таким образом, что
ребро одного элемента входит в зацепление между двумя соседними ребрами другого элемента, таким
образом, попеременно от центральной части устройства к его периферии.
Эти ребра могут быть непрерывными или прерывистыми, причем в последнем случае они образованы путем
сопоставления большого количества зубцов и имеют вид круглых гребней.
Такая конструкция позволяет веществам проходить наружу, когда они притягиваются к поверхности силой
тяжести и, в частности, центробежной силой во время вращения одного из элементов, и это притягивание
вызывает перемешивание и смешивание указанных веществ друг с другом благодаря прохождению через
образовавшееся синусоидальное пространство. Кроме того, в случае, если ребра не сплошные или
сломанные, материал проходит через гребенки и подвергается в них множеству ударов или сотрясений.
Кроме того, согласно изобретению, предусмотрены средства для регулирования положения одного из
элементов относительно другого, что позволяет изменять площадь поперечного сечения, через которое
проходят вещества.
Другие преимущества и особенности проявятся при описании конструкции, выполненной по изобретению.
На рисунке 1 представлен вид сбоку в центральном разрезе через вертикальную плоскость смесителя с
поврежденными ребрами.
Рисунок 2 представляет собой план в разрезе по линии 2-2 рисунка 1, при этом для большей наглядности
опущены некоторые зубья ребер, а рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3--3 рисунка 1.
В приведенном примере элементы 1 и 3 имеют форму плоских дисков, но следует понимать, что они могут
иметь любую желаемую подходящую форму, и что они могут быть изогнутыми, коническими или иными в
зависимости от желаемой цели.
Диск 1, жестко закрепленный на шпинделе 2, вращающемся с соответствующей скоростью, имеет на своей
рабочей поверхности 3 ломаные круглые ребра 4, расположенные на определенном расстоянии друг от друга.
Эти 4 ребра состоят каждое из определенного количества 6 зубов, расположенных на некотором расстоянии
друг от друга. Поперечное сечение каждого из этих зубов предпочтительно имеет трапециевидную форму.
Неподвижный элемент или диск 5 имеет ту же конструкцию, а расположенные на нем ломаные ребра 7 входят
в зацепление с прилегающими ребрами диска 1, образуя непрерывное пространство синусоидального
сечения.
Болты 8, окруженные втулками 9, удерживают элементы на заданном расстоянии друг от друга; эти болты
опираются на раму 10. Втулки 9, подобно шайбам 11, используются для регулирования расстояния между
дисками 1 и 5 и, следовательно, сечения канала 12.
Втулки 9 могут быть соединены попарно стенкой 18, расположенной по периметру аппарата и закрывающей
его с боков. Стены 13 могут быть соединены с указанными кустами жестким или съемным способом. В каждой
из указанных стен могут быть предусмотрены вентиляционные отверстия, например, 14, края которых имеют
скошенные края (рис. 3).
Эта последняя особенность является одной из характеристик изобретения.
При необходимости для предотвращения чрезмерного повышения температуры может быть предусмотрено
охлаждающее устройство любого типа. Таким образом, вентилятор может быть концентрично закреплен на
шпинделе 2, который подает свежий воздух в пространство между подвижным диском 1 и рамой.
Необязательно, чтобы все ребра, расположенные на одном или другом диске, были сломаны, как показано на
чертежах; некоторые или все эти ребра могут представлять собой сплошное кольцо.
Кроме того, для того чтобы можно было увеличивать или уменьшать количество проходов, можно изменять
количество зубцов на каждом гребне или даже расстояние между дисками, варьируя его от зубца к зубцу,
причем это расстояние не обязательно будет одинаковым в центре и на периферии.
Очевидно, что в форму и расположение элементов, используемых при реализации изобретения, можно
внести множество изменений, не выходя за рамки притязаний, как это указано ниже.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256606A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 10, 1925. 256, (Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28
июля 1926 г., № 18839/26, Полное принятие: 21 июля 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
nts в области электрических измерительных и хронометрических приборов и связанных с ними вопросов.
Мы, компания «Британские Томсон-Хьюстон», британская компания, зарегистрированный офис которой
находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники Эрнеста Эдварда Чиарлотона,
проживающего по адресу: Phoenix Avenue, 6, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United
States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Наше изобретение относится к устройствам для измерения электрических явлений, таких как ток и
напряжение, или для создания желаемой задержки во времени работы электрических устройств (например,
реле), прерывистых сигналов и тому подобного. Целью изобретения является создание недорогого,
надежного и легко регулируемого оборудования общего назначения для этих целей.
Мы обнаружили, что лампы накаливания обладают свойствами, позволяющими использовать их вместо таких
измерительных приборов, как амперметры и вольтметры, при определенных условиях, которые будут
подробно описаны далее. Как правило, мы используем лампу накаливания для измерений, воздействуя на
нее измеряемой величиной и отмечая полученный эффект. Накаливающая лампа соединена с конденсатором
таким образом, что энергия накапливается в конденсаторе и высвобождается через накаливающую лампу.
Мы также обнаружили, что этот же принцип может быть использован для создания прерывистых сигналов и
работы реле с задержкой по времени, имеющих широкий спектр применений.
Для полного понимания нашего изобретения следует обратиться к следующему описанию в связи с
прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой модификации нашего изобретения для
измерения тока; фиг.
3 На фиг. 4 показано устройство для измерения напряжения; на фиг. 4 показано устройство для измерения как
тока, так и напряжения; и на фиг. 5 показано применение изобретения для управления импульсными лампами
или реле по истечении заданного времени. 55 Обращаясь к чертежам и, в частности, к рис. 1, видно, что
измеряемый ток протекает через цепь, содержащую накаливающую лампу 10 и конденсатор 11, соединенные
параллельно. В данном случае 60 требуемое измерение — это ток электроэмиссии электронно-разрядного
устройства, обозначенного цифрой 12. Устройство 12 включает в себя нить накаливания 13, сетку 14 и
пластину 15, заключенные в вакуумную камеру. 16 представляет собой батарею для нагрева нити
накаливания, а источник энергии для работы устройства представлен на рисунке 17.
В качестве источника может выступать обычный переменный или постоянный ток, например, цепь освещения
на 110 вольт, при условии, что его потенциал выше потенциала искрения лампы накаливания 10. Если
источник 17 — постоянный ток, или если источник 17 — переменный ток, а устройство 12 — выпрямительное
устройство, то накаленная лампа 10 может быть как выпрямляющей, так и невыпрямляющей. Если источник
17 излучает переменный ток, а устройство 12 не выпрямляет его, то лампа накаливания должна быть
выпрямляющего типа. 80 Конденсатор 11 имеет известную вместимость.
В процессе работы электронная эмиссия из устройства 12 заряжает конденсатор 11 до напряжения, при
котором лампа накаливания вспыхивает, тем самым разряжая конденсатор. Число вспышек накаливания
лампы за заданный промежуток времени является мерой количества энергии, запасенной в лампе, или мерой
тока, выдаваемого анодной цепью устройства 12. Путем калибровки можно проводить очень точные
измерения эмиссии электронов, и при желании может быть предусмотрено счетное устройство с релейным
управлением, подобное тому, что представлено на рисунке 18. При значительных колебаниях напряжения
эмиссия электронов не зависит от напряжения источника 17.
На рис. 2 показана еще одна схема измерения электрического тока с помощью накаленной лампы 10,
соединенной последовательно с 12, измеряемым неизвестным веществом. Наушники 19, соединенные
последовательно с калиброванным переменным конденсатором 20 и зашунтированные либо вокруг
неизвестного вещества, либо вокруг накаленной лампы, обеспечивают как звуковой, так и визуальный способ
измерения с помощью накаленной лампы.
При источнике постоянного тока 17 накаливающаяся лампа может быть выпрямляющей или
невыпрямляющей, но при источнике переменного тока накаливающаяся лампа должна быть выпрямляющей,
если конденсатор 20 зашунтирован вокруг неизвестного вещества, как показано на рисунке. С помощью
переключателя, обозначенного цифрой 21, конденсатор может быть подключен одним из указанных способов.
На рис. 3 представлена схема для измерения напряжения источника, например, батареи 22. К неизвестному
потенциалу подключен резистор 23 с высоким сопротивлением, и часть этого сопротивления размещена на
сетке 14 плиотрона 12 в качестве отрицательного смещения для управления скоростью зарядки конденсатора
11. Известная зависимость электронной эмиссии плиотрона от величины смещения сетки служит мерой
неизвестного напряжения.
Лампа накаливания 10 может быть выпрямляющей или невыпрямляющей. Данная схема, разумеется, может
быть использована в любой из вышеописанных схем для измерения тока излучения неизвестного плиотрона
при постоянном отрицательном смещении сетки. Аналогичным образом, сопротивление 23 может
представлять собой шунт в цепи, ток которой необходимо измерить, а скорость разряда трубки 10 будет
мерой такого тока.
На рис. 4 показана схема, которая может использоваться для измерения как тока, так и напряжения и которая
особенно полезна при проверке радиоприемников на наличие неисправных ламп и разряженных батарей.
Здесь нить накаливания 13 нагревается источником 17 через резисторы 24 и 26. В цепи лампы накаливания
также желательно использовать резистор сопротивлением 25 Ом.
Когда переключатель 27 подключен, как показано на рисунке, к соединению 28 резистора 26, скорость разряда
накаленной трубки является мерой эмиссии электронов из трубки 12. Когда переключатель переведён в
положение контакта 29, то же устройство можно использовать для проверки напряжения батареи 22. Если
точка 28 выбрана таким образом, чтобы иметь тот же потенциал, что и точка 29 от общей точки 30, когда
батарея 22 находится в нормальном состоянии, то станет очевидно, что сетка 14 будет иметь одинаковый
потенциал для обоих соединений, и, следовательно, лампа накаливания 10 будет давать одинаковый
стандартный результат для обоих соединений, когда лампа 12 и батарея 22 находятся в нормальном
состоянии. Обычно для проверки работоспособности радиостанций используются батареи с напряжением 1,5,
4,5, 6, 22,5, 75 и 45 вольт. Таким образом, мы можем выбрать точки вдоль сопротивления 23, такие как
отмеченные указанными выше напряжениями, чтобы между этой точкой и 80 30 можно было подключить
батарею соответствующего нормального напряжения, и если батарея находится в нормальном состоянии,
произойдет стандартное количество вспышек лампы накаливания 10, упомянутой выше.
Обращаясь теперь к рис. 5, на этом рисунке трубка накаливания показана зашунтированной переменным
конденсатором 11. Лампа накаливания и конденсатор соединены параллельно в анодной цепи
электронно-разрядного устройства 12, и устройство питается от источника 17, который может представлять
собой обычную цепь постоянного или переменного тока напряжением 110 вольт. Когда переключатель на
выводе 31 замкнут, устройство 12 будет производить постоянный ток разряда с пластины 15. Это позволит
зарядить конденсатор 11 (95) до потенциала, соответствующего напряжению вспышки лампы накаливания 10.
Лампа вспыхнет и разрядит конденсатор. Частоту мигания можно регулировать, изменяя параметры
переменного конденсатора 11. Таким образом, если емкость увеличить, то для достижения искрового
напряжения накаливания потребуется значительно больше времени. Лампа накаливания 10 может сама по
себе представлять собой сигнальное устройство или устройство для мигания ламп 105, либо разрядный ток
от конденсатора может приводить в действие реле 32 для замыкания цепи ламп 33, либо и устройство 10, и
лампа, показанная на рисунке 33, могут представлять собой световые сигналы.
110 Следует понимать, что относительно небольшого зарядного тока конденсатора будет недостаточно для
срабатывания реле 32, но тока внезапного разряда будет достаточно для этой цели. 115 Аналогичная схема
может быть использована в качестве задержки срабатывания для реле 32, поскольку очевидно, что реле 32
сработает через заданное регулируемое время после замыкания выключателя 31. Переключатель 31 может
быть замкнут вручную или любым другим способом.
Описанные выше схемы, и особенно схема, описанная со ссылкой на рис. 5, не следует путать с миганием,
получаемым от неоновой лампы 125, когда она подключена последовательно с конденсатором,
зашунтированным резистором, в цепи постоянного тока. В этой известной схеме лампа загорается, как только
напряжение на ней достигает заданного значения, и ток тления, таким образом, заряжает конденсатор,
прекращая свечение, до тех пор, пока заряд на конденсаторе не пройдет через сопротивление, после чего
цикл автоматически повторяется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 10, 1925. 256,607 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 28.1926. № 18852/26, Полный текст принят: 9 декабря 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в огнетушителях.
Мы, компания FOAMITE FinBFOAM LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Мэддокс-стрит,
24-26, Лондон, Западный 1 (правообладатели Уолтера Рассела Ролло, проживающего по адресу:
Дженеси-стрит, 1514, Ютика, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переворачиваемым пенообразователям, содержащим соответственно
внешний и внутренний контейнеры, в которых находятся пенообразующие растворы, причем внутренний
контейнер снабжен одним или несколькими отверстиями вблизи его верхнего конца, через которые
внутренний раствор выбрасывается во внешний раствор при переворачивании огнетушителя.
Целью изобретения является обеспечение средств для улучшения перемешивания раствора при
переворачивании и, следовательно, для получения более качественной огнетушащей пены, и изобретение в
общих чертах состоит в устройстве, в соответствии с которым указанное отверстие или отверстия имеют
такой ограниченный размер, что их общая площадь меньше площади горловины внутреннего контейнера (т.е.
наиболее ограниченной части, через которую проходит внутренний раствор при прохождении через
отверстия), так что наибольшее ограничение потока внутреннего раствора к месту перемешивания возникает
именно в указанном отверстии или отверстиях.
На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 изображен огнетушитель, частично в осевом сечении и частично в
проекции, в котором реализовано изобретение; на фиг. 2 — его поперечное сечение по линии II-II на фиг. 1, а
на фиг. 3 — перспективный фрагмент верхней части внутреннего контейнера.
Внешний контейнер для раствора, 1 может быть выполнен в обычной цилиндрической форме [Цена 11-]4 с
горловиной и крышкой 2, и в данном случае снабжен средствами для его установки на колеса. Изображенный
огнетушитель имеет стандартный объем 60 галлонов (40 галлонов); однако изобретение применимо и к
огнетушителям меньшего размера. Внешний контейнер изготовлен из свернутого и склепанного листового
металла и снабжен сверху и снизу обычными куполообразными торцевыми элементами.
Внутренний контейнер 3 расположен по центру нижней торцевой части внешнего контейнера и
поддерживается его верхним концом в отверстии горловины; он может быть извлечен через это отверстие при
отвинчивании крышки. Внешний контейнер, как обычно, содержит основной пенообразующий раствор, а
внутренний — кислотный раствор, и при переворачивании внешний, или основной, раствор 65 выливается
через кольцевое отверстие между перегородкой 4 и цилиндрической стенкой внутреннего контейнера в
пространство над перегородкой, которое в данном контексте называется пространством смешивания 70.
Одновременно с этим кислотный раствор выливается через отверстия 5 в верхней части внутреннего
контейнера в то же пространство, а смешанные и перемешиваемые растворы затем выходят под
создаваемым химическим давлением 7,5 через сетчатый патрубок 6 в обычный шланг, не показанный на
рисунке. Разделительная пластина 4 удобно устанавливается во внешнем контейнере на краю его верхнего
торцевого купола, или она может быть встроена в соединение между этим элементом и корпусом контейнера,
или иным образом, по предпочтительному выбору, и когда внутренний контейнер расположен по центру
внешнего контейнера, эта разделительная пластина может иметь форму кольцевого диска, как показано на
рисунке, внутренний диаметр которого больше диаметра внутреннего контейнера, образуя кольцевое
выходное отверстие, указанное выше (90).
Этот кольцевой выходной канал особенно выгоден, когда выход раствора 2.56,607 из внутреннего контейнера
имеет форму отверстий, таких как 5, причем это преимущество, несомненно, обусловлено скоростью, с
которой кислотный раствор подается в кольцевой поток щелочного раствора и пересекает его. Такие
относительно узкие отверстия обеспечивают превосходные результаты даже в огнетушителях, не имеющих
разделительной пластины и определенного пространства для смешивания, и по этой причине они заявлены
здесь независимо от такого определенного пространства для смешивания. Характерной особенностью этих
иллюминаторов является то, что они значительно меньше, чем промежутки или отверстия 1,5 между прутьями
хорошо известной и стандартной клеточной конструкции, с помощью которых обычно поддерживается
внутренний контейнер в горловине; каждый из них также значительно меньше, чем закрытое пробкой
отверстие внутреннего контейнера, и общая площадь всех иллюминаторов также меньше площади такого
отверстия.
Они расположены под равными углами по верхней части внутреннего контейнера, и для стандартного
40-галлонного огнетушителя они обычно представляют собой ряд из восьми круглых отверстий, каждое
диаметром примерно в половину или пять восьмых дюйма. Особое преимущество формы выходного
отверстия для кислотного раствора, напоминающей иллюминатор, и которое не зависит от формы выходного
отверстия для щелочного раствора, заключается в том, что одно или несколько отверстий выполняют
функцию поступления газа или пены из смесительного пространства во внутренний контейнер, заполняя
пространство, остающееся свободным из-за вытекания раствора через другие отверстия, тем самым
обеспечивая практически постоянную скорость потока внутреннего раствора в смесительное пространство.
Это важно для производства пены не колеблющегося состава и эквивалентно эффекту выравнивающих
давление трубок, которые ранее использовались для той же цели. Таким образом, во внутреннем контейнере,
изготовленном в соответствии с данным изобретением, подобный выравниватель давления не требуется.
Такое устройство для выравнивания давления может быть использовано, и предпочтительно используется, во
внешнем контейнере r,9, как показано на рисунке 7. Он представляет собой всего лишь трубку, закрепленную
одним концом в отверстии в перегородке 4 и открытую с другого конца, который в перевернутом состоянии
находится в верхней части огнетушителя. Этот конец фиксируется на месте путем прикрепления к одной из
заклепок продольного шва внешнего контейнера.
Ограниченные по размерам иллюминаторы 5 имеют дополнительное преимущество в том, что затвор и его
седло не всегда необходимы.
В огнетушителях, которые переносятся в вертикальном положении, основная функция пробки заключается в
предотвращении преждевременного смешивания растворов из-за разбрызгивания, но небольшие отверстия,
расположенные высоко и имеющие малые размеры, не способствуют разбрызгиванию растворов и могут
использоваться вместо обычной пробки, что позволяет сэкономить на ее стоимости. В случае с 71 колесным
огнетушителем, перемещающимся в наклонном или горизонтальном положении, стопор, конечно же,
необходим и может быть расположен, как показано на чертеже, или, как обычно, так, чтобы его можно было
открывать и закрывать 7 снаружи огнетушителя. В данном случае седло пробки S представляет собой
кольцевой элемент, закрепленный на внутренней поверхности внутреннего контейнера непосредственно под
иллюминаторами 6, а в стенке контейнера выполнено небольшое дренажное отверстие-9 (рис. 3) для отвода
любой жидкости, которая может скапливаться вокруг седла.
Внутренний контейнер предпочтительно изготавливается из цельного куска листового металла и имеет
одинаковый диаметр от одного конца до другого, но, конечно, может быть сконструирован иным образом. В
верхней части также имеется усиливающее фланцевое кольцо 10, имеющее радиальные выступы для опоры
на горловину отверстия 9' внешнего контейнера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256608A
[]
,
Л,- - А ' --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Франция): август. 8, 1925. Z, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29
июля 1926 г. № 18,953/26.
Завершено: 2 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в типографских печатных машинах.
Я, Поль Андрас Камиль Дюву, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Жанна
д'Арк, 10, Руан, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к плоскопечатным типографским печатным машинам, имеющим
непрерывно движущееся красочное устройство, которое полностью независимо от печатной платформы или
платформы, несущей форму.
Указанное чернильное устройство включает в себя приклеенные валики, перемещаемые цепочкой валиков по
равномерному направлению вокруг прижимной пластины; при этом валики заряжаются чернилами по мере их
перемещения по соответствующим образом расположенной опорной плите, а затем наносят чернила на
форму, закрепленную под прижимной пластиной.
Прижимная пластина полностью независима от чернильного устройства, которое крепится к раме машины.
Для того чтобы красочные валики могли покрыть поверхность краской, прижимная пластина будет
остановлена в верхней точке своего хода на время, необходимое для прохождения валиков. Этот результат
будет достигнут путем приведения в движение слоя с помощью механизма, имеющего два соединительных
стержня, который не является частью настоящего изобретения.
Известны механизмы этого класса, в которых подача краски осуществляется посредством непрерывного
движения красочных валиков, при этом механизм подачи краски независим от механизма печатной
платформы.
Характерной особенностью современных печатных машин является то, что движение печатной формы
останавливается во время нанесения краски, что позволяет использовать формы большего размера.
На прилагаемых рисунках:
На рис. 1 представлен вид спереди всей машины.
[Цена 1 / -] На рис. 2 представлен соответствующий боковой вид.
На рис. 3 представлен продольный разрез верхней части машины, демонстрирующий механизм подачи
чернил. 50 На рис. 4 изображена половина поперечного сечения той же детали.
Два последних представления были упрощены для облегчения их понимания.
В существующей конструкции станины 55 станина А в своей нижней части несет деталь В. Указанная форма
может представлять собой либо форму с подвижными шрифтами, либо, что еще лучше, стереотипную
пластину. Тот же механизм скользит по направляющим C в раме 60 и приводится в действие двумя шатунами
D и E, к которым движения от зубчатого колеса x и вала z передаются соответственно диском F и
эксцентриком G, а верхние концы 65 шарнирно соединены с концами поворотной или флюоресцентной
поперечной балки H, вращающейся вокруг штифта I на опорной плите. Диск F и эксцентрик G вращаются в
противоположных направлениях, один со скоростью, равной половине скорости другого, а их радиусы
определяются таким образом, чтобы передавать прижимной пластине возвратно-поступательное движение с
ослаблением, эквивалентным остановке, примерно в течение четверти периода около верхней мертвой точки.
Печать будет осуществляться на неподвижной печатной платформе J, где нижняя платформа K
поддерживает стандартные детали.
Форма B будет покрываться краской перед каждой печатью одним из двух комплектов красочных валиков L-L.
Каждый комплект состоит из двух валиков, поверхности которых покрыты клеем, оси которых закреплены в
звеньях MI, вставленных в валики цепями N. Указанные цепи перемещаются равномерно в направлении
стрелки (рис. 3), и это движение сочетается с движением печатной платформы таким образом, что валики
будут проходить над формой, когда она останавливается. В течение этого периода нанесения краски валики
будут удерживаться в контакте с блоком или формой с помощью направляющих Q, приводимых в движение
регулируемыми пружинами натяжения, а контакт с блоком или формой будет регулироваться контактными
направляющими R, на которых покоятся небольшие фрикционные валики L1 красящих валиков L. Указанные
направляющие Q и R выполнены в едином корпусе A и обеспечивают неизменное положение красящих
валиков относительно блока или формы на протяжении всего периода нанесения краски.
Цепи N будут приводиться в движение звездочками 0, свободно расположенными на валу V, каждая из
которых выполнена в сборе с шестерней U, зацепляющейся с шестерней T, закрепленной на валу S. Для
обеспечения идеальной синхронности движения обеих цепей направляющие колеса P обеих цепей. A и A
установлены на одном и том же валу X.
Красящие валики L будут заряжаться краской по мере прохождения над барабаном Y, закрепленным на валу
TV и совершающим равномерное движение в направлении, противоположном направлению движения 6
цепей. Такое движение будет обеспечиваться валом S и набором шестерен a, b, c.
Чернильный бак d с податливым лезвием расположен в машине между цепями; подающий ролик e
приводится в действие посредством храпового механизма и рычага, приводимого в действие кулачком g,
образованным на одном конце цилиндра Y.
Приводной ролик h, закрепленный двумя рычагами на оси i, будет перемещаться между чернильницей и
цилиндром Y с помощью кулачка j, расположенного на противоположном конце цилиндра. Указанный валик,
имеющий клеевую поверхность, будет покрываться чернилами при контакте с подающим валиком, и эти
чернила будут наноситься на цилиндр.
4g5 Чернила, нанесенные таким образом, благодаря вращению цилиндра на уравнительном валике k, будут
также прилипать к поверхности. Указанный ролик, свободно удерживаемый двумя рычагами, закрепленными
на валу l и опирающимися на распределительный ролик m, будет перемещаться вместе с вращающимся
цилиндром, который будет придавать ему вращательное движение вокруг его оси 1.
Кроме того, ролик m будет совершать возвратно-поступательное движение параллельно своей оси под
действием хорошо известного устройства с двумя винтами, имеющими перекрестную резьбу.
Таким образом, чернила будут равномерно распределены по всей ширине цилиндра до того, как
свежезакрашенная зона соприкоснется с красящими валиками L. Рычаг n, прикрепленный к концу вала I,
позволяет легко регулировать давление валика k на цилиндр.
Таким образом, весь механизм подачи краски полностью независим от прижимной пластины и
поддерживается лишь элементами рамы машины. Тот же механизм будет приводиться в действие одним
валом S, который, в свою очередь, приводится в действие цепью Z от коленчатого вала F.
В сконструированной таким образом печатной машине единственными важными возвратно-поступательными
частями являются прижимная плита и соединительные тяги; их вес может быть сведен к минимуму,
совместимому с условиями сопротивления, и, таким образом, могут быть получены высокие скорости без
чрезмерной нагрузки на детали. 8. Непрерывное движение красочных валиков также способствует
достижению такой высокой скорости, одновременно обеспечивая идеальное нанесение краски, несмотря на
очень высокую скорость прохождения по форме. 86 Машина будет пригодна для печати на рулонной бумаге и
картоне, при условии добавления устройства, предназначенного для подачи последнего после каждой печати.
Аналогичный механизм может быть особенно эффективен в сочетании с анаэробной машиной 9C,
обрабатывающей такие печатные полоски бумаги и производящей этикетки, коробки и другие подобные
изделия. Машина также может быть снабжена любым известным или удобным устройством для совмещения
бумаги, подлежащей печати.
Хочу, чтобы было понятно, что выше я описал лишь один из вариантов усовершенствованного механизма, при
этом следует понимать, что платформа может быть расположена на 100 ниже неподвижной прижимной плиты
J и удерживать блок или форму в своей верхней части для осуществления печати на обратной стороне
бумаги. Количество различных элементов может варьироваться, как и количество красочных валиков, без
выхода за рамки изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256609A
[]
Примечание. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 10, 1925, 256,609 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 30.1926 г. Нет, 19020/26.
c- Не завершено. Принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области температурно-чувствительных реле и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания British Tomson-Houston Limited, британская компания с зарегистрированным офисом по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники Уильяма Комингса Уайта, проживающего по адресу:
Parkwood Boulevard, 21, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America,
гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к реле, и в частности к реле с задержкой по времени и температурной
чувствительностью. К числу областей применения данного изобретения относится защита электрических
аппаратов от перегрева. Известно, что рабочая температура электроаппарата в общем случае зависит от
величины и продолжительности тока нагрузки, а также от скорости рассеивания тепла от аппарата, причем
Соседние файлы в папке патенты