Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4454
.pdf
№№ 246468, 247588 и 253105.
Например, 50 килограммов шерсти обрабатываются непосредственно после обычной щелочной промывки
шерсти и после пропускания шерсти через последнюю промывочную ванну в течение одного часа при
температуре 50 °C в ванне, содержащей 12 килограммов дибутилнафталенсульфоновой кислоты в 1200
литрах воды; после этой обработки шерсть целесообразно промыть.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256274A
[]
ПА Т-: С И.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА " Ma D o_ _ Дата Конвенции (Австралия): 31 июля 7925 г. a F, " '. Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): август. 3, 1926. № 19,222/26.
Полная версия принята к публикации: 14 июля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. ----j
Усовершенствования в производстве спичек и их изготовлении.
Я, Джон Глен Ньюман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дарлингхерст-роуд, 54,
Дарлингхерст, Сидней, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к спичечным коробкам, в которых стержни спичек выполнены как
неотъемлемая часть материала коробки.
Согласно настоящему изобретению, спичечные коробки указанного типа снабжены утонённой частью,
расположенной под прямым углом к стержням спичек, что позволяет складывать или сгибать материал для
образования книги.
Изобретение также включает в себя описанные выше спичечные коробки, в которых стержни спичек
пропитаны раствором для гашения углей, а на свободные концы стержней нанесена смесь для закалки, при
этом один или несколько участков материала коробки покрыты известным способом смесью для зажигания
или воспламенения, расположенными на некотором расстоянии от головок спичек.
В качестве материала может использоваться древесно-целлюлозный картон, картон для упаковки или
аналогичные материалы, либо тонкий древесный шпон, причем последний предпочтительно покрыт тонкой
бумагой на той поверхности, которая будет составлять внешнюю сторону папки, чтобы предотвратить его
расщепление при штамповке, а также обеспечить подходящую поверхность для размещения печатной
продукции. Не имеет значения, покрыт ли картон из древесной целлюлозы, картон или другой подобный
нерасщепляющийся материал бумагой, но при желании его можно обработать таким образом для получения
качественной поверхности.
Истончение или нарезание канавок на материале предпочтительно осуществляется с помощью абразивного
круга, который не уплотняет материал и, следовательно, не делает его хрупким, а канавка имеет достаточную
ширину, чтобы материал легко складывался без опасности расщепления, а в некоторых вариантах
осуществления изобретения, где головки спичек обращены к канавке, образует углубление, в которое они
вставляются, когда книга сложена. 55 Изобретение также включает в себя ряд других новых особенностей,
которые станут понятны из приведенного ниже описания.
Возможны различные варианты осуществления моего изобретения 60, некоторые из которых изображены на
прилагаемых чертежах, на которые я сейчас сошлюсь и которые включают другие элементы, входящие в мое
изобретение. На чертежах для обозначения соответствующих частей на всех рисунках используются одни и
те же буквенные обозначения 65.
На фиг. 1 изображена частично готовая книга, где A представляет собой участок материала, толщина
которого в центре уменьшена, как показано на B, до 70, образующих шарнирную часть, облегчающую ее
складывание, 0, C, штифты спичек, выбитые из материала, но соединенные с внешними боковыми частями D
материала.
В данном случае стебли чередуются с 75 жесткими частями E, E и, таким образом, отделены друг от друга и
защищены от повреждений.
Рис. 2 представляет собой сечение в плоскости 2, 2, рис. 1, где стержни C снабжены 80 ударными головками
F, направленными к истонченной части B. Рис. 3 представляет собой внутренний вид открытой книги спичек в
сборе, при этом одна извлеченная спичка показана отдельно. На внутренних поверхностях 85 наружной части
D расположены полоски воспламеняющей смеси G, которые, таким образом, находятся на значительном
расстоянии от головок F.
На рис. 4 изображена сложенная книга, а на рис. 5 — ее фрагмент. Видно, что головки и ударные поверхности
защищены и разделены, и не могут соприкасаться с соответствующими частями другой книги в упаковке.
