Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4465
.pdf
- - - Дата подачи заявки: февраль. 8, 1926. № 3586/26. 95 qjg (Патент Адифиона № 256346: 78 мая 1925 г. )
Завершено. Принято к рассмотрению: август. 12, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для подвешивания карточек в картотечных шкафчиках с перекрывающимися и вложенными
карточками или держателями карточек.
Я, Джеймс Генри Рэнд-младший, инженер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в городе
Тонаванда, штат Нью-Йорк, США, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям конструкции лотка или подставки для индексных
карточек, как описано и заявлено в спецификации № 256 346, в которой для сжатия индексных карточек или
держателей карточек, лежащих плоско на лотке вложенным, перекрывающимся образом, со свободными
краями, выступающими один за другой, толкатель шарнирно соединен с рабочим устройством, приводимым в
действие снаружи. Согласно конструкции, описанной в основном техническом задании, в передней части
лотка на его дне жестко закреплена опорная пластина, на которую опирается направляющая,
представляющая собой листовую металлическую пластину. На этой опорной пластине расположены концы
изогнутого пружинного элемента, средняя часть которого закреплена на рабочем механизме толкателя.
Передний край толкателя опирается, если толкатель находится в рабочем положении, на выступ на
внутренней поверхности передней стенки лотка.
Данная конструкция имеет ряд неудобств. Благодаря жесткой опорной пластине, закрепленной на дне лотка и
закрывающей переднюю часть лотка, элементы приводного механизма для толкателя, расположенного в этой
передней части, а также элементы фиксации пружины и разблокируемых запорных устройств лотка,
установленных на нижней пластине указанного лотка, постоянно недоступны, так что, если указанные
элементы изношены или повреждены, опорную пластину необходимо снять, что затруднительно из-за
способа ее крепления и практически невозможно без повреждения пластины. Благодаря такой конструкции
поднос становится тяжелее, а его изготовление усложняется. Вследствие того, что передний край толкателя
находится за выступающей частью передней стенки лотка, автоматическое перемещение указанного
элемента не всегда возможно после освобождения регулировочного механизма 55, поскольку передний край
толкателя может легко зацепиться за верхний край передней стенки лотка, даже если он загнут вверх,
поэтому толкатель придется поднимать вручную 60, чтобы вернуть его в это освобожденное положение.
Согласно изобретению, этих неудобств удается избежать, сделав так, чтобы передний край толкателя,
состоящего из двух пластин, соединенных друг с другом пружиной 65, которая обычно стремится развести их
в противоположных направлениях друг от друга, свободно опирался на край передней стенки лотка и не имел
специальной опорной пластины. Благодаря такой конструкции, толкатель, опирающийся лишь на этот
передний край и на шарнир, посредством которого он соединен с приводным штоком, представляющим собой
простую полосу листового металла, образует достаточно прочную опорную поверхность для работы с
картами. Пружина, создающая натяжение рабочего механизма, не связана с этим приводным штоком, а
представляет собой пружину, которая раздвигает две пластины толкателя. Пружина, обеспечивающая
блокировку приводного устройства толкателя, если оно находится во вставленном положении,
обеспечивается доступом снаружи благодаря устройству, которое состоит из лопастной пружины,
соединенной с приводным штоком и расширяющейся наружу, причем эта лопастная пружина расположена
таким образом, что она плотно закрывает отверстие в нем от пыли.
90 Передняя стенка лотка M90 предназначена для прохождения приводного штока толкателя и имеет
направляющие и ограничивающие движения в полой рукоятке приводного штока.
На прилагаемом чертеже показана подставка для карточек, изготовленная в соответствии с изобретением, на
которой: фиг. 1: вид снизу на устройство подачи; фиг. 1-2: фрагментарный план vi-w, частично в разрезе лотка
для карточек или подставки, снабженной устройством подачи в соответствии с изобретением.

16 Рис. 3 — это продольный разрез, слегка увеличенный по линии III-III на рис. 2.
На фиг. 4 представлен аналогичный вид, показывающий перемещение толкателя в положение освобождения
карты, а на фиг. 5 — его поперечное сечение по линии V-V на фиг. 3; лоток может иметь любую подходящую
конструкцию. В показанной конструкции она представляет собой плоскую коробку с дном А и боковыми
фланцами В, предназначенными для направляющих язычков 0 на картах или держателях D, которые
выступают из нее сбоку и входят в зацепление с фланцами В, так что карты могут перемещаться в
продольном направлении лотка. На заднем конце лотка имеется упор, у которого он упирается в верхний край
самой задней карты в ряду карт.
