Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3614
.pdf
Когда впоследствии длинный зуб 5 приводит в действие собачку 6 и рычаг 7, более длинное движение,
передаваемое рычагу 10, 13, вызывает подъем фиксирующего рычага 11 способом, описанным со ссылкой на
рис. 1, и четыре четверти ударяются в нужное время.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, о которых мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239456A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Универсальный рубанок для профилирования и нарезания канавок.
Я, Джозеф Джон Аттербери, проживающий по адресу: Чешем-роуд, 57, Норбитон, Эйнгстон-на-Темзе,
британский гражданин, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Указанный рубанок состоит из
деревянного бруска, имеющего форму, показанную на фиг. 1, 2, 3 прилагаемого чертежа, из которого
вырезаны приспособления, образующие отверстие рубанка.
D. На фиг. 1, 3 закреплена латунная полоска, которая образует со стороны устья канавку стандартного
размера для приема хвостовика любого из лезвий рубанка, или же канавка может быть образована путем
вырезания в основании рубанка, в качестве направляющей или опоры для режущих лезвий.
Подача режущего лезвия регулируется регулировочной гайкой и неподвижным винтом (b) на рис. 1,3, гайка
опирается на конец стержня лезвия рубанка; C показывает способ крепления винта.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239457A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 20, 1924. № 11743/25.
Завершено: сентябрь. 10, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов обнаружения и исследования источников излучения.
Я, Уильям Эрнест Бойд, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сэндифорд Плейс, 17,
Чаринг-Уросс, Глазго, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вспомогательным средствам для аппаратуры, предназначенной для
обнаружения и исследования типов и интенсивности излучений, эмиссий или вибраций, представляющих
собой мельчайшие эффекты от веществ, обусловленные их собственной электрической активностью, как это
изложено, например, в описании патента № 198018.
Изобретение в общих чертах заключается в заключении источника энергии, элемента, образующего приемник
излучения, а также средств настройки и обнаружения, посредством металлического экранирующего
материала.
Изобретение также включает в себя конструкцию экранирующего устройства, пригодного для этой цели и
предназначенного для достаточного исключения внешних воздействий со всех сторон, а именно сбоку, сверху
и снизу, при этом обеспечивая ограниченный доступ снаружи, например, для работы с детектором.
На фиг. 1 прилагаемого рисунка 3O представлен перспективный вид одной из подходящих конструкций такого
скринингового устройства.
Рис. 2 представляет собой детальный вид.
Как показано, внутри металлического корпуса 17 расположен металлический кожух 16, в котором размещены
переменные конденсаторы 11 и 12, входящие в состав схемы настройки, один из которых соединен с
калиброванной индуктивностью 13, подключенной к пластине 8, упомянутой далее. Внутри корпуса № 17
расположен последний детектор, которым может быть испытуемый человек. Корпус 17 имеет два отверстия
18 для прохождения рук оператора, заземленного с помощью металлической пластины. Металлический
корпус 19, содержащий подвижный элемент 9 (45), образующий носитель для источника энергии,
поддерживается выступом на корпусе 17 и подставкой 20. Корпус 16 крепится к стенке корпуса 17 с помощью
гайки 21 50, навинченной на выступ 22, прикрепленный к корпусу 16 (рис.
2)
. Выступ 22 расположен соосно с пластиной 8, образуя приемник или оконечный детектор излучения, но
изолирован от нее. Гайка 21 (5) служит направляющими для металлического ползунка 23, который защищает
пластину.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239459A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь.
2,
1924, 239,459 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 18 мая 7925 года. № 12,929/25.
Завершено: сентябрь. 10, 1925, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ручных степлеров.
Я, Ганс Скербба, проживающий в Нойверкхофе, Лар-ин-Баден, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прессам, приводимым в действие вручную и используемым для скрепления
листов бумаги с помощью скоб.
Ранее предлагались прессы, у которых головка или направляющая с пуансоном может быть отрегулирована в
различные положения путем вращения или снятия и повторной регулировки в ее фиксирующем гнезде или
подобном устройстве; однако скрепление всегда осуществляется в одном и том же месте, если бумага не
перемещается, хотя продольные части скоб могут располагаться в разных направлениях относительно краев
листов бумаги.
Целью данного изобретения является создание степлерного пресса, головка 26 которого, несущая или
образующая направляющую для перфоратора, может быстро регулироваться в удобные положения для
вставки скоб в бумагу в разных местах без снятия и повторной регулировки головки или направляющей для
перфоратора.
Согласно данному изобретению, головка или направляющая пуансона крепится к своей опоре с помощью
шарнира, вокруг которого она может перемещаться вертикально, отсоединяя плоские поверхности от
аналогичных поверхностей на опоре, что позволяет поворачивать головку вокруг шарнира; плоские
поверхности служат для удержания головки в требуемом положении при ее опускании.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: на фиг. 1 показан пресс с головкой, несущей направляющую пуансона,
в одном положении, а на фиг. 2 показана головка в другом положении. 46 Опорный рычаг 1 основания 2 имеет
выступающие выступы 9, аналогичные выступы 10 имеются и на головке 5. Шарнир 3, проходящий через
выступы, соединяет их таким образом, что выступы 9 могут перемещаться 50 вертикально вокруг шарнира.
Выступающие плоские поверхности 6 на руке 1 расположены таким образом, чтобы взаимодействовать с
аналогичными поверхностями 7 на голове 5.
Для поворота головки вокруг оси 55, например, из положения, показанного на рис. 1, в положение, показанное
на рис. 2, достаточно поднять ее до тех пор, пока поверхности 6 и 7 не будут разъединены, а затем опустить
головку в требуемое положение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239460A
[]
---Ф--- тура. -
[Четвертое издание.] A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 апреля 1925 года.
2946 239,460 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 мая 1925 года. № 13652125 - Полное
техническое задание принято: сентябрь. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Улучшенная герметизация для складных туб и других контейнеров.
Я, ВАЛЬТЕР КАЛЬБ, гражданин Германии, проживающий по адресу: Вестштрассе, 11, Лейпциг, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к крышеке для
складных тюбиков и других контейнеров, содержимое которых выбрасывается не сразу через отверстие
горлышка тюбика, а через отверстие в крышке, которая постоянно соединена с горлышком тюбика. Крышка
соединяется с посадочным местом, выступающим за пределы выходного отверстия в горловине трубки, и на
которое она может быть нажата пружиной. Преимущество этих трубок в том, что крышку невозможно
потерять. Однако сложно спроектировать соединение крышки с горлышком трубки таким образом, чтобы
содержимое, заполняющее пространство между крышкой и горлышком трубки, было надежно защищено от
доступа воздуха.
Это особенно необходимо, когда содержимое состоит из полужидких материалов, которые легко высыхают на
воздухе, например, зубная паста:
- красители, лаки и тому подобное, иначе высыхание содержимого затруднит или сделает невозможным
открытие крышки.
В известных трубках такого типа предлагалось завинчивать или надавливать крышкой на горлышко трубки. На
практике этот способ крепления не позволяет добиться необходимой плотной герметизации.
Согласно изобретению, герметичное закрытие обеспечивается соединением крышки с горлышком трубки с
помощью одной или нескольких листовых пружин, которые таковыми и являются. 40 Они деформированы
таким образом, что при нажатии в одном направлении они прижимают колпачок к посадочному месту на
горлышке трубки, а при нажатии в противоположном направлении удерживают его на расстоянии от
посадочного места. Пружины :5 могут быть жестко закреплены с одного конца, но другой конец должен иметь
некоторую возможность [Цена 1/-] движения. Герметичность этого подвижного соединения обеспечивается за
счет того, что пружины в двух возможных крайних положениях плотно соединяются с крышкой или горловиной
трубки. Например, если пружины представляют собой деформированные листовые пружины, выступающие
подобно лучам звезды из центра, то пространство между пружинами может быть плотно покрыто упругим
материалом, чтобы содержимое трубки было защищено от доступа воздуха при закрытии крышки.
Предпочтительно соединять колпачок с горлышком трубки с помощью кольцевой пружины 60, которая
деформирована таким образом, что при нажатии в любом направлении создает пружинное давление.
Пространство между заглушкой и горловиной трубки затем ограничивается крышкой и кольцевой пружиной 65,
что дополнительно обеспечивает герметичность соединения. Если пружины соединены с горловиной трубки
на внешнем конце и имеют крышку на внутреннем конце, то на крышке должна быть предусмотрена ручка для
приведения пружин в действие. От этого можно отказаться, если соединительные пружины соединены своими
внутренними концами с горловиной трубки и несут крышку на своих внешних концах; тогда сама крышка также
служит ручкой, что упрощает конструкцию устройства и облегчает его использование.
На прилагаемом чертеже показана конструкция затвора согласно изобретению.
Рисунки 1 и 2 представляют собой продольные разрезы верхней части трубки, снабженной крышкой, а
рисунок 3 — план рисунка 1 без крышки 85.
Корпус трубки a заканчивается горловиной b, снабженной крышкой c. В этой крышке есть отверстия, скажем,
четыре, для прохождения содержимого, например, зубной пасты. В центре обложки буква С выступает наружу
? ric 4S m i '- : 'I e -- '-- 1:; 'cl цилиндрический выступ I, на поверхности которого находится конусообразное
посадочное место g для крышки l. Крышка h имеет коническую форму и круглую поверхность, в центре
которой находится отверстие i.
Это отверстие ограничено посадочным местом k, соответствующим посадочному месту g на выступе f, и
имеет такую форму, что при закрытии крышки его поверхность находится на одном уровне с поверхностью
выступа.
В горловине b трубки жестко закреплена кольцевая листовая пружина m своим внутренним краем, например,
путем надавливания фланцем n на горловине трубки на край пружины, которая расположена на выступе o на
горловине. Внешний край пружины входит в кольцевую канавку p на нижнем крае крышки J с минимальным
люфтом. Канавка p может быть образована вращением по краю q. Кольцевая пружина m деформируется под
давлением, так что, удерживаемая за один край, в то время как другой ее край смещается в одну или другую
сторону от среднего положения, она может занимать только одно из двух крайних положений, в каждом из
которых она изогнута — но в противоположных направлениях в обоих положениях — и оказывает пружинное
давление.
На рисунке 1 показана трубка с закрытой крышкой. Кольцевая пружина m изогнута так, что ее внешний край
обращен к трубке, и она прижимает посадочное место k крышки k к посадочному месту g на выступе f, так что
воздух не может проникнуть в трубку между ними. Воздух не может проникнуть ни по внутренней, ни по
внешней окружности пружины n, поскольку ее внутренний край надежно зафиксирован, а внешний край
прижат к нижней стороне канавки p. Таким образом, содержимое хорошо защищено от высыхания, пока туба
закрыта. Чтобы открыть крышку, тубу крепко держат, а затем пальцами другой руки захватывают крышку и
оттягивают ее от тубы. В результате этого, как только кольцевая пружина m проходит свое среднее
положение, она, из-за деформации, резко возвращается в другое конечное положение, в котором изгибается в
сторону от трубки, как показано на рисунке 2. Пружина удерживает крышку в этом положении, поскольку
крышка опирается на внешний край пружины. Таким образом, крышка поднята вертикально вверх, так что
посадочное место k поднято над посадочным местом g выступа f.
Если сжать корпус тюбика (a), зубная паста (e) выдавливается в виде трубочек из отверстия (i) крышки (h).
Пространство между крышкой hb и горлышком b тюбика естественным образом заполняется пастой по мере
ее вытекания из отверстий d.
Для закрытия трубки крышка h надавливается на нее, при этом пружина возвращается в положение,
показанное на рисунке 1. 65 Поскольку поверхности крышки h и выступа f находятся на одном уровне, в
отверстии крышки не остается пасты, и вытекшую пасту можно полностью вытереть.
Крышка очень проста в изготовлении, поскольку все ее части можно изготовить и соединить методом
прессования; и она проста в использовании, так как все, что нужно, это потянуть крышку h, которая служит
ручкой, от тюбика или надавить на нее вплотную к тюбику. 75 Крышка подходит не только для туб, но и для
других емкостей, например, для некоторых колб и подобных емкостей, содержимое которых может
выдавливаться из сосуда или вытекать из него при наклоне сосуда вниз.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239461A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 мая 1925 года. № 14221/25.
Завершено: 10 сентября 1925 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к емкостям для парфюмерии и подобных жидкостей.
Я, Юджин Шекели, подданный Румынии, проживающий по адресу: Грейт Пултени-стрит, 26, Голден-сквер,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнерам распылительного типа для духов и подобных жидкостей, и, в
частности, к контейнерам, предназначенным для использования в путешествиях.
Обычно спреи с ароматизаторами имеют металлическую трубку, закрепленную на контейнере, и гибкую
трубку, заканчивающуюся резиновым шариком. Такие спреи громоздки, неудобны для упаковки и к тому же
склонны к протечкам.
Согласно данному изобретению, контейнер включает в себя съемное распылительное устройство и
закрывающее устройство, предназначенное для его замены при необходимости, причем указанное
закрывающее устройство 26 включает в себя резьбовую крышку, к которой прикреплен стеклянный или другой
стержень, предназначенный для погружения в жидкость. В удобной конструкции к верхнему концу штока
прикреплена металлическая втулка, имеющая резьбовую часть, предназначенную для соединения с
аналогичной резьбовой крышкой, которая, в свою очередь, соединяется с крышкой, обычно принимающей
фитинг на распылителе.
Колпачок стеклянной палочки может быть перфорирован, чтобы служить в качестве распылителя, а сама
стеклянная палочка может быть выполнена в форме трубки, так что при извлечении из контейнера она уносит
с собой небольшое количество ароматизатора, который можно наносить по желанию на человека или
предмет, который необходимо ароматизировать.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой
поперечный разрез контейнера № 46, а фиг. 2 — поперечный разрез заглушки для спринклера.
На этих чертежах a обозначает стеклянный сосуд, который может иметь любой подходящий размер и форму и
имеет на верхнем конце отверстие b, через которое проходит стеклянный стержень o, нижний конец которого
приспособлен для погружения в жидкость в сосуде a. Этот r6d a предпочтительно выполнен, как показано на
рисунке, в виде трубки с тонким внутренним диаметром 55 мм, так что при извлечении из контейнера он
содержит небольшое количество жидкости, которую можно применять по мере необходимости. Верхний конец
стержня c предпочтительно снабжен металлическим кольцом 60d, сформированным на его внешнем конце с
уменьшенной резьбовой частью e, предназначенной для ввинчивания в резьбовую часть крышки j. Благодаря
такой конструкции, в случае поломки стеклянного стержня его можно легко заменить. 65 Нижний конец крышки
/ снабжен на своей внешней поверхности резьбой g, предназначенной для соединения с аналогичной резьбой,
образованной на верхнем конце металлической крышки h, окружающей верхний конец контейнера для травы
70 a. Когда крышка завинчивается, контейнер полностью закрывается, и жидкость не может вытечь.
Колпачок можно заменить заглушкой для спринклера, как показано на рис. 2. Эта пробка 75, предпочтительно
изготовленная из латуни или другого металла, имеет резьбу на нижнем конце для соединения с крышкой h
аналогично колпачку / и имеет хвостовик j, на внешнем конце которого имеется резьба 80 для установки гайки
k. В стержне j и нижней резьбовой части просверлено отверстие I, а в гайке A — небольшие отверстия mn.
Когда гайка затянута в верхнее положение, отверстия m открыты на 85 градусов относительно отверстия l, и
пробка будет служить в качестве разбрызгивателя. Когда гайка 7 поворачивается в нижнее положение,
отверстия m закрываются стержнем j, и жидкость не может вытекать. 90 2399461 -.1 j 1 - --- ' 5. --239,461
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что J
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239462A
[]
т; Т ОЙ
лл,4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1925 года. № 14363/25.
Завершено: сентябрь. 10, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
239,462 Усовершенствования в области изготовления застежек для воротников и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, Лейла Дэвис, замужняя женщина, и Джордж Уокер Браун, проживающие соответственно в Эмерсон-Хайтс
и Джексон-стрит, Мариетта, округ Вашингтон, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, граждане
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью нашего изобретения является создание особой и удобной застежки для воротника, предназначенной
для быстрого и легкого продевания через петлицы воротника и шейного платка, а затем для ее легкой
фиксации и предотвращения случайного смещения.
Согласно изобретению, шпилька для крепления воротника включает в себя основание и разрезной стержень,
образующие упругие губки, внутренние поверхности которых имеют угловое поперечное сечение, в сочетании
с головкой, длина которой больше ширины, и стержнем, закрепленным относительно указанной головки и
имеющим часть углового поперечного сечения, расположенную между указанными губками, а также имеющим
расширение на своем заднем конце, противоположном основанию; указанный стержень имеет поперечное
сечение, превышающее длину ширины, а угловая часть стержня и соответствующие части губок стержня
имеют сужение назад, и задняя часть стержня имеет круглое поперечное сечение.
Для того чтобы изобретение было понятным, его следует описать более подробно, например, со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид, показывающий воротник и заклепку,
правильно расположенные относительно него, и ясно показывающий тот факт, что головка заклепки имеет
большую длину, чем ширину, и при правильном обращении расположена под прямым углом к двум петлям
для пуговиц воротника и шейной планки.
На рисунке 2 представлен увеличенный вид ошейника с 50 заклепками на шею.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный в плоскости, обозначенной линией 3-3 на
рисунке 2.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез, демонстрирующий снятие одной из зажимных губок шпильки
крепления кольца.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 5-5 на рисунке 4.
Аналогичные порядковые номера обозначают соответствующие детали на всех видах чертежей.
Воротник 1 снабжен петлями для пуговиц 2 и в остальном имеет обычную конструкцию. 65 Шпилька для
воротника изготовлена из любого материала или материалов, совместимых с ее назначением, и включает в
себя, помимо прочих элементов, головку 3, которая предпочтительно имеет конфигурацию, показанную на
рисунке, хотя она 70 может иметь любую другую подходящую конфигурацию, при условии, что ее длина
больше ширины, как это четко показано на рисунке 1.
Встроенный в головку 3 (75) или иным образом закрепленный на ней стержень 4 имеет угловое поперечное
сечение, сужающееся примерно до точки 6 на рисунке 4, а остальная часть стержня имеет круглое
поперечное сечение (80), как это четко показано на рисунках 4 и 5, что позволяет легко вращать стержень
вокруг его оси. Задний конец штока 4 имеет углубление 85, обозначенное цифрой 7, или иным образом
снабжен расширением 85.
В дополнение к головке 3 и стержню 4, описанным выше, штифт воротника включает в себя основание 8 и
стержень 9, причем указанный стержень 9 разделен на отрезки 90 на 10 от переднего конца стержня примерно
до точки 11, показанной на рисунке 4, а внутренние стороны упругих губок, образованных указанным
разделением, частично состоят из i.
Угловая форма в поперечном сечении, сужающаяся для размещения стержневой части 4a, при этом
основание 8 и задняя часть губок хвостовика снабжены круглым отверстием 12 для размещения круглой части
стержня 4.
При сборке частей нашей новой заклепки стержень вставляется через корпус, образованный основанием 8 и
его стержнем, а затем деформируется, как указано в пункте 7, или иным образом снабжен расширением для
удержания его в корпусе, так чтобы головка 3 плотно прилегала к переднему концу стержня.
Благодаря конструкции заклепки становится очевидным, что головка 3 может с большой легкостью проходить
через отверстие в шейном ремешке и петлицы ошейника, а затем, приложив небольшое усилие, может быть
повернута в положение, перпендикулярное петлям для пуговиц, в результате чего смещение заклепки
ошейника исключается. Когда головку 3 поворачивают, как указано, становится очевидно, что зажимные губки
подгибаются, а затем пружинят внутрь, прочно, но упруго удерживая головку 3 в положении под прямым углом
к петлям для пуговиц. Следует также отметить, что для извлечения заклепки достаточно слегка надавить на
головку 3 и повернуть ее обратно в положение, совпадающее с петлями для пуговиц, после чего головку 3
можно легко вытащить через петли.
Из вышеизложенного также следует, что форма поперечного сечения стержня заклепки такова, что указанный
стержень удерживается от проворачивания в петлях для пуговиц, в результате чего исключается возможность
проворачивания корпуса заклепки. (Напечатано для His Majesty's Stationer)
я:
в связи с описанным поворотом головки 3 и ее стержня 4.
Несмотря на практические преимущества, которыми обладает заклепка, очевидно, что ее легко изготовить,
она приспособлена для изготовления в общей форме обычной заклепки и, несмотря на регулируемую
способность, рассчитана на эксплуатацию, которой обычно подвергаются заклепки для воротников и
подобные им изделия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_239463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=239463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB239463A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 2, 1925,6. № 14368/25. 239, Завершено: 10 сентября 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство для подъема или опускания оконных стекол автомобилей или
других транспортных средств.
Я, Жак Соутшим, каретник, проживающий по адресу: улица Жака Дюлю, 46, Нёйи-сюр-Сен, Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание нового или усовершенствованного устройства для подъема
или опускания стекол окон или дверей в целом и, в частности, некоторых окон автомобилей или других
транспортных средств простым вращением ручки, расположенной внутри транспортного средства, а также
для фиксации этих стекол на любой желаемой высоте.
Несколько устройств такого типа уже были предложены. Среди таких устройств наиболее
удовлетворительными являются те, которые включают в себя зубчатые рейки, расположенные по бокам рамы
стекла, и зубчатые шестерни, зацепляющиеся с этими рейками и приводимые в действие рукояткой,
расположенной примерно посередине ширины указанной рамы; предусмотрены независимые защелки для
надежной фиксации стекла на любой желаемой высоте и предотвращения его «ползучего» смещения.
Хотя они и работают удовлетворительно, 30) такие устройства имеют тот недостаток, что их можно
использовать исключительно в отношении окон, установленных на стене достаточной высоты для того, чтобы
в ней можно было сделать внутренний зазор, в который может полностью утопить всю оконную раму, что
особенно характерно для дверных окон.
В последнее время, чтобы соответствовать определенным требованиям моды, а также сделать свои
автомобили более комфортабельными, производители кузовов были вынуждены уменьшать высоту кузовов,
особенно закрытых автомобилей, таких как туристические автомобили, всепогодные автомобили и тому
подобные, в результате чего задние окна таких автомобилей располагаются на относительно небольшом
Соседние файлы в папке патенты