Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3580
.pdf
3)
. Следует отметить, что кулачок снабжен круглой канавкой или пазом (см. рис. 3), который жестко закреплен в
втулке 44, внутри которой расположены выступы 45, обозначенные цифрой 27, и втулка 27 соответствующим
образом заполнена подшипниковыми пластинами 46, установленными со скольжением.
для предотвращения протечек. Рукоятка 26 может быть интегрирована с втулкой или прикреплена к ней
любым желаемым способом. В приведенном примере эти пластины 85 могут быть цельными или
прикрепленными любым способом. 46 удерживаются на месте с помощью винтов любым желаемым
способом, и 47 (рис. 2). Они могут быть установлены с помощью выступа 28 (рис. 3), к которому может быть
прикреплена пружина 29 любым другим подходящим способом, при этом другой конец пружины может
регулироваться внутри кольцевой канавки, а сама пружина прикреплена к подходящему элементу 44. Цифры
48 (рис. 2), закрепленные на выступе 90 30, который, в свою очередь, закреплен на неподвижной части
пластин 46, последовательно отображаются через окно 49, расположенное в передней части аппарата. Кроме
того, следует отметить из рис. На этих пластинах 46 предусмотрены пазы 3 и 4, в которые вставляется ручной
рычаг 26 с внутренними и внешними выемками 50 и 51, 3(0) снабженными цилиндрической или сегментной
частью 31, внутри которой расположены центрально расположенные пазы 32, предназначенные для
установки плунжеров 52 и 53. Плунжеры снабжены скошенными концами, точно соответствующими
соответствующим пазам. Таким образом, закрытие клапана 20 осуществляется с помощью пазов.
Плунжер 52 приводится в движение ручным рычагом или постоянно поднимается вверх с помощью рычага 26,
когда этот рычаг качается до пружины 53 (рис. 3), и этот плунжер заставляет кулачок 25 поднимать толкатель,
а пружина размещена в небольшом литом корпусе 24. - 54 фиксируется с помощью установочного винта на
валу 55, который свободно несет индикатор на удлинении 34 вала 35. Этот вал, в свою очередь, 106
вращательно установлен внутри втулки 27, жестко зафиксирован с помощью установочного винта. Это
маховик надежно прикреплен штифтом к отливке 56, на которой установлена шестерня 36, жестко
закрепленная на валу способом, описанным ниже, с помощью 35. Следует отметить, что для предотвращения
утечки предусмотрены соответствующие уплотнительные средства фитинга 57, закрепленного рядом с
нижней частью вспомогательного корпуса 110 между валом 35 и втулкой 27. 9, как это четко показано на рис.
3.
На внутреннем конце вала 35 находится плунжер 53, а также скользящая шестерня 37. Следует отметить, что
внутри выступающего рычага 58 встроенное маховик 33 снабжено углублением в отливке 56, как четко
показано на рис. 3i, и такой плунжер снабжен пружиной 39, имеющей плоскую поверхность, предназначенную
для контакта с штифтом 59 (рис. 6), который удерживается удлинителем 34 выступающего рычага 58. Верхний
конец вала 35, благодаря чему вал во всех точках контакта плунжера с выступающими частями выдвинут
вперед и удерживается в плотном и надежном положении внутри такого выступающего рычага и шестерни 37,
выталкиваемой с противоположных концов стержня 13 (фигуры 1 и 5), и таким образом поднимается, что
четко показано на фиг. 3 и 6. Этот механизм опускает зубчатую рейку в соответствии с принципом работы. Вал
жестко закреплен на раздвоенном ручном колесе 33. Рычаг 62, выступающий внутрь, обеспечивает вращение
зубчатой рейки. Следует отметить, что на фиг. 5 предусмотрен корпус 1, снабженный направляющей 41 и
резьбовым отверстием 13 на внешнем конце зубчатой рейки.
Винт 63, расположенный непосредственно напротив точки зацепления, ввинчивается в резьбу шестерни 37, и
такое отверстие рейки фиксируется в отрегулированном положении, регулируемо удерживаясь внутрь с
помощью гайки 64, нижняя часть 130 ::
конец комплекта скручивается, образуя опорную поверхность. Этот установочный винт контактирует с
выступающим вверх стержнем или плунжером 65 (рис. 3), который скользит внутри отливки 56. Этот стержень
поднимается вверх с помощью окружающей его пружины 66. Нижний конец стержня 65 едва касается
цилиндрической части 31 разгрузочного рычага 26 в его наиболее поднятом положении. Однако, если
индикаторное колесо 43 не повернуто достаточно, чтобы установить плунжер 53 в одну из пазов 51, этот
плунжер поднимется и будет удерживать стержень 65 вниз через рычаг 62, тем самым выдвигая нижний конец
стержня в паз 32 (рис. 4), образованный в цилиндрической части 31 разгрузочного рычага 26, тем самым
эффективно блокируя разгрузочный рычаг от зацепления. Таким образом, видно, что индикаторное колесо и,
следовательно, измерительная трубка 10 должны быть установлены в одной из нескольких заранее
определенных точек, прежде чем разгрузочный рычаг 26 можно будет переместить, и, кроме того, видно, что
маховик 33 и индикаторное колесо 43 не могут быть перемещены во время разгрузки. причина в том, что
плунжер 53 удерживается в нижнем положении с помощью стержня 65, который в этих условиях контактирует
с цилиндрической частью 31 рычага выброса.
Таким образом, видно, что устройство 35 не может быть сброшено во время подачи измеренного количества
жидкости и может быть сброшено только после прекращения подачи жидкости.
Отливка 56 в действительности представляет собой крестовину, приводимую в движение пружиной 40, что
наиболее наглядно видно на рис. 4. Он снабжен перфорированными участками, скользящими по
направляющим, закрепленными болтами 67. Эти болты 67 ввинчиваются в выступы 68, являющиеся
неотъемлемой частью фитинга 57, как это видно на фиг. 3 и 4. Пружины 69 окружают болты 67 и прижимают
крестовину или отливку 56 вниз. Ввиду того, что отливка 56 несет вал 55 (рис. 3) и такой вал.
В повороте установлен индикаторный диск 43, и очевидно, что люфт между зубьями шестерни индикаторного
диска и шестерней 36 всегда компенсируется, а износ автоматически предотвращается.
55- Замок с ключом 70 (рис. 2 и 3) жестко закреплен на передней части корпуса 1, причем эта передняя часть
предпочтительно выполнена с помощью дополнительной крышки 71 (рис. 3 и 4). Этот замок типа «М» снабжен
ригелем 72, который предназначен для выдвижения вниз при открывании замка. Маховик 33 снабжен
расположенным внутри фланцем 73 (рис. 2a и 3), и этот фланец снабжен выемкой 74, предназначенной для
приема болта 72 замка, когда маховик повернут для опускания измерительной трубки в самое нижнее
положение. Таким образом, маховик может быть заблокирован с помощью ключа управления 7 (блокировка и
предотвращение работы индикаторного колеса). Кроме того, следует отметить, что плунжер 53 не расположен
внутри одной из выемок 51, и, следовательно, шток 65 опущен 75 и расположен внутри выемки 32 в
цилиндрической части 31 рычага разряда 36, тем самым блокируя разряд.
Далее, из рис. 1 80 следует отметить, что когда рейка 13 и измерительная трубка 10 находятся в нижнем
положении, нижний конец рейки 13 ударяет по штоку клапана 1.5 и открывает этот клапан, а также что
отверстия 11 в 85 измерительной трубки расположены в нижней части измерительной камеры 2,
предпочтительно в небольшом углублении или отстойнике 75 (рис. 1). Когда маховик 33 поворачивается таким
образом, чтобы выемка 74 под плунжером 72 оказалась под ним, измерительная трубка 10 одновременно
опускается через зубчатую рейку 13 и шестерню 37, так что в момент, когда выемка примыкает к плунжеру 95,
открытый верхний конец 11 измерительной трубки 10 оказывается в поддоне 75. Таким образом, когда
устройство зафиксировано в самом нижнем положении, измерительная камера 2 полностью опорожняется
через измерительную трубку 10, через вспомогательный корпус 9, через трубу 14 и мимо клапана 15.
Жидкость поступает в дренажный канал 7, а оттуда в заглубленные резервуары, удаляя таким образом весь
бензин 105 из аппарата, когда он заблокирован в нерабочем положении.
Таким образом, видно, что предусмотрено устройство для измерения и дозирования жидкости, в котором
измерительный механизм 110 не может быть перемещен во время разгрузки, и в котором рычаг разгрузки не
может быть задействован до тех пор, пока измерительное устройство не будет правильно установлено в
заданной точке, при этом следует отметить, что плунжер 53 должен защелкнуться в одной из выемок, прежде
чем стержень 65 будет перемещен из выемки 32 в цилиндрической части 31 рычага разгрузки.
Кроме того, следует отметить, что пружинный плунжер 52 (120) помогает остановить и удержать указательное
колесо 43 в одном из заданных положений.
Далее будет видно, что было предусмотрено устройство для измерения и дозирования жидкости, которое,
во-первых, легко в использовании, имеет относительно простую конструкцию и практически не поддается
обману.
Хотя изобретение было описано достаточно подробно (130 238,772 288,772), следует понимать, что
изобретение может быть реализовано различными способами и, следовательно, ограничивается только
заявленными характеристиками.
6 После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238773A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 января 1925 г. № 7702/25 9. Принято к рассмотрению: авг. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области идентификационных номеров транспортных средств и аналогичных знаков.
Я, ВИТТОРИО ЦАНКАНАНО, проживающий по адресу: Виа Джордано Бруно, 45, Турин, Италия, гражданин
Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к световым знакам или идентификационным табличкам транспортных средств,
в частности, к типу, в котором металлическая трафаретная пластина, перфорация которой соответствует
буквам, цифрам или подобным элементам знака, установлена на передней части корпуса лампы и имеет
подложку из полупрозрачного стекла, белого целлулоида или аналогичной пластины, с целью обеспечения
видимости знака при дневном свете и возможности его подсветки в ночное время. Предложенные в
соответствии с данным изобретением конструкции могут также использоваться для других целей, таких как
вывески магазинов и гостиниц, идентификационные таблички трамваев, дорожные знаки и тому подобное, но
для ясности и лишь в качестве примера изобретение будет описано в его варианте осуществления как
номерной знак для транспортных средств.
На прилагаемом чертеже, демонстрирующем некоторые детали указанного варианта исполнения, на фиг. 1
представлен увеличенный фрагмент фронтального вида пластины, а на фиг. 2 — ее вертикальный разрез.
Трафаретная пластина 31 может иметь любую желаемую форму и размер, например, более или менее
вытянутый прямоугольник, и может быть снабжена двумя или более наборами или группами цифр, букв или
тому подобного. Видимость может быть обеспечена либо прозрачными знаками на непрозрачном фоне, либо
непрозрачными символами на прозрачном фоне.
Освещение создается одним или несколькими источниками света, лучи которых отражаются от внутренней
блестящей поверхности коробки соответствующей формы. Различные лучи отраженного излучения могут
быть разного цвета, если соответствующие зоны номерного знака окрашены по-разному. [Цена 8773. Если
часть на одном конце номерного знака будет красной, сам номерной знак также будет служить в качестве
регулирующего красного фонаря.] 50 Светоотражающий короб может также быть выполнен в виде углубления
той же формы, что описана выше, и расположен в какой-либо точке в задней части транспортного средства,
например, в бензобаке. 55 Отражающая поверхность покрыта белой эмалью, никелем или серебром любым
известным и подходящим способом, чтобы обеспечить максимально возможную эффективность.
Номерной знак можно закрепить на светоотражающем коробе (например, загнув край последнего поверх
краев номерного знака).
В качестве альтернативы, пластина может скользить по подходящим направляющим, предусмотренным в
отражающем коробе, или быть шарнирно прикреплена к краю последнего.
На металлической трафаретной пластине 31 буквы, цифры или аналогичные элементы 33 выштампованы или
вырезаны, а подложка выполнена из проволочной сетки 34 или аналогичного ретикулированного металла.
Металлический трафарет Dlate 31 также имеет подложку из целлулоида или подобного материала, который
наносится на обратную сторону пластины 31 в жидком состоянии, чтобы заполнить перфорации 33 и
проникнуть в промежутки 75 или ячейки проволочной сетки 34. Предпочтительно, чтобы подложка из
целлулоида имела достаточную толщину, чтобы полностью окружить проволочную сетку 34, которая при этом
полностью погружена в целлулоид. 80 Подложка из целлулоида может быть опалово-белой или другого
желаемого цвета.
В качестве альтернативы, на обратную сторону металлической пластины можно нанести лист целлулоида,
снабженный армирующей проволочной сеткой.
Покрытие или лист целлулоида могут быть разных цветов в различных зонах пластины, чтобы показать
различные цветовые обозначения, установленные нормативными документами. 90 Например, следует ли
покрыть металлическую пластину 31 черной эмалью, а цифры — белым прозрачным лаком, или же
использовать тонкий белый материал (например, _a an.
238,773 Шелковая ткань) может быть прикреплена вместе с целлулоидом к обратной стороне трафаретной
пластины, или, если проволочная сетка (если таковая имеется) окрашена в белый цвет любым подходящим
способом, будет обеспечена обычная видимость в дневное время, как, например, у номерных знаков,
используемых в настоящее время в ряде стран, с белыми обозначениями на темном фоне.
Металлическую трафаретную пластину можно исключить, укрепив целлулоидный лист с помощью
проволочной сетки или подобного материала, встроенного в целлулоид, а также встроив в последний
индикаторные металлические цифры или буквы, которые при желании можно закрепить любым подходящим
способом на проволочной сетке, и которые будут видны с внешней стороны такой пластины. Если цифры
вырезать из белого эмалированного листового металла, то днем их будут видеть белые цифры на темном
фоне, а ночью — непрозрачные цифры на прозрачном фоне пластины.
Подсвечиваемые номерные знаки, созданные в соответствии с данным изобретением, обладают
преимуществом обеспечения хорошей видимости в ночное время, даже в тумане.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238774A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 20, 1925. № 1793/25.
В. Эйг (дополнение к патенту № 213897: 4 апреля 7923 г.), полный текст принят: август. 27, 1925, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная технология производства сосудов, приспособленных для электрического обогрева.
Мы, компания JOSEF WANGLER GES.M.B.H., расположенная по адресу: Argentinierstrasse 67, Vienna IV,
Austria, и действующая в соответствии с австрийским законодательством (производители), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
I1 Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям глиняных или подобных
изделий, предназначенных для электрического нагрева, изготовленных в соответствии с процессом,
описанным и заявленным в Спецификации № 213897, в котором нагревательная проволока покрыта
непосредственно глазурью в месте, где должно излучаться тепло.
Согласно настоящему изобретению, проволока сначала покрывается тонким промежуточным слоем, а затем
на нее наносится покрытие из глазури, глины или подобного материала, чтобы защитить проволоку от
разрушения компонентами покрытия из глазури, глины или подобного материала. Согласно
модифицированному способу, внешняя поверхность проволоки покрывается исключительно тонким слоем
пластичного материала, такого как глина или подобный материал, при этом указанный материал заменяет
глазурное покрытие.
При выполнении описанного выше процесса проволока покрывается тонким защитным слоем перед
нанесением глазури. Это достигается, например, путем проведения по проволоке рукой, слегка покрытой
глиной, или путем покрытия ее лаком, эмалью и т.п.
Это защитное покрытие предотвращает взаимодействие избытка кремниевой кислоты из остекления с
металлической проволокой и ее повреждение. Однако это защитное покрытие настолько тонкое, что на
практике проволока по-прежнему находится непосредственно под слоем глазури толщиной 45 мм.
Кроме того, нет необходимости укладывать провод зигзагом, поскольку его можно разместить удобным
образом в месте, где необходимо излучать тепло. 50 При выполнении модифицированного процесса
проволока, слегка вдавленная в мягкую глину, покрывается очень тонким слоем глины. В этом случае
покрытие глазурью не требуется. 55 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238775A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 января 1925 г. № 1817/25.
238,775 lq| > Полностью слева: февраль. 21, 1925.
M d| m Завершено. Принято: авг. 27, 1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к носителям для электрических накопительных батарей или
аккумуляторов.
Мы, Роуленд Френдерник Винер, проживающий по адресу: Кросс Белгрейв-стрит, 10, Лидс, графство
Йоркшир, британский подданный, и Алред Харрисон, проживающий по адресу: Ингс Милл, Хекмондвайк,
графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: Данное изобретение относится к носителям для электрических аккумуляторных батарей или
накопителей и имеет своей главной целью создание простой, удобной формы гибкого носителя.
Согласно изобретению, держатель представляет собой широкую ленту или пояс, имеющий петлеобразную
или подобную ручку на каждом конце, и узкий ремешок, закрепленный перпендикулярно к ней, причем
широкая лента или ремешок служит для поддержки или переноски батареи или аккумулятора, а узкий
ремешок — для удержания батареи или аккумулятора в держателе. Ремешок можно продеть через петли на
внешней стороне ремешка или пояса и закрепить вокруг аккумулятора с помощью пряжки.
при этом может быть предусмотрен ряд из 1606 элементов, позволяющих регулировать ремешок в
соответствии с размером аккумулятора. Петли на концах ремешка или пояса могут быть снабжены
деревянными или аналогичными ручками, а части, несущие ручки, могут быть приклепаны или иным образом
прикреплены к ремешку или поясу; кроме того, петли, через которые проходит ремешок, могут быть
образованы путем приклепывания или пришивания ремешка к ремешку или поясу. Ремень 35 может быть
изготовлен из двух или более тонких полосок или слоев кожи или другого подходящего материала, сшитых
вместе по внешним краям.
Благодаря такой гибкой конструкции можно перевозить 40 аккумуляторов различных размеров и типов, а
когда они не используются, конструкцию можно свернуть или сложить в небольшой объем.
Дата: 20 января 1925 года. 4,5 Роуленд Фредерик Виндер, Альфред Харрисон, через компанию John E. Walsh
& Co., 25, Royal Exchange, Boar Lane, Лидс, а также через агентство Halifax, 50, представляющих интересы
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к носителям информации для электрических накопительных батарей или
аккумуляторов.
Мы, Роуленд Фредерик Виндер, проживающий по адресу: Кросс Белгрейв-стрит, 10, Лидс, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, и Арред Харрисон, проживающий по адресу: Ингс Милл, Хекмондвайк, графство
Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к носителям для электрических аккумуляторных батарей или накопителей [,P.
и ее главная цель — предоставить простую, удобную форму гибкого носителя. 65 Согласно изобретению,
держатель включает в себя широкую ленту или ремень с петлеобразной или подобной ручкой на каждом
конце и узкий ремешок, закрепленный перпендикулярно ей, причем широкая лента или ремешок 70 служит
для поддержки или переноски батареи или аккумулятора, а узкий ремешок — для удержания батареи или
аккумулятора в держателе.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен частичный вид в плане несущего устройства согласно изобретению.
Рисунок 2 представляет собой изображение модификации, аналогичное рисунку 1, упомянутой ниже.
На рисунке 3 представлена схематическая иллюстрация расположения носителя на аккумуляторе.
Теперь обратимся к рисункам: а) обозначает широкую ленту или пояс, а б) — узкую ленту, которая
продевается через петли, в) прикрепляется заклепками, пришивается или фиксируется любым подходящим
способом с внешней стороны ленты или пояса. Когда устройство используется, ремень b фиксируется вокруг
аккумулятора с помощью пряжки или другого подходящего крепления d, при этом имеется ряд петель c,
позволяющих регулировать ремень b в соответствии с размером аккумулятора. Вместо ремешка можно
использовать эластичную или другую подходящую ленту. Как показано на рисунке 1, элементы или концы
ленты или пояса, несущие рукоятки, изготовлены из несколько более толстого и широкого материала, имеют
прямоугольную форму и петлю с каждой стороны для размещения деревянных или других подходящих ручек,
причем указанные элементы вырезаны ниже ручек для облегчения удержания.
Вместо того чтобы отдельные элементы e были приклепаны или иным образом прикреплены к ремню c (см.
рисунки 1 и 3), концы ремня c могут быть загнуты назад и приклепаны или пришиты к металлическим или
другим подходящим ручкам h, как показано на рисунке 2. Ремень или пояс может быть изготовлен из одной,
двух или более тонких полосок или слоев кожи, и при использовании нескольких слоев они могут быть сшиты
или иным образом соединены вместе по внешним краям, или же он может быть изготовлен из брезента,
брезента и резины, или другого подходящего материала.
Благодаря такой гибкой конструкции можно перевозить аккумуляторы различных размеров и типов, а когда
они не используются, конструкцию можно свернуть или сложить в небольшое пространство размером 50 мм.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238776A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Янв. 26, 1925. № 2315/25, Полностью принято: август. 27, 1925.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
238,776 Устройство для изгибания петель на пружинах растяжения.
Я, Эрнст Клинкманн, проживающий по адресу: Йозефкирхштрассе, 44, Кёльн-Кальк, Германия, гражданин
Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является устройство для изгибания петель на пружинах растяжения. В известных
для этой цели устройствах пружина всегда должна удерживаться в неподвижном положении специальными
средствами, что не требуется в соответствии с настоящим изобретением, поэтому устройство значительно
упрощено.
Устройство по существу представляет собой контейнер, который поддерживается любым подходящим
способом и имеет отверстие для размещения пружины. В нижней части этого отверстия, перед его проемом и
выступающей над ним, расположен удерживающий элемент с углублением, который служит упором для
пружины. Над ним расположен пуансон соответствующей формы, предназначенный для перемещения перед
передней поверхностью пружинного контейнера, который, перемещаясь вниз, входит в зацепление с задней
частью первого витка пружины и сгибает половину ее в петлю. В этом случае пружина направлена в сторону
изгибаемой петли, так что она не может вернуться в исходное положение и не требует особого напряжения.
Для того чтобы с помощью этого аппарата можно было работать с пружинами различного диаметра,
контейнер для пружины может быть выполнен из двух частей по типу шнекового пресса.
В данном случае контейнер разделен в наклонной центральной плоскости отверстия, и вместо круглого
отверстия обе части имеют призматическое поперечное сечение, так что пружина контактирует сверху и снизу
с двумя поверхностями, расположенными под углом друг к другу. Верхняя часть перемещается вертикально с
помощью винтового шпинделя.
Между призматическими поверхностями такого винтового пресса надежно удерживается пружина любого
желаемого диаметра в определенных пределах [Цена 1 /-]. В этом случае пластина 50, расположенная перед
отверстием, к которой прилегает нижний конец пружины, также регулируется по вертикали, так что ее верхний
край всегда может находиться на нужной высоте.
Кроме того, нижняя часть контейнера 55 может перемещаться в горизонтальном направлении целиком
относительно пуансона, что позволяет получить необходимое расстояние между пуансоном и упорной
пластиной для изгибания петли. Это можно сделать, разместив деталь a в направляющих на опорной плите
(не показана) и установив подающий винт и зажимные средства для удержания ее в нужном положении, как
это обычно делается в станках. 65 Пуансону придается специальный размер и форма для работы с
пружинами различного диаметра и из проволоки различной прочности. Часть пуансона, захватывающая
петлю, которую необходимо согнуть, находится в вертикальном пазу в головке пуансона, что позволяет ей
перемещаться в горизонтальном направлении, в то время как нижний край головки пуансона по обе стороны
от паза имеет изогнутую форму и наклонен вверх, благодаря чему петля правильно захватывается и не может
отскочить обратно. В нижней упорной пластине посередине имеется вертикальный паз, в который может
входить выступающая часть пуансона. Верхний край упорной пластины также имеет наклон с обеих сторон
паза под углом 80 градусов.
В некоторых случаях и при использовании пружин определенных размеров боковые грани упорной пластины,
а также нижний край пуансона могут быть перевернуты или иметь разный наклон. Правильную форму этих
боковых поверхностей под углом 85 градусов для пружин различных размеров необходимо определить
экспериментальным путем.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен вертикальный разрез конструкции аппарата. 90 На
рисунке 2 представлен вид спереди.
На рисунке 3 показан вид аппарата в конце рабочего хода.
FigrLre 4 представляет собой вертикальный разрез 95-го аппарата с разделенным контейнером.
На рисунке 5 представлен вид спереди.
На рисунках 6–8 показана специальная конструкция пуансона и упорной пластины, dce 4s 6d S 1 i 111 238,776.
На рисунке 9 показано устройство в виде клещей.
В первой конструкции, показанной на рисунках 1–3, а представляет собой контейнер, предназначенный для
крепления к скамье и снабженный наклонным отверстием для размещения пружины b. Наклон отверстия
спроектирован таким образом, что верхняя часть первой витки d пружины выступает за переднюю
поверхность контейнера a, в то время как нижняя часть этой витки располагается за удерживающим
элементом или упором e. Передняя поверхность пуансона f приспособлена для вертикального перемещения
вниз; нижний конец пуансона, если смотреть сбоку, несколько вогнут (рис. 1), тогда как при взгляде спереди он
имеет закругленную форму, соответствующую внутренней круглой форме пружины. Ограничитель e имеет
углубление посередине перед отверстием, так что пуансон может перемещаться за ось шпинделя пружины
(рис. 3) и полностью сгибать петлю.
Во второй конструкции, согласно рисункам 4–8, а — это снова неподвижный контейнер для размещения
пружины; б — петля, которую необходимо согнуть; д — передняя упорная пластина и/или пуансон.
Нижняя часть контейнера a неподвижна и снабжена на своей верхней наклонной части двумя
призматическими поверхностями h и i, расположенными под углом друг к другу, на которых лежит пружина.
Верхняя часть k этого контейнера с винтовым прессом снабжена на своих нижних наклонных концах
соответствующими призматическими поверхностями m и n, которые удерживают пружину сверху и давят на
нее вниз при вращении винтового шпинделя g, так что пружина надежно удерживается между четырьмя
поверхностями призмы. Ограничительная пластина e регулируется по вертикали с помощью пазов o и винтов
p. В середине головки пуансона f выполнен узкий паз, в котором находится выступающая треугольная часть r,
которая крепится к головке пуансона с помощью винта s. Выступающая наружу деталь t служит для
удержания вставленной детали P во время ее регулировки. В середине нижней упорной пластины e
предусмотрен паз u, в который входит выступающая часть r головки пуансона при ее опускании.
Нижний край пуансона может иметь форму, соответствующую верхнему краю упорной пластины, либо как
показано на рисунке или на рисунках 6–8, либо может быть прямым.
Как показано на рисунке 9, устройство также может быть выполнено в виде клещей. В данном случае
пробойная головка f расположена на одной губке клещей, а на другой губке находится контейнер a, в который
вставлена пружина b и стопорная пластина e. В данном случае элемент, удерживающий пружину b в счетчике
65, представляет собой прямоугольную раму v, которую можно перемещать относительно контейнера a с
помощью винта w. В данном случае пружина удерживается только между тремя призматическими
поверхностями h, i и m, что для небольших пружин достаточно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_238777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=238777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB238777A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Жирные крошки.
Я, Джон Трумпер Уильямс, почтовый ящик 52, Брукс, Альберта, Канада, подданный главы Великобритании,
фермер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию смазочных чашек, и целью изобретения является создание устройства такого рода для
более эффективной смазки колес транспортных средств, особенно повозок, без снятия колес.
Изобретение по существу представляет собой чашку, снабженную поршнем, предназначенным для вставки
через отверстие, просверленное в ступице колеса, причем чашка заключена в корпус, на котором расположен
подпружиненный удерживающий элемент, предназначенный для удержания чашки внутри корпуса.
Вернемся теперь к чертежам, на которых одинаковые обозначения ссылок указывают на соответствующие
части на каждом рисунке: Рисунок 1 — увеличенный вид с торца ступицы колеса, частично в разрезе,
показывающем чашку для смазки в нужном положении; Рисунок 2 — боковой вид чашки; Рисунок 3 —
продольный вертикальный разрез чашки; и Рисунок 4 — разрез по линии 4-4 на Рисунке 3.
На чертежах А обозначает ступицу колеса, имеющую отверстие 10, в которое вставлена
усовершенствованная смазочная чашка, включающая наружный корпус 11, выполненный с соответствующим
выступом 12, предназначенным для контакта со ступицей колеса.
Внутри этого корпуса 11 предназначено размещение смазочного стакана 13, предпочтительно, как показано
здесь, цилиндрической формы, открытого с обоих концов, причем верхний конец имеет выступ 14. Внутри
емкости для смазки находится поршень 15, шток поршня 16 и крышка 17 на его внешнем конце, нижний конец
которой соединен с поршнем 15. Как показано здесь, на выступе 18 внешней оболочки шарнирно закреплен
фиксатор 19, предназначенный для зацепления, как показано на рисунках 2 и 3, с выступом чашки, когда она
находится в нормальном положении, опираясь на выступ 12 внешней оболочки, и благодаря чему чашка
надежно удерживается в нужном положении. Эта собака автоматически удерживается в нормальном
положении благодаря спиральной пружине 20, расположенной между ней и плечом 12 внешней оболочки. Это
устройство для удержания чашки может иметь любую подходящую конструкцию.
Из вышеизложенного станет понятен принцип работы моего устройства. Смазочный стаканчик заполняется
вручную или иным способом, а затем вставляется в корпус до тех пор, пока выступ 14 не окажется ниже
подпружиненного зубца 19 на корпусе 11, после чего на крышку штока поршня оказывается давление,
которое, в свою очередь, через поршень оказывает давление на смазку, выталкивая ее через дно стаканчика
Соседние файлы в папке патенты