Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3476
.pdf
Усовершенствования телефонных трубок или связанные с ними.
236,691 При достаточно высокой громкости приемник может быть встроен в подушку без отверстия или
углубления в передней части подушки. При таком способе размещения приемник помещается в мешок или
другую емкость, а выводы пропускаются через трубку, чтобы отделить их от наполнителя.
Для удобства поддержки подушки, изготовленной и используемой в соответствии с данным изобретением, к
одному концу подушки может быть прикреплена полоса или лента из материала, другой конец которой
нагружен грузом, а полоса размещается поверх стула или подобного изделия таким образом, чтобы подушка
свисала с одной стороны, а груз — с другой. Вместо этого подушка может быть снабжена пружинным
зажимом, предназначенным для крепления к верхней или боковой части стула или аналогичного предмета.
При применении изобретения к подушкам или обивке кресел, диванов и тому подобных изделий, конструкции,
описанные выше, очевидно, могут быть адаптированы для этой цели.
При реализации изобретения для набивки подушек может использоваться любой подходящий материал, и
изобретение, очевидно, применимо к надувным подушкам, матрасам и подобным изделиям. Подушки или
аналогичные приспособления могут быть сконструированы таким образом, чтобы вмещать два приемника,
оба из которых прослушиваются одним ухом; или может быть предусмотрена конструкция с двумя подушками,
позволяющая прикладывать каждое ухо к одному приемнику. Например, две подушки для дивана,
изготовленные описанным выше способом, могут быть соединены одной широкой полосой или несколькими
более узкими полосами материала, прикрепленными к краям двух подушек, причем эти полосы проходят за
головой пользователя, а две подушки прилегают соответственно к ушам пользователя. Также может быть
сконструирована система с двумя подушками, в которой подушки поддерживаются рычагами, звеньями,
пружинами или подобными элементами, так что давление головы или плеч пользователя на рычаги, звенья,
пружины или подобные элементы, или на соединенные или прикрепленные к ним части, приводит к
прижиманию подушек к ушам пользователя.
Вместо того чтобы размещать приемник или приемники непосредственно внутри подушки или подобного
элемента, их можно расположить под подушкой.
Хотя данное изобретение особенно хорошо подходит для использования вместо обычных гарнитур для
беспроводного приема и аналогичных целей, оно также применимо для других целей, например, с обычными
телефонными системами. В данном случае вместо обычной телефонной трубки используется трубка,
встроенная в подушку или расположенная за ней, причем эта подушка размещается на любой подходящей
опоре, например, на стуле или прислоненной к стене.
Описанные выше способы реализации изобретения приведены лишь в качестве примера, поскольку
очевидно, что изобретение может быть реализовано и другими способами.
Датировано 29 апреля 1924 года.
ФРЕДЕРИК Дж. ЭЙООПЕР.
Уолтер Х. Дерриман.
75, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования телефонных трубок или связанные с ними.
Мы, Фредерик Джеймс Хупер и Уолтер Хоули Дерриман, оба из Королевского авиационного
научно-исследовательского института, Южный Фарнборо, Хэмпшир, британские субъекты, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телефонным трубкам и, в частности, к устройствам или принадлежностям,
предназначенным для использования совместно с ними.

Согласно изобретению, мягкая или подобная подушка, предназначенная для размещения на спинке или
боковой стороне кресла, дивана или подобного предмета, или являющаяся частью кресла, дивана или
подобного предмета, сконструирована таким образом, что в подушку может быть встроена телефонная трубка
или трубки. Таким образом, пользователь, положив голову на подушку, может с комфортом слушать звуки из
приемника, и изобретение 100 обеспечивает более удобное расположение, чем обычные наушники,
используемые, например, с беспроводными приемными устройствами. Два телефонных приемника могут
быть расположены рядом друг с другом на подушке, так что звуки от обоих будут слышны в одном ухе
пользователя, или же могут использоваться два телефонных приемника, каждый из которых соответственно
соединен с подушкой, так что пользователь слушает обоими ушами. В качестве альтернативы одно ухо можно
закрыть подушечкой, которая не входит в комплект телефонной трубки.
Согласно одному из способов реализации изобретения, примененному к подушке для дивана 1 15, подушка
снабжена отверстием вблизи центра подушки 236,691, простирающимся от передней части подушки до
задней, образуя таким образом камеру или полость, в которую может быть помещен приемник. Приёмник
можно расположить, скажем, примерно посередине между передней и задней частью подушки, однако это
положение выбирается по желанию, а провода от приёмника выводятся с задней стороны подушки.
Если подушка изготовлена из цельного чехла, набитого растительным пухом, перьями или подобным
материалом, то для создания отверстия можно вырезать две круглые части в центре и на «задней» стороне
чехла соответственно, а края этих частей можно соединить трубчатой частью. Подушка набита обычным
способом. Указанная трубчатая часть может быть изготовлена из того же материала, что и подушка, и может
иметь подходящий диаметр для удержания приемника, при этом ее плоскость должна быть перпендикулярна
оси отверстия. Вокруг трубчатой части могут быть предусмотрены кольца для фиксации приемника и
удержания его в нужном положении. Эти кольца могут быть изготовлены из жесткого материала, такого как
сталь или латунь, и могут скользить вдоль трубчатой части, или же они могут быть изготовлены из
эластичного материала, закрепленного на трубчатой части или скользящего вдоль нее. Трубчатая часть
может быть изготовлена из эластичного материала, такого как каучук, или включать его в себя.
Один из вариантов подушки, описанный выше, показан в качестве примера на прилагаемом чертеже, где: фиг.
1 — вид подушки спереди, а фиг. 2 — ее разрез, показывающий установленную телефонную трубку.
Подушка состоит из чехла А, наполненного любым подходящим наполнителем В. От передней до задней
части подушки проходит отверстие С, в которое помещается телефонная трубка D с проводами D1,
выходящими из нее. При желании можно использовать наружную крышку, обозначенную пунктирной линией
E.
Внешняя оболочка может иметь отверстия, совпадающие с отверстиями отверстия C в подушке, или же
внешняя оболочка может не иметь отверстий, или иметь только отверстие спереди; в этом случае провода от
приемника прокладываются вдоль поверхности задней части подушки и выходят в 5) любой точке вдоль края
внешней оболочки, который открывается при вставке подушки.
В модифицированном варианте описанных выше конструкций отверстие для приемника не проходит насквозь
через подушку, а лишь на небольшое расстояние от передней части, образуя углубление, в которое
помещается приемник. Провода проложены вдоль поверхности передней части подушки, при этом
углубление, идущее от отверстия в чехле, предпочтительно должно быть предусмотрено в передней части
чехла для их размещения. Если используется внешний кожух, то выводы предпочтительно располагаются под
этим кожухом. 7. Если получаемые сигналы достаточно громкие, приемник может быть встроен в подушку без
отверстия или углубления в передней части подушки. При такой конструкции 7,5-мм приемник помещается в
мешок или другую емкость, а выводы пропускаются через трубку, чтобы отделить их от наполнителя.
Для удобства размещения подушки, изготовленной и используемой в соответствии с данным изобретением, к
одному концу подушки может быть прикреплена полоса или лента из материала, другой конец которой
нагружен грузом 8,5, а полоса размещается поверх стула или подобного изделия таким образом, чтобы
подушка свисала с одной стороны, а груз — с другой. Вместо этого подушка может быть снабжена 9(1)

пружинным зажимом, предназначенным для фиксации верхней или боковой части стула или подобного
предмета.
При применении изобретения к подушке или набивке кресла, дивана или чего-либо еще.
Подобные конструкции, как описано выше, очевидно, могут быть приспособлены для этой цели.
При реализации изобретения для набивки подушек может использоваться любой подходящий материал, и
изобретение, очевидно, применимо к надувным подушкам, матрасам и подобным изделиям.
Подушки или аналогичные приспособления могут быть сконструированы таким образом, чтобы вмещать два
приемника, каждый из которых прослушивается одним ухом; или может быть предусмотрена конструкция с
двумя подушками, позволяющая прикладывать каждое ухо к одному приемнику. Например, две подушки для
дивана, изготовленные, как описано выше, могут быть соединены одной широкой полосой или несколькими
более узкими полосами материала, прикрепленными к краям двух подушек, причем эти полосы проходят за
головой пользователя, а две подушки 115 прилегают соответственно к ушам пользователя. Также может быть
сконструирована конструкция с двумя подушками, в которой подушки поддерживаются рычагами, звеньями,
пружинами или подобными элементами таким образом, что давление головы или плеч пользователя на
рычаги, звенья, пружины или подобные элементы, или на соединенные или прикрепленные к ним части,
приводит к тому, что подушки прижимаются к ушам пользователя. 125 Вместо того чтобы размещать
приемник или приемники непосредственно внутри подушки или подобного элемента, их можно расположить
под подушкой.
Хотя изобретение 130 236,691 в первую очередь предназначено для использования вместо обычных гарнитур
для беспроводного приема и аналогичных целей, оно также применимо для других целей, например, с
обычными телефонными системами. В данном случае вместо обычной телефонной трубки используется
трубка, встроенная в подушку, которая устанавливается на любой подходящей опоре, например, на стуле, или
подвешивается к стене.
Описанные выше способы реализации изобретения приведены лишь в качестве примера, поскольку
очевидно, что изобретение может быть реализовано и другими способами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236692A
[]
J - -----'72:
[Второе издание] - = _ _ -:

_ [Второй. E-lition.], - - -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 3 мая 1924 года. № 10,940/ 24.
Слева полностью: Январь. 20, 1925.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июля 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
236,692 Усовершенствования, касающиеся термоэлектронных ламп или электронно-разрядных трубок.
Мы, компания THE MULLARD RADIO VALVE COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: 45, Nightingale Lane, Balham, S.W. 12, графство Лондон,
Чарльз Фредерик Марохан [Эйс], по адресу: 45, Nightingale Lane, Balham, и Лесли Гринстед, по адресу: 45,
Nightingale Lane, Balham, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к термоэлектронным лампам или
электронно-разрядным трубкам и в частности касается поддержки или фиксации электродов, в частности
сетки и анодов термоэлектронных ламп, и особенно применимо к конструкции больших ламп, таких как те,
которые используются для передачи сигнала, хотя оно никоим образом не ограничивается только
передающими лампами.
Согласно изобретению, металлическая полоса устанавливается на место, охватывая входящую трубку или
основание колбы клапана, и несет соответствующий электрод посредством ряда ножек, и в конечном итоге
фиксируется на месте путем вставки клиньев, которые могут представлять собой отдельные элементы или
могут быть образованы концами ножек электрода. Клинья или ножки могут быть зафиксированы в нужном
положении либо точечной сваркой в нескольких точках к обхватывающей ленте, либо, в случае, если ножки
служат клиньями, к ножке и к ленте могут быть приварены проволоки, которые удерживаются в нужном
положении путем скручивания двух проволок вместе.
Для того чтобы суть изобретения стала более понятной, будет более подробно описан один из его способов
применения — фиксация цилиндрического анода большого передающего клапана. Металлическая лента
устанавливается вокруг стеклянной подставки или входной трубки; ее стыковые кромки [Цена 1 /-] - радиально
загибаются наружу так, чтобы соприкасаться, а затем точечно свариваются друг с другом в нескольких точках.
Вывернутые края могут оставаться радиально выступающими, или, при желании, могут быть загнуты вниз,
соприкасаясь с внешней цилиндрической поверхностью металлической полосы. В этом состоянии лента
образует цельное цилиндрическое кольцо, полностью окружающее стопу или входящую трубку, но она имеет
такой размер, что не фиксирует стопу. Впоследствии она фиксируется одним или несколькими
металлическими клиньями, предпочтительно сегментного сечения, которые вставляются между
металлической лентой и основанием стекла и закрепляются на месте точечной сваркой или другими
способами.
— В качестве примера цилиндрический анод может быть установлен на трех равномерно расположенных
осевых ножках. Если для крепления ленты используются отдельные клинья, эти ножки могут быть фактически
неотъемлемой частью ленты или могут быть прикреплены к ней отдельно с помощью клепки или сварки.
Однако, если ножки должны служить клиньями, их концы вставляются между металлическим поясом и
стеклянной подставкой и фиксируются, например, точечной сваркой в соответствующих точках к внутренней
поверхности пояса. В качестве альтернативы этой сварке к каждой ножке можно приварить проволоку в точке,
расположенной на небольшом расстоянии от края металлической ленты, а к ленте можно приварить
проволоку для каждой ножки в точке, расположенной вблизи места, где конец ножки входит в ленту, и затем
две проволоки можно скрутить вместе, чтобы надежно зафиксировать соответствующую ножку внутри ленты.
Датировано 3 мая 1924 года.
Для заявителей: H. A. GILL & Co., дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон,
W.C. 2.

_a s {r S i --- -111 236,692 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся термоэлектрических вентилей или электронно-разрядных трубок.
Мы, радиостанция MULLARD RADIO YV.&VE CQMO ? Компания PANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Найтингейл Лейн, 45, Балхэм,
юго-запад 12, графство Лондон, Чарльз Фредерик М. Чант Айес, проживающий по адресу: Найтингейл Лейн,
45, Балхэм, и Лесли Грэм Стед, проживающий по адресу: Найтингейл Лейн, 45, Балхэм, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термоэлектронным лампам или электронно-разрядным трубкам и в
частности касается поддержки или крепления электродов, в частности, сетки и анодов термоэлектронных
ламп 29, и особенно применимо к конструкции больших ламп, таких как те, которые используются для
передачи p-Q-сигналов, хотя оно никоим образом не ограничивается термоэлектронными лампами.
Термоэлектронные лампы, особенно такие большие передающие лампы, уже некоторое время производятся
с одним или несколькими электродами, поддерживаемыми металлической лентой, которая надевается на
внутреннюю трубку колбы лампы. Также было предложено использовать кольцевую или феррулиевую муфту
и входящую трубку, обе конической формы, для того, чтобы опустить муфту вниз. Затем входящую трубку
можно было закрепить, таким образом, между трубкой и муфтой, зажимая ножки электрода.
Согласно настоящему изобретению, металлическая полоса устанавливается на место, охватывая входящую
трубку или ножку клапана, и несет рассматриваемый электрод -40, например, с помощью нескольких ножек, и
в конечном итоге фиксируется на месте путем вставки одного или нескольких клиньев между полосой и
входящей трубкой или ножкой, которые могут представлять собой отдельные элементы или могут быть
закреплены концами ножек электрода. Клинья или ножки могут быть зафиксированы в нужном положении
либо путем точечной сварки в нескольких точках к охватывающей их планке, либо, в случае, если ножки
служат клиньями, проволока может быть приварена к ножке и к планке, а ножка удерживается в нужном
положении путем скручивания двух проволок вместе.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, на прилагаемых чертежах показаны
некоторые варианты конструкции для фиксации электродов в соответствии с изобретением, на которых: 6.
Рисунок 1 — вид сбоку термоэлектронной лампы с разрезом стенок корпуса, показывающий анод и сетку,
закрепленные в соответствии с настоящим изобретением; 6. Рисунок 2 — перспективный вид одной ножки
лампы, показанной на рисунке 1, но без опорных ножек, прикрепленных к корпусу.
Рисунок 1 представляет собой горизонтальный разрез по линии 1-3 рисунка 2, но на промежуточной стадии
конструкции, где сварные кромки зажима не прилегают к внешней стенке края. Рисунки 4 и 5 представляют
собой виды, аналогичные рисунку 2, но показывающие две альтернативные конструкции, в которых ножки
электрода образуют фиксирующие клинья.
Обращаясь сначала к рисункам 1–3, металлическая лента 80-го размера (a) устанавливается вокруг
стеклянной ножки или входной трубки (b), которая (c) герметично вставляется в стенки (c) клапана с одного
конца. Как видно, металлическая лента образует кольцо, которое не прилегает к ножке (b), а оставляет
свободное пространство. Это особенно хорошо видно на рисунке 3. Два соприкасающихся края d и e полосы a
радиально поворачиваются таким образом, чтобы соприкасаться, как это хорошо видно на рис. 3, а затем 90
точечно свариваются вместе в нескольких точках, как показано на рис. 2.
Скошенные края можно оставить выступающими в стороны, как показано на рисунке 3, но на рисунках 2, 4 и 5
они показаны сложенными вниз и соприкасающимися с внешней цилиндрической поверхностью
металлической ленты. В этом состоянии лента образует цельное цилиндрическое кольцо, полностью
окружающее стопу или входящую трубку, но, как уже упоминалось, она имеет такой размер, что не
обхватывает стопу. Впоследствии он фиксируется на месте одним или несколькими металлическими
клиньями g, причем на рисунках 1051–1053 сегментного сечения таких клиньев фактически три. Они

вставляются между металлической полосой a и стеклом b и закрепляются в показанном примере сваркой в
точках A; хотя при желании могут быть использованы и другие методы крепления.
На рисунке 1 показан способ крепления анода k в нижней части клапана, а аналогичный способ 236692
показан в верхней части клапана для крепления сетки 1. В обоих случаях на рисунке 1 ножки m показаны
прикрепленными к металлической полосе a путем точечной сварки на внешней поверхности этой полосы.
Однако ножки могут быть выполнены как единое целое с лентой или приклепаны к ней.
Как уже указывалось, на рисунке 4 сами ножки m служат в качестве крепежных клиньев, но в остальном
конструкция аналогична показанной на рисунке 2, и использованы аналогичные буквенные обозначения.
Существует несколько способов фиксации ножек в нужном положении, когда они служат клиньями; например,
на рисунке 4 они закреплены точечной сваркой, как показано на рисунке n. Однако в альтернативном
варианте, показанном на рисунке 5, к каждой ножке m приварена проволока o в точке, расположенной на
небольшом расстоянии от верхнего края металлической полосы a, а к полосе a приварена проволока p для
каждой ножки в точке, расположенной вблизи места, где конец ножки m входит в полосу a. Провода o и p
скручены вместе попарно, как показано на рисунке 5, чтобы надежно зафиксировать соответствующие ножки
внутри ленты a.
На рисунке 5 также показана точечная сварка для фиксации ножек в точке n, однако способ фиксации
проволоками o, p может быть использован и без точечной сварки в точке n, не выходя за рамки настоящего
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Термоэлектронная лампа или электронно-разрядная трубка, в которой
электрод закреплен с помощью металлической ленты, несущей данный электрод и охватывающей входную
трубку или основание колбы лампы, и окончательно зафиксирована путем вставки одного или нескольких
клиньев между лентой и входной трубкой или основанием, причем указанные клинья либо представляют
собой отдельные элементы, либо образованы концами ножек, несущих электрод.
2.
Термоэлектронный клапан или электронный дисторшн
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236693A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в траловых рыболовных сетях.

Мы, Фредерик Коллиер Сандерс из Кин-стрит, Бриксем, графство Девон, и Элиэзер Джонн Питман из
Маунт-Плезант-роуд, Бриксем, оба британские подданные, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к траловым рыболовным сетям и
имеет своей целью разработку усовершенствований в конструкции и формировании таких сетей, благодаря
которым рыба, пойманная в сеть, может удерживаться в ней, в то время как камни, водоросли, грязь или
другие посторонние вещества не будут удерживаться или будут отделены от рыбы.
Изобретение представляет собой траловую рыболовную сеть, в которой мешок снабжен средствами для
отделения рыбы от камней, грязи или других посторонних предметов, накопившихся внутри или попавших в
мешок во время траления.
Изобретение также включает в себя траловую рыболовную сеть, в которой мешок разделен на два отсека:
верхний и предпочтительно больший для рыбы, и нижний для посторонних примесей, подлежащих удалению.
Изобретение также включает в себя траловую рыболовную сеть указанного выше типа, в которой нижний
отсек имеет выходное отверстие сзади, или «тресковый конец», для удаления любых посторонних предметов,
попавших в этот отсек.
Изобретение также включает в себя траловую рыболовную сеть, как описано ниже.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы изготавливаем усовершенствованную траловую
сеть, сохраняя ее обычную форму, но в траловый мешок мы вставляем практически горизонтально кусок сетки
удобной Y-образной формы, который, будучи закрепленным внутри мешка, разделяет его на два отсека:
верхний и больший, предназначенный для приема рыбы, и нижний отсек для приема камней, грязи или других
посторонних предметов, которые необходимо отделить от рыбы.
При необходимости или желании сетка может быть вставлена таким образом, чтобы нижний отсек постепенно
сужался от передней части к задней, и в то время как верхний отсек сетки закрывается, как это обычно
делается с «тресковым концом» траловой сети или любым другим подходящим способом, нижний отсек имеет
отверстие на заднем конце, через которое любые посторонние предметы, накапливающиеся внутри или
попадающие в указанный нижний отсек, могут выходить наружу, так что продвижение сети не будет излишне
затруднено. Вероятно, что помимо преимущества, получаемого за счет отделения рыбы от посторонних
предметов, сеть в соответствии с нашим изобретением потребует меньше энергии для вытягивания, чем сети
обычной конструкции и аналогичного размера, поскольку груз посторонних предметов не будет переноситься
вместе с ней.
Y-образный кусок сетки удобно закрепляется внутри сетки путем прикрепления его двух концов к верхней
стороне мешка, но следует понимать, что эта конструкция приведена лишь в качестве иллюстрации, а не в
качестве ограничения, поскольку мы можем использовать любое решение, которое обеспечит отделение
рыбы от посторонних примесей или разделение тралового мешка на два отсека, при этом размеры
вставленного куска сетки при его использовании, очевидно, будут варьироваться в зависимости от размера
трала и длины мешка.
Таким образом, например, в случае тралового мешка длиной, скажем, 10 футов, длина вставляемого куска
сетки будет удобной и составит приблизительно 8 футов, но опять же, эти относительные размеры следует
рассматривать исключительно как иллюстративные, а не как накладывающие какие-либо ограничения на
объем и сферу применения изобретения.
«ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствования в траловых рыболовных сетях.
Мы, Фредерик Коллиб Сандерс с улицы Эйнг-стрит, Бриксем, графство Девон, и Элиэзер Джонсон Питман с
улицы Маунт-Плезант-роуд, Бриксем, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к траловым сетям, снабженным средствами, позволяющими

удерживать пойманную в сеть рыбу, в то время как камни, водоросли, грязь или другие посторонние вещества
не будут удерживаться или будут отделены от рыбы.
Целью изобретения является разработка усовершенствованной формы траловой сети указанного типа, и
изобретение представляет собой траловую рыболовную сеть указанного типа, в которой мешок или «семена»
разделены на два отсека: верхний и предпочтительно больший для рыбы, и нижний для посторонних
примесей, которые необходимо отделить от нее, причем нижний отсек имеет выходное отверстие,
позволяющее выходить любым посторонним примесям, прошедшим через этот отсек.
Изобретение также включает в себя траловую рыболовную сеть, как описано ниже.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют один из вариантов траловой рыболовной сети в
соответствии с изобретением.
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез; рисунок 2 — поперечный разрез, а рисунок 3 — план
части, показанной на рисунках 1 и 2.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы изготавливаем усовершенствованную траловую
сеть a в несколько обычной форме, но в траловый мешок или «захват» мы вставляем практически
горизонтально кусок сетки b, имеющий удобную Y-образную форму, который, будучи закрепленным внутри
мешка, разделяет его на два отсека: верхний и больший c, предназначенный для приема рыбы, и нижний d,
предназначенный для приема камней, грязи или других посторонних предметов, которые необходимо
отделить от кормушки.
При необходимости или желании сетка может быть вставлена таким образом, чтобы нижний отсек постепенно
сужался от передней части к задней, как показано на рисунке, и в то время как верхний отсек c сетки
закрывается способом, аналогичным обычному «захвату» траловой сети, или любым другим подходящим
способом, нижний отсек d имеет отверстие на заднем конце dl, через которое любые посторонние вещества,
накапливающиеся внутри или попадающие в указанный нижний отсек, могут выходить наружу, так что
продвижение сети не будет излишне затруднено, и вероятно, что в дополнение к преимуществу, полученному
за счет отделения рыбы от посторонних веществ, сеть в соответствии с нашим изобретением потребует
меньше энергии для вытягивания, чем сети обычной конструкции и аналогичного размера, поскольку груз
посторонних веществ не будет переноситься вместе с ней.
Y-образный кусок сетки b удобно закрепляется внутри сетки путем прикрепления его двух ветвей bl, b2 (рис. 3)
к верхней стороне мешка, но следует понимать, что эта конструкция приведена лишь в качестве иллюстрации,
а не в качестве ограничения, поскольку мы можем использовать любое решение, которое позволит разделить
траловый мешок на два отсека, при этом размеры вставленного куска сетки при его использовании, очевидно,
будут варьироваться в зависимости от размера трала и длины мешка. Таким образом, например, в случае
тралового мешка длиной, скажем, 10 футов, длина вставленного куска сетки будет приблизительно равна 8
футам, но опять же, эти относительные размеры следует рассматривать исключительно в иллюстративных
целях, а не как накладывающие какие-либо ограничения на объем и сферу применения изобретения.
При желании к траловой сети внутри устья нижнего отсека можно прикрепить один, два или более кусков
сетки, чтобы образовать туннелеобразное отверстие или вход в нижний отсек, через который забираются
камни, грязь и другие посторонние предметы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 мая 1924 года. № 10,994/24. 236,694 Полная спецификация принята: 16 июля 1925
г.
Усовершенствованное оборудование для использования на улицах в составе машин скорой помощи и
аналогичных транспортных средств.
Я, Чарльз Ханмер (британец), проживающий по адресу: Донкастер Роуд, 205, Голдторп, Ротерхэм, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Устройство Devioe можно прикрепить к любой подходящей машине скорой помощи или другому контейнеру,
который желательно держать запертым, и ключ от которого может потребоваться и который должен быть
доступен в любой момент.
На прилагаемом чертеже А представляет собой металлическую ручку, прикрепленную к скользящему
элементу В, который утяжелен в точке С и скользит в направляющей F внутри корпуса. E представляет собой
втулку или направляющую для скользящего элемента B, над которой расположен резиновый буфер L,
предназначенный для минимизации ударной нагрузки при приведении скользящего элемента в действие. G —
это лист стекла, образующий одну из сторон корпуса. Ключ H прикреплен к цепочке J с одного конца, а с
другого конца прикреплено кольцо K, помогающее закрепить цепочку на устройстве и используемое для
протягивания цепочки через одну сторону устройства, когда необходимо поднять цепочку и ключ, чтобы
установить стеклянную сторону G в нужное положение. Это осуществляется изнутри коробки через отверстие
в стенке коробки, сообщающееся с прорезями по бокам устройства; это показано на чертеже под номером O.
N — это крепление для сигнального звонка.
Ключ извлекается путем поднятия указанного выше утяжеленного скользящего элемента A, B, C и резкого
удара по нему вниз, при этом разбивается стекло G и высвобождается ключ H. Стеклянная сторона 40 G
устройства расположена на небольшом расстоянии от одного из его концов, что позволяет разбить стекло, не
опасаясь травмировать человека, получившего ключ.
Одновременно с этим приводится в действие устройство Ml, 45, которое подает сигнал тревоги, который
может быть автоматическим или электрическим.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_236695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=236695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB236695A
[]
рИЛ-К'
' L'" i-- 12 gy # WP 'M:- L._ - [Второй Elcitiotil.1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 мая 1924 года. № 11428/24. 224, Полный комплект слева: 9 февраля 1925 года.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июля 1925 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный процесс производства штукатурок из ангидрита.
Я, XVII Виктор Лефьюр, проживающий по адресу: Гленлох Роуд, 9. Хэмпстед, Лондон, северо-западный район,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к производству гипсовых повязок и имеет своей целью
производство улучшенного вида гипсовой повязки.
Хорошо известно, что обожженный гипс, или штукатурка Парижа, (CaSO)HO, при обработке водой быстро
переходит в более гидратированную форму, CaSO·2HO (гипс), которая затвердевает, образуя твердую
массу. Известно также, что полностью обезвоженный гипс может затвердевать при регидратации, образуя так
называемые напольные и отделочные штукатурки, хотя процесс затвердевания происходит гораздо
медленнее, чем в случае с гипсом.
Однако всегда утверждалось, что природный минерал ангидрит, который по существу состоит из безводного
сульфата кальция, не обладает какими-либо другими свойствами (см. J. W. Mellor — A Comprehensive Treatise
on Inorganic and Theoretical Chemistry — Volume III, pp.). 768-775). Единственный метод, где.
Благодаря этому материалу B30 до сих пор использовался для производства штукатурки, он постепенно
гидратируется до гипса в результате очень длительного процесса выветривания, после чего его можно
использовать для производства гипса обычным способом — путем промышленного обжига (словарь Торпа —
см. раздел «Ангидрит»).
Я обнаружил, что простым добавлением небольших процентов определенных неорганических солей к
природному минеральному ангидриту мне удавалось добиться его затвердевания в твердую массу, более
твердую и прочную, чем обычный гипс, и по прочности приближающуюся к высококачественным гипсовым
смесям, таким как гипсы Кина, Мака и паросные гипсы.
Наиболее подходящими для этой цели оказались соли щелочных металлов, такие как сульфат натрия, и
двойные соли щелочных металлов с другими элементами, например, квасцы (сульфат калия-алюминия), но
процесс не ограничивается только ими. Кроме того, я установил, что, изменяя добавляемый процент (от 2%
до 1/8%), время установки может варьироваться, скажем, от 30 минут до 18 часов.
Датировано 6 мая 924 года.
M'IEWBURN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты
