Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4463
.pdf
На фиг. 20 представлен вид спереди, иллюстрирующий применение изобретения к шарнирным соединениям,
состоящим из пластин, соответствующих креплениям, описанным в Полном описании нашего патента.
№ 236492, которые предназначены для прямого соединения с металлическими боковыми сторонами очков.
На рис. 21 изображен вид сзади, на рис. 22 — план, а на рис. 23 — вид спереди одной из указанных пластин.
На всех рисунках, где показаны детали, 1 представляют собой оправы или линзовые рамки очков, которые 9
выполнены из панциря черепахи или другого подобного материала, например, любого из других материалов,
упомянутых выше, и 2 представляют собой круглые линзы, установленные на оправах или линзовых рамках 1.
3 представляют собой боковые стороны 9 очков, которые в применении изобретения, показанном на фиг. 1 и 2
и фиг. 11 и 12, изготовлены из панциря черепахи или подобного материала, а в случае применения
изобретения, показанного на фиг. 20, изготовлены из металла.
На фиг. 1-8 показано применение изобретения к обычным шарнирным соединениям. Две планки или пластины
4 и 5 соединений крепятся обычным способом к ободкам или рамам 1 и к боковым сторонам 3 с помощью
заклепок или винтов, как показано на фиг. 1 пунктирными линиями 6. Передние ремни или пластины 5 в целях
изобретения снабжены на своих внутренних концах выступами 7, расположенными под прямым углом к
ремням или пластинам и зацепляющимися, когда ремни зафиксированы в нужном положении (см. подробнее
рис. 9 и 10), с зазубринами 11 или вырезанными частями 8, образованными в линзах 2.
Обращаясь теперь к фиг. 11–19, иллюстрирующим применение настоящего изобретения к конструкции
шарнирных соединений, описанных в нашей предварительной спецификации № 256439, задние планки или
пластины 9 шарнирных соединений снабжены на своих передних поверхностях парой коротких штифтов или
выступов 10, 1, входящих в соответствующие углубления по бокам, и крепятся к боковым сторонам винтами
11, которые проходят через отверстия, образованные в боковых сторонах, и входят в резьбовые отверстия 12
в планках или пластинах. 1 256,445 256,445 3 Передние ремешки или пластины 13 шарнирных креплений
фиксируются к оправам очков 1 с помощью винтов 14, которые проходят через отверстия, выполненные в
оправах, и входят в резьбовые отверстия в ремешках или пластинах, и каждый из них снабжен двумя
выступами 16 и 17.
Из этих выступов самые внешние выступы 16 имеют короткую длину и входят в соответствующие углубления
в оправе очков, в то время как другие выступы 17, расположенные на внутренних концах ремешков или
пластин, входят в зацепление, когда ремешки или пластины закреплены винтами 14, с зазубринами или
вырезами 18 в линзах 2. При желании передние ремни или пластины могут быть снабжены парой выступов,
соответствующих выступу 16 и расположенных на соответствующем расстоянии от резьбовых отверстий 15, а
также третьим выступом, соответствующим выступу 17.
Однако, если задние ремешки или пластины 9 шарнирных соединений выполнены в основном в
прямоугольной форме, чтобы прилегать к внутренним концам боковых сторон очков, а также к внутренним
поверхностям этих боковых сторон, как показано на фиг. 19, то ремешки или пластины 9 должны быть
снабжены лишь одним коротким штифтом или выступом 10.
Обращаясь к третьему варианту применения изобретения, проиллюстрированному на фиг. 20-23, 19 показаны
фитинги, соответствующие креплениям, описанным в Полном описании нашего патента №.
236,492, То есть состоят из удлиненных пластин 16, в центре которых имеются резьбовые отверстия 20,
позволяющие крепить их винтами 21 к оправам очков 1, и по обе стороны от указанных резьбовых отверстий
снабжены короткими выступами или шипами 22 меньшей длины, чем толщина оправ 1. Кроме того, с
внутренней стороны каждого из фитингов имеется третий выступ 23. Эти выступы 23 входят в зацепление,
когда фитинги закреплены винтами 21, с зазубринами или вырезами 24, образованными по бокам креплений
2. 50 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256446.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256446&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256446A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ 4MTION
Мы, Джон Герберт Браун, проживающий по адресу Дарем Роуд, Саншайн, инженер-техник, и Джон Уоллес
Китчен, проживающий по адресу Центр Стрит, Саншайн, инженер-механик, оба из штата Виктория,
Содружество Австралии, подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
документе.
заявление: -
Данное изобретение относится к усовершенствованиям рам для окон с раздвижными створками, и, в
частности, относится к окнам, имеющим раздвижные створки, удерживаемые противовесами и шнурами,
проходящими через шкивы в рамах створок.
Целью изобретения является создание оконной рамы экономичной и долговечной конструкции, количество
деталей которой невелико, и которая легко снимается и собирается для удобства транспортировки, а также
для проведения ремонта или замены деталей.
Для достижения этой цели оконная рама в соответствии с нашим изобретением имеет верхнюю часть,
подоконник и боковые стенки или обрамления, выполненные отдельно из литого металла, квадратные
соединения между нижними концами боковых стенок или обрамлений и подоконником, частично сплошные
соединения между верхними концами боковых стенок или обрамлений и концами верхней части рамы,
средства для надежного соединения смежных частей рамы, продольные углубления, образованные на
наружных поверхностях боковых стенок или обрамлений, предназначенные для размещения противовесов,
соединенных со створками, разделительные планки на внутренних поверхностях боковых стенок или
обрамлений, внутренние и наружные планки, установленные на указанных боковых стенках или обрамлениях,
а также разделительную планку и внутренние и наружные планки на верхней части, причем указанные
разделительные планки и внутренние и наружные планки предназначены для образования направляющих
для створок.
Для того чтобы изобретение было легко понято, обратимся к прилагаемому листу пояснительных чертежей,
на котором: -0 Фиг. 1 представляет собой вид в проекции, частично в разрезе, окна, изготовленного в
соответствии с настоящим изобретением.
Рис. 2 представляет собой вид в разрезе сбоку окна по линии 2-2 из 55. Рис. 1. Данный рисунок выполнен в
большем масштабе, чем рис. 1, и для удобства иллюстрации показана частично обрезанная часть.
Рис. 3 представляет собой разрез, выполненный под углом 60° по пунктирной линии 3-3 на рис. 5, и нарисован
в большем масштабе.
На рисунке 4 представлен перспективный вид, иллюстрирующий соединение одного конца головки с боковой
частью корпуса; часть показана в отломанном виде для наглядного отображения конструктивных
особенностей деталей.
На рисунках 5 и 6 представлены разрезы отдельных частей окна, которые будут подробно описаны далее. 7,
На этих чертежах цифры 7, 8 и 9 обозначают, соответственно, верхнюю часть, подоконник и боковые стороны
или обрамления окна, и эти части изготовлены из подходящего металла, отлитого любым утвержденным
способом. 7.3 Нижние концы боковых стенок или кожухов 9 имеют квадратную форму, чтобы аккуратно
опираться на верхнюю часть подоконника 8, а верхние концы указанных боковых стенок или кожухов частично
скошены под углом, образуя аккуратное соединение с частично скошенными концами головки 7.
Боковые стенки или кожухи имеют канавочную или желобчатую форму в поперечном сечении, а металл, из
которого они изготовлены, имеет максимально равномерную толщину во всех точках. Боковые стенки или
кожухи выполнены с торцами 10, имеющими квадратные отверстия для стержней крепежных болтов 11,
предназначенных для фиксации указанных боковых стенок или кожухов на пороге P0. Верхняя часть
подоконника имеет круглые отверстия (не показаны), предназначенные для установки болтов 11, а
квадратные стержни этих болтов будут иметь номинальную стоимость 4 шиллинга. Дата подачи заявки:
ноябрь. 16, 1925. № 28826/25.
Завершено: август. 12, 7926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции раздвижных окон.
2
6,446
Они могут вращаться, когда затягиваются или ослабляются гайки на них. Между нижними концами боковых
стенок или облицовочных панелей и подоконником можно поместить кусок подходящего упаковочного
материала (не показан на рисунке), чтобы обеспечить плотное прилегание стенок к подоконнику и
предотвратить попадание дождя или влаги в стык.
