Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3740
.pdf
2 в которых имеются три отверстия для крепления болтами. Небольшой полукруглый вырез в центре
основания позволяет валу или шпинделю конденсатора проходить через него, не соприкасаясь с пластинами
-40.
На рис. 3 представлены вращающиеся пластины или лопатки большего размера 22, имеющие круглые
выступы 23. На рис. 4 показаны меньшие пластины 24 с аналогичными выступами 241 для установки на вал
или шпиндель конденсатора. Когда указанные вращающиеся лопатки 22 и 24 установлены в правильное
угловое положение и полностью входят в зацепление с двумя комплектами неподвижных лопаток, они будут
выглядеть, как показано на рис. 5, относительно изолирующей пластины 6. На рис. 6 неподвижные лопатки
находятся в аналогичном положении, но два набора или ряда подвижных пластин повернуты и выведены из
зацепления с ними.
На схематическом изображении на рис. 7 показано относительное положение двух комплектов вращающихся
лопаток 22 и 24 при их установке на валу или шпинделе 9. В данном конкретном случае будет замечено, что
набор больших лопаток 22 повернут в частично перекрывающееся положение с соответствующим набором
неподвижных лопаток 20, и аналогично будет замечено, что набор меньших лопаток 24 полностью вышел из
зацепления с соответствующим набором неподвижных лопаток 21.
На схеме на рис. 8 показан предпочтительный способ подключения описанного здесь конденсаторного
устройства 25 в сочетании с радиоприёмным устройством. Конденсаторное устройство 25 используется
совместно с двухполюсным, двухпозиционным или последовательно-параллельным переключателем 26, при
этом клеммы 75, 17, 18 и 19 конденсатора подключены к трем клеммам этого переключателя в указанном
порядке. Клеммы 18 и 19 подключены к входу 29 приемного устройства, а антенна 80 27 и заземляющее
соединение 28 подключены к двум клеммам коммутатора. Таким образом, когда переключатель 26
переводится в правую сторону, антенна 27 подключается к клемме 17 конденсатора 85, а затем, благодаря
связи между одним из комплектов неподвижных лопаток и большими вращающимися лопатками, проходит
через конденсатор к клемме 19, при этом цепь проходит через приемный блок 29 к заземляющему
соединению 28. Часть конденсатора между клеммами 18 и 19, то есть емкость между меньшим набором
вращающихся лопаток и взаимодействующим набором неподвижных лопаток, постоянно соединена с
клеммами приемного блока 29.
Таким образом, по мере вращения шпинделя конденсатора из его исходного положения емкость (между
клеммами 17 и 19) постепенно увеличивается, что приводит к увеличению длины волны, на которую
настроена антенная цепь, до достижения максимума, когда вся площадь больших лопаток 22 перекрывается с
взаимодействующим набором 105 неподвижных лопаток, то есть после поворота шпинделя конденсатора на
угол приблизительно 120°.
До достижения этого положения, когда шпиндель повернут на угол 110, приблизительно равный 90°, от своего
исходного положения, меньший набор вращающихся лопаток 24 начнет чередоваться с соответствующим
набором неподвижных лопаток, тем самым увеличивая пропускную способность между 11 5 клеммами 18 и
19. Подключение этой емкости к приемному устройству 29 приводит к увеличению длины волны, на которую
настроено данное устройство.
Это увеличение длины волны продолжается 120° после того, как емкость между 17 и 19° перестанет
увеличиваться, и, следовательно, оно приведет к дальнейшему увеличению длины волны, на которую
настроен приемник, до тех пор, пока конденсатор не будет повернут на максимально возможное расстояние, а
именно на угол 180°. Количество меньших вращающихся пластин и охватываемая ими дуга подобраны таким
образом, чтобы максимальная емкость между 130 A 11 i 1,i i I 3 i J 1 J Z i 1 -111 -1 i 1 i -i, IZ4 i, '9 18 anl 19 была
достаточной для достижения такого увеличения длины волны приемника сверх максимальной длины волны,
полученной в последовательном положении на 1200° шкалы конденсатора, что предотвратит любые разрывы
или прерывания в диапазоне настройки, когда переключатель 26 переводится влево, что соединяет
конденсатор параллельно с приемником 29. Иными словами, максимальная длина волны, достигаемая при
180° на шкале настроечного конденсатора при положении переключателя 26 в правой части
последовательного соединения, немного больше минимальной длины волны, достигаемой при 0° на шкале
конденсатора при положении переключателя в левой части (или параллельном соединении).
— Такое требуемое распределение длин волн при использовании антенны радиоприемника среднего размера
может быть получено, если большие вращающиеся пластины или лопасти покрывают дугу в 120°, и
используется двадцать таких лопастей, при этом восемь меньших лопастей покрывают дугу в 90° каждая;
однако изобретение не ограничивается этими конкретными значениями. Электрическая взаимосвязь между
различными частями описанной здесь схемы может быть более наглядно представлена на принципиальной
схеме 30 (рис. 9), на которой всем соответствующим частям присвоены те же порядковые номера, что и на
рис. 8.
— Легко понять, что описанная схема представляет собой лишь одну из нескольких возможных, которые в
равной степени позволили бы достичь желаемых результатов. На фиг. 10 показана модификация схемы,
описанной и проиллюстрированной на фиг. 1 и 7, которая отличается от первой упомянутой схемы тем, что
два комплекта неподвижных пластин 20 и 21 установлены на одном и том же комплекте стержней или болтов
3 и изолированы друг от друга изоляторами 30. Два комплекта вращающихся пластин 22 и 24 также смещены
относительно друг друга по сравнению с рис. 7, чтобы сохранить те же электрические характеристики.
Следует также отметить, что, не отступая от сути изобретения, переключатель 26 может быть механически
соединен с самим конденсаторным устройством, так что перемещение шпинделя конденсатора в одном
направлении будет осуществлять соединения, соответствующие «последовательному» положению
переключателя 26, а вращение в противоположном направлении будет осуществлять соединения,
соответствующие «параллельному» положению переключателя 26.
В конструкции таких конденсаторов возможно множество других модификаций, не выходящих за рамки
принципа или цели изобретения, и поэтому оно не должно рассматриваться как ограниченное чем-либо,
кроме объема прилагаемых пунктов формулы изобретения. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241972A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявления: 2 июля 1924 года. № 15,942/ 24. 241,972 Фотография слева: 4 мая 1925 года.
Завершено: ноябрь.
2,
1925, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование телефонных линий связи.
Я, АБЕЛЬ РОЗЕН, подданный Великобритании, с буквами WXYZMN, представляющими обобщенные векторы
допуска по адресу: 60, Сент-Хеленс-Роуд, Вестклифф-он-Си.
Эссекс, настоящим заявляем, что характер данного изобретения следующий: когда четыре провода
квадрокоптера обладают одинаковыми электрическими свойствами, система будет симметричной, и,
следовательно, 50-футовые электрические проводники, в частности, системы телефонной передачи, в
которых желательно избежать помех между 1 Н.
схемы. В этом случае значения легко найти. Обычно две пары проводов, каждая из которых образует цепь,
связаны между собой. Импеданс цепи AB = im, образуя четырехугольник, из которого получается
суперконстанта цепи CD = Zs вектор ом. 55 Импеданс фантомной цепи. Целью данного изобретения является
снижение AB/CD = Zp векторного сопротивления в омах.
и устранить помехи между физическими (или боковыми) цепями, известные как перекрестные помехи, и
помехи между физическими цепями и наложенной цепью, известные как «перехват». Zp = Там, где
используется термин "квадроцикл", 4W.
Имеется в виду система из четырех проводов, между которыми определяются W и M в цепях, в которых
желательно избегать известных значений Zs и Zp или помех, т.е. провода не могут быть легко измерены.
Неизбежно складываются вместе, образуя конечный квадрат. Когда длина линии бесконечна, Z-элементы
образуют физический квадрат. Термин «провод» становится Zos, а характеристическое сопротивление двух
или более проводов, соединенных параллельно, включает случаи, когда два или более проводов
функционируют как один, образуя одно общее звено цепи. В случае нагруженной линии изобретение более
применимо к линиям, в которых электрический ток мал. Zos и Zop — векторы, в которых угол между ними
невелик. В практических целях, при построении сети для имитации длины, например, ненагруженной или
непрерывно нагруженной линии, этот угол может быть равномерно распределен по длине, но им также, как
правило, можно пренебречь, а ответвления могут состоять из плоских резисторов. Кроме того, обычные
интервалы. Изменение Zos и Zop в зависимости от частоты, согласно приведенным рисункам, невелико,
поэтому, выбирая значения, соответствующие среднему значению речевых частот, такая сеть простых линий
передачи будет представлять собой бесконечную нагруженную пару, когда используется реальная речь. Рис.
1 представляет собой четырехпроводную линию в телефоне. Сопротивления AA1 BB1 будут представлять
собой бесконечную нагруженную пару, CC1 DD1 — вторую пару.
Если рассматривать участок конечной линии с конца ABCD, то его можно заменить системой, которая будет
вести себя так же, как если бы сеть из шести ответвлений, соединяющих ее, заканчивалась
соответствующими четырьмя точками ABCD, как показано на рис. 2, бесконечной линией.
[Цена ls. ] Цена.-п Желательно, чтобы бесконечный линейный ток w обладал теми же характеристиками, что и
конечная линия, к которой он подключается, чтобы избежать эффектов отражения, но допускается достаточно
широкий диапазон, который достаточно равен, чтобы покрыть нормальные изменения сопротивления
конденсатора, электрические постоянные, которые возникают в процессе производственных операций. Линия
будет называться «завершенным» сопротивлением.
когда он замкнут такой бесконечной линией, соединенной или ее эквивалентом. Возвращаясь к общему
случаю на рис. 2: подходящим образом пусть W- X = P соединение z - y = Q соединение 15W-Z =z R,
соединенное 15X-Y =S через так, что A i все эти являются комплексными векторными величинами. и 5, B
Тогда, когда P, Q, R, S малы по сравнению с C с j с W, X, Y, Z (как это обычно бывает на практике, остается
свободным) P-Q = R-- S = F является 7 и swil - мерой интерференции между звуковыми боковыми цепями AB и
CD; P + Q = G, При sue -- R + S c H являются мерами интерференции между боковыми цепями AB, CD и
наложенной цепью. Ом. Эти величины, F, G, H, будут называться величинами тока:
- коэффициенты интерференции квадрокоптера. Их можно удобно измерить с помощью моста переменного
тока. Последовательно с M0 На рис. 3, 10 представляет собой источник переменного тока, балансирующий 1
++ + jcX K + X + A1 Y It + - +cK1 + W + xZ = Y R + r1 R, который питается через экранированный трансформатор
9. Плечи 1, 2 имеют одинаковые импедансы, предпочтительно сопротивления. 3 — это конденсатор с
фиксированным воздушным сопротивлением, 4 — конденсатор с переменным воздушным сопротивлением, 7
— конденсатор с переменным воздушным сопротивлением, 6 — конденсатор с фиксированным
сопротивлением, равным реактивному. Двухпозиционный переключатель 8 позволяет 7 соединять
последовательно r 6. Телефонный или другой детектор 11 соединен между одним из рычагов 1, 2 и рычагами
3, 4. Мост соединяется с четырехканальным переключателем ABCD под контролем тестируемого
переключателя 12 (не показан подробно), который подключается к соединениям 1, 4, 2, 3 и 6, соединениям 3,
4 и 8, а также D. Затем конденсатор 4 и резистор 8 регулируются таким образом, чтобы в телефоне 11 ничего
не было слышно.
При таких условиях пусть емкость 4 равна K и K1 фарадам соответственно, параметры 5, 6 и 7 равны R, R, r
соответственно, а частота f rent такова, что 2 r f = co.
Предполагается, что h 8 находится в целевой области +, то есть 7 находится в h 5. Условием для
строительства моста является:
(3)
где A, = + N R ++ Y + NA ri +j o(K-K,)=W-X +;Ai(Z-Y)=P+AQ R. (R + ri) (3a) Конденсатор 4 можно откалибровать
для прямого считывания K - K1 = c, и обычно r мало по сравнению с R, так что _T1 0.1.
R(R- +r) -R2 "- T1 + j 6o cl P +, Q (3b) С помощью переключателя 12 C и D меняются местами, так что D
соединяется с соединением 3, 4 и 8, а C остается свободным.
Мостовая схема повторно сбалансирована, получены новые значения r2 и c2 переменного сопротивления и
конденсатора.
Тогда + j Co C = Q + A2 P (4) N, где A2 N + W + X. В общем случае A1 и A2 почти равны, так что их разности от
среднего A можно пренебречь.
-Тогда P-Q = -F = r-r2 /1-A - G 1R2± +jco(c1-c2) P+ Q=G r+ r2 +. O(C + 2)} 1 + A p q=G={ /l±2 (5) (6) - С помощью
переключателя 12 соединения с квадратом изменяются таким образом, что C соединяется с соединением 1, 4
и 5, D — с соединением 2, 3 и 6, A — с соединением 3, 4 и 8, а B остается свободным. Мост повторно
сбалансирован, получены новые значения r3, C3 befig. С помощью переключателя 12, A и B меняются
местами с остальными 9.
241,972 241,972 Соединения остаются неизменными, так что А остается свободным, и показания r4 C4 B
соединяется с соединением 3, 4 и 8, полученными.
Тогда R + S = H = / 3 + j o (c3 + C4) t 1 +. A R-S = F = e r3-4} 1R 2- + jo0(C$ - 4)} /1-A (7) (8) R-S = P- Q = F, и,
следовательно, уравнение (8) обеспечивает проверку точности показаний.
На фиг. 4 показан мост, который по существу идентичен мосту на фиг. 3, с той разницей, что пара одинаковых
плеч 13, 14 соединена с соединениями 1, 4 и 5, а также соединениями 2, 3 и 6 соответственно, причем
соединение 13, 14 соединено через переключатель 12 с проводом квадроцикла, который ранее был свободен,
в данном случае D. Плечи 13, 14 могут иметь одинаковые импедансы, предпочтительно одинаковые
нереактивные сопротивления. Их эффект заключается в уменьшении значения A в уравнениях (3) – (6), так
что изменения A, A2 и т. д. становятся несущественными.
Предпочтительно, сопротивление каждого из плеч 1 и 2 составляет 1000 Ом, плеч 5 и 8 — 10 000 Ом, плеч 13
и 14 — 100 Ом.
В вышеописанных схемах подразумевается возможность внесения изменений в детали, например, вместо
фиксированного и переменного конденсаторов 3, 4 можно использовать дифференциальный конденсатор,
состоящий из двух комплектов неподвижных пластин 31 4' и комплекта подвижных пластин 311 (рис. 5); а
вместо резистора 7 с переключателем 8 можно использовать резистор хорошо известного
дифференциального скользящего типа 71.
Этот метод отличается от всех ранее описанных и использованных тем, что измеряемые дисбалансы
представляют собой комплексные векторные величины, и, следовательно, для балансировки обоих
компонентов необходимы как регулируемые сопротивления, так и регулируемые конденсаторы, соединенные
параллельно.
При измерении коэффициентов интерференции, если поменять местами провода A и B, то F и G изменят
знак, а их величины останутся неизменными; если поменять местами провода C и D, то F и H изменят знак;
если поменять местами и пару проводов AB, и пару проводов CD, то G и H изменят знак, а F останется
неизменным. G — соответствующий коэффициент пары AB, а H — соответствующий коэффициент пары CD, в
то время как F зависит как от пары AB, так и от пары CD. Если поменять местами пары AB и CD, то
поменяются местами G и H.
Рассмотрим квадруполь I–II, который при измерении с конца I и завершении на конце II имеет коэффициенты
интерференции F, G, H соответственно. Теперь, если длина I II является частью линии передачи таким
образом, что ей предшествует длина I аналогичной линии, а конец II нагружен, то коэффициенты помех,
измеренные на конце 0 предыдущей длины, будут: F' = Fie - (P1 + P2)/ G = Ge - (P1 + Ps)/ H' = Hie - (P2 + PS)'
(9a) (9b) (9c), где P, — комплексная постоянная затухания цепи AB на единицу длины, Pa — комплексная
постоянная затухания цепи CD на единицу длины, Ps — комплексная постоянная затухания фантомной цепи
на единицу длины.
e — основание натуральных логарифмов.
Это может быть распространено на любое количество подобных четверок, соединенных последовательно. На
рис. 6 показаны 4 соединенных отрезка, конец IV которых заканчивается устройством 100, а измерительное
устройство 99 находится на конце 0:
Пусть коэффициенты каждой длины, измеренные отдельно от конца, ближайшего к 0, и на конце, удаленном
от 0, будут следующими: Для длины 0 I Fo Go Ho0 соответственно I II- Fi GI HI,, II III -F, GIn II,, III IV - FIl G, ti,,1
Тогда, измеренные от 0, коэффициенты интерференции будут: --(Px + Pa)2- (+F)4 F1 = F + Fe - (P1 + P2)11 +
Fne + P2)12 + ie G = Go + G e- (P, + PS)/1 + Gne - (P1 + P1)2 + Gmie- (PI + P)13 E = - (P2 + 2s + lme (? + P()/3 H'
H0 + + Ps)6 + H11e, (P + +27 -1(P + 1)e (10a) (o10b) (lOc) _- 1Рассматриваемые коэффициенты представляют
собой комплексные векторные проводимости и могут быть разложены на их компоненты для осуществления
сложения. В качестве примера будет рассмотрен коэффициент перекрестных помех S в уравнении (9a).
Предполагается, как это обычно делается. Тогда sl sie 2p cos 2 + X cxe oe1 = Wo cle 2 cos 2 oc l-sie. Уравнения
имеют вид s1 = K s, + Kci (12a) c1 = K cl - Klls, (12b), где для любой конкретной линии и частоты K, K1, K'1 —
константы, которые изменяются только с длиной.
Таким образом, эти уравнения легко применимы на практике.
Как пояснялось выше, знаки F G H могут изменяться в зависимости от способа подключения проводов к
измерительному прибору; отсюда следует, что знаки их эффективных значений, приведенных в уравнениях
(10), изменяются аналогичным образом при перемещении проводов относительно измерительного конца.
Таким образом, путем создания соответствующих перекрестий между проволоками последовательных
участков можно уменьшить алгебраическую сумму их эффективных коэффициентов.
Согласно данному изобретению, для уменьшения помех между цепями системы передачи линия разделяется
на участки; каждый участок тестируется отдельно, при этом коэффициенты помех измеряются при
подключенном конце.
Затем участки соединяются таким образом, чтобы результирующие коэффициенты интерференции на концах
линии были малыми. Для достижения этой цели эффективные коэффициенты на концах, обусловленные
каждой отдельной длиной, вычисляются по формулам (10) и (11), и проводятся крестики в четырехугольниках
и между четырехугольниками, где линия состоит из ряда подобных четырехугольников, так что
алгебраическая сумма эффективных коэффициентов сводится к малому значению. Кроме того, значение
эффективных коэффициентов зависит от расположения составных секций, и их можно располагать
последовательно таким образом, чтобы наилучшим образом достичь требуемых сокращений, если порядок не
установлен заранее, например, в случае проложенного кабеля.
случай, когда две боковые цепи имеют одинаковые электрические постоянные, т.е. P1 = P2 = fP + J.
Пусть F, = SI + j (0 CI F' = s51 + j C c 2p sin 2 / 1 - 2 p3 I.,,, SiL z 0 l, (11a) (llb) Если линия длинная, ее можно
разделить на две половины, и сечения в каждой половине рассматривать только с ближнего конца; после
соединения сечений две половины соединяются таким образом, чтобы получить наилучший результат. Если
линия короткая, при расположении соединений может потребоваться учитывать воздействие с обоих концов,
то есть каждый участок необходимо будет проверить с обоих концов, а затем использовать соответствующие
значения для определения результирующих коэффициентов на каждом конце линии.
Для обеспечения отсутствия помех при использовании реальной речи необходимо, чтобы коэффициенты
помех для всех частот в голосе были малыми.
Для этого необходимо провести испытания на нескольких частотах и спроектировать соединения таким
образом, чтобы коэффициенты были малыми для всех частот. Основными причинами помех между боковыми
и наложенными цепями на постоянно нагруженных кабелях являются несбалансированная пропускная
способность и несбалансированная индуктивность.
Если в результате предварительной балансировки один из этих параметров был уменьшен, то достаточно,
если описанная процедура балансировки будет выполнена на одной частоте, предпочтительно такой, что co =
7000. Что касается помех между физическими цепями, то они обусловлены главным образом
несбалансированной пропускной способностью, поэтому для проведения испытаний на одной частоте
предварительная балансировка не требуется.
Датировано 2 июля 1924 года.
Эндрюс и Бомонт, агенты заявителя, 201-6, Банк Чемберс, 29, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон,
W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование телефонных линий связи.
Абель Розен, подданный Великобритании из Эссекса, настоящим заявляет о природе данного изобретения и
о том, каким образом предварительная спецификация представляет собой четверку в телефонной линии
передачи, где AA1 и BB1 составляют одну пару, а CCo и DD1 — вторую пару. Рассматривая систему с конца
ABCD, с точки зрения помех между цепями, ее можно заменить сетью из шести ответвлений, соединяющих
четыре точки ABCOD, как показано на рис. 2, где буквы WXYZMN обозначают обобщенные векторы
проводимости.
Когда все четыре провода квадрокоптера обладают одинаковыми электрическими свойствами, система будет
симметричной, и, следовательно, необходимо выполнить то же самое, что будет подробно описано и
установлено в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к системам электрических проводников, в частности к системам телефонной
передачи, в которых желательно избежать помех между цепями.
Обычно две пары проводов, каждая из которых образует цепь, соединяются, образуя четырехугольник, из
которого получается наложенная или фиктивная цепь.
Целью данного изобретения является уменьшение и устранение помех между физическими (или побочными)
цепями, известных как «перекрестные помехи», а также помех между физическими цепями и наложенной на
них цепью, известных как «перехват сигнала».
В контексте использования термина «квадрант» подразумевается система из четырех проводов, между
цепями которой необходимо избегать помех, то есть провода не обязательно должны быть соединены вместе,
образуя физический квадранты. Термин «провод» включает случаи, когда два или более проводов
функционируют параллельно как единый провод.
Изобретение в большей степени применимо к линиям, в которых электрические свойства равномерно
распределены по длине, например, к ненагруженному или непрерывно нагруженному кабелю, но оно также
может быть применено к линиям, нагруженным катушками, расположенными через равные промежутки.
Настоящее изобретение направлено на усовершенствованный способ и средства, используемые для
соединения секций, то есть для изготовления отрезков полной линии с целью минимизации помех между
цепями линии.
Согласно основной особенности настоящего изобретения, при измерении помех между цепями участка конец
цепи, удаленный от измерительного прибора, подключается к схеме, имитирующей аналогичную цепь
бесконечной длины. При реализации изобретения для измерения помех используется мост переменного тока,
имеющий переменные сопротивления, соединенные параллельно с фиксированным и переменным
конденсаторами, что позволяет измерять как несбалансированные резистивные компоненты, так и
несбалансированные реактивные компоненты.
Согласно еще одной особенности изобретения, учитывается положение участка в общей линии и его влияние
на помехи между цепями. Далее будет показано, как расстояние участка от одного конца линии влияет на
помехи между цепями всей линии.
Рис. 1 чертежей, сопровождающих W-=X=Y=X=W M=N (1) В этом случае значения легко найти следующим
образом: Импеданс цепи AB = импеданс цепи CD = Zs вектор ом.
Импеданс фономерной цепи AB/CD = Zp вектор ом.
Тогда 1 =W + 1 (2) Zp:
4
W l, откуда W и M определяются через Zs и Zp, которые известны или легко измеряются. 90 Было сделано
предположение, что M = N, в этом случае Zs одинаково для обеих боковых цепей AB и CD. Если M не равно N,
то для пары AB 1 Zs = -, а для пары CD Zs = 95 1 1 :W+ N (2a), и Zp, как и прежде, равно 4W, из которого можно
вычислить W, M и N.
Когда линия становится бесконечно длинной, Zs превращается в Zos, характеристическое сопротивление
боковых цепей, а Zp превращается в Zop, характеристическое сопротивление фантомной цепи. В случае
нагруженной линии Z,s и Zop — векторы, в которых угол мал. В практических целях при построении сети,
имитирующей бесконечную нагруженную линию (см. 105), этим углом, как правило, можно пренебречь, а ветви
могут состоять из простых резисторов. Кроме того, изменение Z,,Os 110 и Zop в зависимости от частоты
невелико, поэтому, выбрав значения, соответствующие среднему значению речевых частот, такая сеть
простых резисторов будет представлять собой бесконечно нагруженную линию при использовании реальной
речи 115. Когда участок конечной линии заканчивается такой сетью, он будет вести себя в отношении помех
между цепями так же, как если бы он заканчивался соответствующей бесконечной линией. 120 241,972 2)41,!
7tЭто - желательно, бесконечная -линия. Их можно удобно измерить, если они обладают -. теми же
-характеристиками, что и переменный европейский мост.
на конечной линии, где она заканчивается, так что на рис. a', 10 является источником переменного тока, чтобы
избежать отражения, но допустим довольно сильный ток, который подается через широкую широту,
сбалансированный и экранированный трансформатор 9, достаточный для покрытия нормальных колебаний
моста. Плечи 1 и 2 фиксированы в электрических постоянных, которые возникают, и состоят из равных
импедансов, предпочтительно в процессе производства с одинаковыми сопротивлениями. 3 является
фиксированным. и, следовательно, сеть может представлять собой воздушный конденсатор, 4 переменный
воздушный конденсатор, iied-v r6.sistaiicee& ветвей S и 6 имеют фиксированное равное нереактивное
сопротивление, соответствующее - - среднему сопротивлению, 7 переменное нереактивное сопротивление,
измеренное на нескольких квадратах. Двухпозиционный переключатель 8 устроен таким образом, что линия
будет называться "завершенной" и соединенной так, что 7 можно включить последовательно, когда она
замкнута такой бесконечной линией с 5 или 6. Телефонный или другой, или его эквивалентный, подходящий
детектор 11 соединен между ---Возвращаясь к общему случаю на рис. 2. местом соединения плеч 1, 2 и
местом соединения плеч 3.
4. Мост WV- X= P соединен с четырехугольником ABCD при проверке Z - Y = Q через переключатель 12 (не
показан на схеме -W - Z =R), так что A соединен с соединением 20Fr X - Y=S между 1, 4 и 5, B — с
соединением 2, 3 W +X +Y +Z = 4 и 6, C — с соединением 3, 4 и S, а D остается свободным. Затем
конденсатор 4, все эти величины являются комплексными векторными величинами. Сопротивление 7 и
переключатель 8 регулируются. Затем, когда P, Q, R, S малы по сравнению с W, X, Y, Z (как это обычно
бывает), звук в телефоне не слышен. В таких условиях пусть случай на практике) P - Q -= R -- S = F — емкость
3a и 4, K, K, фарад — мера помех между соответственно, сопротивление 5, 6 и 7 боковых цепей AB и CD, P Q -
G-, R, R, r1 ohims соответственно, и H R+ S =H — меры межчастотного f тока, пусть будет таким, что помехи
между боковыми цепями AB, CD 2 i f =co. Предполагается, что переключатель 8 и наложенная на него цепь
находятся в положении, обозначенном , т.е., так что эти величины, F, G-, H, будут называться 7, соединенным
последовательно с .5.
Условием интерференционных коэффициентов квадрата для баланса моста является R + cK., + W + A, Z +
jwK + X + A, Y (3), где A1 - X =Z+Y + N' т.е. R rl) +j CO(K - K,):=W- X+ A1,(Z-Y) P + A, Q (3a) Конденсатор 4 можно
откалибровать для считывания K: - K, = c, - напрямую, и обычно r1 мало по сравнению с R, так что R (Rrj _-H2
R- jcc1P+1 (3b) поменяны местами.'- так что D' соединен с - соединением.- 3, 4 и 8, а C остается - - свободным.
Бридж повторно балансируется, при этом получаются новые значения r, c переменного сопротивления и
конденсатора.
Тогда k2+ j oc, =Q +A2 P (4) где A - N В общем случае A,, A2 почти равны, так что их разности от среднего A
можно пренебречь, где A = - + -N-- и значения W и N определяются с помощью уравнения 2, 2a.
Тогда P - Q = F." ____ A R.2 +jc (c, - ') 1.
P + Q - G = It R1_ L jci1 c) i + (5) (6) so 6--- -- 2t1,972 С помощью переключателя 12 соединения с
квадрокоптером изменяются таким образом, что C соединяется с соединением 1, 4 и 5, D — с соединением 2,
3 и 6, A — с соединением 3, 4 и 8, а B остается свободным. Мост повторно сбалансирован, получены новые
значения r3 и C3. С помощью переключателя 12 происходит поменяны местами A и B, при этом остальные
соединения остаются неизменными, так что B соединяется с точкой соединения 3, 4 и 8, 10, а A остается
свободным, и получаются показания r4, c.
ThenR + S = = r31 + jo( + 4) 1 + A Rt-S = F = { ra! + j (c-) 1A R - S = P- Q = F, и, следовательно, уравнение (8)
обеспечивает проверку точности показаний.
На рис. 4 показан мост, который по существу идентичен мосту на рис. 3, с той разницей, что пара одинаковых
плеч 13, 14 соединена с соединениями 1, 4 и 5, а также соединениями 2, 3 и 6 соответственно, причем
соединение 13, 14 соединено через переключатель 12 с проводом квадроцикла, который ранее был свободен,
в данном случае D. Плечи 13, 14 могут иметь одинаковые импедансы, предпочтительно одинаковые
нереактивные сопротивления. Их эффект заключается в уменьшении значения A в уравнениях (3) – (6), так
что изменения A1, A2 и т. д. становятся несущественными.
Предпочтительно, сопротивление каждого из плеч 1 и 2 составляет 1000 Ом, плеч 5 и 6 — 10 000 Ом, а плеч
13 и 14 — 14 Ом.
В описанных выше схемах подразумевается возможность внесения изменений в детали, например, вместо
фиксированного и переменного конденсаторов 3, 4 можно использовать дифференциальный конденсатор,
состоящий из двух комплектов неподвижных пластин 31, 41 и комплекта подвижных пластин 311 (рис. 5); а
вместо резистора 7 с переключателем 8 можно использовать резистор хорошо известного
дифференциального скользящего типа 71.
Этот метод отличается от всех ранее описанных и использованных тем, что измеряемые дисбалансы
представляют собой комплексные векторные величины, и, следовательно, для балансировки обоих
компонентов необходимы как регулируемые сопротивления, так и регулируемые конденсаторы, соединенные
параллельно.
При измерении коэффициентов интерференции, если поменять местами провода A и B, то F и G изменят
знак, при этом их величины останутся неизменными; если поменять местами провода C и D, то F и H изменят
знак; если поменять местами и пару проводов AB, и пару проводов CD, то G и H изменят знак, а F останется
неизменным. G — это соответствующий коэффициент пары AB, а H — соответствующий коэффициент пары
CD, в то время как F зависит как от пары AB, так и от пары CD. Если поменять местами пары AB и CD, то
поменяются местами G и H.
Рассмотрим квадранты I и II, которые при измерении от конца I и завершении на конце II имеют
коэффициенты интерференции F1, G1 и H1 соответственно. Теперь, если длина I II является частью линии
передачи таким образом, что ей предшествует длина 1 аналогичной линии, а конец II нагружен, то
коэффициенты помех, измеренные на конце 0 предыдущей длины, будут: F1 ' Fie - (P1 + P2) G1 = Gie- (P1 +
PS)/ H1 = Hie - (P2 + PS)' (9a) (9b) (9c) 70, где P1 — комплексная постоянная затухания цепи AB на единицу
длины.
P2 — это комплексная постоянная затухания цепи CD на единицу длины.
Ps — это комплексная постоянная затухания фантомной цепи на единицу длины.
e — основание натуральных логарифмов.
Это может быть распространено на любое количество подобных четверок, соединенных последовательно. На
рис. 6 показаны 4 соединенных отрезка, причем конец IV заканчивается измерительным прибором 100 99,
расположенным на конце 0.
Пусть коэффициенты каждой длины, измеренные отдельно от конца, ближайшего к 0, и заканчивающиеся на
конце, удаленном от 0, будут следующими: Для длины 0 I FO GO IH0 соответственно I II Fi G1 I,, II III Fi, GI II,,
III IV -F1i G,,, HI,, Тогда, измеренные от 0, коэффициенты интерференции будут: F = FO + Fle - (P, + P2-)y + Fe-
-(Pi + P2)12 + Fpe (P 1+ P2)3 G - Go + G1e -(PI + PS)1 + G11e (P1 + Ps)2 + G111e -(P, + PS)13 (lOa) (lO0b) H = H
+ H, - (P2 + P)11 + He -(P2 + P)2 +,e -(P2 + P)13 (lOt) (7) (8) Рассматриваемые коэффициенты являются
комплексными в случае, когда вектор допускает и может быть разложен на составляющие для осуществления
=Po = p сложения. Коэффициент перекрестных помех в уравнении (9a) будет взят в качестве примера Ле.
Предполагается, как это обычно делается. Тогда 81 =e se-2fl --2p 1Тогда so = s -2 1 cos 2 oc 1 + co cle p sinl cl =
cle 2 p cos 2 a; 11-- s 2e sin 2 oC 1 Уравнения имеют вид 81 = K sI, + K1ce (12a) c1 = K cI -K K11s, (12b) где для
любой конкретной линии и частоты K, K, K1 — константы, которые изменяются только с длиной.
Таким образом, эти уравнения легко применимы на практике.
Как пояснялось выше, знаки F G H - могут изменяться в зависимости от способа подключения проводов к
измерительному прибору: отсюда следует, что знаки их эффективных значений, приведенных в уравнениях
(10), изменяются аналогичным образом при перемещении проводов относительно измерительного конца.
Таким образом, путем создания соответствующих перекрестий между проволоками последовательных
участков можно уменьшить алгебраическую сумму их эффективных коэффициентов.
Согласно данному изобретению, для уменьшения помех между цепями системы передачи линия разделяется
на участки; каждый участок тестируется отдельно, при этом коэффициенты помех измеряются при
подключенном конце.
Затем эти участки соединяются таким образом, чтобы результирующие коэффициенты интерференции на
концах линии были малыми.
Теоретические соображения показывают, что любой крупный дисбаланс должен быть нейтрализован
противоположным дисбалансом того же порядка величины, расположенным как можно ближе к нему. Поэтому
я располагаю участки линии, отвечающие этому требованию, в указанном порядке.
Однако, очевидно, если линия уже проложена, это невозможно, и уменьшение дисбаланса возможно только
путем соответствующего пересечения.
Затем: эффективные коэффициенты интерференции рассматриваемых квадратов с одного конца линии
рассчитываются с использованием формулы 11, и в квадратах и между квадратами делаются крестики таким
образом, чтобы сумма эффективных коэффициентов (см. уравнения 10) была уменьшена до максимально
возможного уровня.
Очевидно, что если кабель имеет только один квад, то пересечения возможны только в пределах этих квад.
— Если кабель многожильный, и жилы имеют одинаковые характеристики по постоянным характеристикам
линии, перекрестные соединения могут производиться как между отдельными цепями, так и внутри них. Что
касается двухсторонних цепей:
электрические константы, т.е. P, +.j9 t F, =s81 + j (c cl B F1 = 81 + j c,) c (11a) (11b) Для коротких отрезков линии
предпочтительнее учитывать эффект пересечения с каждого конца линии. Если длина линии такова, что
дисбаланс в половине линии, удаленной от рассматриваемого конца, мало влияет на этот конец из-за
затухания голосовых токов, то линию удобно рассматривать в двух половинах, и участки в каждой половине
рассматривать при выравнивании коэффициентов помех от ближнего конца.
Для коротких отрезков линии метод, описанный в настоящем изобретении, может быть применен с
использованием одной частоты, соответствующей 7000 радианам в секунду. Для длинных кабелей
предпочтительнее работать с ними по частям, состоящим из нескольких секций, и балансировать секции
одной части на более высокой частоте, например, соответствующей 10 000 радиан в секунду, а затем
балансировать между частями на более низкой частоте, например, соответствующей 5000 радиан в секунду.
Балансировка может проводиться даже в три этапа с использованием разных частот с целью достижения
более точной балансировки голосовых токов.
75Описав теперь подробно и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241973A
Соседние файлы в папке патенты