36 Подставка состоит, известным способом, из двух подвижно соединенных между собой пластин 10 и 11 с
помощью выступов 21, 22. Пружина 12, центральная часть которой соединена штампованной заслонкой 040
26 с пластиной 10, а концы соединены выступами или крючками 30 с пластиной 11, обычно имеет тенденцию
отталкивать указанные две части в противоположных направлениях друг от друга. Передний край пластины 10
изогнут таким образом, что образует усиливающий и упрочняющий фланец 17; передний край 36' пластины 11
выступает наружу через отверстие 36b переднего края 17 и свободно опирается на верхний край 43 передней
стенки 42 лотка. На заднем конце пластины имеется кромка 14, которая предпочтительно загнута вверх и
входит в зацепление с клапаном или язычком последней карты серии. Приводной механизм шарнирно
соединен с приводным и фиксирующим штоком или устройством 40, так что задняя часть пластины 11
образует с задним концом штока приводного устройства 40 60 (шарнирное соединение 41), при этом передняя
часть указанного приводного устройства выступает наружу через прямоугольное отверстие 42 в передней
стенке 43 лотка, где она снабжена полой ручкой 44-65 для управления ею. Выступ или зубец 45,
выштампованный или иным образом сформированный на штоке 40, входит в зацепление с частью лотка,
например, с кромкой отверстия 42 на внутренней поверхности передней стенки 43.
Таким образом, зуб 45 образует упор, ограничивающий 70 внешнее перемещение детали 11 под действием
давления пружины 12. Плоская пружина 46 соединена со штоком 40 и направляется в полом пространстве
рукоятки 44, при этом движение указанной пружины 75 ограничено. Стержень 40 и пружина 46 имеют такую
ширину, что прямоугольное отверстие 42 закрывается расширяющейся пружиной 46. Нажав на ручку 44,
можно освободить зубец 45, что позволит извлечь стержень 40.
Как показано на рис. 4, движение штока 40 наружу отводит два элемента-поводка 10 и 11 от ряда карт на
лотке и позволяет поводку 85 скользить наружу по верхнему краю лотка, при этом поводок занимает более
наклонное положение относительно дна А лотка, так что, если лоток установлен в наклонное или
вертикальное положение, как, например, если лоток выдвинут из шкафа как ящик и свисает перед шкафом,
карты занимают положение, удобное для манипуляций. 95 Пластина 10 подставки служит удобной подставкой
для нескольких карт во время укладки или манипулирования карточной серией, а сама подставка, благодаря
своей конструкции, достаточно жесткая, чтобы на этих картах D можно было писать.
Шток 40 приводного устройства может состоять из телескопических элементов, или его длина может
регулироваться любым другим подходящим способом, чтобы адаптировать его к изменениям длины ряда
карт. Но если пружина 12 имеет удобную конструкцию, регулировка длины приводного устройства 110 не
потребуется, поскольку упругое соединение достаточно выравнивает такие изменения длины серии карт,
которые, как правило, очень малы.
Подвижная часть описанной конструкции 116 достаточно хорошо направляется в лотке, поскольку пластина
10 приблизительно заполняет ширину дна А между двумя фланцами В. Однако подвижная часть может иметь,
известным нам способом, боковые направляющие выступы, расположенные, например, вровень с краем 14 и
захватывающие нижнюю часть фланцев В лотка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256491.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256491&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256491A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8, 1926. Нет, 3600/26.
Завершено: август. 12, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
256,491 Усовершенствования в области портативных разгрузочных машин и связанные с ними разработки.
Я, Уильям Эдвард Шилпс Миккормик, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Раш-Ран,
округ Фейет, штат Западная Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Основной целью данного изобретения является создание машины для разгрузки сланца или других отходов
из шахт, которая является портативной и автоматической в работе, при этом загруженный вагон или другой
носитель автоматически разгружается и возвращается в положение, не препятствующее разгрузке
следующего вагона.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — вид сбоку переносной
разгрузочной машины, воплощающей изобретение, передняя часть разгрузочного устройства или наклонной
дорожки отсоединена; Рисунок 2 — вид сбоку передней части разгрузочного устройства или дорожки и части
грузовика; Рисунок 3 — увеличенный вид разгрузочного устройства и грузовика, части отсоединены; Рисунок 4
— вид, аналогичный рисунку 3, показывающий работу разгрузочного устройства сплошными и пунктирными
линиями; Рисунок 5 — увеличенный вид сзади, частично в разрезе; Рисунок 6 — вид сбоку разгрузочного
устройства; Рисунок 7 — горизонтальный разрез по линии 7-7 на рисунке 6.
Рисунок 8 представляет собой увеличенный детальный поперечный разрез по линии 8-8 рисунка 1, 4'5.
Рисунок 9 представляет собой детальный поперечный разрез по линии 9-9 рисунка 2, а рисунок 10
представляет собой детальный вид части опорной рамы опрокидывателя. _ _ [Цена 11-] Соответствующие и
аналогичные детали указаны в следующем описании 50 и обозначены на различных видах чертежей
одинаковыми ссылочными символами.
Предпочтительно предусмотреть колею 1 для движения машины, которая может быть расширена по мере
выполнения процесса разгрузки 5 и может быть постоянной или временной в зависимости от существующих
условий. На гусеницу 1 устанавливается подходящий грузовик 2, который может быть любой конструкции. На
грузовике 2 установлена несущая рама 60, включающая аналогичные боковые конструкции, каждая из
которых состоит из верхней продольной балки 3, передней стойки 4, задней наклонной опоры 5 и передней

наклонной распорки 6, снабженной на своем верхнем конце направляющим шкивом 7. Несущая рама
является жесткой, а составляющие ее элементы могут иметь любую конструкцию и соединяться любым
предпочтительным способом.
Наклонная или откосная взлетно-посадочная полоса 8 опирается 70 частично на тележку 2 и частично на
рельс 1 и предпочтительно имеет секционную конструкцию, при этом передняя секция предназначена для
крепления к рельсам рельса 1 любым определенным способом, и, как показано на рисунке 75, башмак 9
предназначен для установки на рельс и закрепления его зажимными винтами 10, которые входят под головку
рельса и прижимают башмак 9 к боковым сторонам стенки. (Инжир. 9). 80 Опрокидыватель 11 шарнирно
установлен на несущей раме, образующей надстройку грузовика 2, и закреплен между задними концами
боковых элементов, как это наиболее наглядно показано на рисунке 85 5. На противоположных сторонах
опрокидывателя 11 расположены рифленые сегменты 12, концентричные цапфам 13 опрокидывателя и
имеющие с ними жесткое соединение для вращения вместе с ними. К каждому из сегментов 12 прикреплен
кабель 14 или аналогичное соединение под углом 90°, который проходит через направляющий шкив 7 и
снабжен на своем нижнем переднем конце противовесом 15, который обычно используется для удержания
опрокидывателя в заданном положении.
Опрокидыватель 11 обеспечивает продвижение загруженных вагонов, подлежащих разгрузке, и снабжен в
задней части направляющим шкивом способом, описанным в настоящем документе.
16 и под его задней частью с помощью подробно описанного и аналогичного направляющего шкива 17.
Определив характер моего изобретения, включающего боковые направляющие 18, которые приспособлены
для соединения, и способ их соединения с направляющими наконечника или выполнения, я заявляю, что то,
что я 7({
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256492A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1926, № 3735/26.
Полная спецификация принята: 12 августа 1926 г.
Усовершенствования в механизме очистки пряжи.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 57 и 58, Лондон,
Я, У. К., Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное от компании
Barber-Colman, корпорации, организованной и действующей в соответствии с законами штата Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, с основным местом деятельности по адресу: Ривер-стрит и Лумис-стрит, город

Рокфорд, округ Виннебаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки), а также о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в пункте 1.5 следующего заявления:
Данное изобретение относится к механизму очистки пряжи, имеющему зубчатый или рифленый край,
расположенный рядом с движущейся пряжей, для удаления с нее нежелательных примесей.
С этой целью было предложено установить две сходящиеся гребенки с мелкими зубьями, которые для
предотвращения боковой вибрации нити размещены между щелевой направляющей пластиной и
направляющей типа «рыбий хвост».
Целью настоящего изобретения является создание механизма очистки пряжи, специально предназначенного
для использования в намоточной машине, в которой пряжа совершает быстрое перемещение. К числу других
важных целей данного изобретения относятся создание устройства для очистки пряжи, приспособленного для
использования с различными типами нитемомоечных машин, которое эффективно удаляет частицы листьев,
коробочек, семян, непромокаемой пряжи и других посторонних примесей из рабочей нити, предотвращает
прохождение нежелательных больших пучков нитей в нити, выполняет свои функции, не подвергая нить
износу, и легко очищается при необходимости.
Это поможет понять 4,5 практические требования, которым должен соответствовать очиститель пряжи, если
будут упомянуты некоторые характеристики поверхности пряжи цены 11-1. В процессе прядения пряжи и
подготовительных к нему операциях волокна не выпрямляются идеально, а, наоборот, тело пряжи окружено
небольшими замкнутыми петлями и свободными концами волокон, выступающими в разных направлениях.
Следовательно, пряжа не имеет ровной, четко выраженной периферийной поверхности. 55 По этой причине
устройство для очистки пряжи должно быть способно удалять из пряжи кусочки листьев, коробочек, семян,
отложений и тому подобное.
не допуская чрезмерного зацепления петель по периферии пряжи, что могло бы привести к нежелательному
обрыву пряжи. Таким образом, основная цель изобретения состоит в создании устройства для очистки пряжи,
которое будет отвечать этим несколько противоречивым требованиям.
На прилагаемых чертежах: 65 Рисунок 1 представляет собой иллюстрацию одного из вариантов
осуществления изобретения, вид показан с правой стороны рисунка 3; Рисунок 1i представляет собой более
или менее схематичное изображение пряжи и средства в виде кулачкового барабана для намотки и быстрого
перемещения пряжи.
Рис. 2 представляет собой вертикальный поперечный разрез, выполненный в плоскости пунктирной линии 2-2
из 75. Рис. 3. На рис. 3 представлен вид спереди. Инжир.
4 На рисунке показан вид сверху некоторых средств для направления резьбы, входящих в состав устройства.
Представленный здесь механизм очистки пряжи включает в себя два сходящихся вниз лезвия, а также
средства для направления нити Т вверх между указанными лезвиями, при этом нижние кромки лезвий
расположены достаточно близко к пути нити, чтобы перехватывать частицы, от которых нить должна быть
очищена. Представленное здесь устройство для направления нити включает нижнюю пластину 1 и верхнюю
пластину 2, расположенные параллельно друг другу на расстоянии 90 градусов друг от друга посредством
промежуточной пластины или блока 3.
Пластины 1, 2 и 3 прочно скреплены между собой и образуют основание устройства для очистки пряжи.
Правые концы пластин 1 и 2, как показано на рис. 3.
проект за пределами тарелки 3. Предпочтительно, правый конец пластины 1 имеет закругленную форму, как
показано на рис. 4. В нижней пластине 1 имеется выступающий назад паз 4. Правый конец пластины 2 срезан,
образуя прямую направляющую кромку 5, простирающуюся перпендикулярно направлению, в котором
проходит паз 4, причем указанная кромка 5 находится приблизительно в вертикальной плоскости внутренней
торцевой стенки 6 паза 4. Край пластины 2, расположенный перед направляющим кромкой резьбы 5,
закруглен, как показано на рисунке 7.

Палец 8, расположенный параллельно пластинам 1 и 2, закреплен над указанными пластинами таким
образом, что края 5 и 6 и одна сторона штифта 8 приблизительно находятся в одной плоскости. Один или
несколько штифтов 9 расположены над штифтом 8 и параллельно ему. Штифты 8 и 9 образуют неподвижную
сетку, к которой, как показано на фиг. 1, податливо прижимается движущаяся нить с помощью одного или
нескольких подвижно установленных пальцев 10, предназначенных для обнаружения обрыва нити Т. Однако
сами по себе такие пальцы не являются частью настоящего изобретения. В представленной здесь
конструкции пальцы 8 и 9 закреплены на двух вертикальных пластинах 11 и 12, выполненных из цельного
куска листового металла, согнутого для образования соединительной части 13. Пластины 11 и 12 крепятся к
основанию устройства для удаления пряжи с помощью двух винтов 14, проходящих через часть 13. Два
лезвия 15 и 16 закреплены по обеим сторонам траектории движения нити между направляющим краем 5 и
направляющим пальцем 8. В представленном здесь варианте эти лезвия снабжены встроенными зажимами
или втулками 17, плотно прилегающими к двум валам 18 и 19.
Участки указанных валов, окруженные втулками 17, имеют преимущественно прямоугольное поперечное
сечение; таким образом, лопасти удерживаются от перемещения относительно соответствующих валов. Валы
18 и 19 установлены для качательного движения в пластинах 11 и 12, углы этих валов достаточно закруглены,
чтобы позволить валам вращаться в отверстиях в указанных пластинах.
5. Лезвия 15 и 16 податливо удерживаются нижними кромками близко к траектории нити. Сближение лопастей
может быть ограничено любым подходящим способом, например, с помощью зубчатого пальца 20, один конец
которого установлен для небольшого качательного движения в отверстии 21 (рис. 3) в пластине 12.
Другой конец стержневого пальца 20 проходит через вертикально вытянутое отверстие 22 (рис. 1) в пластине
11 и занимает положение, позволяющее ему взаимодействовать с нижними частями лопастей 15 и 16.
Ограничительный палец 20 удерживается в отрегулированном положении с помощью средства, в данном
случае включающего винт 23, установленный в части 18 и свободно проходящий 70 через отверстие в
ограничительном пальце 20.
Спирально скрученная расширяющаяся пружина 24 окружает винт 23 и удерживает упорный палец 20 в
прижатом к головке винта положении. 7 5 В данном варианте исполнения средство для упругого удержания
лезвий 15 и 16 в контакте с упорным пальцем 20 включает в себя две листовые пружины 25, соединенные
между собой целиком и поддерживаемые на пальцах 9 между пластинами 11 и 12. Свободные концы пружин
25 упираются в рычаги 26, не вращаясь, соединенные с валами 18 и 19. В одной из пружин 25 образовано
отверстие 27 85 (рис. 2) для обеспечения доступа к винту 28.
Нижние кромки лезвий 15 и 16 скошены и зазубрены, образуя ряд быстро сужающихся относительно широких,
но острых зубьев 15' с каждой стороны от 90° пути резьбы. В известных ранее устройствах для очистки пряжи
с зубцами зубья были относительно тонкими или изящными. Практический опыт использования устройств для
очистки пряжи, оснащенных такими мелкозубчатыми гребнями, показал, что 95 зубцов захватывают тонкие
волокна, которые выступают из пряжи и быстро забиваются. Фактически, собирая таким образом волокна,
мелкозубчатый гребень образует утолщения и сучки, которые впоследствии могут быть удалены и
перенесены по всей длине пряжи. Более того, если нить не направляется таким образом, чтобы ее натяжение
удерживало тело нити на расстоянии от зубцов, последние захватывают петли, выступающие из тела нити,
петли скользят вверх по зубцам и, таким образом, притягивают движущуюся нить все ближе и ближе к зубцам,
пока нить не насадится на один или несколько зубцов и не порвется. Обращаясь к рис. 3, можно заметить, что
зубья 15a 1.10, используемые в данном устройстве для очистки пряжи, достаточно широкие, чтобы при
зацеплении петли за зубец он расширялся и разрывал петлю, предотвращая тем самым зацепление пряжи за
зубец и ее разрыв.
Относительное боковое движение между зубчатым лезвием и нитью также помогает разрывать петли,
цепляющиеся за зубья. Кроме того: благодаря ширине зубцов тенденция к скоплению ворса и подобных
частиц на зубцах и между ними сводится к минимуму.

Ссылаясь на рис. Следует отметить, что движущаяся нить направляется в точках 5 и 6 ниже краев лезвий 15 и
16, а также направляется частями 8 и 10 над указанными лезвиями. Таким образом, нить не удерживается
надежно на расстоянии от зубьев. Если бы в связи с направляемой таким образом пряжей использовались
тонкозубые гребни 130 256,492 256,492 предшествующего уровня техники, то упомянутые выше петли по
периферии пряжи цеплялись бы за кончики зубцов и оттягивали пряжу в сторону до тех пор, пока пряжа не
насаживалась бы на зубец, тем самым обрывая пряжу.
Переднее лезвие 15 срезается на отметке 28 (рис. 3), а вал 18 соответственно укорачивается, так что
указанный вал и лезвие не будут выступать на пути нити при ее помещении в устройство для удаления нити.