Верхние торцы корпусов idesr выполнены со скошенными участками 12 и квадратными или горизонтальными
участками 13, которые предназначены для совмещения с corres! Скошенные митрообразные и
горизонтальные участки 14 и 15, соответственно, на концах головы 7... ......
В горизонтальных участках на верхних торцах боковых стенок или кожухов образовано одно или несколько
квадратных отверстий 16, предназначенных для установки квадратных стержней или болтов 17, проходящих
через отверстия (не показаны) в горизонтальных участках 15 на торцах головки 7. Отверстия в верхних торцах
боковых сторон или выступов и в прилегающих частях головки для крепежных болтов 17 расположены таким
образом, что при затягивании гаек на болтах скошенные грани боковых сторон и головки сближаются, а
горизонтальные части 13 плотно прилегают к горизонтальным частям 15 головки. Вместо болтов для
надежного соединения секций рамы можно использовать установочные винты (35) или аналогичные
устройства, расположенные любым утвержденным способом.
При желании между соприкасающимися участками между боковыми сторонами и головкой можно поместить
кусок подходящего материала.
Соединение, выполненное описанным выше способом и показанное на рисунке 4, эффективно предотвратит
попадание дождя или влаги и не будет скользить при интенсивной эксплуатации при установке окна в здании
или другой конструкции.
Внутренние поверхности боковых стенок или корпусов снабжены цельнолитыми разделительными валиками
18, которые проходят по всей их длине и совпадают с разделительным валиком 19, выполненным
цельнолитым с головкой 7 и свисающим с нее. Разделительные валики на внутренних поверхностях боковых
стенок или корпусов и головка -7 расположены таким образом, чтобы правильно совпадать друг с другом.
Внутренние и внешние валики 20 и 21, соответственно, съемно крепятся к передней и задней поверхностям
боковых стенок или корпусов, как показано на рисунках 1 и 2 чертежей, при этом внешний валик
предпочтительно крепится винтами 22, а внутренние валики — гайками-барашками 23 и шпильками 24,
отлитыми в указанных боковых стенках или корпусах.
b) Верхние концы съемных внутренних и внешних бусин 20 и 21, соответственно, прилегают к цельнолитым
бусинам 201 и 211 и выравниваются с ними, в зависимости от головки 7.
Направляющие 25 и 26 между 70 цельнолитыми и съемными бусинами вмещают нижнюю и верхнюю створки
27 и 28, стойки которых соединены с противовесами 29 посредством гибких элементов 30. 7 На рисунке 1
нижняя створка показана поднятой почти до упора, а верхняя створка — опущенной почти до подоконника.
- Противовесы размещены и приспособлены для перемещения вверх и вниз в пространстве, ограниченном
внутренними и внешними стенками боковых стенок или корпусов, а гибкие соединительные элементы
проходят через отверстия 31, образованные в 85 верхних торцах и задних частях направляющих для створок.
Гибкие элементы 30 проходят над изогнутыми фланцами или блоками 32, и фрикционное зацепление между
гибким элементом 90 30 и указанными изогнутыми фланцами или блоками достаточно для компенсации
любых изменений натяжения противовесов при подъеме и опускании створок и обеспечит сохранение
указанных створок 95 в любом отрегулированном положении.
При желании изогнутый неподвижный фланец или блок можно заменить шкивами с канавками,
расположенными, как показано пунктирными линиями на рисунке 5 чертежей. (100 Гибкий элемент 30 может
представлять собой многожильный трос, цепь или другой подходящий элемент. - Наружные поверхности
боковых сторон или корпусов снабжены металлическими крышками 33 105, имеющими отверстия,
предназначенные для установки штифтов 34, выступающих из наружных кромок указанных боковых сторон
или корпусов.
Указанная крышка 33 снабжена отверстиями вблизи своих краев, которые совпадают с штифтами 34,
отлитыми и выступающими из краев внешней поверхности боковых сторон или корпусов, и когда указанная
крышка устанавливается на штифты, последние изгибаются или зажимаются, чтобы удерживать крышку 115 в
нужном положении.
- Разделительные планки-35 расположены таким образом, чтобы разделить пространство внутри боковых
стенок или обшивки на две части, чтобы предотвратить соприкосновение противовесов двух створок 10 друг с
другом при подъеме одной из них. Указанные разделительные полосы удерживаются в углублениях 36,
образованных в указанных боковых сторонах или корпусах, когда наружная обшивочная деталь 33
установлена в положение 125.
- Для обеспечения доступа к противовесам внутренние поверхности боковых стенок или корпусов снабжены
съемными частями 37, которые удерживаются на месте с помощью установочных винтов 38. Указанные
съемные части простираются на всю ширину или приблизительно на всю ширину направляющих 25 и 26 для
створок и выступающих продольных элементов, образуя на них части разделительных планок 18.
Порог выполнен с использованием атмосферостойкой полосы 39, которая выполнена заодно с ним и
простирается от внутренней стороны нижнего конца одной из сторон или облицовок до внутренней стороны
другой стороны или облицовки.
Оконные рамы могут быть изготовлены в соответствии с чертежами или любым другим утвержденным
способом.
При необходимости замены шнуров или гибких элементов 30 внутренние и/или внешние валики 20 и 21 с
одной или обеих сторон рамы снимаются, а створки вынимаются. Участки 37 удаляются, и новые шнуры или
гибкие элементы 30 вводятся обычным способом.
Оконная рама, изготовленная в соответствии с изобретением, может быть легко установлена в деревянные,
бетонные, кирпичные или другие конструкции, а ее детали будут удобны в обращении и чрезвычайно
износостойки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256447.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256447&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256447A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1925. № 29,034/25.
256,447 Завершено. Принято к рассмотрению, август. 12, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в противоослепляющих экранах для фар автомобилей, грузовиков и велосипедов.
Я, Джон Уильям Кули, проживающий по адресу: Гедни Дроув Энд, Уисбеч, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к полупрозрачным противоослепляющим экранам для автомобильных, грузовых и
велосипедных фар, выполненным в виде ирисовой диафрагмы.
Данное изобретение заключается в изготовлении защитного экрана из цветного небьющегося стекла,
обеспечивающего эффект ослепления без заметной потери света, без уменьшения светового потока или
затемнения. Защитный экран закрывает всю поверхность передней линзы в закрытом положении; стекло
имеет очень тонкий оттенок (2 мм), который корректирует сильные лучи от современных мощных
электрических ламп.
Настоящее изобретение позволяет выполнить цветокоррекцию по всей поверхности, а не только на
ограниченной области, при этом оставшаяся часть будет частично осветлена различными способами.
Моё изобретение состоит из двух металлических колец с фланцами по всему периметру. Одна из них
представляет собой неподвижное кольцо, к которому на равных расстояниях друг от друга прикреплены
небьющиеся секции из цветного стекла. На другом конце каждой секции находится неподвижный
выступающий штырь. Второе кольцо имеет те же размеры, но вращается. Перед этим кольцом вырезаны
пазы, расположенные на таком же расстоянии друг от друга, как и секции, вращающиеся на неподвижном
кольце.
Эти пазы предназначены для создания углублений, через которые вставляются неподвижные выступающие
штифты на стеклянных секциях. На фланце вращающегося кольца расположены два привинченных
выступающих штифта на равном расстоянии друг от друга; эти штифты обеспечивают возможность вращения
указанного кольца путем перемещения штифтов по пазам, вырезанным во внешнем корпусе [Цена 11-1]
экрана, который крепится к лампе. При вращении штифтов по всей длине пазов подвижное кольцо вращается
и закрывает стеклянные секции, которые шарнирно закреплены на неподвижном кольце, посредством
выступающих штифтов, входящих в пазы подвижного кольца.
Для того чтобы мое изобретение было понятно и могло быть применено на практике, обращаемся к
прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1 изображен половинный разрез изобретения, прикрепленного
к корпусу лампы, с указанием различных частей в их положении.
На рисунке 2 показан вид неподвижного кольца 60, демонстрирующий, как одна секция цветного стекла
поворачивается относительно кольца. На рисунке также показано, как располагается этот участок, когда
подвижное кольцо частично повернуто.
На рисунке 3 показан вид подвижного кольца 65, иллюстрирующий расположение прорезей при зацеплении
выступающих штифтов на неподвижном кольце и закрытии всех стеклянных секций. Также показаны
выступающие винтовые штифты, прикрепленные к верхней и нижней части фланца (70 градусов).
При реализации моего изобретения, как показано на прилагаемых чертежах, устройство (в зависимости от
размера лампы) состоит из шести или девяти секций D 7L0 из цветного небьющегося стекла формы,
показанной на рисунке 2, каждая секция выполнена идеально ровной, а один конец шарнирно соединен
заклепкой Ai с неподвижным кольцом A. На другом крайнем верхнем крае секции находится выступающий
штифт B'. Эти выступающие штифты входят в пазы E (рис. 3) вращающегося кольца. Кольца расположены
концентрично друг относительно друга таким образом, что штифты B' (рис. 2) секций входят в пазы E (рис. 3)
подвижного кольца.
Штифты B2 и B3 (рис. 3) ввинчиваются.
Верхняя и нижняя части фланца на подвижном кольце B входят в зацепление с Ulots C', Рисунок 1 в корпусе
90 madce25 1i i i i 256,447; эти пазы имеют заданную длину, так что когда штифты B2 и B3 проходят всю длину,
это вращает кольцо B, тем самым закрывая секции D и S, образуя полный экран из цветного небьющегося
стекла по всей поверхности передней линзы.
Неподвижное кольцо А (рис. 2) привинчено к корпусу экрана, что обеспечивает его жесткость.
Подвижное кольцо А (рис. 3) удерживается в нужном положении выступающими винтовыми штифтами B2 и
B3, которые проходят через C1 (рис. 1) в корпусе экрана.
Съемные крышки Cs2 и B3 предназначены для пазов 01 и штифтов B2 и B3, защищая их от пыли и т. д.; в этих
съемных крышках предусмотрены пазы для ввода провода выключателя и его подключения к штифтам B? &
Bs на 20, что означает, что защитным экраном можно управлять с панели переключателей автомобиля или
грузовика, или с руля велосипеда.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256448.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256448&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256448A
[]
-- -- -: --- -
' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 23, 1925. № 29,568/25.
Завершено: август. 12, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пневматическим шинам или связанные с ними.
Я, С. ЮЭЛЬ РОЙ, гражданин Соединенных Штатов Америки, с 1918 года, У.
Настоящим заявляем, что данное изобретение, разработанное на улице Берус, в городе Филадельфия, округе
Филадельфия, штате Пенсильвания, Соединенных Штатах Америки, и способ его осуществления, подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пневматическим шинам и преследует своей главной целью создание простой
и высокоэффективной шины такого типа, которая не будет подвержена проколам, а также предотвращение
разрывов.
Согласно данному изобретению, в пневматической шине предусмотрено защитное покрытие,
предотвращающее проколы, которое может быть встроено в шину, причем указанное покрытие включает
кольцевую раму круглого сечения и пластины, закрепленные на этой раме. Пластины могут быть снабжены
шарнирными соединениями, предназначенными для охвата частей рамы. Рама может состоять из кольцевых
и диагональных элементов. Пластины могут иметь треугольную форму и могут быть приспособлены для
крепления к указанным диагональным элементам. Также может быть предусмотрена броня SO30,
предотвращающая прорыв шины и предназначенная для встраивания в шину, при этом указанная броня
включает в себя кольцевые стержни, расположенные по окружности, и кольцевые стержни, расположенные
поперечно и соединенные между собой.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез пневматической шины, изготовленной в соответствии с моим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез части шины, причем разрез выполнен в плоскости,
обозначенной линией 2-2 на рисунке 1; рисунок 3 представляет собой детальный вид сверху части
противопрокольной брони 50 шины; рисунок 4 представляет собой детальный вид сверху фрагментарной
части противовзрывной брони шины; рисунок 5 представляет собой разрез, выполненный в плоскости,
обозначенной линией 5-5 на рисунке 3; рисунок 6 представляет собой детальный вид сверху одной из пластин
противопрокольной брони; и рисунок 7 представляет собой детальный вид сверху фрагментарной части
слегка модифицированной формы противовзрывной брони.