На фиг. 6–10 включительно показан еще один вариант исполнения, в котором стержни спичек C
сформированы или выбиты из одной или двух крылатых частей H, предназначенных для складывания внутрь
на центральную часть материала A. На фиг. 6 изображена частично готовая книга, складывающаяся в точке B,
на которой вверху показаны стержни спичек C, интегрированные с крыловидной частью H, а пунктирными
линиями внизу – аналогичная крыловидная часть и стержни. Это означает, что может использоваться как
одинарный, так и двойной тип. Материал имеет глубокие насечки или вмятины по линии J или линиям J, J, так
что боковая часть или части могут быть сложены внутрь, как показано на рис. 7 и 9, которые представляют
собой соответственно целые книги одинарного и двойного типа, частично сложенные, а на рис. 8 и 10
показаны соответственно в разрезе книги, полностью сложенные.
Воспламенительная смесь G наносится на внешние поверхности элементов крыла 11 (см. рис.).
7 и 9. На рисунках с 11 по 13 включительно показана дальнейшая модификация, хотя конструкция аналогична
показанной на рисунках.
1
до 5. В данной модификации стержни С не разделены жесткими элементами, а примыкают друг к другу и
соединены с материалом на своих внутренних концах. Инжир.
11 На рис. 12 изображена частично законченная книга в плоском или открытом положении, на рис. 12 –
законченная книга с подвернутыми стеблями, а внешняя поверхность материала покрыта тонкой бумагой K,
предназначенной для двойной цели: скрывать спички и размещать печатный материал. В этой конструкции
воспламеняющая смесь G расположена снаружи (см. рис. 12), так что исключена вероятность воспламенения
всех спичек при одном ударе.
На рис. 13 представлен фрагмент книги в сложенном виде.
На фиг. 14 и 15 показан еще один вариант осуществления изобретения, специально адаптированный для
бытового использования, в котором предусмотрены средства для подвешивания коробки спичек или ее части,
что делает ее удобной для использования на кухне. На фиг. 14 изображена открытая часть книги и часть
прикрепленной к ней части, конструкция каждой из которых несколько похожа на показанную на фиг. 11–13, но
с выступом M, в котором образованы отверстия P, позволяющие подвешивать книгу или несколько
соединенных книг на гвоздях. Между каждой секцией и следующей проходит линия перфораций или насечек,
так что одну секцию можно легко отделить от другой по мере необходимости, и каждая секция имеет
аналогичную линию перфораций или насечек вдоль центра утоненной или шарнирной части, так что половину
секции, как показано на рис. 15, можно легко оторвать для установки в подходящий держатель, если это
необходимо.
На фиг. 16–18 включительно показан еще один вариант осуществления изобретения, 70 аналогичный
показанному на двух предыдущих фиг. 14 и 1.5, но без головок спичек. На рис. 16 показан фрагмент открытой
книги и часть прикрепленного фрагмента, на рис. 17 — часть отсоединенного фрагмента, а на рис. 18 —
фрагмент закрытой книги. Отверстия P, как и прежде, предусмотрены для указанных целей.
Во всех случаях, когда свободные концы 80 стержней заключены внутри, то есть находятся внутри краев
материала, из которого они вырезаны, как показано на фиг. 1–5, 11–13, 14–18, операция выбивания стержней
отклоняет их от плоскости 85 материала, и они пропитываются легковоспламеняющейся жидкостью, а
операция вырубки осуществляется любым подходящим способом, пока они находятся в этом отклоненном
положении. Когда головки книг высохнут на 90 градусов, их складывают, и это действие возвращает стебли в
почти нормальное положение.
В случаях, когда свободные концы стеблей открыты, как в варианте осуществления 95, изображенном на фиг.
6–10 и 16–18, операции пропитки и формирования головки выполняются обычным способом.
Материал, из которого изготавливаются книги, представляет собой длинные полосы подходящей ширины 100,
а воспламеняющая смесь наносится на них длинными полосами, расположенными соответствующим образом
в зависимости от конкретного варианта осуществления изобретения. Одновременно с штамповкой, пробивкой
или другими этапами производства, полоса материала разрезается на отрезки, или, как показано на рис.
14-18, надрезается или перфорируется, так что ее можно разделить на отрезки или секции, каждая из которых
имеет подходящий размер для изготовления коробочка спичек. Если используемый материал (независимо от
наличия бумажной подложки) имеет на обороте печатную продукцию, то оказывается, что перфорация 115
стеблей не ухудшает читаемость, а, создавая эффект прерывистости, повышает его привлекательность. Это,
конечно, не относится к случаю, когда бумажная подложка наносится после изготовления, как в варианте
осуществления 120, наиболее наглядно показанном на рис. 12.
Во всех случаях надрез или вмятина S, предпочтительно с обеих сторон материала и расположенная на
линии соединения стержней и обухов, облегчает отсоединение спичек по отдельности и снижает риск
поперечного разрыва обуха.
Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения 256274, нанесенного вдоль линии
соединения оснований стержней с папкой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256275A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): август. 7, 71925. 25 6,92 7 5 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 3, 1926. Нет, 19,223/26.
Завершено: 10 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная балансировка при взвешивании.
Я, Август Зопп, гражданин Чехословакии, проживающий по адресу: Ахсенаугассе, 17, Мидлинг, близ Вены,
Австрия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известны весы, в которых платформа для груза
подвешена с помощью лент, соединенных дугообразными полосами или дисками, которые жестко соединены
с цилиндром, способным катиться по плоской поверхности. В качестве противовеса используется маятник,
жестко соединенный с вращающимся цилиндром.
При использовании этих весов в случае неограниченной передачи угла перемещения цилиндра к стрелке
можно получить отклонения только до примерно 90 градусов, поэтому для весов доступна лишь небольшая
длина, что снижает точность взвешивания.
Кроме того, даже при незначительном отклонении весов от горизонтального положения стрелки уже
происходит отклонение, что приводит к неточностям при взвешивании.
Согласно изобретению, противовес подвешен к ленте, закрепленной на ленточной пластине, а к ленточной
пластине соединен шпиндель, опирающийся на неподвижно установленную опору, так что можно получить
прямое отклонение стрелки или шкалы до 180° или даже до 36°. Таким образом, весы можно разместить на
сравнительно длинном участке, что повышает точность взвешивания. Незначительные отклонения весов от
горизонтального положения практически незначительны, поскольку груз и противовес подвешены на
вертикально перемещающихся лентах.
Подвешивание груза и противовеса на лентах, проходящих над дисками или роликами, само по себе уже
известно, но в таких известных весах диски также подвешиваются на лентах или поддерживаются на лезвиях
ножей.
На прилагаемых рисунках:
На фиг. 1–3 схематически показаны некоторые конструктивные формы изобретения; на фиг. 4 и 5 показана в
проекции спереди и сбоку, частично в разрезе, конструктивная форма весов в виде подвесных весов; на фиг.
6 и 7 показана в проекции спереди и сбоку, частично в разрезе, соответственно, подшипник качения; на фиг. 8
и 9 показана в проекции спереди и сбоку, соответственно, конструкция противовеса; на фиг. 10 показана
конструктивная форма весов в виде пластинчатых весов в продольном разрезе, а на фиг. 11–14 показаны
детали. 65 С ленточной пластины или кулачка 1, закрепленного на шпинделе 2, опирающемся на
направляющую 3, с одной стороны свободно свисает нагрузочная лента 4 с весовой чашей 5 и взвешиваемым
изделием 6, далее кратко именуемым грузом, а с другой стороны – нагрузочная лента 7 с противовесом 8.
Обе ленты соединены с пластиной 1 в подходящем месте.
75 Если величина противовеса 8 не изменяется, то при изменении нагрузки 6 ленточная пластина 1 займет
другое положение равновесия. В соответствии с этими положениями равновесия можно нанести 80 меток,
например, на циферблатную пластину 9, которая жестко соединена с пластиной 1 и вращается мимо стрелки
10, закрепленной на направляющей 3; эти метки в совокупности образуют непрерывную шкалу весов.
Для того чтобы боковые перемещения центральной точки циферблатной пластины 9 не влияли на точность
показаний, траектория вращения 3, стрелка 10 и деления шкалы, которые в любой момент времени находятся
в положении для считывания, должны быть параллельны друг другу. Очевидно, что циферблатная пластина 9
может быть жестко соединена с направляющей ролика 3, а игла 10 закреплена на ленточной пластине 1;
только в этом случае необходимо предотвратить любое проскальзывание шпинделя 2 по направляющей
ролика 3.
Оба решения проблемы циферблата, помимо своей простоты, обладают еще одним большим
преимуществом: они не создают никаких фрикционных сопротивлений в механизме взвешивания и,
следовательно, не могут ухудшить чувствительность весов. Форма весов зависит от формы пластины 1 и
положения шпинделя 2 относительно пластины 1, а также от того, какой подвижный элемент весового
механизма используется для привода циферблата или стрелки.
Линейная градуировка может быть получена так же хорошо, как, например, квадратичная или
тригонометрическая.
Для расширения диапазона показаний весов, представленных на рис. 1, существует целый ряд возможностей,
из которых далее будут выделены лишь наиболее важные.
А. Расширение диапазона весов при использовании одной и той же шкалы циферблата, то есть с теми же
делениями делений, но с различными диапазонами градуированных цифр.
(1)
МНОГОКРАТНОЕ РАСШИРЕНИЕ:
Это возможно только при условии, что пластина 1 вместе с соединенной с ней циферблатной пластиной 9
находится в нейтральном равновесии в каждом положении взвешивания.
Теперь, если противовес 8 изменяется на тот же множитель k, что и вес поддона с грузом 5, показания
циферблата необходимо умножить на тот же коэффициент k. Это изменение может быть осуществлено путем
подвешивания дополнительного груза 11 на противовес 8, а дополнительного груза 12 — на загрузочную
платформу 5. Вместо моделей 5 и 12, разумеется, можно использовать новый грузовой поддон o50, более
прочный и массивный, с целью увеличения грузоподъемности.
В качестве множителя k целесообразно выбрать число десять или, в некоторых случаях, сто, при этом
расширение диапазона осуществляется в десятичном формате.
- - (2) АДДИТИВНОЕ РАСШИРЕНИЕ (Рис.
2)
:
К ленточной пластине 1 жестко прикреплена вторая ленточная пластина 13, форма и положение которой
выбраны таким образом, что ленты 4 и 14 расположены на одинаковом расстоянии от перпендикуляра 15,
проходящего через точку контакта, во всех положениях взвешивания. Теперь, если к ленте 14 подвешены
дополнительные грузы 16, 17, 18 и так далее величиной G, они будут компенсировать для всех положений
взвешивания постоянную часть нагрузки 6, по этой причине показания циферблата 70 необходимо аддитивно
увеличить на G, 2G, 3G и так далее. Если для удобства манипуляций необходимо получить соответственно
большие результаты при минимальном количестве дополнительных грузов G (75), достаточно лишь
пропорционально увеличить пластину 13 относительно центральной точки болта 2. Дополнительные веса G
затем можно уменьшить на 80, используя тот же коэффициент пропорциональности.
Этот метод расширения масштаба имеет три важных применения:
(а) Это позволяет уравновешивать тяжелые грузы на поддонах 5 в любой желаемой степени, 85 тем самым
благоприятно влияя на форму весов.
(b) Его можно использовать для балансировки судов, предназначенных для приема груза. 90 (c) Он позволяет
аддитивно переносить показания шкалы в более высокие диапазоны, поскольку, поскольку шкала может
располагаться только в пределах ограниченной периферийной длины, она может относиться только к
ограниченному диапазону измерений, например, от 0 до 2 килограммов. Если необходимо взвесить грузы
массой от 1 до 3 килограммов, то есть на 1 килограмм больше, следует установить дополнительные
противовесы 16, 17, 18 100 (рис. 2), чтобы в указанном случае стрелка весов находилась на отметке 0, когда
фактическая масса груза составляет 0+1=1 килограмм.
Таким образом, весы позволяют калибровать 105 в соответствии с требованиями законодательства ряда
стран в отношении диапазона и точности взвешивания.
B. Расширение диапазона при использовании нескольких шкал циферблата, то есть шкал с делениями,
расположенными на различном расстоянии друг от друга.
(1) Изменяя противовес 8 в соотношении, не зависящем от изменения 115 веса поддона 5, используя вторые
весы (рис.
4)
. Это решение обеспечивает простой переход от одного диапазона к другому, особенно в случае, когда вес
грузовой платформы 1'20 остается неизменным, а увеличивается только противовес 8 за счет подвесных
грузов соответствующей величины.
(2) Заменив ленточную пластину 1 тремя ленточными пластинами 20, 21, 22 (рис. 3), 125 из которых одна (20)
несет ленту 4 с загрузочной подставкой 5, а другие (21, 22) несут ленты 23 и 24 с противовесами 25 и 26, в
этом случае ленточные пластины могут быть установлены в различное положение относительно друг друга
для отдельных диапазонов.
Указанные в пунктах А и В средства расширения диапазона, разумеется, могут быть объединены различными
способами.
Далее будут описаны два основных типа практических конструктивных решений:
I. Самоиндикаторная шкала подвески согласно рис. 4 и 5.
Ленточная пластина 1 представляет собой цилиндр круглой формы, эксцентричный по отношению к
шпинделю 2. Траектория качения 3 образована горизонтальной частью двух отверстий 27 в подвесном
элементе 28.
К подвеске 28 прикреплена игла 10, которая заканчивается острием как справа, так и слева, а циферблатная
пластина 9 соединена с пластиной ремешка 1 двумя болтами 29 и 30. Эти болты одновременно выполнены в
качестве упоров, которые соприкасаются с подвесом 28 и предотвращают выход ленточной пластины 1,
находящейся в нейтральном равновесии, за пределы ее предельных положений.
Циферблатная пластина 9 защищена от повреждений защитным зажимом 31, закрепленным на подвесе 28.
Защитный зажим 31 выступает вниз лишь до крайних ограничительных положений ремней 4 и 7 и
удерживается вместе проволочным зажимом 32. Для балансировки пластины 1 служит противовес 33,
который закреплен на циферблатной пластине 9 и также является регулировочным грузом для весового
механизма. Теперь, если используется противовес 8, значения верхней шкалы считываются с левого конца
стрелки 10. Дополнительный груз 34 имеет такую величину, что он снова увеличивает максимальную нагрузку
верхней шкалы и расширяет ее до диапазона 4 5, соответствующего показаниям нижней шкалы
(считываемым с правого конца стрелки). Чтобы исключить возможность ошибок при считывании показаний,
которые, однако, маловероятны из-за большой разницы между показаниями двух шкал, противовес 8 и левая
половина стрелки могут быть обозначены одним цветом, а дополнительный груз 34 и правая половина
стрелки — другим цветом.
Вместо лезвий ножей, обычно используемых в весах, здесь применяется цилиндрический шпиндель 2. В
данном случае это допустимо, поскольку угол нечувствительности, даже в случае шпинделя довольно
большого диаметра, все же значительно меньше угла, соответствующего наименьшему читаемому интервалу
шкалы. Помимо большей простоты конструкции, шпиндель обладает еще одним преимуществом: он
допускает гораздо большие отклонения шкалы, чем лезвие ножа. Кроме того, это обеспечивает
демпфирование в такой степени, которая вполне достаточна для многих целей взвешивания, поскольку, если
отверстие 27, окружающее шпиндель 2, сделано лишь немного больше, чем сам шпиндель, последний сможет
катиться только по короткому участку пути качения 3. 75 -При прохождении за пределы допустимых
положений он упирается в боковые поверхности отверстия 27, которое затем действует как скользящий
подшипник и, таким образом, сильно гасит колебания ленточной пластины 1 и пластины шкалы 9. Поэтому
амплитуда колебаний быстро уменьшается и очень скоро достигает желаемого малого угла,
соответствующего чистому незатухающему вращательному движению шпинделя 85.
Поскольку проскальзывание шпинделя 2 в пределах предельных положений незатухающих диапазонов
происходит под давлением всех подвижных частей весового механизма, происходит не только износ
шпинделя, но и углубление в его направляющей, в результате чего весовой механизм со временем, даже в
незатухающем диапазоне, может потерять свою чувствительность. Этому препятствует подшипник качения,
как показано на рис. 6 и 7. Ленточная пластина 1 имеет эксцентричное отверстие 35 и крепится посредством
вставленной детали 100 36 на шпинделе 2, который может катиться по горизонтальной канавке (траектории
качения 3) вала 37. Вставной элемент 36 и шпиндель 2 скреплены между собой таким образом, чтобы
перемещаться как единое целое. Вал 37 105 жестко соединен с подвеской 28 двумя штифтами 38, которые
входят в пазы подвески 28. Передний штифт этих двух часов может быть выполнен в виде стрелки, за которой
колеблется циферблатная пластина 9. Две дополнительные пластины 39, между которыми ленточная
пластина 1 может свободно качаться с некоторым зазором, предотвращают недопустимое осевое смещение
ленточной пластины на валу 37.
Вставка 115, деталь 36, точно входит в отверстие 35 своим диаметром, в то время как вал 37 имеет несколько
меньший диаметр, чтобы обеспечить возможность вращательных движений шпинделя 2. При малых
колебаниях пластины 1 части 1, 36 и 2 образуют жесткое целое, и колебания не затухают. Однако, когда при
увеличении амплитуды один из двух краев вставного элемента 125 36 ударяется о края 37, вставной элемент
36 вместе с болтами 2 перестает вращаться. В этом случае пластина 1 скользит вверх по задней части
вставного элемента 130 256,275 256,275 36, и колебания, таким образом, сильно затухают. В процессе
качения и на шпинделе полностью отсутствует трение скольжения. Угол незатухания может быть сделан
сколь угодно большим в широких пределах путем соответствующего выбора величины зазора между
вставляемым элементом 36 и дорожкой прокатки 3.
На рисунках 8 и 9 показана простая конструктивная форма противовеса (стандартизирующего груза) 33,
изображенного на рисунке 4.
Вокруг винта 41 вращается эксцентрично просверленный диск 42, а вокруг него вращается пластина 43,
выполненная с тем же эксцентриситетом.
Если e обозначает эксцентриситет двух пластин, то такое расположение позволяет регулировать центр
тяжести стандартизирующего груза на круговой поверхности радиусом 2e. После выполнения регулировки
предварительно ослабленная гайка 44 затягивается, в результате чего пластина 43 плотно прижимается к
циферблатной пластине 9 и тем самым предотвращает вращение пластины 42, которая расположена
несколько ниже по уровню.
В силу особенностей технологии штамповки, в случае использования достаточно тяжелых
стандартизирующих грузов, пластины 42 и 43 будут разделены по высоте (как показано пунктирными линиями
на рис. 9).
Путем соответствующего выбора эксцентриситета e и веса отдельных пластин 42 и 43 можно получить любое
желаемое компенсационное действие в широких пределах.
II. Самоиндикаторные пластинчатые весы (рис. 10). Поперечное сечение ленточной пластины 1 здесь состоит
из двух эвольвент и 46 окружности качения 47. Если последний катится по плоской пластине 48, то точки
пересечения эвольвент с траекторией качения 48 остаются постоянно в одном и том же положении. Таким
образом, ленты 4 и 7 во время колебаний пластины ленты 1 совершают чисто вертикальные движения и,
следовательно, могут быть соединены своими нижними концами с трубкой o50 49 и с противовесом 8.
На верхнем конце трубки 49 расположена пластина или весовая платформа 50, предназначенная для
размещения груза 6. Весь весовой механизм S5 заключен в корпус 51, с которым соединена пластина или
направляющая 48, и который может быть установлен в правильное горизонтальное положение с помощью
регулировочных винтов 52.
Для приведения в действие циферблата или стрелки -60 можно использовать как трубку 49, так и противовес
8 или вращающийся круг 47. Сопутствующие детали, а также сам циферблат, который может быть
расположен, в зависимости от цели использования весов f6l,5, либо на одной боковой поверхности, либо на
крышке, либо на отдельной подставке, соединенной с корпусом 51 с помощью известных средств передачи,
здесь опущены как несущественные. 70 Для поддержки трубы 49 в случае, если нагрузка 6 расположена с
одной стороны, существуют различные варианты, один из которых показан в продольном сечении на рис. 10 и
в поперечном сечении на рис. 11. Трубка 49 выполнена шестиугольной формы, и три полосы 4, каждая из
которых прикреплена к кулачку и разделена друг от друга углами в 120 градусов, стремятся поднять ее вверх.
Снизу в трубку 49 выступает стержень 53, закрепленный на дне корпуса, причем трубка 49 прижимается к
указанному стержню посредством трех или шести шариков 54.
Для ограничения траектории качения 85 этих шариков на стержне 53 предусмотрены две пластины 55 и 56.
Наклонный момент, создаваемый односторонней нагрузкой 6 на стержень 49, теперь будет частично
компенсироваться ленточными пластинами 1, а частично – поддерживающими шариками 54. Для этого
необходимо предотвратить проскальзывание круга прокатки 47 по пластине или направляющей прокатки 48.
Это может быть осуществлено известным способом с помощью ленты 95 57 (рис. 12), которая закреплена
одним концом на вращающемся круге или цилиндре 47, а другим концом — на пластине 48. Направление
трубки 49 в нижнем конце осуществляется с помощью шариковых подшипников 54, из которых в действие
вступают только те, которые прижимаются трубкой 49 к стержню 53. Перед началом взвешивания все шарики
54, как правило, будут опираться на нижнюю пластину 56. 105 Если теперь положить груз 6, он прижмет чашу
весов 50 вместе с трубкой 49 вниз, в то время как шарики окажут тормозящее действие на пластину 56.
Вследствие инерционного эффекта весь механизм взвешивания 110 несколько выйдет за пределы своего
положения равновесия и, следовательно, будет стремиться вернуться в исходное положение.
В этих условиях шары, находящиеся под давлением, поднимаются и теперь совершают чисто вращательное
движение. Таким образом, дальнейшие колебания не затухают до момента, когда происходит
проскальзывание шариков по верхней пластине, что дополнительно затухает колебания чаши весов.
Движение весовой чаши 50, соответствующее удвоенному свободному ходу шариков, не затухает. Его
величину можно установить по желанию, выбрав расстояние 125 между двумя пластинами 5,5 и 56.
Однако также возможно ограничить траекторию движения поддерживающих шариков двумя пластинами 59 и
60 (рис. 13), которые соединены с трубкой 49, и расстояние между которыми равно половине всей длины
трубки 49, увеличенной на диаметр шариков, или двумя системами, каждая из которых состоит из трех
ленточных пластин 1, расположенных одна над другой (рис. 14), причем ленты ведут одним концом к трубке
49, а другим — к противовесу 8.
В обоих случаях при необходимости может быть использовано одно из известных устройств жидкостного
демпфирования.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_256276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=256276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256276A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции CIL AW Lo d (Франция): август. 3, 1925,. 0, ] Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 3, 1926. Нет, 19,224/26.
Завершено: сентябрь. 9, 1926.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических устройствах для выдачи монет.
Мы, Пьер Камиль д'Эзьюль, проживающий по адресу: улица Лазар Бернар, 28, Денен, Нор, Франция,
гражданин Французской Республики, и Люсьен Жюль Ромен Дум, проживающий по адресу: авеню дю Жарден
Ботаник, 6, Ла Мадлен Лез Лилль, Нор, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для автоматической подачи монет путем нажатия клавиш
клавиатуры, количество которых соответствует количеству различных типов подлежащих подаче монет,
причем указанное устройство характеризуется следующими особенностями.
Монеты находятся в трубках, которые несколько больше, чем монеты максимального размера в любом из
различных классов стоимости, причем указанные трубки установлены на горизонтальной пластине. Каждый
ключ управляет движением ползунка, имеющего ту же толщину, что и соответствующая монета, и
перемещающегося между указанной трубкой и пластиной, на которой установлена эта трубка; в указанном
ползунке имеется отверстие того же диаметра, что и трубка, так что при каждом движении одна из монет
выпадает из трубки.
Устройство устроено таким образом, что выпущенная таким образом монета упадет на наклонную плоскость с
гладкой поверхностью, по которой она будет спускаться до тех пор, пока не достигнет внешней пластины, с
которой ее сможет снять покупатель. Монету можно уронить на устройство, имеющее плоскую поверхность
4tu, которое приводится в движение механической или электрической энергией.
Все указанные клавиши можно нажимать одновременно.
В корпусе устройства, обозначенном цифрой 4.5, предусмотрен денежный ящик, замок которого расположен
таким образом, что при его закрытии блокируются и все ключи.
tPrio 1 -I,., Указанные трубки, содержащие запас монет, могут иметь двойные скользящие стенки 50, таким
образом, что их можно заполнять в горизонтальном положении, и снабжены стопорным устройством для
предотвращения высыпания монет до установки устройства на место, а также во время этой операции, и
трубка может также иметь две стрелки, перемещающиеся по двум соответствующим градуированным
шкалам, чтобы постоянно показывать количество оставшихся в трубке монет и количество высыпанных из нее
монет, а также суммы, соответствующие этим монетам.
Дополнительные характеристики изобретения будут раскрыты в следующем описании. 6,
На прилагаемых чертежах, демонстрирующих в качестве примера один из вариантов осуществления
изобретения:
На рис. 1 представлен общий вид аппарата. 70 Рис. 2 представляет собой сечение по линии А-А на рис. 1, а
рис. 3 — сечение по линии В-В на рис. 1.
На рис. 4 представлен вид сверху модифицированной конструкции. 75 На рис. 5 показан вид сверху на
содержащую трубу во время нагружения, а на рис. 6 — вид в мельчайших деталях.
Устройство, показанное на фиг. 1, 2 и 3, предназначенное для выдачи 80 французских монет номиналом 2
фр., 1 фр., 0 фр.50, 0 фр.25, 0 фр.10 и 0 фр.05, включает в себя корпус 1, выполненный из дерева или
металла, открытый с одной стороны, причем с этой стороны дно корпуса 8,5 выступает частью 2, которая
предпочтительно покрыта гофрированной пластиной, на которую собираются монеты, выдаваемые
автоматом.
На верхней части указанного ящика установлена металлическая пластина 3, простирающаяся от края до края
и имеющая в себе отверстия 4, расположенные на равном или неравномерном расстоянии друг от друга,
причем диаметр этих отверстий немного превышает диаметр соответствующих монет, проходящих по ним. К
пластине 3 привинчены рычаги 14, чтобы предотвратить образование моста между всеми пластинами 5 таким
образом, чтобы это приводило к срабатыванию клавиш.
Между пластинами 5 и 3 в гнезда 7 вставлен цилиндрический зазор 6; пластина 5 в каждом случае
представляет собой кольцевые трубки или держатели для монет 32, причем указанные трубки выполнены в
одном гнезде 7, которое удерживается винтами 8. Перпендикулярно плоскости указанных трубок находятся
монеты, имеющие пластину 7(-), которая разделена с одной стороны и предварительно уложена в нее, а
также позволяют слегка регулировать ее диаметр с помощью винта 8, причем диаметр трубки в каждом
случае немного превышает диаметр монет.
] 0 расположен несколько позади отверстия 4, на расстоянии, зависящем от 75 соображений, которые будут
изложены далее. Указанные камеры могут состоять из обычных трубок, которые можно заполнять сверху и
Соседние файлы в папке патенты