Как показано на рис. 3, направляющая пластина 2 выступает немного вправо на 16 за концы лезвий 15 и 16,
чтобы направлять входящую нить мимо конца лезвия 15. После того как входящая нить пройдет
направляющую поверхность 7, она отскакивает за направляющую кромку 5 и попадает в пространство между
лезвиями 15 и 16.
Следует отметить, что направляющие кромки и 6 позволяют нити совершать возвратно-поступательное
движение в поперечном направлении, когда нить протягивается вверх между лезвиями 15 и 16 за счет
вращения кулачкового барабана CD, что является хорошо известным способом. Вздутие пряжи рядом с
подающей бобиной накладывает на перемещение, вызванное кулачковым барабаном, короткие быстрые
возвратно-поступательные движения. Как следует из рис. 3 и 4, нить может свободно перемещаться в
поперечном направлении в выемке 6 в пределах, определяемых шириной этой выемки.
36 Положения, между которыми происходит возвратно-поступательное движение нити Т, обозначены
пунктирными линиями a и b на рис. 3. При использовании устройства для удаления нити в намоточных
машинах, где нити передается такое боковое движение, зубья устройства особенно эффективны, поскольку
быстрое возвратно-поступательное движение нити способствует отделению от нее всего, что зацепилось за
лезвия 15 и 16.
При необходимости могут быть предусмотрены средства для отклонения одного или обоих лезвий 15 и 16 от
их нормального положения.
Здесь вал 19 показан с угловым участком 29, образующим кривошип для качания лезвия 16.
5n Если от использованной бобины через очиститель пряжи отходит нить, то эта нить протягивается вниз
вместе с бобиной при ее разрядке, при этом нить уносит с собой ворс и т. д., которые могут прилипать к
лезвиям 15 и 16.
В приведенных ниже пунктах формулы изобретения термины «пряжа» и «нить» подразумевают любой
аналогичный материал.
6() Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256493A

[]
Бибисот хик
Бур. Вн.м '"-- 1.,,' 6 ., 2,-"-- " "". Я, " 26-'5' tr. À -OD>.,,L Iaon2 2; EP.
1
92 6
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата активации: февраль. 12, 1926, № 4097/26.
Фотография слева: 9 апреля 1926 года.
Завершено: август. 12, 1926.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
256,493 Средства фрикционного захвата для осевого вращения гаек, шпилек и тому подобного.
Я, Тримаас Генри Уильямс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Девоншир-стрит, 7, Чизик,
Лондон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к фрикционным зажимным муфтам для круглых, конических или подобных профилей, его целью
является создание простой конструкции, которая будет дешевой в изготовлении, эффективной в работе и
может служить для освобождения гаек, имеющих круглую часть или коническую круглую часть, или же может
служить патроном для удержания конических сверл, например, а также для многих других аналогичных целей.
Согласно данному изобретению, я предлагаю наружный трубчатый элемент, внутренняя периферия которого
слегка сужается и дополнительно имеет внутренний фланец сверху и снизу. Между этими двумя фланцами
расположена плотно намотанная спиральная пружина, верхний конец которой имеет выступ или выступы,
предназначенные для зацепления с углублениями, образованными в верхней части или в самой трубчатой
части, чтобы предотвратить смещение пружины относительно внешнего элемента или оболочки.
Пружина имеет предпочтительно прямоугольное сечение и плотно прилегает к внутренней стенке внешней
оболочки.
Предпочтительно я предусматриваю как минимум четыре углубления в верхнем фланце с таким же
количеством выступов или упоров для пружины. Указанные фланцы достаточно широки, чтобы закрыть
пружину, и могут быть съемно закреплены на корпусе. Кроме того, если трубчатый элемент имеет
цилиндрическую форму, то тот же эффект может быть достигнут путем вставки в него пружины, внутренние
поверхности 40 которой сужены, образуя захватывающее отверстие устройства. Удвоив конструкцию, верхняя
часть может вращаться по часовой стрелке, а нижняя — против часовой стрелки, или наоборот.
Когда круглый элемент вставляется в устройство, вращение в одном направлении приводит к натяжению
витков на этом круглом элементе, обеспечивая огромную силу захвата, в то время как простое движение в
противоположном направлении немедленно ослабляет захват.
Таким образом, становится очевидно, что данное устройство применимо во многих полезных целях, где
требуется надежный захват круглого предмета, и что это достигается путем оснащения устройства рычагом
или другими средствами, позволяющими эффективно удерживать или манипулировать им.
Дата: 12 февраля 1926 года. 60 CHATWIN & COMPANY, Консультативное патентное агентство, Грейс Инн
Роуд, 253, Лондон, W.C. 1, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Средства фрикционного захвата для осевого вращения гаек, шпилек и тому подобного.
Я, Томас Уильямс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Девоншир-стрит, 7, Чизик, Лондон,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение, описанное ниже.
Патент 4k-&-, a56,4981 относится более подробно к трению, изложенному выше, что мое изобретение
представляет собой захватывающее средство того типа, в котором витая коническая пружина заключена
внутри устройств, описанных ниже, в частности, гнезда; такие устройства, ранее специально разработанные
для своих конкретных целей, были более специально предназначены для удержания сверл и подобных
инструментов во время использования или, например, других изделий, которые необходимо заточить. Хотя
мое изобретение включает в себя гнездо или подобное устройство для удержания плохо подходящих гаечных
ключей. 75. Коническая пружина, она, по причине "из,,-- Принимая во внимание чертеж, следует отметить
некоторые особенности в небольших, но наиболее важных деталях конструкции. Рис. 1 - вид сбоку одной из
форм конструкции, согласно которой захватывающее устройство является захватывающим средством,
специально предназначенным для конкретных применений, для которых оно предназначено, таких как: Рис. 2
- разрез через него: Рис. 3 - план устройства: Рис. 4 и 5 применения определены ниже.
Следует понимать, что для таких целей пружина должна иметь очень прочное и надежное зацепление со
своим гнездом, чтобы предотвратить ее осевое вращение. Рис. 6 – вид сбоку пружины, захватывающей
пружину, и рис. 7 – ее план. На рис. S показан поперечный разрез, иллюстрирующий, как пружина
подвергается значительной нагрузке при слегка модифицированной конструкции, например, при нарезании
резьбы или, в частности, удалении трудноудаляемых гаек. На рис. 10 представлен план пружин,
демонстрирующий, например, нарезание резьбы или, что еще более важно, удаление трудноудаляемых гаек.
Более того, в данном конкретном случае, на рис. 11 показан поперечный разрез, иллюстрирующий
конструкцию заготовки, имеющей еще одну, слегка модифицированную форму, которая является наиболее
важной, поскольку заготовка обычно используется для нарезания резьбы метчиками или штампами и
обязательно выполнена с цельным концом стержня этой формы внутреннего резьбового гнезда или гнезд.
для удержания в ней длинной ручки или рукоятки, расположенные под прямым углом к 7, один из вариантов
изобретения (фиг. 1) включает пружину 1, которая предпочтительно является захватывающей пружиной или,
в качестве альтернативы, хорошо сужающейся, и витки которой 2 101 рукоятки или рукоятки вышеуказанного
типа предпочтительно имеют угловатую форму. Детали, являющиеся неотъемлемой частью пружины,
удерживаются внутри (например, с помощью фиксирующего гнезда). Также желательны элементы 4 и 5; в
первом из которых можно предусмотреть заготовки, которые, однако, могут быть заменены винтовой
конструкцией, содержащей дублирующий резьбовой воротник 6, который позволяет использовать 10 пружин,
срабатывающих при вращении по часовой стрелке и замене пружины, а также при вращении против часовой
стрелки, одну из новых пружин в случае поломки.
При желании, диаметр одной из витков пружины может быть больше диаметра другой, что позволяет ей
изгибаться наружу, образуя выступ 7 для входа. Это экономит время при операциях, требующих наличия
выемки 8 во фланце 5 для предотвращения проворачивания пружины внутри корпуса. Различаясь по размеру,
например, для обеспечения дополнительной защиты от повреждений и поломки винтового выступа, катушка
могла иметь резьбовые шпильки, на которых она была сформирована, и несколько выступов, каждый из
которых должен был входить в отрегулированном положении. Также желательно, чтобы дополнительные
выемки 8, показанные на рис. 3: 11 гнездо в заготовке необычного размера, используемой в дополнительных
выступах, изготавливаемых с помощью очень тяжелой обработки, содержало две пружины, изготовленные
методом межштампового прессования или иным способом формования; предпочтительно более прочное
крепление пружины внутри гнезда. В качестве альтернативы, шпионаж может быть дублирован или усилен за
счет большего количества выступов на каждой пружине; корпус может быть цилиндрическим, как показано на
рис. 4, в этом случае внутренняя поверхность 9, образованная витками 2, также имеет коническую форму.

Кроме того, выступы на одной пружине также применяются.
ab)le, когда используется только одна пружина.i. Корпус снабжен соответствующими средствами,
позволяющими манипулировать пружиной, имеющей выступы на верхней части витка, и может быть
установлен, например, на прикладе, имеющем углубления для соответствующих выступов; приклад имеет
выступ или выступы 11 или стержень; 12 имеет встроенные рукоятки, расположенные справа от рукоятки 13.
Для облегчения работы пружина, по сути, имеет выступы на верхней части витка, может быть установлена
аксиально, например, как рукоятка или рукоятки 10, навинченные в вышеупомянутые выступы; приклад имеет
выступ или выступы 11 или стержень; 12 имеет встроенные рукоятки, расположенные справа. Рукоятка 13
может быть опущена под разными углами к захватывающему кольцу, чтобы хвостовик можно было
удерживать. Это обусловлено особенностями конструкции любого устройства для токарной обработки,
например, 13 на токарном станке, когда устройство используется для удержания сверл или цилиндрических
изделий, подлежащих токарной обработке.
Возможны различные незначительные модификации, например, корпус 1 (рис. 8) может быть выполнен с
удвоенной емкостью для размещения двух пружин, одна из которых намотана в одном направлении, а другая
— в другом; 0 Конструкция во всех отношениях аналогична описанной в изобретении, за исключением того,
что один фланец 5, имеющий выемку или выемки 8, служит средством для крепления обеих пружин 1.
Для достижения большей устойчивости к разрушению, особенно, например, в более крупных устройствах, к
которым обычно прикладывается большая нагрузка, можно удобно переплетать две пружины, как показано на
рис. 9 и 10; витки каждой пружины располагаются на таком расстоянии друг от друга, чтобы между ними
можно было вставить витки другой пружины. В данной конструкции дополнительная прочность достигается, в
частности, за счет наличия двух выступов; выступ на каждой пружине либо входит в пазы 8 в основании 14
гнезда или корпуса 3, либо, как показано, может быть изогнут наружу, чтобы войти в пазы в кольцевой стенке
корпуса.
Дальнейшее незначительное изменение заключается в формировании в нижней части стержня 12 выемок 8,
которые должны входить в зацепление с выступами пружины; диаметр стержня уменьшен на 3, как показано
на рисунке 15, чтобы входить внутрь пружины и удерживать ее на месте на стержне. Данная форма
изобретения не только позволяет удобно устанавливать устройство на выступ, например, выступающий из
защелки, обычно используемой на дверях или засовах для витрин, и расположенный внутри углубления,
предотвращающего использование плоскогубцев или подобных инструментов; но также позволяет
взаимозаменяемо использовать пружины разного диаметра, за исключением мест их зацепления за стержень;
защелка, приспособленная для использования моего усовершенствованного захватывающего устройства,
обеспечивающего дополнительную безопасность, поскольку выступ на защелке имеет круглую и
предпочтительно коническую наружную поверхность, которую невозможно эффективно захватить
плоскогубцами или другими средствами, не предназначенными специально для этой цели. Для использования
с одной рукояткой можно расположить несколько пружин с различным внутренним диаметром,
предназначенных для установки круглых штифтов разных размеров.
В процессе работы устройство размещается над любым объектом, имеющим круглую или практически
круглую форму любого диаметра, который ограничен только диаметрами, существующими на большем конце
или вблизи более узкого конца пружины, и осевое вращение передается устройству с помощью рукоятки или
рукояток; устройства могут иметь пружины, работающие в правостороннем или левостороннем направлении,
или пружины, работающие в правостороннем и левостороннем направлении, как описано выше. 70 Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это: 7.5 1. Захватное устройство для осевого вращения гаек, шпилек и тому подобного, включающее
коническую пружину, в которой пружина имеет выступ или выступы, выступающие из одной из ее самых
внешних витков, и заготовку, 80, в которой размещается пружина, имеющую углубление или углубления для
размещения указанного выступа или выступов.
Соседние файлы в папке патенты