Соответствующие и подобные детали упоминаются в следующем описании и обозначаются на различных
видах прилагаемых чертежей аналогичными ссылочными символами.
Шина 1 снабжена на протекторе и по бокам, прилегающим к протектору, расположенными вплотную друг к
другу выступами 2. Эти детали выполнены заодно с шиной 1, и их внешние поверхности закруглены.
Благодаря своему расположению и тесной взаимосвязи, выступы 2 (75) предназначены для предотвращения
проскальзывания или скольжения шины 1. Шина 1 снабжена удерживающими бортами 3, а ее внутренняя
сторона полностью закрыта, чтобы обеспечить удержание воздуха под давлением. Он приспособлен для
накачивания через клапан, который может иметь любую известную или подходящую конструкцию.
В шину 85 1 встроен кольцевой броневой элемент круглого сечения, предотвращающий ее прокол. Эта броня
состоит из аналогичных секций, и каждая секция включает в себя металлический каркас 7 и металлические
пластины 8. Каждая рама 7 состоит из кольцевых 90 проводов 9 и диагональных проводов 10. Пластины 8
имеют треугольную форму и крепятся к проводам 9 и 10 с помощью >,.
. 256,448 5266,448 шарнирных бочек 11. Рамки 7 соединены между собой некоторыми пластинами 8, как
показано на рисунке 11g. Поскольку пластины 8 шарнирно соединены с проволоками 9 и 10, броня достаточно
гибкая, чтобы не влиять на эластичность шины. Края пластин 8 тесно связаны между собой, и благодаря
этому броня гарантированно предотвратит прокол шины.
Для предотвращения разрывов шины, броня встраивается внутрь шины 1, выступая за пределы описанной
выше брони. Броневая защита, предотвращающая прорыв, имеет кольцевое и круглое поперечное сечение.
Данная броня состоит из боковых стержней 12 и поперечных колец 13, соответствующим образом
соединенных между собой. Стержни 12 проходят по окружности шины 1, а кольца 13 2J — поперек неё. В той
форме доспехов, которая показана на рисунках 1 и 4, используются четыре боковых стержня 12. Однако, как
показано на рисунке 7, может быть использовано любое количество боковых стержней 12, причем их
количество зависит исключительно от размера шины и веса, который она должна выдерживать.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256449.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256449&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256449A
[]
,_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 ноября 1925 г. № 29,822/25. Z56' Завершено: август. 12, 1926, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для создания и проецирования кинематографических изображений.
449 Я, Антон Хетурунг, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Зонненштрассе 3/4,
Мюнхен, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для создания и проецирования кинографических изображений в естественных цветах было предложено
использовать линзы, расположенные рядом друг с другом, таким образом, чтобы они разделяли изображение,
полученное объективом, на точно равные части или чтобы они восстанавливали изображение из таких частей.
Если в таком устройстве используется одна обычная пленка, то обычно изготавливают части стандартных
размеров 18 x 24 мкм, либо уменьшают размер так, чтобы сумма их высот равнялась высоте обычной "рамки".
В первом случае шаги, по которым развивается фильм, должны быть удвоены; во втором случае фрагменты
изображения очень малы.
Для объединения двух фрагментов изображения (например, цветной фотографии) в области 18 x 24%, с
соотношением сторон 3-4 и максимально возможным размером изображения, может использоваться
специальное оптическое устройство, которое поворачивает лучи на 900 градусов, так что изображение,
лежащее на боку, переворачивается в вертикальное положение. Даже для черно-белой фотографии с
изображениями обычного размера или, по крайней мере, пропорциональных размеров, иногда удобно
поворачивать изображения на 900 градусов, и для этой цели используются системы зеркал и призм для
отражения лучей в трех направлениях, перпендикулярных друг другу. Эти системы сравнительно сложны и
имеют некоторые недостатки. В связи с проектором для цветной киносъемки, использующим пленку с парами
изображений, расположенных рядом, было предложено использовать призму, обычно применяемую для
выпрямления изображения, наклоненную под углом 45° к горизонтали, так что каждая пара изображений
оптически поворачивается на 90°.
Согласно моему изобретению, я использую такую 50-ю наклонную призму, обеспечивающую прямое
отражение, или эквивалентную зеркальную систему, для получения или проецирования кинопленочных
фотографий в черно-белом цвете с помощью одного объектива, а также для получения цветных
кинопленочных фотографий с использованием двойного объектива.
Как уже указывалось, я располагаю на пути лучей между пленкой и объектом или экраном призменную или
зеркальную систему, подобную той, что используется для возведения, в которой все отражения и
преломления происходят в одной плоскости, и располагаю эту плоскость под углом 45° к горизонтали. Все
преломляющие и отражающие поверхности перпендикулярны этой плоскости; исходящий луч либо совпадает
с входящим лучом, либо претерпел параллельное смещение и может быть затем смещен в нужное положение
с помощью системы вспомогательных зеркал 70.
Для этой цели устройства очень удобны в использовании, а также просты в изготовлении, и призмы, как
правило, могут быть изготовлены из цельного куска материала. 75 Упомянутая выше обычная выпрямляющая
призма, имеющая приемную и излучающую грани, расположенные под углом к оптической оси, обладает
важным недостатком: ее можно разместить только в определенном положении на пути луча, иначе ошибки
воспроизведения будут слишком велики, чтобы использовать призму.
Система призм или эквивалентная система зеркал, которую я предлагаю использовать в качестве образца 85,
будет описана ниже. Она свободна от этого недостатка и, кроме того, обладает особым преимуществом: ее
приемная и излучающая поверхности перпендикулярны оптической оси. Я использую призменные или
зеркальные системы такого типа как для черно-белой, так и для цветной кинематической фотографии и
проекции.
Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1–4 в перспективе
показаны четыре примера оптических систем, которые могут быть использованы; линзы показаны в 10
секциях для наглядности. - Зигзаги. На рисунках 5 и 6 показаны два примера призм.
На каждом из рисунков с 1 по 4 прямоугольник d наклонен на одну из своих длинных сторон, и лучи,
проходящие от него просто через объектив e, дали бы аналогичное наклоненное изображение, но между d и
объективом находится прямостоящая призма f, которая создает прямое изображение или картинку g. В этой
призме плоскость отражения и плоскость, в которой происходят преломление и отражение осевого луча,
расположены под углом 45° к горизонтали.
На рис. 1 показана система из двух линз h, благодаря которой прямое изображение g разделяется на два
прямых частичных изображения i на пленке.
На рис. 2 показано прямое изображение g, спроецированное на одну сторону от центральной линии пленки.
Вместо прямостоящей призмы f, показанной на рисунках. Во-первых, я могу использовать любую другую
призменную или зеркальную систему, которая приспособлена для возведения изображения и обладает
характеристикой, при которой все отражения и преломления происходят в одной плоскости, причем система
расположена на пути лучей таким образом, что указанная плоскость, в которую падает главный луч,
находится под углом 1,45° к горизонтали, и что принимающая и излучающая грани перпендикулярны
оптической оси.
На рис. 3 и 4 показаны оптические системы, включающие призмы, эффект которых схематически
проиллюстрирован на рис. 6 и 5 соответственно. Обращаясь сначала к рис. 5, падающие лучи падают на
поверхность σ перпендикулярно и полностью отражаются от поверхности 1 256,449 к поверхности 2, при этом
угол отражения 50 составляет 60° на поверхности 1 и 30° на поверхности 2. С поверхности 2 лучи следуют
симметричным путем к поверхности 3 и излучающей поверхности.
Как видно на рис. 6, полное отражение под углом 60° в 55° происходит на поверхностях 1 и 2. От поверхности
2 луч отражается на посеребренную поверхность 3, при этом он отражается под углом 30° и излучается
перпендикулярно поверхности 2. 60G. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256450.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256450&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256450A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
генерального контролера, от 21 ноября 1928 года.
(Арендная плата/налог на добавленную стоимость указаны в формате itAic.) ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Освальд Ламберт, проживающий по адресу: Каувербург, Тамизе, Бельгия, 7, гражданин Бельгии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты