Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3438
.pdf
другие распределены по поверхности блока, не обязательно по краям, или и по поверхности, и по краям,
причем расположение углублений и выступов во всех случаях таково, что между любыми двумя соседними
углублениями остается сравнительно небольшое расстояние, а форма углублений и выступов такова, что
плита крепится к блоку, а также противостоит боковым возмущениям во всех направлениях.
В одном из примеров блок, изготовленный из металла (например, чугуна), твердого кирпича, бетона или
подобного материала, имеет сегментное углубление в каждом углу, точно так же, как в первом патенте.
Дополнительные углубления сформированы на верхней грани блока, вдали от краев, и такие углубления
имеют прямые стороны в плане и простираются поперечно и продольно по блоку.
В другом примере блок выполнен с угловыми углублениями и диагональю JA ,,-.
Угловые углубления с прямыми стенками, простирающиеся от вогнутой (или выпуклой) или гофрированной
формы к центральной точке на верхней грани блока или к центральной продольной выемке, поперечной
прямой или сегментной выемке на верхней грани и менее половины окружности, а также предусмотрены
сегментные углубления и выступы на кромках. Еще один пример заключается в диагональных углублениях с
прямыми стенками, простирающихся от вогнутой (или выпуклой) или гофрированной формы к центральной
продольной выемке, поперечной прямой выемке и менее половины окружности, а также сегментных
углублениях и выступах на кромках, которые предпочтительно будут немного больше половины окружности,
как в предыдущих патентах.
Углубления: - блоков - и обеспечивающие. Углубления и выступы будут сегментными - углублениями на двух
продольных - «ласточкин хвост» (или подрезом) в вертикальном поперечном сечении блока, или они могут
быть любого другого поперечного сечения, подходящего для крепления углублений и выступов плиты к блоку
при его формовке. В каждом примере особенностью сечения является то, что они прилегают к блоку при его
формовке. Для обеспечения надежной фиксации можно использовать углубления в плите, а также выступы
блоков в углах плиты.
и для закрепления плиты к блоку в точках углубления, которые обеспечивают свободное перемещение или
скольжение плиты по плите при нормальной ширине тротуарной плитки в условиях движения транспорта. В
случае больших блоков, углубления и выступы в блоке могут повторяться для каждой стандартной ширины
тротуарной плиты. Для дополнительной фиксации блока или его увеличения, они могут дополнительно
помочь удерживать плиту частично.
боковое смещение во всех направлениях, -датировано- 21 марта 1924 года.
Верхняя грань блока может быть выполнена в виде спирали. — Для заявителя.
вогнутая (или выпуклая) или гофрированная, как в предыдущих патентах - JOHIN G. WILSON & Co., так что
резиновая плита - Chartered Patent Agents, при формовании на ней будет принимать участие в процессе. 55,
Маркет-стрит, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к резиновым блокам для дорожного покрытия и аналогичных целей.
Мы, компания UNIVERSAI RUBBER PAVIORS (MAcHEster 1923) LIMITED, британская компания, и Люсьен
Гайсман, гражданин Швейцарии, оба проживающие по адресу: Кэннинг-стрит, Оденшоу, недалеко от
Манчестера, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к
тротуарным блокам с резиновым покрытием для дорожного покрытия и аналогичных целей и представляет
собой усовершенствование или модификацию изобретений, являющихся предметом предыдущих патентов №
194618, 198618 и № 214433.
Особенность предыдущего патента №.

194,618 Дело в том, что для того, чтобы резиновую плиту можно было сначала отформовать, затем легко
извлечь из формы и, наконец, легко установить на блок вручную, анкерные выступы и углубления
расположены по краям и углам плиты и блока, а для предотвращения бокового смещения плиты во всех
направлениях, выступы и углубления, имеющие в плане сегментную форму, расположены на небольшом
расстоянии друг от друга.
Согласно патенту № 198618, для изготовления большого блока используются две или более плит, сегментные
выступы двух смежных плит которых расположены в общих круглых углублениях.
В более позднем патенте № 214433 резина отформовывается непосредственно на блок, причем блок
изготовлен из материала, не подверженного негативному воздействию температур вулканизации. В такой
последующей заявке на патент изобретение ограничивается блоками и плитами, изготовленными в
соответствии с первым патентом.
Настоящее изобретение заключается в распространении последнего из упомянутых изобретений на плиты и
блоки, которые, воплощая преимущества первоначального изобретения, а именно: крепление в углах и
предотвращение бокового смещения плиты во всех направлениях, снабжены различными формами и
расположением выступов и углублений, что становится возможным благодаря возможности формования
плиты непосредственно на блоке, при этом форма выступов и углублений в плане может значительно
варьироваться, обеспечивая при этом преимущества предшествующих патентов. 105 Согласно данному
изобретению, блок и плита снабжены взаимно зацепляющимися углублениями и выступами, некоторые из
которых расположены на углах блока и плиты или простираются до них и служат как для удержания плиты на
блоке в углах, так и для удержания ее от боковых воздействий. 235,938 имеют полукруглую или
приблизительно круглую форму. Кроме того, расширенные концы выступов g могут доходить до углов плиты,
при этом сегментные выступы c и c отпадают.
Во всех этих примерах 70 (рис. 1–5) плита снабжена сегментными выступами по углам.
На рисунках 7 и 8 показаны дополнительные примеры сегментных угловых выступов c, c и выступов типа
«ласточкин хвост» на средней части плиты, причем выступы на рисунке 8 имеют форму креста, а на рисунке 9
— форму параллельных брусков, расположенных по диагонали плиты. Во всех случаях выступы имеют
определенный размер или величину и расположены на таком расстоянии друг от друга, чтобы обеспечить
прочное крепление плиты к блоку и предотвратить ее смещение во всех боковых направлениях. 85 На фиг. 6
показано применение изобретения к многослойной плите, причем ширина блока в три раза превышает ширину
блока, показанного на фиг. 2, и углубления малого блока повторяются для каждого 90-кратного значения его
ширины. Любое из вышеупомянутых альтернативных расположений ниш и выступов может быть
использовано вместо показанных на рис. 6.
На фиг. 9 и 10 блок имеет форму пластины под углом 95 градусов, а углубления и выступы проходят насквозь
через всю пластину. В этом случае блок предпочтительно будет изготовлен из металла (чугуна), тогда как в
варианте, показанном на рис. 1-8, он будет изготовлен из кирпича, бетона или подобного материала.
Хотя предпочтительно, чтобы углубления и выступы имели форму «ласточкин хвост» в вертикальном
поперечном сечении, они могут иметь Т-образное или другое поперечное сечение, подходящее для крепления
плиты 105 к блоку. Используя блок, способный выдерживать температуры вулканизации, его можно
применять в качестве части формовочного ящика для резиновых плит, и резиновая плита может быть
отформована непосредственно на блоке, что позволяет избежать затрат на дорогостоящую стальную форму,
а также трудоемкой операции по извлечению плиты из обычной стальной формы и ее переносу на дорожный
брус.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что 120t

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235939A
[]
ПАТЕНТ: СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1924 года. Нет, 7445/24 235, Полностью слева: октябрь. 7, 1924.
Завершено: дюна 24, 1925 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршней двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Я, Корнелис Зулвер, инженер, проживающий по адресу: Сент-Хеленс-Корт, Грейт-Сент-Хеленс, Сити Лондон,
подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к поршням двухтактных двигателей внутреннего сгорания, в частности
дизельного типа, и его целью является создание улучшенной конструкции поршня, в которой значительно
снижаются напряжения, возникающие из-за импульса, и предусмотрены средства для охлаждения поршня и
штока поршня.
Согласно настоящему изобретению, поршень поперечно разделён на по меньшей мере две секции или части,
соединённые между собой и установленные на конце штока поршня.
Предпочтительно, секции или части поршня снабжены камерами и каналами для циркуляции воды или масла
с целью охлаждения, при этом циркуляция воды или другого охлаждающего вещества в камеры поршня и из
них осуществляется через охлаждающую втулку или рубашку, окружающую шток поршня, и канал,
проходящий аксиально через сам шток поршня.
В одном из вариантов конструкции, выполненном в соответствии с данным изобретением, поршень состоит из
двух секций: верхней половины, прикрепленной болтами к фланцевому концу штока поршня, и нижней
половины или секции кольцевой формы, установленной по периметру фланца штока поршня и
простирающейся вниз вокруг штока поршня, но на некотором расстоянии от него, чтобы принимать конец
втулки, окружающей шток поршня и образующей для него охлаждающую рубашку.
Внутренняя поверхность охлаждающей рубашки может быть выполнена в виде спирального канала,
образованного, например, спиральными ребрами или канавками на внешней стороне штока поршня, к
которому прилегает гильза, или указанные канавки или 45 ребер могут быть образованы на внутренней
поверхности гильзы.
Указанная втулка ввинчивается в нижний конец указанной нижней секции поршня, и ее конец упирается в
фланец на ней. 50 Нижний конец втулки выполнен таким образом, чтобы допускать расширение и сжатие
вследствие изменений температуры.
Верхняя и нижняя части поршня 55 выполнены полыми для образования камер охлаждения. Например,
нижняя секция может быть выполнена с одной кольцевой камерой, в которую открывается оболочка вокруг

штока поршня, а верхняя секция может быть снабжена внешней кольцевой камерой, сообщающейся
радиальным каналом с центральной камерой.
Указанная центральная камера расположена на фланцевом конце штока поршня и (5) находится в открытом
сообщении с центральным каналом, проходящим аксиально через указанный шток. Из указанного прохода в
центральную камеру может быть протянута труба, направляющая циркулирующую воду в наиболее
эффективном направлении.
Кольцевые камеры верхней и нижней секций поршня соединены между собой соответствующими каналами,
образованными в указанных секциях или частично в них, а также частично во фланце на конце штока поршня.
Например, периферия фланца поршневого штока может быть выполнена с рядом полукруглых канавок,
предназначенных для совпадения с соответствующим числом 80 аналогичных канавок, образованных на
внутренней поверхности нижней части поршня, которая надевается на указанный фланец, и ряд каналов,
образованных таким образом совпадающими канавками, может быть продолжен через 85 верхнюю часть
посредством просверленного канала, ведущего в верхнюю кольцевую камеру.
Кольцевые камеры верхней и нижней секций поршня могут быть разделены радиальными фланцами или
перегородками, если это необходимо, и снабжены соответствующими сообщающимися отверстиями или
проемами для циркулирующей воды.
Верхняя и нижняя секции поршня скреплены болтами, причём одна секция прикрепляется болтами к фланцу
на конце штока поршня, например; верхняя секция может быть выполнена с кольцевой канавкой, образующей
фланец, который имеет ряд выемок или углублений, открывающихся наружу, для размещения нескольких
шпилек для скрепления секций болтами, причём головки шпилек или болтов находятся в канавке.
Указанные шпильки или болты служат для соединения верхней и нижней секций, при этом верхняя секция
соединяется с фланцем штока поршня с помощью ряда болтов, вставленных снизу, так что головки болтов
располагаются в нижней кольцевой камере циркуляции воды. При сборке деталей верхняя секция сначала
прикручивается болтами к фланцу штока поршня (2,5), а затем нижняя секция устанавливается вокруг
указанного фланца и прикручивается болтами к верхней секции.
Каждая секция поршня снабжена собственными уплотнительными кольцами любого обычного или
подходящего типа.
В модифицированной конструкции верхняя часть поршня выполнена в виде кольцевого элемента,
охватывающего фланец штока поршня.
Фланец A J крепится к нижней части болтами с помощью шпилек, проходящих через фланец штока поршня.
Нижняя секция выполнена с периферийной канавкой и выемкой или углублением для крепления к верхней
секции, как в первом описанном варианте; в остальном конструкция аналогична уже описанной, каналы для
циркуляции охлаждающей среды расположены аналогично, за исключением того, что каналы, образованные
совпадающими полукруглыми канавками, находятся между поверхностями верхних секций и периферией
фланца штока поршня.
Усовершенствованная конструкция поршня имеет то преимущество, что обеспечивает два независимых
крепления и соединения по сравнению с одним креплением у обычного типа поршня, а также значительно
снижает напряжения, возникающие из-за инерции, что является преимуществом для дизельных двигателей
двойного или одинарного действия.
Благодаря такой конструкции поршня все его элементы защищены от прямого контакта с продуктами сгорания
в цилиндрах.
Дата: 24 марта 1924 года.
АРТУР Э. ЭДВАРДС, дипломированный патентный поверенный, Чансери Лейн Стейшн Чемберс, Лондон,
представитель заявителя.

35) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршней двигателей внутреннего сгорания или относящиеся к ним.
Я, Коэлис Зульвер, инженер, из Сент-Джонс.
Хеленс-Корт, Грейт-Сент-Хеленс, в лондонском Сити, подданный королевы.
Я, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поршням двухтактных двигателей внутреннего сгорания, в частности
дизельного типа, и его целью является создание усовершенствованной конструкции поперечно-разделенного
поршня, в котором шток поршня снабжен фланцевой головкой, несущей две полые секции для циркуляции
охлаждающей среды.
Ранее было предложено установить поршень, состоящий из двух частей, скрепленных вместе, на коническом
расширении штока поршня, причем это расширение находится снаружи поршня.
Согласно настоящему изобретению, в поршне указанного типа одна секция 90 поршня прикреплена к
плоскому фланцу, образованному на конце штока поршня и расположенному внутри поршня, а другая секция
прикреплена к первой секции, причем в некоторых случаях последняя секция также прикреплена к трубчатой
оболочке, окружающей шток поршня.
Предпочтительно, секции или части поршня снабжены, как известно, камерами циркуляции воды или масла и
100 каналами для охлаждения, при этом циркуляция воды или другого охлаждающего вещества в камеры
поршня и из них осуществляется через указанную трубчатую рубашку, окружающую шток поршня, и канал 100.
проходит аксиально через сам поршневой шток.
Далее я опишу изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: 1 и 2 представляют собой
соответственно разрез и план одного из вариантов усовершенствованного поршня, причем 1 представляет
собой разрез по линии X на 2, а 2 — разрез по линии Y на 1.
На рисунках 3 и 4 представлены разрезы, демонстрирующие модифицированную конструкцию
усовершенствованного поршня.
В конструкции, показанной на рис.
1
1 Поршень B 2 выполнен из двух секций a и b, верхняя секция a прикреплена болтами к фланцевому концу c
штока поршня, а нижняя половина или секция b, имеющая кольцевую форму, крепится шпильками r к секции
a. Секция b устанавливается по периметру фланца поршневого штока c и проходит вокруг поршневого штока
d, но отстоит от него на некотором расстоянии, чтобы принять конец трубки e, которая окружает поршневой
шток и образует для него охлаждающую рубашку.
В варианте, не показанном на иллюстрации, внутренняя поверхность охлаждающей рубашки e может быть
выполнена в виде спирального канала, образованного, например, спиральными ребрами или канавками на
внешней стороне штока поршня d, к которому прилегает трубка e, или же указанные канавки или 2,5 ребра
могут быть образованы на внутренней поверхности трубки e. «В изображенной конструкции трубка e
ввинчивается в нижний конец нижней секции b поршня, и ее конец упирается в фланец f на ней.»
Нижний конец трубки e устроен таким образом, чтобы допускать расширение и сжатие вследствие изменений
температуры.
Верхняя и нижняя секции a и b поршня выполнены полыми для образования камер охлаждения. Например,
как показано на фиг. 1 и 2, нижняя секция может быть выполнена с одной кольцевой камерой g, в которую

открывается оболочка e вокруг штока поршня, а верхняя секция a может быть снабжена внешней кольцевой
камерой h, сообщающейся радиальным каналом i с центральной камерой j.
4,5 Указанная центральная камера j расположена на фланцевом конце c поршневого штока d и находится в
открытом сообщении с центральным каналом k, проходящим аксиально через указанный шток. Труба 1 может
быть протянута вверх в центральную камеру j из указанного прохода k для направления циркулирующей воды
в наиболее эффективном направлении.
Кольцевые камеры верхней 56 и нижней секций поршня соединены между собой соответствующими
каналами, образованными в указанных секциях или частично в них, а частично во фланце на конце штока
поршня. Например, как показано на рисунке, периферия фланца штока поршня может быть выполнена с
рядом полукруглых канавок, предназначенных для совпадения с соответствующим количеством аналогичных
канавок, выполненных на внутренней поверхности нижней части поршня, которая надевается на ^. -. ,. _,.
указанный фланец, и ряд каналов m, образованных таким образом совпадающими канавками, могут быть
продолжены через верхнюю секцию просверленным каналом mn, ведущим в верхнюю кольцевую камеру h. 70
Кольцевые камеры верхней и нижней секций поршня a и b при желании могут быть разделены радиальными
фланцами или перегородками, снабженными соответствующими сообщающимися отверстиями или проемами
o для циркулирующей воды.
Верхняя и нижняя секции a и b поршня скрепляются болтами, при этом секция a прикрепляется болтами к
фланцу c на конце штока поршня. Например, верхняя секция 80 может быть выполнена с кольцевой канавкой
p, образующей фланец с рядом выемок или углублений q, открывающихся наружу, для размещения
нескольких шпилек или болтов r для скрепления секций болтами, при этом головки шпилек или болтов
располагаются в канавке p.
Указанные шпильки или болты r служат для соединения верхней и нижней секций, при этом верхняя секция a
соединена с фланцем штока поршня рядом болтов s, вставленных снизу, так что их головки располагаются в
нижней кольцевой камере циркуляции воды g. При сборке деталей верхняя секция a сначала прикручивается
болтами к фланцу штока поршня c, а затем нижняя секция b устанавливается вокруг указанного фланца и
прикручивается болтами к верхней секции a.
Каждая секция поршня снабжена собственными уплотнительными кольцами любого обычного или
подходящего типа, для которых показаны обычные канавки.
В модифицированной конструкции, показанной на рис. 3, верхняя секция поршня a выполнена в виде
кольцевого элемента 105, охватывающего фланец штока поршня c, и этот фланец крепится болтами к нижней
секции b посредством шпилек s, проходящих через фланец штока поршня. Нижняя секция b имеет 110 канавку
по периферии p и фланец с выемками или углублениями q для крепления к верхней секции a; в остальном
конструкция аналогична описанной ранее со ссылкой на рис. 115 1 и 2, а каналы циркуляции охлаждающей
среды расположены аналогично, за исключением того, что каналы, образованные совпадающими
полукруглыми канавками, находятся между поверхностями верхней секции a и 120 периферией фланца штока
поршня c.
Благодаря усовершенствованной конструкции поршня все его элементы защищены от прямого контакта с
продуктами сгорания в цилиндрах. 125 В модифицированной конструкции, показанной на рис. 4, поршневой
шток d снабжен фланцем c, соединенным с верхней секцией a поршня, которая может быть выполнена из
низкоуглеродистой стали. Полая оболочка, образующая указанную верхнюю секцию a поршня, снабжена
углублением 1 в верхней части для приема фланцевого конца c поршневого штока, а в стенке над фланцем
поршневого штока может быть предусмотрено пространство или камера v. «Таким образом, верхняя секция
поршня a простирается вниз над штоком поршня d и крепится к нижней секции поршня b, которая имеет
кольцевую форму и охватывает шток поршня d, причем указанная нижняя секция предназначена для приема
верхнего резьбового конца a.»
трубка e образует охлаждающую рубашку вокруг штока поршня d1.

Вода или охлаждающая среда могут циркулировать через соответствующий канал в поршневом штоке, через
полую камеру, образованную внутри собранных секций поршня, и через рубашку вокруг поршневого штока.
Поршневые секции соединяются между собой шпильками или болтами.
Подходящие поршневые кольца будут предоставлены.
На рисунке показана верхняя часть, снабженная чугунной втулкой, на которой размещены поршневые кольца
диаметром 2,5 дюйма.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это 1. Для двигателей внутреннего сгорания двойного действия, поперечно разделенный поршень
указанного типа, в котором одна секция прикреплена к плоскому фланцу, образованному на конце штока
поршня и расположенному внутри поршня, а другая секция прикреплена к первой секции, в основном, как
описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235940A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 марта 1924 года. № 7455/24.
Полный левый угол: дек. 11, 1924.
235,940 Завершено: 24 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области магнитоэлектрических машин и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITISH TrHOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, Артур Примроуз Янг из
"Борроуэлл", Борроуэлл-лейн, Кенилворт, и Эрнест Джордж Парротт из Прескотт-Хаус, Кенилворт, графство
Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к зажиму высоковольтных проводов магнитоэлектрических машин с
экранированными распределителями. В спецификации № 218739 описан способ вывода высоковольтных
проводов из крышки распределителя в практически осевом направлении через пазы между неподвижным
элементом, установленным на крышке, и подвижной зажимной пластиной, которая предназначена для
одновременного зажима всех проводов в нужном положении.
В соответствии с настоящим изобретением мы используем рифленую зажимную пластину, как в
вышеупомянутой патентной заявке, но дополнительно предоставляем рифленую пружинную шайбу для

зажима, которая крепится к зажимной пластине и соосна с ней. Добавление пружинной шайбы обеспечивает
очень гибкий зажим и предотвращает любое возможное смещение кабельных фланцев при сборке всех
кабелей.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов осуществления нашего изобретения, на фиг.
1 показан поперечный разрез зажимного устройства, установленного на крышке распределителя, на фиг. 2 и 3
— соответственно поперечный и горизонтальный разрезы зажимной пластины, причем фиг. 2 — сечение по
линии AB на фиг. 3, а на фиг. 4 и 5 — соответственно поперечный и горизонтальный разрезы пружинной
шайбы зажима, причем фиг. 4 — сечение по линии CD на фиг. 5. 45 На чертежах 1 изображена крышка
распределителя, снабженная множеством отверстий 2 для прохождения высоковольтных проводов, а также
центральным каналом 3 для кабеля 50, идущего от ручного пускового магнето к центральной клемме
распределителя. Центральный выступ 4 приклепан к крышке 1 и привинчен с ее внешнего конца для
крепления гайки 5. Зажимная пластина 6, снабженная канавками 7 для размещения выводов, установлена
снаружи центрального выступа 4 и имеет приклепанную или иным образом закрепленную на ней пружинную
шайбу 8 с канавками 9 для размещения выводов.
Выступы 10 на пружинной шайбе 8 прижимаются к крышке распределителя 1 путем ввинчивания крепежной
гайки 5 в центральный выступ 4 до тех пор, пока кольцо 11 на крепежном штифте 65 не упрется в зажимную
пластину 6. Когда крепежная гайка 5 находится в этом положении, она фактически фиксируется натяжением
пружинной шайбы 8.
Дата: 21 марта 1924 года. 70 Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области магнитоэлектрических машин и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE BRITIS: THOMRSOTN-H[OUSTON COMPANY LIMITED, британская компания [Price 11-],
зарегистрированный офис которой находится по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, АРАТАУ
ПРИМРОУЗ ЯНГ из «Борроуэлл», Борроуэлл Лейн, Кенилворт, и ЭРНЕСТ ДЖОРДЖ ПАРРОТТ из Прескотт
Хаус, Кенилворт, графство Уорик, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу зажима высоковольтных проводов магнитоэлектрических машин
типа h. с экранированными распределителями. В спецификации № 218739 мы описали зажимное устройство,
в котором высоковольтные провода выводятся из крышки распределителя в практически осевом направлении
через канавки между элементом, закрепленным на крышке, и подвижной зажимной пластиной, которая
предназначена для одновременного зажима всех проводов в нужном положении.
В соответствии с настоящим изобретением мы используем, в сочетании с рифленой зажимной пластиной
указанного типа, рифленую пружинную шайбу зажима, которая крепится к зажимной пластине и сооснащается
с ней. Добавление пружинной шайбы обеспечивает очень гибкий зажим и предотвращает любое возможное
смещение кабельных фланцев при сборке всех кабелей.
Чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации, иллюстрируют один из вариантов исполнения
нашего изобретения: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез зажимного устройства, установленного на
крышке распределителя, фиг.
2
На фиг. 2 показан поперечный разрез и вид сверху зажимной пластины, а на фиг. 3 — поперечный разрез по
линии AB, а на фиг. 4 и 5 — поперечный разрез и вид сверху пружинной шайбы зажима, а на фиг. 4 —
поперечный разрез по линии CD, а на фиг. 5 — поперечный разрез.

На чертежах 1 изображена крышка распределителя, снабженная множеством отверстий 2 для прохождения
высоковольтных проводов, а также центральным каналом 3 для кабеля, идущего от ручного пускового магнето
к центральному выводу распределителя.
Центральный выступ 4 приклепан к крышке 1 и привинчен с внешнего конца для крепления гайки 5. Зажимная
пластина 6, снабженная канавками 7 для размещения выводов 55, установлена снаружи центрального
выступа 4 и имеет приклепанную или иным образом закрепленную на ней пружинную шайбу 8 с канавками 9
для размещения выводов. Выступы 10 на пружинной шайбе 8 прижимаются к крышке распределителя 1 путем
ввинчивания крепежной гайки 5 в центральный выступ 4 до тех пор, пока кольцо 11 на крепежном штифте не
упрется в зажимную пластину 6. Когда крепежная гайка 5 находится в этом положении (65), она фактически
фиксируется натяжением пружинной шайбы 8.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235941.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235941&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235941A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 марта 7924 г. № 7460/24. 235 941 Слева полностью: сентябрь. 12, 1924, Завершено:
дюна 24, 1925 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в цепных линиях связи, особенно актуальные для телефонных систем.
В-четвертых, мы, компания AUTOMATIC TELERPHONE MANU, не работаем, и, в-четвертых, в компании 45
FACTURING COMPANY- LIMITED, расположенной по адресу: Милтон-роуд, Эдж-лейн, Ливерпуль, где
работает определенный номер телефона. Следует отметить, что требуемая схема для Великобритании, а
также FRAxi TENce, 35, Центральный, Верхний Норвуд, Лондон, британский подданный, таким образом,
преобразует все передние контакты в задние и наоборот, в то время как второй и четвертый случаи
аналогично дополняют друг друга. Настоящее изобретение относится к цепным схемам, управляемым
совместно несколькими аналогичными устройствами, находящимися в широком применении в автоматических
системах. Таким образом, его можно рассмотреть, изучив только 55 альтернативных вариантов, которые
будут рассмотрены в первом и втором упомянутых случаях.
или полуавтоматические телефонные системы. В следующем описании это
Главная цель изобретения состоит в том, чтобы для удобства предположить, что управляемая цепь,
состоящая из элементов цепи, приводится в действие 60 рабочими устройствами, которые должны быть

надежно разомкнуты реле, но изобретение не ограничивается в данном случае, поскольку контакты в цепи
могут быть активированы любым устройством, в котором происходит механическое перемещение, большее
одного и меньшее, чем общее количество, если предусмотрено. Ранее, например, в случае автоматической
телефонной системы не удавалось добиться столь положительного результата: контакты управляемой цепи
могли размыкаться или замыкаться, а требуемые результаты достигались с помощью переключателя.
Достигается путем создания управляемой цепи. В первом случае, когда управляющая цепь распространяется
на граничное реле, основная особенность изобретения заключается в обеспечении определенного
количества срабатывающих реле и, следует понимать, что они остаются замкнутыми, если через цепь
проходит более 75 контактов необходимого количества реле, чтобы управление могло осуществляться в
ответ на срабатывание или неработоспособность цепи. Рассмотрим для целей con3.5 условие для любого
желаемого числа удобства, что определенное число равно двум.
переключающие устройства. Затем для каждого реле 8() потребуется рассмотреть четыре случая,
охватываемых изобретением, за исключением тех, которые находятся на концах цепи; во-первых, в одном из
этих случаев цепь замыкается, когда якоря с соответствующими контактами образуют цепь; во-вторых, в
другом случае цепь замыкается, когда якоря с соответствующими контактами образуют своего рода
промежуточную общую точку. Кон- '85 замкнут, когда определенное число - не устанавливается соединение с
общим срабатыванием; в-третьих, случай, когда точка над передним контактом другой цепи размыкается,
когда определенное число якорей. И цепь замыкается [Цена 1/-] _ X 235 941 от общей точки над передней
колонкой, также когда одно из реле все еще не сработало, факты о других якорях, которые сработали,
заключаются предпочтительно в расположении контактов обратно. Для того чтобы каждое реле, начиная с
точки, где нормальная цепь сама по себе может быть неспособна завершиться, прерывалось не замыканием
цепи, соединение с общей точкой срабатывания одного реле завершается каждым реле в точке над задним
контактом этого реле и за задним контактом его собственного вспомогательного переднего контакта
следующего реле, так что желаемый эффект достигается с помощью реле.
Первое реле в цепи, созданное таким образом, не имеет вспомогательного якоря, а последнее в цепи имеет
только вспомогательный якорь. 46 Одно из возможных применений такой цепи в телефонной системе — это
привод. Эта схема может найти полезное применение, например, в назначении общего устройства группе
вторичных линейных выключателей между несколькими операторами. В этом случае желательно привлечь
группу людей.
в том случае, если только один оператор желает, чтобы все переключатели, кроме одного, включали в себя--':
Чтобы использовать общее оборудование, группа занята, а также другие приложения, например, если
включено только одно реле, то квалифицированные специалисты смогут легко получить его без споров, но,
как и в данной статье...
Как только два или более устройства потребуют этого, будет понятно, что хотя распределительный
выключатель 55 запускается, а усовершенствованные схемы были специально описаны только для случаев,
когда общее оборудование должно быть назначено. Это определяет порядок, в котором должна быть
назначена работа двух реле или других устройств. Другой случай теперь может быть рассмотрен, а именно
тот, в котором управляемая цепь может быть применена к любому требуемому числу. Однако на практике это,
вероятно, будет нежелательно или неэкономично, если цепь реле опустеет, и цепь останется замкнутой, если
количество контактов превысит три, из-за большого числа задействованных контактов. В качестве конкретного
примера будет рассмотрено количество устройств в цепочке, равное 65, при котором управляемая цепь
замкнута, что, очевидно, не имеет значения и может быть расширено до бесконечности, когда все или все,
кроме одного, устройства в цепочке.
Реле сработали. Дело, в котором... Дата: 24 марта 1924 года.
Цепь замыкается, когда все реле цепи срабатывают. Это простая последовательная цепь, подобная той, что
хорошо известна. DICKER & POLLAK, Chartered Patent Agents, 70 Модификация, необходимая для замыкания
Соседние файлы в папке патенты
