Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3707
.pdf
который выталкивает спицы наружу, так что короткие спицы проходят снаружи кулачка, в то время как
длинные спицы, имеющие более короткие концы или не имеющие концов, не выталкиваются наружу и,
следовательно, проходят внутри кулачка. Предпочтительно размещать защитный кулачок перед кулачком для
очистки, чтобы предотвратить случайное выдвижение длинных стволов перед острием этого кулачка. Для
предотвращения столкновения коротких упоров с острием другого зачистного кулачка могут быть приняты
соответствующие меры. Эти средства могут представлять собой защитный кулачок, который входит в
зацепление с упором или выступом на концах игл и предотвращает их смещение наружу.
Изобретение предназначено главным образом, но не исключительно, для применения к вязальной машине с
диском и цилиндром, а также для использования, позволяющего иглам диска и цилиндра, которые
взаимодействуют при вязании на одном этапе подачи, оставаться в неподвижном состоянии на следующем
этапе подачи.
Дата: 31 июля 1924 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9224, 1925 г. н.э.
Усовершенствования в области вязальных машин и связанные с ними разработки.
Я, Годфри Стиббе, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения для
целей формования. Машины, подобные тем, что снабжены иглами, приводимыми в действие кулачками для
петель.
Данное изобретение относится к вязанию с использованием усовершенствованного механизма привода иглы
115-95 18400 от 1924 года, охватывает модификацию 60 или форму того же изобретения, применяемую к
вязальной машине или вязальной машине, имеющей две игольные пластины или держатели, причем такая
модификация или форма состоит в том, что в вязальной машине указанного типа игольчато-кулачковое
устройство в соответствии с вышеупомянутым изобретением находится в одной пластине или держателе в
комбинации.
с использованием старого или известного механизма иглы и кулачка в другом игольном основании или
держателе 70.
Например, я могу предложить вязальную машину с двумя станинами, одна из которых оснащена длинными и
короткими иглами, а другая — иглами одинаковой или равной длины, имеющими длинные и короткие
основания, причем указанная машина имеет соответствующие кулачковые системы для привода игл в
соответствующих станинах.
В случае кругового ребристого вязания на машине цилиндрического и дискового типа я могу использовать в
цилиндре спицы одинаковой длины с длинными и короткими концами, а в дисковом типе — длинные и
короткие спицы. Или же я могу использовать 85 длинных и коротких игл в цилиндре и одинаковые иглы с
длинными и короткими наконечниками в циферблате.
Хотя я предпочитаю использовать в этой игольнице или держателе не один набор из 90 игл, причем длинные
и короткие иглы приводятся в действие различными или отдельными кулачковыми системами, следует
понимать, что я не ограничиваюсь таким расположением, поскольку могу использовать и другое подходящее
расположение в этой игольнице или держателе, включая, что касается настоящей модификации или формы,
не само конкретное расположение в этой игольнице или держателе, а его использование в сочетании с одним
набором игл в противоположной игольнице или держателе.
Таким образом, если согласно параллельно рассматриваемой заявке я могу оснастить каждую вязальную
машину для ребристого вязания одним комплектом игл с длинным и коротким стержнями, то согласно
настоящей заявке в желаемых случаях я могу оснастить таким образом одну из вязальных машин и
использовать какое-либо другое подходящее устройство на противоположной вязальной машине.
Датировано 3 апреля 1925 года.
ГОДФРИ СТИББ, заявитель, E.. N. Lewis & Taylor, 115 Chartered Patent Agents, Berridge Street Chambers,
Leicester, агенты заявителя.
Устройство или система для вязальных машин, в которой для получения желаемых эффектов в вязаном
изделии необходимо, чтобы иглы в одном и том же иглодержателе вязали на попеременно работающих
подающих устройствах или вязали на одном или нескольких подающих устройствах, но не на другом или
других.
Мое изобретение применимо в тех случаях, когда процесс вязания или несвязывания на подающих
устройствах зависит от действия игл.
В моем находящемся на рассмотрении заявлении №...
18,400 В 1924 году я описал изобретение, включающее устройство, которое позволяет получить
вышеупомянутый результат с помощью одного набора игл, т.е. игл одинаковой длины, и одной кулачковой
системы. Как указано в предварительной спецификации, прилагаемой к
2
В вышеупомянутом применении искусство вязания с использованием спиц, разделенных на два набора или
отделения и приводимых в действие в два разных момента времени, известно уже много лет, и в качестве
типичного примера я приведу конструкцию, в которой спицы имеют разную длину и движутся в отдельных,
независимо управляемых наборах в разные моменты времени.
В таких конструкциях, где в одном и том же игольном ложе или держателе используются длинные и короткие
иглы, длинные иглы приводятся в действие одним набором кулачков, а короткие — другим набором кулачков.
Изобретение, являющееся предметом указанной параллельно рассматриваемой заявки, заключается в
использовании единого набора игл в иглодержателе или держателе игл и кулачковой системы для него,
причем иглы и кулачки сконструированы и расположены таким образом, что иглы разделяются или
отбираются на подающих устройствах, при этом одни иглы начинают вязать, а другие — нет.
Вышеупомянутое изобретение осуществляется путем использования в одном наборе игл одни иглы с
длинными концами, а другие — с короткими, и кулачков, которые воздействуют на указанные концы для
осуществления необходимого разделения. Как следует из названия, иглы имеют одинаковую длину, разница
заключается лишь в длине их торцов.
В рассматриваемой заявке усовершенствованное устройство описано, согласно одному из примеров, как
применяемое к цилиндру круговой вязальной машины, а также как применяемое к циферблату, при этом
дополнительно упоминается его применение к вязальной машине для ребристого вязания, имеющей
циферблат и цилиндр.
Настоящее заявление, родственное вышеупомянутому заявлению №...
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции вязальных машин или относящиеся к ним.
Я, Годпли Стиббе, подданный Великобритании, заявляю, что характер данного изобретения, расположенного
на Ньюарк-стрит, Лестер, и способ его осуществления, должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вязальным машинам, снабженным скользящими иглами, приводимыми в
действие кулачками для формирования петель.
Целью изобретения является создание усовершенствованной системы привода иглы для вязальных машин, в
которой для получения желаемых эффектов в вязаном изделии необходимо, чтобы иглы в одном и том же
иглодержателе вязали на попеременно работающих подающих устройствах или вязали на одном или
нескольких подающих устройствах, но не на другом или других.
Мое изобретение применимо в тех случаях, когда процесс вязания или невязания на подающих устройствах
зависит от действия игл.
Искусство вязания спицами, разделенными на два ряда или секции и приводимыми в движение в два этапа,
известно уже много лет. Например, согласно патенту Гроссера № 8993/1898, использовалась комбинация игл,
приводимых в движение жаккардовым механизмом, и игл, приводимых в движение кулачками, чтобы иглы
можно было разделить на группы для независимого вязания. Кроме того, патент Дюбье №...
18,140/1896 В комплект входил гребень, используемый совместно с иглами задней иглодержательной
платформы, который приподнимал определенные иглы, и жаккардовый механизм на передней
иглодержательной платформе, работающий совместно с ним; иглы были разделены между задним и
передним инструментами и работали в группах или наборах в разные периоды. Кроме того, согласно патенту
Гроссера № 4339/1896, для выполнения операций по разделению использовались иглы разной длины.
Аналогичным образом, в патенте Скотта № 20409/1908 описывается использование машины, в которой иглы
имеют разную длину и движутся в отдельных, независимо управляемых группах с разной периодичностью. В
конструкции, подобной той, что описана в упомянутом выше патенте Скотта, иглы были изготовлены разной
длины от основания до крючка, так что, несмотря на то, что они располагались в одном и том же
иглодержателе или ложе, длинные иглы могли приводиться в действие одной кулачковой системой, а
короткие — другой.
В этом случае торцы игл ни одной из групп не проходили через кулачковый механизм другой группы, и,
поскольку эти группы игл приводились в действие отдельными кулачковыми механизмами, для достижения
равномерности вязания, и особенно для получения тонкой лицевой ткани, была бы необходима очень
тщательная регулировка.
