Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4422
.pdf
положении с помощью опор. При практическом применении этого метода стандарты прикрепляются к
подходящему основанию, которым может быть плоская поверхность, представляющая заданный уровень,
например, уровень моря.
Эти стандарты используются для придания гибкому прозрачному материалу в виде листа или полосы,
например, целлулоиду, необходимой формы для представления желаемой поверхности, которая может быть
внешней или поверхностью на стыке двух слоев.
Таким образом, можно визуально представить различную глубину различных слоев, причем высота над
уровнем основания определяет точки крепления прозрачного материала к подставкам.
Уровни могут быть представлены прозрачным материалом той же или иной природы, в то время как разломы
в пластах могут быть более четко обозначены — прозрачным материалом, расположенным между
смещенными краями пластов.
Модели месторождений полезных ископаемых или других объектов могут быть установлены в правильном
относительном положении непосредственно или косвенно с помощью стандартов. 70 Предпочтительно на
основании размещается план местности, на нем устанавливаются стойки в виде привинченных стержней,
прикрепленных под прямым углом к основанию (для этой цели они могут быть ввинчены в основание или
привинчены в предусмотренные в нем гнезда), а гибкие прозрачные листы или полосы перфорированы для
прохождения стержней и закреплены на них гайками с указанием уровней, представленных расстоянием от
основания до него. Гайки, крепящие гибкий прозрачный материал к стойкам, предпочтительно располагаются
с каждой стороны материала, а гайки, упирающиеся в вогнутую поверхность под углом 85°, имеют удобную
закругленную форму, чтобы уменьшить площадь контакта и тем самым облегчить материалу принятие
правильной формы. При желании орехи могут быть сферической формы.
Предпочтительно, чтобы соседние полосы или листы прозрачного материала перекрывали друг друга,
помогая таким образом глазу отличать данную поверхность от поверхностей, расположенных над или под
ней. Для облегчения строительства 95-й линии карты каждая верхняя поверхность может поддерживаться
продолжением опор, поддерживающих нижнюю поверхность.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой план (с опущенными частями) 100 карты согласно
настоящему изобретению.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой отрезок по линии 3-3 рисунка 1. 1(5 На рисунке 4 представлен увеличенный
разрез части карты, на котором изображена одна стойка и некоторые из поддерживаемых ею частей.
Рисунки 5, 6 и 7 представляют собой детальные изображения 110, показывающие способы представления
соответственно шахтного ствола, выработки и жилы металлической руды.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
Для осуществления настоящего изобретения предоставляется план местности (предпочтительно
крупномасштабная топографическая карта) внешней поверхности представляемого района, которая
устанавливается на ровной поверхности подходящего основания, удобного для использования, из дерева.
Стойки 12 (из которых лишь некоторые показаны на рисунках 2 и 3) прикреплены под прямым углом к
основанию 11, при этом количество и расположение стоек 11 варьируются в зависимости от обстоятельств,
как описано ниже. На рисунке 4 показана одна стойка и один из способов ее крепления к основанию 11,
причем стойка представляет собой резьбовой стержень 12 2(), ввинченный в гнездо 13, вставленное в
основание 11. В качестве альтернативы, стойки 12 могут быть заострены и вбиты в основание.
Следует позаботиться о том, чтобы стойки располагались перпендикулярно основанию 2,5, и для этой цели
предпочтительно использовать подходящую направляющую для сверления отверстий под гнезда или для
забивания стоек.

Стандарты 12 используются для поддержки гибких прозрачных материалов в виде листов или полос, таких как
целлулоид, для имитации желаемых поверхностей. На отметке 14 к стойкам крепится плоский горизонтальный
лист прозрачного материала, имитирующий, например, уровень дренажа.
Этот лист крепится к необходимому количеству стоек на соответствующей высоте (в соответствии с
выбранным вертикальным масштабом, который может отличаться от горизонтального масштаба) с помощью
гайки 15 на каждой из стоек под листом и резьбовой втулки 16 над ним. Лист имеет перфорацию для
прохождения каждой стойки и, таким образом, зажимается между гайкой и втулкой на стойке.
На рисунке 17 поверхность на стыке двух слоев представлена листами или полосами гибкого прозрачного
материала.
Эти листы или полосы перфорированы и поддерживаются в необходимой форме, соответствующей
поверхности, на стойках 12 путем зажима между двумя гайками 18, которые предпочтительно имеют
сферическую форму, как показано на рисунке 4, особенно в тех местах, где гайки упираются в вогнутую
поверхность, чтобы уменьшить площадь контакта и тем самым облегчить принятие материалом правильной
формы.
В случаях, как показано на рисунке 4, когда одна и та же стойка поддерживает два или более листа или
полоски прозрачного материала на разных уровнях, верхняя предпочтительно поддерживается удлинением
стойки, причем верхняя часть стойки соединена с нижней частью резьбовой втулкой 16. Это облегчает
создание карты и позволяет выбирать и устанавливать или удлинять участки стоек подходящей длины только
на небольшое расстояние выше высоты, на которой должен поддерживаться прозрачный материал.
Количество, расположение и длина стержней, а также размер листов или полос прозрачного материала
определяются формой поверхности 17: чем площе поверхность, тем меньше стержней, и чем площе
поверхность, тем больше лист.
Длина каждой части стандарта 80, разумеется, будет определяться высотой листа или полосы в месте его
крепления. Соседние листы или полосы предпочтительно перекрываются, как показано, например, на рисунке
2 и 3 под номером 17А, и 8' перекрывающиеся части таким образом помогают глазу отличить данную
поверхность от тех, которые расположены над ней или под ней. Для большей наглядности стандарты и
пересечения на рисунке 1 опущены. 90 Различные уровни могут быть обозначены разными цветами орехов
18, или номерами, нанесенными на них или отмеченными на прозрачном материале. На поверхности 17, как
показано на рисунке 1, также могут быть нанесены контурные линии, и на этих контурных линиях могут быть
расположены группы стандартов, которые затем могут быть обозначены нитью или подобным материалом,
натянутым от стандарта к стандарту. 100 Уровень, обозначенный цифрой 14, при желании может быть
выполнен из другого материала, например, стекла, в отличие от гибкого прозрачного материала,
используемого для обозначения фигурной поверхности 17. 105 Разломы в пластах могут быть более четко
видны благодаря прозрачному материалу, расположенному между смещенными краями пластов.
Например, на карте, показанной на рисунке 1, разлом обозначен вдоль линии разреза 2-2. Этот дефект
наглядно показан на рисунке 3, где он представлен вертикальным листом 27 из прозрачного материала. При
желании дефект может быть представлен еще более наглядно. 1. Он изображен в виде пятнистого листа
материала.
Угольные пласты, минеральные жилы и другие месторождения могут быть представлены подходящим
материалом, подвешенным на прозрачном материале или поддерживаемым им, либо стандартами 120. Для
представления таких отложений и других особенностей, которые необходимо отобразить, предпочтительно
использовать модели. Например, на рисунке 5 показана шахта 28, расположенная между двумя
поверхностями шириной 17 12 2 и галереей 29, от которой отходит рудная жила 30. На рисунке 6 показан
способ удержания привода или галереи в нужном положении, при этом привод представлен трубкой 29,
которая подвешена к одной из 130 255 624 поверхностей 17 в точке 31, а в другой части поддерживается этой
поверхностью в точке 32.

На рисунке 7 показан способ представления рудной жилы 30, где она подвешена U с помощью подвесов 33 к
проволоке 34, которая может быть проложена на поверхности 14 или может быть натянута между двумя
опорами 12.
На карте, созданной в соответствии с настоящим изобретением, различные слои будут отображаться в виде
промежутков между прозрачным материалом, определяющим их верхнюю и нижнюю поверхности.
Характер каждого слоя предпочтительно указывать по краям карты.
16 При желании могут быть предусмотрены средства для освещения внутренней части карты.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255625A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июля 1925 г., № 17210/25.
Полный вариант слева: 30 марта 1926 г., Полный вариант принят: 29 июля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способе крепления индуктивных катушек.
Я, Роберт Джордж Эрнест Спауорт, Сент-Денис, Драйв, Уэмбли-Парк, Великобритания, настоящим заявляю,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение в основном представляет
собой эбонитовый диск или трубку (А), просверленную и нарезанную резьбой для размещения одной или
нескольких эбонитовых спиц или трубок по периметру (В), которые также закреплены на внешнем кольце (С)
из эбонита или другого подходящего изоляционного материала с помощью винтов (I) или подобных, как
показано на фиг. 1.
Эбонитовая трубка (E) поддерживается металлическими пластинами (D), которые удерживаются в положении
16 львом винтами (1) и клеммами (F). Небольшой штифт или дюбель (HI) или подобный ему ввинчивается во
внешнее кольцо (C) и трубку (E), чтобы предотвратить смещение (C) и (E).
Электрический контакт между катушкой (J) и вилкой и розеткой (G) осуществляется либо через металлические
пластины (D), либо через клеммы (F).
Вилка и розетки (G) соединены с клеммами (F), но изолированы друг от друга эбонитовой трубкой (E), как
показано на прилагаемом чертеже, где рис. 1 — вид спереди, рис. 2 — вид сбоку, а рис. 3 — детальный вид.

Катушка (J) удерживается в нужном положении рычагами (B), проходящими через воздушные зазоры 30,
образованные в обмотках катушки, как показано на фиг. 3 на прилагаемом рисунке.
(A) представляет собой диск из эбонита или подобного материала 335 (B) представляет собой трубку или
стержень из эбонита или подобного материала (C) представляет собой кольцо из эбонита или подобного
материала (D) представляет собой металлические боковые пластины 40 (E) представляет собой эбонитовую
трубку (F) представляет собой латунные клеммы (G) представляет собой латунную вилку и розетку (IH)
представляет собой эбонитовый штырь или дюбель (I) представляет собой латунные винты 45 (J)
представляет собой индукционную катушку, как показано на прилагаемом чертеже.
Датировано 3 июля 1925 года.
Р. Г. СПАУФОРТ[Х.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в способе крепления индуктивных катушек.
Я, Роберт Эджер Эрнест Спауфорт, проживающий по адресу: Сент-Денис, Драйв, Уэмбли-парк, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам или L-образным элементам для монтажа катушек, используемых в
беспроводной телефонии и телеграфии, таких как настроечные индуктивности, высокочастотные
трансформаторы, высокочастотные дроссели и тому подобное, и специально разработано для монтажа
катушек этого класса, которые наматываются на радиально закрепленные каркасы, в которых штыри
удаляются после намотки, оставляя радиально расположенные воздушные зазоры внутри катушек, такие как
хорошо известные каркасы типа «корзина» или «паук», а также дуплексные (т.е. обмотки, проходящие над
более чем одним штырем, прежде чем пересечься между штырями) типы обмоток.
В таком классе катушек и держателей, в которых скользящий плунжер используется для контакта с
различными витками катушки, известно, что катушка устанавливается в кольцо 75 и удерживается на месте
штифтами, радиально вставленными через отверстия по окружности кольца и проходящими в просверленные
продольно и резьбовые и радиальные пространства в катушке, при этом скользящие винты D, проходящие
через отверстия B' в плунжере, также проходят через отверстие в кольце B и входят в резьбовое кольцо и в
перфорированную трубку, выступающую в концы спиц C, или в одно из радиальных пространств в катушке.
Для крепления спиц к ступице А и кольцу В могут использоваться и другие средства. В некоторых случаях
кольцо и катушка, имеющие диски, расположенные с каждой стороны катушки, также могут быть закреплены
вместе болтом, проходящим через центр, в котором находятся штекерные и розеточные соединения.
В случае, если болт имеет втулку из изоляционного материала, к концу которой прилегает изоляционный
материал, показана простая и удобная форма (75) на рисунках 1 и 2. В данном случае я использую трубку с
прорезями, которая может служить опорой или креплением. Это может быть трубка E, блок или стержень.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного крепления или держателя для
обмотки такого класса, при котором катушка надежно удерживается и защищена металлическими штифтами
F, закрепленными на каждом конце, и изолирована друг от друга. В соответствии с данным изобретением я
создаю конструкцию, имеющую резьбовую внешнюю часть, несущую крепление или держатель, состоящий из
внутренних гаек F', F2. Втулка E1 и гнездо E2, диск или кольцо из изоляционного материала, соединения
закреплены в трубке или 86 и внешнем кольце; также из изоляционного материала, эквивалентного E, и
обеспечивают контакты с материалом, - такая втулка удерживается концентрическими металлическими
штифтами F.
Внутри внешнего кольца расположены металлические пластины G, имеющие направленные наружу спицы,
закрепленные внутри или на ступице с отверстиями G1, и внешнее кольцо. Внешнее кольцо снабжено
средствами для соединения катушки E путем пропускания концов с отверстиями через контур, а катушка

крепится к трубке или аналогичному элементу, который закреплен на внешнем кольце, и фиксируется на
месте гайками Fl, а другой конец пластин G крепится к радиально расположенному воздушному кольцу B
винтами D', как показано на чертежах.
Мое изобретение будет – четко – под – Небольшой штифт или дюбель H или подобный, описанный ниже,
закреплен во внешнем кольце B и трубке с помощью прилагаемых чертежей или эквивалентного элемента E,
чтобы предотвратить повреждение трубки или.
-35, который:- X.X эквивалент E вращается или выходит из 100. Рисунок 1 — вид спереди, а Рисунок 2 —
выравнивание.
Боковой вид одного из примеров крепления, выполненного в соответствии с данным изобретением, и
пригодного для использования в качестве так называемого «заслонки» в катушке. Катушка J закреплена на
месте с помощью проходных воздушных зазоров, расположенных радиально. 105 Рисунок 3 представляет
собой вид спереди ступицы крепления A, которая размещена в центре катушки J, а затем вся конструкция
помещается в кольцо B, и спицы C закреплены.
требуется. - - '; Электрический контакт осуществляется от катушки J к вилке Ei и розетке E2. Согласно
примерам, показанным на чертеже, я использую внутреннюю ступицу или либо соединяю концы катушки с
диском A, изготовленным предпочтительно из эбонита, либо под винтами D', когда соединение
осуществляется другим изоляционным материалом, и внешним кольцом B из эбонита или другого
изоляционного материала, выполненным через пластины G и штыри F. Втулка А удерживается концами
катушки под центром кольца В спицами С, к которым прикреплены гайки F1, F2.
Крепятся к ступице А или внутри нее, а также к кольцу В. С помощью катушек с отводами или двойных
намотанных катушек, таких как апериодические и автоколебательные, можно обеспечить дополнительные
клеммы на ступице А. Удобный способ крепления соединенных катушек заключается в формировании кольца
В или трубки или эквивалентного элемента Е или ряда отверстий Аi по периферии, к которым подключаются
концы этих элементов, а также ряда отверстий Bi в кольце. Отводы или дополнительная катушка -B.:
Внутренние концы спиц С соединены.
-ij вставляется в отверстия AI в -ступице- A, для - высокочастотных трансформаторов, в 2,5 - ': и может
удерживаться внутри за счет трения трубки E. Я мог бы использовать захват или навинчивание внутренней
части диска, квадрата или блока из эбонита, несущего отверстия Al и концы спиц, обычные четыре ножки, и
удерживается пластинами O и ввинчивает спицы внутрь. пластины G и соединяют концы катушек -65. -Другие
-концы спиц a - к ножкам, как будет понятно. 130 z -:: = - S;. :
255,625 На рисунке 3 показано модифицированное соединительное устройство, подходящее для случаев,
когда требуется подвижная или качающаяся катушка, например, реактивная катушка. В этом случае я
обхожусь без штекера E, гнезда E2 и закрепляю на концах трубки E или аналогичного устройства две
конусообразные металлические детали E3, E3, которые действуют как шарниры и находятся в электрическом
соединении с катушкой 10).
Для этой конструкции используются два кронштейна K, K с шарнирными углублениями K1, которые крепятся к
основанию или панели, а в углубления K1 вставляются концы конических металлических деталей E3, в
которых они поворачиваются, при этом кронштейны K находятся в электрическом соединении с цепью.
Благодаря данному изобретению обеспечивается надежная и правильная фиксация катушки (2'), а держатель,
удерживаемый кольцом и ступицей, можно перемещать, вставлять в цепь или извлекать из нее без риска
повреждения катушки, как это происходит сейчас с корзинчатыми и подобными креплениями катушек.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255626A
[]
ф...
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июля 1925 года. № 7,24425. 255,626 Завершено слева: 26 апреля 7926 г.
-:.! Полный текст принят: 29 июля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для печати прерывистых узоров на тканях.
Мы, TuE CALICO PRINTERS' ASSOCIATION LIMITED, британская компания, Фред Фарнворти и Исаак Гарольд
Гилбертсон, подданные Великобритании, все из Сент-Луиса.
Компания James' Buildings, Оксфорд-стрит, Манчестер, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: 4. Данное изобретение относится к машинам для печати
прерывистых узоров на тканях, таких как шарфы, сари, саронги и тому подобное, и имеет своей целью
обеспечить усовершенствованные и упрощенные средства для привода кулачкового или подобного вала, с
помощью которого определяется длина узора, напечатанного печатными валиками, так что такой узор может
быть легко изменен для достижения любого желаемого эффекта, при этом сохраняя точную совмещенность
различных отпечатков.
Обычно печатные валики приводятся в движение от корончатого колеса или вала, соосного с печатным
цилиндром или чашей, или проходящего через них, который вращается под действием давления печатных
валков на ткань, проходящую вокруг цилиндра. Кулачковый механизм приводится в действие отдельным
приводом, не связанным с какой-либо доступной частью двигателя или редуктора, используемого для привода
станка.
В соответствии с нашим изобретением, привод кулачкового вала осуществляется от корончатого колеса через
шестерню ролика (вращающегося в контакте с печатным цилиндром), который может представлять собой
один из обычных печатных роликов или заготовку, аналогичную по размерам печатному ролику.
В одном из удобных вариантов применения нашего изобретения кулачковый вал приводится в движение
цепью от одного из обычных печатных валов, при этом используется направляющий шкив 40 для устранения
любого провисания цепи, когда печатный вал выдвинут, так что он не печатает. Однако предпочтительнее
приводить в движение кулачковый механизм от заготовки валика, которая по диаметру и размеру, а также от
корончатого колеса, приводимого в движение обычным печатным валиком, напоминает обычный валик с 45
зубьями. Указанный валик непрерывно находится в контакте с тканью на печатном цилиндре или чаше и
имеет скорость вращения, равную скорости печатного валика. Кулачковый вал приводится в движение от вала
или центра валика заготовки через зубчатую передачу, включая сменные колеса 55, которые могут
изменяться в зависимости от требований к длине рисунка, печатаемого каждым валиком.

В некоторых случаях валик-заготовка может не приводить в движение распределительный вал, а для этой
цели может использоваться отдельная шестерня (60), хотя и аналогичная той, что приводит в движение
указанный валик-заготовку.
Дата: 24 июня 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК. 6.
e ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для печати прерывистых узоров на тканях.
Мы, компания THE CALICO PRINT1RS' ASSOOMATIOW LIMITED, британская компания, Фрэнсис Фарнворт и
Исаак Гарольд [Цена 1/ -] Гилбертсон, британские подданные, все из Сент-Луиса.
Компания James' Buildings, Оксфорд-стрит, Манчестер, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о том, каким образом, согласно различным представлениям, оно должно быть выполнено, в частности, в
аналогичных частях.
Как подробно описано и установлено на рисунке 14, печатный цилиндр приводится в движение печатными
валиками, а не...
Данное изобретение относится к машинам для печати прерывистых узоров на тканях, таких как шарфы, сари,
саронги и т.п., с помощью пустого ролика k-6(5), проходящего между указанным цилиндром и роликами, и
имеет своей целью обеспечить привод каждого из последних от зубчатой передачи, усовершенствованные и
упрощенные средства для привода колес, таких как c, d, от вала e. Вал, посредством которого вращается
колесо, известен как корончатое колесо. Длина рисунка, напечатанного при печати, и само колесо называются
коробчатыми колесами. Конструкция роликов определяется таким образом, чтобы схему привода кулачкового
вала f можно было легко изменять в соответствии с любым желаемым эффектом, сохраняя при этом цепь g,
как показано на рисунке. Кулачки обеспечивают точную регистрацию различных отпечатков. Вал я определяю
известным способом -7 Обычно печатные валики приводятся в движение в течение периодов, когда
соответствующие соосные печатные валики находятся в контакте с тканью вокруг цилиндра или проходят
через нее.
Любой ослабленный цилиндр или чаша, вращающийся в цепи h, принимает на себя давление печатных
валиков, создаваемое подпружиненным рычагом i, при этом ткань 80° проходит вокруг цилиндра. На нем
установлен ролик j, как показано на рисунке 2.
В показанной на рисунке схеме 3 кулачковый механизм приводится в действие отдельным приводом от
какой-либо доступной части станка. В конструкции, показанной на рисунке, используется валик k, который
вращается двигателем или зубчатой передачей для привода соответствующего зубчатого колеса, например,
станка. Также было предложено, как показано на рисунке 1 (c, d), вращать кулачок 85, приводящий в движение
каждый из кулачков от печатного вала f через зубчатые колеса m, n и ролик, периоды печати которого равны
o. Шестерни можно менять для изменения параметров управления. Скорость вращения распределительного
вала f зависит от скорости вращения цилиндра привода распределительного вала. В соответствии с нашим
изобретением, скорость вращения цилиндра привода распределительного вала определяется из der.
Указанная относительная скорость вращения кулачка 90 и корончатого колеса через шестерню вала
определяет длину валика заготовки ткани (непрерывно вращающегося в контакте с печатным цилиндром при
каждом контакте), в течение времени, когда указанный валик находится в печатном положении: его размеры
аналогичны размерам печатного валика. В данном изобретении механизм, приводимый в действие кулачками
на валу, расположенном в известном месте и имеющем известную форму и расположение, вращается от
заготовки к печатным валикам, которые напоминают обычный печатный валик. Мы приводим в движение
кулачковый механизм, который перемещает печатные валики из положения печати в положение,
напоминающее обычный печатный валик, по диаметру и размеру.

коробчатого колеса, которое приводит его в движение. Теперь, подробно описав обычное корончатое колесо.
Указанная заявка подтверждает, что характер нашего указанного ролика постоянно находится в контакте с
тканью на цилиндре для нанесения оттисков, и каким образом это должно происходить, мы заявляем, что то,
что мы -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_255627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=255627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB255627A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июня 1925 года. № 17361/25.
Полный левый угол: 31 марта 7926 г.
255,627 РЖА-,-%, Полностью принято: 29 июля 1926 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах строительства из бетона и подобных конструкций или относящиеся к ним.
Мы, Роберт Джон Лайн, проживающий по адресу: Колледж Роуд, 99, Айлсворт, Мидлсекс, и Чарльз Август
Мидгли, проживающий по адресу: Букингемский дворец Гарденс, 12, Лондон, юго-запад 1, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованию средств строительства или возведения таких
сооружений, как дома, водохранилища, силосы, доки, подпорные стены и тому подобное, из бетона или других
пластичных материалов. Целью изобретения является (среди прочего) создание усовершенствованного
опалубочного блока или 16 панелей, несколько из которых могут быть легко установлены или собраны для
образования формы для заливки бетона или аналогичного материала. Дополнительные задачи включают в
себя создание более легких, прочных, жестких и обеспечивающих более точное выравнивание как по
вертикали, так и по горизонтали опалубочных панелей по сравнению с аналогичными устройствами,
используемыми в настоящее время.
Ранее предлагалось изготовить каркас из уголкового профиля, дерева или другого подходящего материала,
покрытый гофрированными листами железа со стороны, обращенной к конструкции, а затем уложить поверх
гофрированных листов плоские металлические листы, чтобы придать опалубке гладкую поверхность. Цель
использования гофрированных листов железа состоит в предотвращении провисания, деформации или
скручивания плоских листов.
Усовершенствованная опалубочная панель, предложенная в настоящем изобретении, включает две основные
части: усиливающий элемент и лицевую пластину. Усиливающий элемент состоит из ряда металлических
ребер или пластин, выполненных либо как единое целое, либо соответствующим образом скрепленных между
собой под правильным углом, образуя балочную конструкцию, обладающую высокой прочностью и
жесткостью.

В предпочтительной конструкции указанные ребра или пластины выполнены цельно в виде гофрированной
пластины с прямыми выступами, усиленными [Цена 11-1] и получившими желаемую форму, т.е. 45 прямых,
изогнутых или иных профилей, стяжками, идущими поперечно от гофрирования. Каждая из этих стяжек может
выгодно включать пару параллельных металлических стержней, соединенных поперечными элементами
длиной 5C, равной глубине гофрирования, образуя раму, один продольный стержень которой проходит через
пазы соответствующего размера в ребрах гофрирования непосредственно за передними поверхностями
последних, а другой стержень проходит поперек внешних поверхностей обратных гофрирований.
При желании соединения могут быть сварены или закреплены иным способом.
Таким образом, указанные передние поверхности гофрирования остаются свободными, и к ним
прикрепляется болтами, сваркой или иным способом лицевая пластина панели, которая может быть
выполнена из относительно тонкого листового металла с фланцами по краям и способна легко принимать
форму, заданную для балочного элемента.
При изготовлении нескольких таких панелей для формирования формы мы можем использовать любые
подходящие средства для их соединения и обеспечения точного выравнивания.
Однако это предпочтительный вариант.
Согласно настоящему изобретению, конструкция состоит в следующем: фланцевые кромки соприкасающихся
панелей 75 сложены вместе, образуя плотное соединение на поверхности, и вдоль каждой стороны указанных
фланцев размещены металлические полосы соответствующей ширины, выступающие несколько за края
фланцев. В пространство 80 между указанными полосами, соответствующее общей толщине пары
соприкасающихся фланцев, вставляется один конец соединительного элемента из уголка, после чего через
совпадающие отверстия в полосах и соединительном уголке пропускаются болты или стопорные ключи. Эти
полосы, обе части соединительного уголка и фланцы лицевой стороны пластин qo 3 255,627 предпочтительно
перфорированы рядом специально сформированных отверстий для ключа через удобные интервалы для
стандартного запирающего ключа, имеющего пару расположенных напротив друг друга выступов или
крыльев, которые при прохождении через отверстие для ключа и последующем повороте ключа на 90
градусов скрепляют пластины и/или полосы вместе. Внутренние поверхности крыльев или выступов при
желании могут быть скошены в направлении движения запирающего механизма.
При сборке рядов панелей, расположенных друг напротив друга, для формирования опалубки могут
использоваться распорные элементы любой подходящей формы.
Однако мы предпочитаем использовать железобетонную комбинированную стяжку и распорку, отлитую с
отверстиями на каждом конце для болтов либо непосредственно, либо в резьбовых металлических
вкладышах, отлитых в этих отверстиях. Эти отверстия не проходят насквозь через бетонную распорную
планку, и когда болты, проходящие через опалубочные панели во время заливки, удаляются, отверстия на
концах распорных планок заполняются или блокируются цементом, и, следовательно, полностью
предотвращается разрушение бетона в непосредственной близости от металлических распорных планок,
обычно происходящее из-за коррозии металла.
При возведении стен и подобных сооружений, где требуется последовательная укладка рядов,
устанавливаются вертикальные выравнивающие элементы, а вертикальные стенки уголков крепятся к
соответствующим зажимам, установленным в указанных выравнивающих элементах или прикрепленным к
ним. Последний может быть изготовлен либо из дерева, либо из металла.
Таким образом, становится очевидно, что, используя панели соответствующей формы и различные
стандартизированные детали в соответствии с настоящим изобретением, можно легко возводить бетонные
конструкции практически любой формы, а сами конструкции быстро и экономично завершать, в основном,
силами неквалифицированных рабочих.
Дата: 6 июля 1925 года.

Юридическая фирма TONGU & BIRKBECK, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах строительства из бетона и подобных конструкций или относящиеся к ним.
Мы, Роберт Джон Лайн, проживающий по адресу: Колледж Роуд, 99, Айлсворт, Мидлсекс, и Чарльз Август
Миддлсекс, проживающий по адресу: Букингемский дворец Гарденс, 12, Лондон, юго-запад, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям опалубочных и аналогичных средств для
строительства или возведения таких сооружений, как дома, водохранилища, силосы, причалы, подпорные
стены и тому подобное, из бетона или других пластичных материалов.
Целью изобретения является (среди прочего) создание усовершенствованной легкой, прочной и жесткой
опалубки, состоящей из металлических панелей или элементов, снабженных краевыми фланцами, причем
указанные панели или элементы собираются таким образом, что их фланцы прилегают друг к другу
различными способами крепления, которые в некоторых случаях представляют собой фланцы или планки с
пазами, предназначенные для фиксации в различных положениях с помощью ряда съемных шпонок и пазов в
указанных фланцах или планках.
В некоторых случаях используются внешние выравниватели V-образного профиля или другой формы,
которые закрепляются с помощью ряда пазов и ключей.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованная опалубка состоит из ряда лицевых пластин из
листового металла с фланцевыми кромками, предназначенных для размещения вместе, при этом их смежные
фланцы прилегают друг к другу в сочетании с вертикальными и горизонтальными усиливающими элементами,
состоящими из пар 85 металлических ребер или полос, охватывающих прилегающие фланцы лицевых
пластин между ними.
Для целей монтажа указанные армирующие полосы или некоторые из них могут быть сделаны шире, чем
фланцы лицевых пластин, и предназначены для съемного крепления к выравнивающему элементу или
элементам с помощью уголка или уголков, один фланец которого вставлен между выступающими кромками
пары указанных армирующих полос, а другой фланец крепится к указанному выравнивающему элементу или
элементам, предпочтительно с помощью ряда фиксирующих ключей и пазов. 100 Дополнительные
усиливающие элементы, соответствующим образом распределенные по задней стороне лицевой пластины,
могут быть выполнены в виде прямых отрезков профилированного профиля, при этом указанные
дополнительные усиливающие элементы 105 должным образом закреплены на лицевой пластине.
При сборке нескольких таких панелей для формирования формы мы можем использовать любые подходящие
средства для их соединения и обеспечения точного выравнивания. 110 Прилагаемые чертежи иллюстрируют
два способа осуществления изобретения (рис.). I представляет собой фасад, а c имеет дополнительные
усиливающие элементы, состоящие из прямых профилированных элементов a, снабженных боковыми
фланцами ai, поперечные стяжки для профилированных элементов a, состоящие из пластин или полос d,
расположенных 70 поперек концов профилированных элементов a, причем указанные поперечные стяжки
закреплены к соответствующей пластине следующей панели - по бокам примыкающими фланцами c1
лицевой пластины c и усиливающими полосами 7L5, охватывающими указанные фланцы, и снизу полосами d,
между которыми вставлена уплотнительная полоса g.
Указанные панели будут съемно скреплены между собой с помощью пазов e и ключей eJ, причем один из
таких ключей показан отдельно на рис. 4.
Как видно, в данной конструкции передние поверхности фланцев ai прямых профильных элементов a,
образующих 85 дополнительных усиливающих элементов, остаются свободными, и к ним прикрепляется
болтами, сваркой или иным способом лицевая пластина c панели, которая может быть выполнена из
Соседние файлы в папке патенты
