Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3624
.pdf
Целью данного изобретения является создание воздушного канала внутри клетки, имеющего минимальную
площадь в центре машины и максимальную площадь по бокам машины, где он соединяется с воздуховодами,
которые, в свою очередь, соединены с вытяжным вентилятором.
Обычно для вскрытия и очистки механизмов используется защитная клетка, изготовленная из
перфорированного листа или проволочной сетки, расположенной в виде барабана или цилиндра
горизонтально по всей ширине машины.
Вата воздействует на внешнюю сторону клетки за счет отвода воздуха изнутри клетки, а воздействие на
определенную часть внешней поверхности клетки обеспечивается за счет изоляции оставшейся части от
воздушного канала, ведущего в клетку, с помощью соответствующих демпфирующих устройств,
расположенных либо снаружи, либо внутри клетки.
Клетка медленно вращается, подавая обычным способом лист хлопка, прилипший к внешней стороне клетки,
при этом подача листа происходит непрерывно, поскольку открытые сетки или отверстия клетки под
действием всасывания изнутри клетки оказываются под воздействием воздуха.
До настоящего времени вся внутренняя часть клетки была соединена с обоих концов с боковыми патрубками,
ведущими к вытяжному вентилятору, а всасывание через ту часть клетки, которая не была заглушена, имело
переменную интенсивность.
Для реализации цели нашего изобретения мы размещаем внутри клетки воздуховод, соединяющий ее с
боковыми каналами, ведущими к вытяжному вентилятору.
Этот воздушный канал с одной стороны ограничен листом металла или другого подходящего материала,
проходящим поперек машины, а с другой стороны он ограничен внутренней поверхностью клетки.
по всей площади области, не затухающей, и которая через перфорации находится под действием всасывания
воздуха в воздушном канале.
Лист с обоих концов расположен таким образом, чтобы постепенно приближаться к внутренней поверхности
65 клетки, образуя минимальную площадь воздушного канала в центре машины и максимальные площади на
концах, где воздушный канал соединяется с боковыми воздуховодами к вытяжному вентилятору. 70 Площадь
воздушного канала постепенно увеличивается от центра машины к боковым сторонам, так что интенсивность
разрежения, вызывающая поток воздуха снаружи клетки в воздушный канал 75, является равномерной от
центра к каждой стороне машины, целью которой является осаждение листа хлопка равномерной толщины на
внешней стороне той части клетки, на которую он вынужден воздействовать.
Лист, образующий одну из сторон воздуховода, расположен таким образом, что его можно перемещать внутри
клетки, изменяя его положение по окружности клетки. 85 Изобретение будет подробно описано со ссылкой на
прилагаемый лист чертежей.
На рис. 1 показано поперечное сечение клеток, воздуховодов и вытяжного вентилятора, используемых в
машинах для вскрытия и очистки.
На фиг. 2 представлен продольный разрез той части машины для вскрытия и очистки, которая относится к
нашему изобретению.
На рис. 3 показан продольный разрез клетки № 95, изготовленной в соответствии с нашим изобретением.
На рис. 4 показан вид сбоку клетки, изображенной на рис. 3.
Согласно нашему изобретению, внутри клетки А мы размещаем воздушные каналы В, соединяющиеся с
боковыми воздуховодами С и D, ведущими к вытяжному вентилятору Е.
Воздушные каналы B находятся! С одной стороны она ограничена листом F из металла или другого
подходящего материала, проходящим по всей поверхности машины, а с другой стороны ограничена
внутренними поверхностями G клетки A по всей площади клетки, не демпфированной, причем эта площадь

через перфорации находится под действием всасывания воздуха в воздуховодах B. Лист F с обоих концов
расположен таким образом, чтобы постепенно приближаться к внутренней поверхности клетки A, образуя
минимальную площадь воздуховода в центре машины, как показано на Ht, и максимальные площади на
концах J и K, где воздуховод B соединяется с боковыми воздуховодами C и D, ведущими к вытяжному
вентилятору E.
Площадь воздушного канала B постепенно увеличивается от центра машины ]15 в точке H к сторонам в точках
J и K, так что интенсивность разрежения, вызывающая поток воздуха снаружи клетки A в воздушный канал B,
является равномерной от центра H до каждой стороны J и K машины, целью которой является осаждение
листа хлопка равномерной толщины на внешней стороне той части клетки A, на которую он вынужден
воздействовать.
Лист F, образующий одну сторону воздушного канала B, удерживается рычагами L и M, установленными на
валу N и регулируемо закрепленными на нем, вокруг которого его можно перемещать внутри клетки A,
изменяя его положение по окружности клетки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239659A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Дата подачи заявления: 28 июля 1924 года. № 17930/24, Полный комплект слева: 28 апреля 1925 г.
239,659 Завершено: сентябрь. 17, 1925.
В.' 01 М '..,.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пряжи или нитей из волокнистых материалов и способов их производства.
Мы, Уильям Гаскелл и Мэгги Гаскелл, проживающие по адресу: Виктория-стрит, 5, Саттон-ин-Крейвен,
недалеко от Кейгли, графство Йоркшир (оба британские граждане), настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: оно относится к нитям, изготовленным из волокнистых веществ,
обладающих значительной упругостью или эластичностью, например, к нитям, в которых конский волос или
подобные упругие волокна скручены вместе со связующими волокнами, которые удерживают их в нужном
положении, как это хорошо известно. В этом типе пряжи или нити возникают большие трудности с
предотвращением выступания или радиального распространения концов волосков или эластичных волокон из
основной части нити, и желательно, чтобы эти волоски или эластичные волокна были связаны с полученными

нитями, чтобы предотвратить их легкое вытягивание или удаление из ткани при ее вплетении, как это
происходит в случае с тканью из конского волоса, производимой ранее и используемой в качестве
упрочняющего материала для одежды.
Наше настоящее изобретение заключается в том, чтобы обернуть или обхватить полученные таким образом
волосяные нити таким образом, чтобы указанные волосы или эластичные волокна были полностью
заключены внутри и не могли быть вытянуты из нити, изготовленной в соответствии с нашим изобретением.
Для реализации нашего изобретения мы используем обычную нить, которая в настоящее время производится
с использованием основных или связующих нитей, скрученных для скрепления конского волоса или подобных
эластичных нитей. Затем мы берем такую нить и обматываем поверх нее другие обвязочные нити, причем
одна или несколько таких нитей обматываются или наматываются на нее в одном направлении (например,
при правой намотке), в то время как другая нить или нити наматываются (возможно, в таком направлении).
Цена 11 (так называемая левая намотка) в направлении, противоположном намотке предыдущих нитей (45
градусов). Благодаря дополнительной намотке покрывающих нитей в двух указанных направлениях мы
обнаружили, что волоски или эластичные волокна эффективно связываются в 50 полученную нить, благодаря
чему конструкция составной нити, когда она вплетается в ткань известным способом, дает полученную ткань
желаемых характеристик и отвечает целям, для которых она должна использоваться, более эффективно, чем
ткани, изготовленные из обычных нитей, использовавшихся ранее.
Для намотки нитей в двух указанных направлениях мы размещаем 60 нитей, которые подаются с бобин,
установленных на вращающихся дисках и проходящих через отверстия в их центрах, через которые также
проходит нить, подлежащая наматыванию. 65 Предпочтительным способом размещения указанных
вращающихся дисков и их катушек является их установка на подшипниках таким образом, чтобы периферия
каждого диска опиралась на боковую поверхность фрикционного ведущего колеса, при этом один диск
расположен с одной стороны от его центра, а другой — с другой стороны, а ось ведущего колеса находится
между ними. Благодаря такому расположению ведущего колеса и дисковых устройств, при вращении
ведущего колеса один диск и катушка или катушки, которые он несет, будут вращаться в одном направлении,
а другой диск и катушка или катушки, которые он также несет, будут вращаться в противоположном
направлении. Во время таких вращений нить или нити с каждой катушки, несущей диски, будут наматываться
на центральную нить, проходящую между ними по линии, соосной с осями вращения двух дисков.
Нить, которая покрыта намоткой других нитей, как описано в пункте 7, 2: 239,659, подается с бобин или
описанных устройств; очевидно, что в противном случае с одной стороны намоточных дисков мы могли бы
установить два диска на подшипнике, чтобы указанная нить могла проходить через осевые отверстия в
указанных дисках, поддерживаемые соответствующей рамой, и чтобы каждый диск мог иметь свою отдельную
часть, которая будет передаваться на другую его сторону к приводной ленте или ремню, таким образом, вся
система:
наматываются на бобины или аналогичные детали на одной из указанных пар дисков, а бобина, указанная с
другой стороны, после операции покрытия, которая на них установлена, может быть выполнена.
Перемещается указанной рамой для передачи движения на фрикционное колесо и диски парами, как описано
выше, любой общий центральный приводной цилиндр установлен последовательно на колесе.
структура», так что целая серия датирована 26 июля 1924 года.
tfhmadWlrli Sbethimuatneouselsp-roeslced' Датировано 26-м днем июля 1924 года.
Нити могут одновременно производиться с помощью описанного аппарата - Сэмюэл Хей; 16 Хотя мы
предпочитаем использовать Agent.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пряжи или нитей из волокнистых материалов и способов их производства.

at tgs EO so ite ies ns ariat or 30: Мы, Уильям Гаскелл и Мэгги Гаскелл, оба проживающие по адресу:
Виктория-стрит, 5, Саттон-ин-Крейвен, недалеко от Кейгли, в графстве Йоркшир (оба британского
гражданства), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Это относится к нитям, изготовленным из волокнистых веществ, обладающих значительной упругостью или
эластичностью, например, к изготовлению нитей, в которых конский волос или подобные ему упругие или
эластичные волокна скручиваются вместе с 46 связующими волокнами, которые удерживают их в нужном
положении, как это хорошо известно. В этом типе пряжи или нити возникают большие трудности с
предотвращением выступания концов волосков или эластичных волокон за пределы основной части нитей, и
желательно, чтобы эти волоски или эластичные волокна были вплетены в полученные нити, чтобы
предотвратить их вытягивание или удаление из ткани при ее вплетении, как это происходило ранее, когда они
использовались в качестве упрочняющего средства для одежды.
Наше настоящее изобретение заключается в том, чтобы обернуть или обхватить описанные нити таким
образом, чтобы внешние концы указанных волосков или эластичных волокон были полностью заключены
внутри.
они не могут выступать наружу, что позволяет извлечь их из резьбы, изготовленной в соответствии с нашим
изобретением.
Для того чтобы наше изобретение было легко понято, мы приложили к настоящему документу лист чертежей,
иллюстрирующих его, на которые в следующем описании делается ссылка с помощью цифр и букв. — На фиг.
1 представлен поперечный разрез машины, достаточный для демонстрации применения к ней нашего
механизма для производства нити или пряжи в соответствии с нашим изобретением. 7Т - Рис. -2 представляет
собой вид спереди деталей, показанных на рис. 1.
На фиг. 3 показана нить, изготовленная одним из способов реализации нашего изобретения. 80 На рис. 4
также изображена нить, демонстрирующая еще один способ обработки сани в соответствии с нашим
изобретением. Для реализации нашего изобретения мы используем нить, которая производится путем
достаточного скручивания основных и связующих нитей, чтобы удерживать или связывать конский волос или
эластичные нити вместе, обеспечивая достаточную прочность обрабатываемой нити, позволяющую извлекать
ее из источника питания.
от которого его отводят таким образом, чтобы затем он мог быть обвязан одной или несколькими связующими
нитями для закрепления концов волос.
желанный. 5 Затем мы берем полученную таким образом нить a и обматываем ее другой связующей нитью b,
как показано на рис. 3, где одна нить b обмотана вокруг ряда волокон, образующих нить a, а на рис. 4
показаны две нити b, обмотанные вокруг нитей a более плотно, чтобы охватить концы волосков или
эластичных волокон, которые ранее расходились от нитей a. Как будет видно на рис. 3, при использовании
одной нити b мы можем наматывать ее по часовой стрелке или в обратном направлении вокруг указанной
нити a. Если же мы хотим более надежно скрепить концы эластичных волокон, мы можем наматывать две
нити b вокруг нитей a, одну в противоположном направлении другой.
поднимать и опускать для перемещения нитей, наматываемых на бобину 8.
Для поддержания равномерного натяжения нити, наматываемой на бобину 8 70, независимо от увеличения
диаметра витков пряжи на ней, мы передаем вращательное движение на указанную бобину посредством
приводного ремня 18, который принимает на себя управление приводным цилиндром 16, получающим свое
движение известным способом от конусных приводных устройств. Движения приводного ремня по каждому из
них таковы, что скорость вращательных движений бобины 8 постепенно уменьшается по мере намотки пряжи
на нее. Указанные устройства являются старыми и хорошо известными. Как показано на рис. 2, машина имеет
ряд бобин для нанесения покрывающих нитей на ряд нитей, которые необходимо покрыть, при этом
количество нитей в ряду может быть любым желаемым.

Хотя на наших чертежах показано, что две обмоточные катушки c и 90 d установлены на двух отдельных
дисках, очевидно, что если бы мы хотели наматывать две обмоточные нити в одном направлении вокруг
основной нити, то две такие катушки можно было бы установить на одном и том же диске [95].
Также очевидно, что мы могли бы использовать другие устройства для намотки нитей, чтобы их можно было
покрыть и защитить, как описано здесь. 100 Мы знаем, что это давняя идея — производить пряжу с
внутренней частью из скрученных или нескрученных нитей или нескольких таких нитей (которые могут быть из
менее качественного материала), вокруг которых располагались бы две или более поперечных нескрученных
нити, и мы не претендуем на широкие права на такую пряжу.
Нам также известно, что для производства ткани из конского волоса было предложено использовать нити,
состоящие из конских волос, скрепленных вместе концами в серии из двух или более перекрестно
намотанных связующих нитей, с использованием клея для скрепления нитей и волос.
1
15 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239660A
[]
rW- r: -7.t!. ' V g C ' pan
. E 'T-PF'-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 июля 1924 года. № 17953/24, Полный комплект слева: 25 мая 1925 г.
Завершено: сентябрь. 17, 1925.
239,660 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся системы блокировки электрических распределительных щитов.
Мы, ADOLPE: HARRY RAILING, CHARLES CORNFIELD TGARRARD и PERCY HFYGATEF
Компания COALES, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2, британские
подданные, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение
относится к усовершенствованному способу блокировки коммутационных шкафов, благодаря которому
невозможно закрыть дверцу 10 камеры, содержащей разъединители, и оставить блокировку между рабочим

шпинделем разъединителей и рычагом выключателя в рабочем состоянии.
Рычаг масляного выключателя снабжен тягой, которая приводит в действие плунжер, установленный в
изолирующей камере Синка; этот плунжер блокируется с кулачком на рабочем валу изолирующих звеньев
таким образом, что разомкнуть звенья невозможно, если предварительно не разомкнуть масляный
выключатель.
Указанные разъединительные звенья приводятся в действие с помощью маховика, установленного на
шарнирной пластине, которая перекрывает две дверцы кабины. Внутренний конец шпинделя колеса 25
заканчивается Т-образным элементом, один из элементов которого входит в паз на конце рабочего шпинделя
звена, а другой элемент вращается под неподвижной фиксатором, который 30 предотвращает извлечение
маховика, за исключением случаев, когда изолирующие звенья находятся в положении «выкл».
Как будет видно из расположения перекрывающейся пластины, к которой крепится маховик 35, закрыть
дверцу камеры соединения невозможно при работающей блокировке.
Дата: 28 июля 1924 года.
От имени заявителей: Х. Дж. Коутс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся системы блокировки электрических распределительных щитов.
Мы, Адольф Гарри Рейлинг, Чарльз Корнфилд Гаррард и Перси Хейгейт
Компания COALES, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованному способу фиксации дверей электрических
распределительных щитов такого типа, в которых изолирующие звенья расположены в одном звене, а
масляный выключатель — в другом, с блокировочным механизмом между [Pri0C 1/-3 звеньями и
выключателем, причем оба указанных щита имеют отдельные двери, и согласно нашему изобретению
блокировочный механизм сконструирован таким образом, что возможно оставить дверь щита масляного
выключателя открытой, сохранив блокировку, и закрыть дверь щита изолирующего звена.
Согласно нашему изобретению, дверцы цепных переключателей изолирующего звена и масляного
выключателя перекрываются шарнирной пластиной, на которой расположен вал маховика, с помощью
которого осуществляется управление изолирующими звеньями. Это маховик имеет короткий шпиндель, на
внутреннем конце которого расположен подходящий фиксатор и муфта.
239,660 Данная конструкция приспособлена для зацепления с другим элементом сцепления на шпинделе
изолирующих звеньев, когда дверцы кабины и откидная пластина закрыты, что позволяет вращать указанный
шпиндель с помощью маховика; такое вращение возможно только тогда, когда масляный выключатель
находится в положении «разомкнутая цепь». Двери перегородок фиксируются защелкой, когда
соединительные элементы «закрываются» за счет зацепления защелки с фиксатором, установленным в
перегородке.
Фиксация шпинделя звеньев в любом положении может осуществляться с помощью плунжера, приводимого в
действие через промежуточную часть звена, установленного на рычаге переключателя.
Пример нашего изобретения показан на прилагаемом чертеже, где отсек 1 разделен на две камеры 2 и 21,
предназначенные соответственно для разделительных перемычек и масляного выключателя. Для камеры 2
предусмотрена откидная дверь 3, а для камеры 21 — еще одна дверь 4. Обе эти двери перекрываются
откидной пластиной 5, на которой установлен маховик 6, снабженный средствами для управления
изолирующими звеньями, а также для фиксации откидной пластины в закрытом положении, если указанные
звенья не «открыты». Предусмотрены средства, предотвращающие «открытие» звеньев, если переключатель

также не «открыт», причем эти средства включают диск 7 на шпинделе звеньев и плунжер 8, соединенный
посредством тяг, которые мы будем называть штоками, 9 с рычагом 10 переключателя.
Этот поршень предназначен для вхождения в углубление 11 на краю диска при замкнутом выключателе, так
что указанный диск не может быть повернут, если выключатель не разомкнут и поршень не будет извлечен из
углубления.
Маховое колесо имеет короткий шпиндель, на котором расположен Т-образный элемент 12, одна часть
которого входит в канавку 13 на конце шпинделя 14 изолирующих звеньев, а другая часть, обозначенная
цифрой 15, предназначена для зацепления с фиксатором 16, установленным на поперечной балке 17,
закрепленной в камере 2.
Когда дверцы 3 и 4 и откидная пластина 5 будут закрыты, деталь 12 войдет в зазор 13, и при повороте
маховика изолирующие звенья «закроются», а деталь 15 окажется за защелкой 16.
В рабочем состоянии, при условии, что и выключатель, и соединительные перемычки разомкнуты, как
показано на чертежах, двери и панель могут быть закрыты, соединительные перемычки замкнуты, а
выключатель замкнут. Закрытие звеньев приведет к зацеплению деталей 15 (подгонка) и 16, и двери после
этого открыть будет невозможно. Вращательное движение маховика для замыкания звеньев приведет к
вращению диска 7 и появлению второго углубления, обозначенного цифрой 18 напротив плунжера 8, в
результате чего будет получен замкнутый выключатель, 6,5 замкнутых звеньев и запертые двери. Вхождение
плунжера в углубление 18 заблокирует звенья, и их нельзя будет открыть, пока указанный плунжер не будет
извлечен, что возможно только путем нажатия на рычаг 9 переключателя (70) и его открытия.
Вместо маховика можно использовать рычаг, вместо рычажного механизма или стержня 9 можно
использовать другой эквивалентный механизм, а также в рамках изобретения и следующих пунктов формулы
изобретения могут быть внесены различные модификации 75.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239661A
[]
:- -: _: -'' 2-0
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 июля 1924 года. № 18046/24.
Фотография слева: 20 апреля 1925 года.
Полное подтверждение:. 17 сентября 1925 г.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,661 Усовершенствования в оборудовании для механического разделения твердых материалов.
Я, Кристофер Свиндт Сирст Сванн, проживающий по адресу: Фернден Роуд, Херн Хилл, Юго-Восток 24,
Великобритания, 50, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к вибрационным ситам для классификации твердых материалов по размеру
частиц.
Эти вибрационные сита обычно устанавливаются на двух параллельных валах, к которым прикреплены
эксцентрики, ремни которых надежно закреплены на вибрационных лотках, и при вращении валов ситам
передается круговое движение. В тех случаях, когда разделяется более двух размеров частиц, обычно
используют сито с наложенными друг на друга ситовыми пластинами, которые располагаются одна над другой
и жестко соединены с одними и теми же боковыми или ленточными пластинами, а также установлены на
одних и тех же валах с помощью одинарных эксцентриков с общим приводом, так что одинаковое движение
передается на все ситовые пластины. Такая конструкция приводит к возникновению значительных
напряжений в аппарате и опорах из-за неуравновешенной вращающейся массы.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции аппарата путем осуществления
внутреннего баланса посредством независимого соединения отдельных ситовых пластин с общими валами,
причем каждая ситовая пластина закреплена на своей боковой или поперечной пластине и эксцентриковых
ремнях, а на каждом валу установлены отдельные эксцентрики; но с различными регистрами, один
расположен впереди другого.
Таким образом, при наличии двух отдельных ситовых пластин, получится два лотка, вложенных один в
другой, а эксцентрики привода каждого лотка будут установлены на 180 градусов с интервалом в 40 градусов;
а при наличии трех отдельных ситовых пластин, получится три лотка, вложенных один в другой, а эксцентрики
привода каждого лотка будут установлены с интервалом в 4 градуса.
На прилагаемом рисунке: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез гнезда сит.
Рисунок 2 представляет собой увеличенное вертикальное поперечное сечение.
Ситовая пластина А соединена своей перегородкой или боковой пластиной с эксцентриком F, ситовая
пластина B соединена своей боковой пластиной с эксцентриком E, который установлен на 120 градусов
впереди F, а ситовая пластина C соединена своей боковой пластиной с эксцентриком D, который установлен
на 120 градусов впереди E и на 240 градусов впереди F. Три эксцентрика D, E, IF закреплены шпонками на
одном валу G, который 60 опирается на подшипники H.
При вращении вала G всем лоткам будет придано аналогичное движение, но один всегда будет опережать
другой, и в аппарате будет поддерживаться ровное равновесие. 6.5
— Дата: 21 июля 1924 года.
Кристофер Свиндлхёрст Сванн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для механического разделения твердых материалов.
Я, Кристофер Свиндлхерст Сванн, 50, Фернден Роуд, Херн Хилл, Юго-Восток 24, Британ, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для разделения твердых частиц одинакового размера, имеющих
неравномерную форму, таких как, например, угольный кокс или подобные ему.

Устройство представляет собой вибрационный грохот общего типа, сконструированный из стальной рамы с
перфорированной пластиной, установленной на двух параллельных эксцентриковых валах с одинаковым
ходом, которые при подаче внешнего источника питания приводят в движение грохот, придавая ему круговое
движение, причем плоскость пластины грохота во всех точках его движения параллельна положению покоя.
Ситовая пластина, как правило, слегка наклонена к горизонтали, и материал, подлежащий просеиванию,
подается на шнековую пластину в верхней части. Движение ситовой пластины, передаваемое вращающимися
эксцентриками, заставляет материал перемещаться по перфорированной пластине, и частицы меньшего
размера проходят через перфорации и собираются в подходящие емкости, расположенные под ситом, тогда
как частицы большего размера, чем перфорации, перемещаются к нижней части ситовой пластины и там
собираются в подходящую емкость в качестве частиц крупного размера.
В случаях, когда необходимо разделить несколько размеров частиц, и их количество относительно велико,
чтобы избежать громоздких размеров одной сплошной ситовой пластины в одной плоскости или множества
отдельных сит, обычно сконструируют сито с несколькими наложенными друг на друга ситовыми пластинами,
т.е. более крупные частицы разделяются на верхней ситовой пластине, а более мелкие — на ситовых
пластинах непосредственно под ней, при этом самая мелкая частица проходит через перфорации нижней
ситовой пластины.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного вибрационного грохота
вышеупомянутого типа, в котором расположенные друг над другом ситовые пластины не только обеспечивают
внутреннее равновесие, но и позволяют осуществлять более эффективное просеивание путем воздействия
на материал, находящийся на ситовой пластине, пульсирующего давления воздуха, которое
предварительно...
Это предотвращает закупорку перфораций и увеличивает скорость перемещения материала по пластинам.
Изобретение заключается, главным образом, в изготовлении каждой ситовой пластины в отдельной раме, при
этом одна пластина вкладывается в другую, а боковые или перекладины плотно прилегают друг к другу, чтобы
предотвратить боковое утечку воздуха, и в независимом соединении отдельных рам с общими валами, при
этом каждая ситовая пластина крепится к своей собственной боковой или перекладине рамы и
эксцентриковым ремням, а на каждом валу установлены соответствующие эксцентрики с различными
регистрами для каждой ситовой пластины. Таким образом, при наличии двух отдельных экранных пластин,
получится два лотка или рамы, вложенные друг в друга, а эксцентрики привода каждого лотка будут
расположены на расстоянии 70 градусов друг от друга; при наличии трех отдельных экранных пластин,
получится три 70-градусных рамы или лотка, вложенных друг в друга, а эксцентрики привода каждого лотка
будут расположены на расстоянии 120 градусов друг от друга. Такое угловое расположение вокруг центра
вала обеспечивает внутренний баланс в аппарате и в значительной степени нейтрализует напряжения,
возникающие из-за неуравновешенных вращающихся масс, что так часто встречается в ситах, используемых
в целом.
Вращение валов передает круговое движение каждой раме сита, и по мере того, как одна движется впереди
другой, в определенных точках движения происходит амортизация воздуха между приближающимися
пластинами, который, будучи на мгновение больше атмосферного давления, рассеивается через
перфорации, вытесняя частицы, отстающие в перфорациях, и способствует более быстрому перемещению
материала по пластине. Повторение этого избыточного давления оказывает пульсирующее воздействие на
материал и вызывает благоприятное буферное действие на вращающиеся массы сит 95, а вместе с
механическим балансом способствует поддержанию рабочего равновесия аппарата.
Движение, передаваемое материалу на ситовой пластине, представляет собой непрерывную
последовательность быстрых рывков под воздействием пульсаций воздуха, свободных от недостатков,
связанных с рывками, вызванными механическим ударом.

Ранее использовавшиеся сита, хотя и имели механически сбалансированную конструкцию, создавали на
материале, проходящем над пластиной, простое скользящее движение, которое само по себе неэффективно
для удаления из перфораций любых частиц, которые могут забивать отверстия, и, кроме того, способствует
образованию плотной массы материала, а не обеспечивает рыхлый контакт частиц, что является
необходимым условием хорошего разделения, как это было в случае прежнего использования двойного
механически сбалансированного сита.
Удобная форма устройства согласно изобретению показана на чертежах, прилагаемых к предварительной
заявке № 120, где на рисунке 1 представлен продольный разрез гнезда ситовых пластин.
Рисунок 2 представляет собой увеличенное вертикальное поперечное сечение. 125 Экранная пластина А
соединена своей перегородкой или боковой пластиной с эксцентриком F, экранная пластина B соединена
своей боковой пластиной с эксцентриком E, который установлен на 120 градусов впереди F, а экранная
пластина C соединена своей боковой пластиной с эксцентриком D, который установлен на 120 градусов
впереди E и на 240 градусов впереди F. Три эксцентрика D, E, F закреплены шпонками на одном валу,
который поддерживается подшипниками I[.
При вращении вала G всем лоткам будет придано аналогичное движение, но один всегда будет опережать
другой, и в аппарате будет поддерживаться равномерное равновесие.
На каждом валу будет установлено шесть эксцентриков, по четыре на каждую раму.
Описав теперь подробно и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239662A
[]
РЕЗЕРВ КОНАИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29.02.1924. Нет, 18,079/24.
Полный снимок слева: 27 апреля 1925 года.
239,662 j R - 1Полностью принято: сентябрь. 17, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование системы управления для механически приводимых в движение транспортных средств и
подобных им.
Соседние файлы в папке патенты