— Согласно моему изобретению, я предлагаю более простую конструкцию, которая позволяет добиться того
же процесса вязания с помощью одного комплекта спиц и одной кулачковой системы. Под термином «единый
набор спиц» я подразумеваю набор спиц, которые имеют одинаковую или одинаковую длину от основания до
крючка, причем указанный единый набор используется вместо, как это было прежде, двух наборов,
включающих набор длинных спиц и набор коротких спиц. В моей усовершенствованной конструкции 75 все
спицы имеют одинаковую длину от основания до крючка, хотя у некоторых могут быть хвостики ниже
основания, длина которых может различаться, как будет объяснено далее. Везде, где в настоящем документе
упоминается длина иглы, следует понимать, что под этим подразумевается длина от основания до крючка, а
не крайняя или общая длина иглы. Термин 8; «единая кулачковая система», используемый здесь, означает
кулачковую систему или набор кулачков, общий для всех игл и который, согласно данному изобретению,
используется в отличие от известной конструкции 90, уже упомянутой ранее, в которой использовались две
кулачковые системы: концы одного набора игл проходили через одну систему, а концы другого набора —
через отдельную систему.
В моей 95-й конструкции концы всех игл проходят через одну и ту же кулачковую систему.
Моя идея заключается в использовании одного комплекта игл в иглодержателе или держателе и одной
кулачковой системы, при этом иглы в указанном комплекте и кулачки в указанной системе сконструированы и
расположены таким образом, чтобы иглы разделялись или отбирались на подающих устройствах, при этом
одни иглы начинали вязать, а другие — нет. 105 Еще одна особенность изобретения заключается в том, что я
могу разделять или выбирать иглы, которые должны вязать, а которые не должны вязать, в зависимости от
ситуации, с помощью неподвижных кулачков по всей системе, 110 то есть я не использую для основной цели
вязания подвижные кулачки, такие как переключатели или скользящие кулачки.
Изобретение осуществляется путем использования в одном наборе игл некоторые иглы 115 с длинными
концами, а некоторые — с короткими. На подающем устройстве или устройствах, где одни иглы должны
вязать, а другие нет, иглы разделяются или отбираются соответствующими кулачками и направляются 120 на
разные направляющие.
Изобретение предназначено главным образом, но не исключительно, для применения к кругловязальной
машине, имеющей диск и цилиндр, позволяющие иглам диска и цилиндра, которые совместно участвуют в
вязании на одном этапе подачи, оставаться в неподвижном состоянии на следующем этапе подачи. Или же
изобретение может быть применено к циферблату или к цилиндру отдельно.
Это также подпадает под действие изобретения № 241318, и в некоторых случаях может быть выгодно
использовать в машине для изготовления ребер, имеющей две станины или держателя, игольчато-кулачковое
устройство в соответствии с изобретением в одной станине или держателе в сочетании со старым или
известным игольчато-кулачковым устройством в другой игольчатой станине или держателе.
Например, я могу предложить вязальную машину с двумя станинами, одна из которых оснащена длинными и
короткими иглами, а другая — иглами одинаковой длины с длинным и коротким стержнями, причем указанная
машина имеет соответствующие кулачковые системы для привода игл в соответствующих станинах.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будут приведены ссылки на прилагаемый чертеж, на
котором в качестве примера проиллюстрированы различные варианты осуществления изобретения,
предназначенные для применения на многопоточной круговой вязальной машине цилиндрического и
циферблатного типа.
На чертежах: Рисунок 1 иллюстрирует применение изобретения как к цилиндру, так и к циферблату машины.
На рисунках 2 и 3 показаны типы игл, используемых в цилиндре и циферблате соответственно.
На рисунке 4 представлено устройство, в котором изобретение применено к цилиндру, а в циферблате
используется старая или известная кулачковая система.
На рисунке 5 показаны типы игл, используемых в сочетании с системой циферблатного кулачка,
изображенной на рисунке 4.
На рисунке 6 представлено обратное расположение, то есть, в котором изобретение применено к
циферблату, а используется старая цилиндрическая кулачковая система.
На рисунке 7 показаны типы игл, используемых в системе кулачкового механизма цилиндра, изображенной на
рисунке 6, а на рисунке 8 показана модификация, о которой будет рассказано далее.
На рисунке 1 изображен фрагмент кулачкового механизма, связанного с игольчатым цилиндром (не показан),
а на рисунке 2 — фрагмент кулачкового кольца механизма с необходимыми кулачками для разделения игл на
двух расположенных в нем соседних подающих устройствах; следует понимать, что аналогичное
расположение имеется и на следующих двух подающих устройствах и так далее в зависимости от количества
используемых подающих устройств.
Применительно к цилиндру, данное изобретение предусматривает набор игл, состоящий из ряда, в котором
каждая игла имеет форму, представленную цифрой 3 на рисунке 2, и ряда, в котором каждая игла имеет
форму, представленную цифрой 4 на том же рисунке.
Игла 3 имеет длинный конец 3a и короткий конец 3b, а игла 4 имеет короткий конец 4a и длинный конец 4b.
Аналогичным образом, при применении изобретения к циферблату предлагается набор стрелок, состоящий
из ряда, в котором каждая стрелка имеет форму, представленную цифрой 5 на рисунке 3, и ряда из 70
стрелок, в котором каждая стрелка имеет форму, представленную цифрой 6. Игла 5 имеет длинный конец 5a и
короткий конец 5b, а игла 6 имеет короткий конец 6a и длинный конец 6b. Для наглядной иллюстрации работы
игл (см. рис. 75) основания игл 3 и 5 обозначены сплошными линиями, а основания игл 4 и 6 — пунктирными
линиями на кулачковом блоке 1 и циферблате 2 соответственно. 80 Рассмотрим сначала
цилиндро-кулачковую систему, согласно которой иглы на одном подающем устройстве могут быть разделены
и направлены таким образом, что короткие торцевые иглы поднимаются для вязания, в то время как длинные
торцевые иглы опускаются на 85 градусов и/или остаются в неподвижном состоянии. После прохождения
этого подающего механизма иглы сходятся на одном уровне, а на следующем подающем механизме
разделяются и направляются таким образом, что длинные иглы поднимаются для вязания, а короткие иглы
опускаются и/или остаются в неподвижном состоянии.
Согласно изображенной схеме, на одном из подающих кулачков 7 и 8 предусмотрены холостой путь 9 и путь
10, ведущий к очистному кулачку 11 и далее за ним. При положении этого подающего механизма на 95°,
предполагая, что иглы движутся в направлении стрелки, только длинные стержни 3a зацепляются за нижний
край кулачка 7 и, таким образом, направляются вдоль направляющей 9100, избегая таким образом
очищающих кулачков 11. Длинные концы коротких игл соприкасаются с кулачком 8, так что короткие иглы 4a,
которые, конечно же, не касаются кулачка 7, направляются вдоль направляющей I0 105, чтобы на них
воздействовал очищающий кулачок 11. За очистным устройством короткие стволы спускаются и снова
соединяются с длинными стволами на общей колее 12. На следующем питающем участке предусмотрена
кулачковая муфта 110 13 с удлинителем 14 и дорожка 15, ведущая к кулачковой муфте и за нее. На этом
подающем устройстве длинные бруски 3a входят в зацепление с удлинителем 14 и, направленные вдоль
направляющей 15, приводятся в действие кулачком очистки.
С другой стороны, короткие упоры не соприкасаются с удлинителем 14 и, следовательно, перемещаются
вдоль передней части, поэтому на них не воздействует кулачок очистки 120. За кулачковым механизмом
очистки длинные стебли опускаются и снова соединяются с короткими стеблями на общей дорожке 16,
аналогичной дорожке 12, чтобы разделение хвои могло снова произойти на следующем подающем
устройстве. Таким образом, на одном подающем устройстве короткие иглы поднимаются и вяжут, в то время
как длинные иглы остаются неподвижными, а на следующем подающем устройстве длинные иглы вяжут, в то
время как короткие иглы остаются неактивными.
Теперь обратимся к системе кулачкового механизма, ---------6 - 241,3l18. Конструкция может быть такой, что на
подающем устройстве, где работают кулачки 7 и 8 в кулачковом блоке 1, длинные иглы 5 и соответствующие
им короткие иглы 6 остаются в режиме ожидания, в то время как на следующем подающем устройстве
происходит обратное действие. Согласно приведенному примеру, на первом упомянутом питателе
предусмотрены кулачок 17, направляющая 18 и направляющая 19, ведущая к очистному кулачку 20 и далее за
ним. Тропа № 19 достаточно глубокая, чтобы на ней можно было пройти короткие участки трассы 6a, но не
длинные участки трассы 5a.
Таким образом, на этом подающем устройстве длинные иглы 5a захватываются кулачком 17 и направляются
вдоль направляющей 19, чтобы на них воздействовал очищающий кулачок 20, при этом длинные иглы
перемещаются наружу для вязания. Тем временем короткие упоры 6а входят в направляющую 18 и, таким
образом, обходят кулачок для очистки. За кулачковым механизмом, предназначенным для очистки, длинные
упоры смещаются внутрь и снова соединяются с короткими упорами, образуя общую колею 21. Для
обеспечения того, чтобы короткие иглы входили в направляющую 18, предусмотрен защитный кулачок 22,
который входит в зацепление с углублениями или выемками на концах коротких игл (см. углубление 6c в игле
6) перед их входом в направляющую. На следующем питателе предусмотрены кулачок 23, холостой путь 24 и
путь 2,5, ведущий к очистному кулачку 26 и далее за ним. Железнодорожная ветка № 24 проложена
достаточно глубоко, чтобы обеспечить проход длинных вагонов № 5a по ней. На этом подающем механизме
кулачок 23 входит в зацепление с концами коротких игл, так что последние выталкиваются наружу, заставляя
их концы следовать по направляющей 25, на которую воздействует кулачок для очистки, что позволяет
коротким иглам вязать.
Однако длинные стволы попадают на холостой путь 24 и остаются там. При желании можно установить
подходящий кулачковый механизм (не показан на рисунке), который будет фиксировать длинные брусья до
въезда на рельс 24, чтобы обеспечить правильное вхождение длинных брусьев в рельс. За пусковым
устройством 26 короткие упоры смещаются внутрь на 50° и снова соединяются с длинными упорами.
Разумеется, следует понимать, что концы длинных торцевых игл, будучи короткими, избегают контакта с
кулачками 22 и 23.
Вместо того чтобы применять изобретение как к цилиндру, так и к циферблату машины, как только что
описано со ссылкой на рисунок 1, я могу модифицировать эту конструкцию, используя длинные и короткие
иглы в циферблате, а также две отдельные кулачковые системы: одну для управления длинными иглами, а
другую — для управления короткими иглами.
Подобная модификация показана на рисунке 4, где изображена цилиндрическая кулачковая система,
аналогичная описанной ранее, то есть с использованием разделительных кулачков 7 и 8 на одном подающем
устройстве и разделительного удлинителя 14 на следующем соседнем подающем устройстве, а также игл
типа, показанного на рисунке 2, то есть имеющих длинные стержни 3a и короткие стержни 4a, и известная
циферблатная кулачковая система 70, использующая две дорожки 27 и 28 и два набора игл, один набор
состоит из длинных игл формы, показанной на рисунке 29, а другой набор состоит из коротких игл формы,
показанной на рисунке 5. Как и в предыдущей конфигурации, показаны только секции кулачкового механизма
1 и кольца кулачкового механизма 2, соответственно, содержащие необходимые кулачки для разделения игл
на двух соседних подающих устройствах 80. Углы 29a длинных игл движутся по направляющей 27, а углы 30a
коротких игл движутся по направляющей 28. На одном питателе кулачок 31 установлен на пути 27 85, но
отсутствует на пути 28, а на следующем питателе расположение обратное, то есть кулачок 32 установлен на
пути 28, но отсутствует на пути 27.
Таким образом, если предположить, что иглы движутся на 90 градусов в направлении стрелки, то на иглы в
цилиндре воздействует описанное ранее действие, в то время как в циферблате длинные иглы
перемещаются наружу с помощью кулачка 31 на одном из подающих устройств 95 и, следовательно,
начинают вязать, в то время как короткие иглы остаются внутри и не вязнут. На следующем подающем
устройстве длинные спицы остаются внутри и не вяжутся, а короткие спицы выдвигаются наружу с помощью
кулачка очистки 32 и, следовательно, вяжутся.
В качестве альтернативного варианта я могу использовать длинные и короткие иглы в цилиндре вместе с 10
необходимыми отдельными кулачковыми системами для обеспечения работы указанных игл, а также
использовать усовершенствованную систему игл и кулачков в циферблате. На рисунке 6 показана секция 1
кулачкового механизма и секция 110 2 кольца кулачкового механизма, которые соответственно содержат
необходимые цилиндрические и циферблатные кулачки для управления приводом игл на двух соседних
подающих устройствах. В секции кулачкового механизма предусмотрены две направляющие 33 и 34 115
показанной формы, а в цилиндре используются длинные и короткие иглы формы, показанной на рисунках 7
под номерами 35 и 36, при этом упоры 35a длинных игл работают в направляющей 33, а упоры 36a коротких
игл работают в направляющей 34. На одном питателе кулачок 37, устанавливаемый в направляющую 34,
расположен не в направляющей 33, а на следующем питателе расположение обратное, т.е. кулачок 38,
устанавливаемый в направляющую 33, расположен не в направляющей 33.
Система кулачкового механизма аналогична показанной на рисунке 1, то есть она включает кулачки 17, 20 и
22 и направляющие 18 и 19 для заготовок 6a и 5a на одном подающем устройстве, а также кулачки 23 и 26 и
направляющие 24 и 25 для указанных заготовок на следующем подающем устройстве, при этом
используемые иглы имеют форму, показанную на рисунке 3. Таким образом, по мере движения игл в
направлении стрелки, на иглы в циферблате воздействует точно так же, как описано ранее, в то время как в
цилиндре короткие торцевые иглы поднимаются кулачком 37 и, следовательно, вяжут на первом подающем
устройстве, а длинные иглы остаются опущенными и неподвижными, в то время как на следующем подающем
устройстве длинные иглы вяжут, поскольку они поднимаются кулачком 38, а короткие иглы остаются
неподвижными.
Хотя я предпочитаю использовать в игольном ложе или держателе не один набор игл, а именно длинные и
короткие иглы, приводимые в действие различными или отдельными кулачковыми системами, следует
понимать, что я не ограничиваюсь таким расположением, поскольку могу использовать и другие подходящие
варианты в этом ложе или держателе, включая, насколько это касается вышеупомянутых модификаций, не
конкретное расположение в указанном держателе или ложе как таковое, а использование старого или
известного расположения в сочетании с усовершенствованной игольчато-кулачковой системой в
противоположном ложе или держателе.
Вместо использования системы цилиндрической иглы и кулачка, как показано на рисунках 1 и 4, я могу
несколько модифицировать ее, как будет описано далее со ссылкой на рисунки 8 и 9. В этой
модифицированной конструкции игольчатые упоры 3a и 4a приближаются к кулачку очистки 11 на одном
подающем устройстве на общем уровне 39 над точкой 40 указанного кулачка. Длинные спицы входят в
зацепление с кулачком 41, который опускает их ниже кулачка для очистки, в то время как короткие спицы
проходят перед указанным кулачком-опускателем и, таким образом, перемещаются к верхней части кулачка
для очистки, заставляя короткие спицы вязать.
Игольчатые стержни поднимаются до уровня выше точки кулачка очистки, прежде чем приблизиться к нему с
помощью кулачка опережения 42, который, конечно же, поднимает все стержни, т.е. длинные и короткие.
Однако длинные приклады впоследствии опускаются с помощью кулачкового механизма, как уже
объяснялось, в то время как короткие приклады остаются на том же уровне, до которого они были подняты.
Для предотвращения столкновения коротких игл с острием кулачка очистки, которое может произойти, если
игла с коротким стержнем упадет в момент, когда ее стержень пройдет от кулачка опережения до кулачка
очистки, под этими кулачками может быть установлен защитный кулачок 43, который будет зацепляться с
хвостовой частью указанной иглы с коротким стержнем, предотвращая ее падение.
Поскольку концы длинных игл короче, чем концы коротких игл, они не задевают защитный кулачок, когда
отклоняются ниже кулачка очистки.
На другом подающем устройстве, где короткие обрубки должны оставаться внизу, а длинные — подниматься,
непосредственно перед острием 45 75 кулачка очистки 13 предусмотрен кулачок 44 для зацепления с
длинными обрубками, и могут быть предусмотрены соответствующие средства для предотвращения
случайного поднятия игл коротких обрубков, в результате чего их обрубки могут столкнуться 80 с острием
кулачка очистки.
Эти средства могут удобно представлять собой защитный кулачок 46, который входит в зацепление с
выемками (см. выемку 4c на рисунке 9) или прилегает к хвостовой части указанных игл. 85 За исключением
наличия насечек или выемок на коротких иглах, используются те же иглы, что изображены на рисунке 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241319A
[]
л: м 1
Я, Эни Янг, проживающая по адресу: Элм Коттедж, Иллмортон Роуд, Рагби, британский подданный,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Целью данного изобретения
является создание устройства, которое позволит очищать картофель гораздо удобнее и быстрее, чем это
возможно в настоящее время с помощью ножа или другого известного скребка, без окрашивания пальцев,
риска порезов и других неудобств, характерных для очистки картофеля в настоящее время.
В общих чертах, мое изобретение представляет собой удобный по форме элемент рукоятки,
предназначенный для удержания подобно щетке для ногтей и для растирания картофеля, причем
поверхность для растирания представляет собой полоску из твердой резины или другого подходящего
износостойкого материала, имеющую шероховатую, зубчатую, ребристую или аналогичную поверхность,
причем углубления между зубцами или ребрами достаточно глубокие.
Ребра могут быть прямыми или изогнутыми, могут пересекаться или переплетаться, или могут иметь любой
подходящий узор. Особенностью является то, что поверхность состоит из ряда выступающих ребер с
промежуточными углублениями.
Сама поверхность может быть плоской или вогнутой, или же иметь различную форму, обеспечивающую
контакт с большей площадью поверхности картофеля.
Легкое потирание этим устройством быстро удаляет кожу.
Для доступа к углублениям или глазам можно добавить любое удобное приспособление (35).
В качестве альтернативы, корпус устройства может быть изготовлен из резины или другого материала, на
который может быть нанесена вулканизированная ребристая часть 40, что позволит избежать необходимости
крепления лицевой части к корпусу с помощью винтов, штифтов, клея или подобных средств.
Дата: 1 августа 1924 года.
Для компании HUGHES & YOUNG LTD., Г. Хьюз, директор, The Outer Temple, 222-225, Strand, London, W.C. 2,
агенты заявителя.
50, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный скребок для картофеля.
Я, Энни Янг, проживающая по адресу: Элм Коттедж, Хиллмортон Роуд, Рагби, Уорикшир, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к инструменту для очистки картофеля от кожуры и представляет собой
предложенный ранее тип, включающий ручку, по форме несколько напоминающую щетку для ногтей и
имеющую скребковую поверхность [Цена 1/-] для удаления кожуры с картофеля. Мне известно, что до
настоящего времени предлагались щетки или массажные устройства, выполненные в форме щетки для
ногтей и имеющие резиновую трущие или гладкие поверхности с рядом выступов или зазубрин. Мне также
известно, что ранее предлагалось создать приспособление для мытья рук, которое включает в себя
металлическую пластину или коробчатый элемент с гофрированной поверхностью для трения и ручкой на '7t ',
'(7: ' Дата подачи заявки: авг.
1,
1924. № 18419/24, Полный левый: 29 апреля 1925 г.
Завершено: октябрь. 22, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный скребок для картофеля.
Цена 2Sp 241 319 в виде изогнутой полосы металла или другого материала.
Устройство для очистки картофеля по моему изобретению включает в себя в сочетании удобный элемент
рукоятки, имеющий форму, позволяющую держать его подобно щетке для ногтей и тереть им картофель,
причем трущаяся поверхность представляет собой полоску из твердой резины или другого подходящего
несущего материала, имеющего твердую структуру, такую как зубчатая, ребристая, гофрированная или
перфорированная поверхность, причем углубления между зубцами, ребрами или гофрированием и
перфорациями 16 достаточно глубокие.
Ребра могут быть прямыми или изогнутыми, могут пересекаться или переплетаться, или могут иметь любой
подходящий узор. Главная особенность заключается в том, что поверхность состоит из ряда выступающих
ребер с расположенными между ними углублениями.
Сама поверхность может быть плоской или вогнутой, либо иметь различную форму, обеспечивающую контакт
с большой площадью поверхности картофеля.
Легкое потирание этим устройством быстро удаляет кожу.
Для доступа к углублениям или глазам можно добавить любые удобные насадки.
В качестве альтернативы корпус устройства может быть выполнен из резины или другого композитного
материала, на который может быть нанесена вулканизированная рабочая ребристая часть, что позволит
избежать необходимости крепления лицевой части к корпусу с помощью винтов, штифтов, цемента или
подобных средств.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих его, где: фиг. 1 — боковой вид, фиг. 2 — торцевой вид, и фиг. 3 —
план.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества. На рисунках 4 и 5 представлены планы,
иллюстрирующие изменения в расположении соскабливающей поверхности.
На чертежах изображена ручка или задняя часть 1, выполненная в форме задней части щетки для ногтей с
периферией 50, удобной для удержания. Тирающая поверхность представляет собой полосу 2 из твердой
резины, волокна или другого подходящего материала, но предпочтительно резины.
Эта полоса крепится к ручке любым подходящим способом (55) и имеет зубчатую, ребристую,
гофрированную, перфорированную или иную подобную поверхность, подходящие примеры которой показаны
на чертежах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_241320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=241320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB241320A
[]
- 4
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август.
2.
1924, № 18,515/24.
Завершено: октябрь. 22, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в учебных пособиях.
241,320 Я, ХЕЛЬМА КОЭЛЕР, проживающая в квартире E, жилом комплексе «Ллойд Джордж», улица Гурон,
город Торонто, провинция Онтарио, Доминион Канада, являюсь подданной Великобритании, и настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к системе обучающих карточек, и его целью является создание у молодых людей
впечатлений с помощью визуальных знаков и фигур, которые окажутся полезными в их регулярных
упражнениях и наглядно продемонстрируют им значение фактического знака и способы его применения, а
также, одновременно, занятие и развитие ума путем использования этих карточек в обычной игре на ловкость
с помощью взяток, либо по их количеству, либо по комбинациям карт, входящих в них; экономичное и
эффективное обучение детей с помощью методов детского сада, особенно тех, которые привлекательны для
глаз и оказывают соответствующее влияние на запоминание полезной информации; и в целом
предоставление общественности по умеренной цене занимательных и поучительных методов, создающих
неизгладимые впечатления в целях образования; оно также состоит, по существу, в установлении значения
для соревновательных целей на определенных карточках в группах, иллюстрирующих в новых символах или
группах символов и знаков урок, который необходимо усвоить, и в присвоении карточкам, составляющим урок
в каждом наборе, заранее определенных значений для соревновательных целей.
На рисунках 1, 2 и 3 изображен набор карт, представляющих цифру 1 и имеющих в игре разные значения.
На рисунках 4, 5 и 6 показан набор из 46 карточек с цифрой 4, каждая из которых имеет свое значение.
Рисунки 7, 8 и 9 представляют собой еще один набор изображений, обозначающих цифру 12.
Рисунки 10, 11 и 12 иллюстрируют другую адаптацию системы 50, а рисунки 13, 14 и 15 показывают оба этих
набора карточек с музыкальными нотами и знаками.
Эта система обучения по особому методу детского сада осуществляется путем установления значений
карточек в соответствии с правилами, которые можно легко устанавливать время от времени, но, как правило,
Соседние файлы в папке патенты