Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3433
.pdf
:: -:-...,f _..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 21-я дюна 1924 года. 235,831 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 20, 1924, № 22218/24.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 8 октября 1925 г.
Устройство для проверки телефонных трубок.
Я, Уильям Генри Гейрнс, инженер, проживающий по адресу: Лафайет-стрит, 237, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Мое изобретение в широком смысле относится к испытательному оборудованию для определения свойств и
характеристик акустических приборов, и в частности к испытательной плате для тестирования телефонных
приемников.
Одной из целей моего изобретения является создание платы для визуального тестирования телефонных
трубок, на которую можно быстро и последовательно устанавливать тестируемые телефонные трубки
относительно стандартного блока телефонной трубки, при этом тестируемые телефонные трубки
электрически соединяются в тестовой цепи одновременно с позиционированием телефонной трубки
относительно стандартной телефонной трубки.
Еще одной целью моего изобретения является создание конструкции тестовой платы для телефонных
приемников, в которой стандартный телефонный приемник с известными электрическими характеристиками и
свойствами располагается таким образом, что тестируемый телефонный приемник может быть быстро
выровнен со стандартным телефонным приемником и одновременно подключен к тестовой цепи, благодаря
чему звуковые колебания, генерируемые либо стандартным, либо тестируемым телефонным приемником,
могут быть направлены непосредственно на диафрагму другого телефонного приемника.
В качестве цели моего изобретения также предусмотрено создание компактной испытательной платы,
включающей стандартный телефонный приемник с известными электрическими свойствами и направляющий
блок [Рис. 11/-], установленный рядом со стандартным телефонным приемником в положении
непосредственно над ним таким образом, чтобы тестируемый телефон 50 можно было легко установить на
стандартный приемник и одновременно подключить к электрическим цепям.
Предлагаемая мной испытательная плата специально адаптирована для систем визуального контроля
телефонных трубок, чтобы обеспечить удобный способ быстрого совмещения проверяемой трубки со
стандартной телефонной трубкой и одновременного подключения проверяемой трубки к электрической цепи
таким образом, чтобы ее можно было попеременно использовать в качестве генератора звуковых колебаний
или в качестве звукового приемника. 65 Мое изобретение будет более полно понято из приведенного ниже
описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показан конструктивный
вариант осуществления изобретения, и на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху на блок тестовой
платы; фиг. 2 представляет собой вид сбоку на блок тестовой платы, показывающий стандартную
телефонную трубку в установленном положении; и фиг. 3 представляет собой вид с торца на блок тестовой
платы, изображенный на фиг. 1 и 2.
При детальном рассмотрении чертежей показано, что блок испытательной платы состоит из пластины 1,
которую можно легко закрепить на панели визуального контрольного устройства. На рис. 1 показана площадка
2 для испытательной пластины 1, выступающая за один край пластины 1, как показано на рис. 2 и 3.
Переключатель 3 85 установлен рядом с контактной площадкой 2, а его рычажный регулятор 4 выступает
вверх из панели 1. Направляющая 5, закрытая с трех сторон, но открытая с оставшейся стороны и имеющая
внутренний контур под углом 90 градусов, предназначенный для размещения телефонной трубки,
характеристики которой должны быть определены (235,831), установлена на площадке 2 и закреплена на
пластине 1, как показано на рисунке 5'.
Внутренний контур направляющей 5 таков, что телефонная трубка, установленная так, чтобы ее колпачок
соприкасался с поверхностью площадки 2, плотно прилегала к краям колпачка, соприкасающимся с
внутренними стенками направляющей 5. С одной стороны направляющей 5 я устанавливаю изолированный
направляющий блок 12, на конце которого выступающий вбок изолированный направляющий элемент 11
закреплен подходящими средствами, такими как винты 11. Ширина направляющего элемента 11
пропорциональна расстоянию между клеммами на задней панели корпуса телефонной трубки,
представленного на рисунке 16. Корпус телефонной трубки имеет клеммы 17 и 18, выступающие с задней
стороны, одна на расстоянии 20' от другой, примерно равном ширине направляющего элемента 11.
По обе стороны от изолированного направляющего блока 12 я устанавливаю U-образные элементы 7 и 8,
состоящие из щеткодержателя.
Одна плоская сторона каждого из U-образных элементов закреплена на направляющей 5, а на
противоположной плоской стороне U-образных элементов я прикрепляю упругие щетки 9 и соответственно.
Щетки 9 и 10 выступают вбок в направлении, соответствующем направлению, в котором расположен
направляющий элемент 11. Каждая щетка 9 и 10 может состоять из множества лепестков из пружинного
материала, длина которых немного меньше длины направляющего элемента 11, но достигает точки, где
клеммы 17 и 18 будут соприкасаться с щетками 9 и 10 соответственно. Щетки 9 и 10 крепятся к
щеткодержателям 7 и 10 соответственно любым подходящим способом, например, винтами 9' и 10a. Клеммы
9b и 10 могут быть закреплены на держателях щеток для выполнения соединений через проверяемую
телефонную трубку, хотя обычно соединения от держателей щеток выполняются снизу пластины 1.
Стандартная телефонная трубка 15 устанавливается под пластиной 1 и фиксируется на месте с помощью
подходящих средств, таких как зажим или кронштейн 14. Стандартный телефонный приемник 15 направлен
вверх, а тестовый приемник 16 — вниз, таким образом, что любой из них может работать как генератор
звуковых колебаний, передавая эти колебания другому через отверстие, расположенное в центре обоих
телефонных приемников 15 и 16, через пластину.
1.
Переключатель 3 имеет рамку 19, свисающую с пластины 1 и несущую множество упругих контактов 40, 41, 42
и 43, расположенных парами рядом друг с другом.
Пара контактных элементов 21 и 22, выполненных из листовых пружин, входит в зацепление с кулачковым
элементом 23, расположенным на ручке переключателя 4, шарнирно закрепленной в точке 20, таким образом,
что ручку 4 можно качать из стороны в сторону для подключения телефонных трубок в различных схемах
подключения, при этом стандартная телефонная трубка 15 в тестах на чувствительность телефонной трубки
16 используется в качестве генератора звуковых колебаний, а телефонная трубка 16, свойства которой
должны быть определены, используется в качестве генератора звуковых колебаний в тестах на объем. Для
обеспечения быстрого переключения между проверками громкости и чувствительности ручка переключателя
4 расположена непосредственно рядом с направляющим элементом, так что рука оператора при
перемещении телефонной трубки 16 в тестовое положение может также перемещать ручку переключателя 4 в
желаемое положение для проверки характеристик чувствительности или громкости телефонной трубки в
сравнении с известным стандартом 15. Следует понимать, что взаимодействие переключателя управления 4
и блока быстрого подключения тестируемых телефонных приемников позволяет быстро проводить
тестирование телефонных приемников в серийном производстве для приемки или отбраковки.
Следует понимать, что описанная здесь направляющая 95, предназначенная для использования с
телефонными трубками, имеющими клеммы в задней части корпуса, может также быть сконструирована для
использования с телефонными трубками, имеющими клеммы внутри корпуса, в которых даже выступающие
вбок щетки 9 и 10 могут выступать в боковую часть корпуса телефонной трубки на достаточное расстояние
для контакта с клеммами внутренней части корпуса трубки. Возможны и другие 105 модификаций
изобретения, и я не намерен вносить какие-либо ограничения в изобретение, кроме тех, которые налагаются
объемом прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235833A
[]
:r COP"ó
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 20 июня 1924 года. 235,833 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 9, 1925, № 741/25.
CПолная спецификация принята: 3 сентября 1925 г.
Усовершенствованная печатная пластина для адресных машин.
Мы, компания ADREMA MASCHINENBAUGES, из Альт Моабит, 62163, Берлин, производим пластины на
адресной машине m1.1., изготовленной по-разному, в соответствии с требованиями N.W. 87, Германия,
немецкой компании.
Настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом могут быть изготовлены
одинаковые направляющие кромки различными способами, и о том, каким образом они могут быть
изготовлены в особом порядке, в случае обычного печатного станка, в котором направляющие кромки...
Данное изобретение относится к печати, где края листового металла загнуты, образуя две пластины 5,5 для
адресации машин, причем слои листового металла располагаются одна над другой. Это изобретение
относится к типу, в котором загнутые направляющие перемещаются по машине, а их края расположены на
разной высоте в продольном направлении одна за другой относительно печатной поверхности пластины, в то
время как в остальном 6() 1,5, предусмотренные на верхнем и нижнем краях, направляющие края одинаковы.
Процесс печати печатных форм. Такие пластины, изготовленные таким образом, легко поддаются ручной
печати, и для обеспечения их полной симметрии достаточно внесения очень незначительных изменений в
ранее созданные адресные машины. Теперь, когда это происходит при использовании новых печатных форм.
При использовании печатных форм часто возникает недостаток: из-за углублений или наличия одного
углубления на верхней направляющей кромке, а также печатных форм с симметричным профилем, некоторые
или все из них могут быть неправильно сконструированы и проходить через машину. Кроме того, задние
направляющие кромки таких форм, которые подразделены по продольному направлению и имеют часть
формы, могут быть частично заполнены. В результате этого направляющие края направляющих листов,
предназначенных для вставки в сгиб 75 печатных адресов, оказываются перевернутыми.
Для сортировки конвертов или оберток, как показано на прилагаемом чертеже, крайне нежелательно. Также
показаны различные конструктивные формы печатной формы для адресации в сборных коробках машин в
соответствии с изобретением. 8 (Обнаружено, что некоторые печатные формы перевернуты вверх ногами, так
что они имеют конструктивную форму в разрезе и в первом разрезе по линии 11-11 на рисунке 1.
Все эти возражения устраняются благодаря рисункам 3 и 4, представляющим собой вторую форму
конструктивных печатных пластин для адресных машин, а также 85 4 (в соответствии с настоящим
изобретением). На рисунках 5 и 6 показано третье конструктивное изобретение, заключающееся в построении
формы.
два направляющих края печатной формы - На рисунке 7 схематически показано другое, так что печатные
формы могут проходить только через адресацию в соответствии с рисунком 2, размер которой больше, чем у
90 машин в одном определенном положении.
Передняя и задняя направляющие для печати. На рисунке 1 показан вид спереди [Цена 1 / -]:
235,88 г печатная форма а для адресных машин, из листового цинка, с выемкой или углублением b в верхнем
направляющем крае.
Два направляющих края c и iv загнуты на 6 градусов, образуя два слоя листового металла, плотно сложенных
один над другим, как показано на рисунках 2 и 7. Направляющая кромка d расположена на небольшое
расстояние выше, чем верхняя направляющая кромка c, относительно базовой поверхности печатной формы.
Соответственно, поскольку в случае адресационной машины, для которой предназначены печатные формы
согласно рисункам 1 и 2, передняя направляющая дорожка 15 также расположена несколько выше, чем
задняя направляющая дорожка, изображенные печатные формы всегда могут проходить через машину только
в правильном положении.
В случае конструктивной формы 2(0) согласно рисункам 3 и 4, печатная пластина--а', вид сзади которой
показан на рис. 3, снабжена несколькими выемками или углублениями bl в верхнем направляющем крае cl, и,
кроме того, в случае этого конструктивного примера не нижний направляющий край d' расположен выше
верхнего направляющего края cl', а верхний направляющий край cl расположен выше нижнего направляющего
края dl на расстояние el.
На рисунках 5 и 6 изображена печатная форма «а», которая разделена поперечно по продольному
направлению и имеет сменную часть «ф», которая может вставляться в складки верхнего направляющего
края 6l1 и нижнего направляющего края dll. В случае такой конструктивной формы направляющие кромки cll и
dl1 выполнены на одной и той же высоте относительно поверхности печати и имеют одинаковую толщину, но
разную ширину, как показано более подробно на рисунке 6, если измерения ширины g и h - 4. Направляющие
кромки S cl' и dl сравниваются друг с другом.
Нам известно, что ранее предлагалось оснастить печатные формы адресных машин ребрами вдоль их
продольных кромок для усиления этих кромок и обеспечения расстояния между формами при
штабелировании, и мы хотим, чтобы было понятно, что мы не претендуем на подобную конструкцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235834A
[]
' re 't '. e r=
P1 t - =1,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 17 июня 1924 г. Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве):
январь. 13, 1925. № 1076/25.
Полная спецификация принята: 8 апреля 1926 г.
Усовершенствованный процесс автогетеролиза веществ животного и растительного происхождения.
834 Мы, MAuuICE KAHN, проживающий по адресу: улица Пьер, 7, 45, Николь Пролонж, Париж, Франция, LE
BRETON, проживающий по адресу: площадь Брандт, 5, Страсбург, Франция, и GEOnGES SCoAEFrER,
проживающий по адресу: улица Роберсо, 56, Страсбург, Франция, граждане Республики Франция, настоящим
заявляем о природе антисептика, которая придает этому изобретению антисептик, и о том, каким образом эти
свойства используются в автолизате.
То же самое должно быть выполнено, в частности, согласно данному изобретению, смешанные вещества
животного или растительного происхождения подвергаются автолизу, описанному и установленному
следующим образом: 55
Было предложено преобразовать наличие в крови подходящего количества пивных дрожжей, содержащих
автолизированный материал, в переваренные экстракты путем индукции в течение периода, составляющего
около трех дней.
Использование перевариваемого вещества, такого как пепсин. Предпочтительный способ действия
заключается в воздействии на кровь в присутствии дрожжей: либо свежих, либо в форме дрожжей. Дрожжи
предпочтительно подвергаются автолизу из плазмы, отделенной от клеток известным способом, таким как
автопереваривание, в течение трех-пяти дней. В результате получают автолизированные дрожжи, которые
затем добавляют к экстракту животного или растительного альбуминоидного вещества, в котором альбумины,
которые необходимо расщепить, частично превращаются в пептоны.
Если дрожжи подвергаются автоперевариванию, то если эти вещества не содержат достаточного количества
протеолитических диастаз, 2,5 из которых представляют собой простое отделение плазмы от клеток, а лишь
реальное ее восполнение дефицита, то происходит автопереваривание этих веществ.
Процесс переваривания, в ходе которого белок трансформируется, продолжается до тех пор, пока не будут
получены желаемые продукты. Автолиз продолжается до тех пор, пока белок частично или полностью не
превратится в аминокислоты.
После фильтрации и выпаривания образуется антисептическое средство (см. Спецификация № 225,228),
обладающее пептонами, пептидами или аминокислотами, обладающими антисептическими и диастазными
свойствами.
Что касается веществ животного и растительного происхождения, следов гниения не наблюдается, особенно
при условии, что количество автолизированных дрожжевых альбуминов, то есть альбуминов, вступающих в
действие, достаточно.
которые были изменены в результате пищеварения (ПРИМЕР).
действие протеолитических ферментов. Программа помощи сотрудникам (EAP).
автолизат, содержащий the-atiepcw.wa.. После автолиза дрожжей, отделенных от клеток, и их использования
в течение трех-пяти дней при температуре антисептического автолиза животного происхождения и 400 °C
(например), добавляют растительные вещества в количестве, равном или превышающем вес измельченной
рыбы. Мы обнаружили, что смесь... Если рыба не содержит 85 клеточных остатков в автолизате, достаточного
количества внутренних органов и, как следствие, каких-либо последствий? автолиз дрожжей перед
ферментацией, к которым они добавляются, [Prees1/-] f1ic =if-. J= -:
я.
j i J. 11 i j i 1j 1 i 1 1 11 i i 1i A "" W_ - 0 = ff:: i 3 235,834:X K -: - :- Когда автолиз завершен, полученные пасты
могут быть просеяны, центрифугированы, после удаления горьких свойств и отфильтрованы. Получается
значительно улучшенный продукт путем добавления -: --:;-:::1.- Все скелеты или сочные продукты и
ароматные экстракты хрящевых остатков, раковин и т. д.: большое количество пищевых материалов. 70 - i f- -::
остается на сите. Эти остатки, например, рыбы, ракообразных и Z, любого подходящего продукта, дают
порошок из овощей и т. д.
: -: -:который богат солями извести и содержит - -Эти экстракты получают в - '-S: IlO a: определенном
процентном содержании фосфатов и 75 следующим образом:--: 75 :: _ азот;--они могут быть использованы
либо в качестве: -Высушенный материал или нет, может быть -: - навозом. в качестве исходных материалов
для необходимого производства фосфатов, клеев или любого другого органического растворителя липидов -
X[:: желатинов, смешивающихся с водой в аппарате - l5: 2.- Жиры, полученные из аппарата типа iKiumagawa
или любого другого аппарата 80 : _ автолиза рыбы, собираются во время - 'сушки и фильтрации. Полученная
жидкость представляет собой раствор: 3. Все клеточные остатки дрожжей, содержащиеся в растворителе,
являются сочными веществами.
и остатки альбумина в неразжиженном состоянии. Эта жидкость испаряется под вакуумом.
Также собирают рыбу; эти остатки. Растворитель удаляется. - содержат жиры, которые были эмульгированы.
Если остаток содержит жировые вещества, - X, образованный клеточными остатками дрожжей, лишается этих
жировых веществ и образует продукты, которые могут быть использованы для дубления. - Дубление. - Любой
другой летучий растворитель в присутствии - 2-5 4. В результате фильтрации получается жидкость,
содержащая воду. Смазки растворяются в -90.
представляет собой азотсодержащий растворитель автолизата. Вкусовые вещества растворяются и содержат
основную часть веществ, присутствующих в воде. Вода, содержащая азот рыбы и дрожжей; эти сочные
вещества отделяются от жидкости путем выпаривания, в результате чего получаются пасты (содержащие
жиры) или порошки пептонов и аминокислот. Например, путем декантации. Пасты, полученные после
объединения воды, содержащей сочные вещества, подвергаются выпариванию в вакууме. Вода, содержащая
сочные вещества, автолиз дрожжей и растительных или животных альбуминоидных веществ. Остается паста,
которая содержит более или менее выраженные горькие качества. Она представляет собой конечный
экстракт вкусных субстанций, которые могут быть добавлены к автолизату. Удаление этих горьких качеств
может быть осуществлено любым подходящим известным процессом. - - =:0 _Два следующих метода могут
быть, как бы подробно описаны и когда-либо, использованы с выгодой: - после выяснения природы нашего
изобретения и способа его выпаривания в вакууме до получения сиропообразной консистенции. -- A)
Растворы автолиза выпариваются в вакууме до тех пор, пока не приобретут сиропообразную консистенцию.
Затем они подвергаются воздействию тепла в виде тонких слоев: 1. Процесс смешанного автолиза, который
:-:/ воздух (около 50 °C) до полного завершения, заключается в осуществлении автолиза животного
:высыхания. Когда остатки хмеля или растительных альбуминоидных веществ, а также другие горькие
вещества, содержащиеся в автолизатах, окисляются таким образом, пивные дрожжи, прошедшие автолиз на
воздухе, получаются порошки, которые сохраняют свои свойства только в течение трех дней.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235835A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 21 июня 1924 года.
235.835 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 20, 1925. № 1769/25.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1926 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для дозирования жидкостей.
Мы, компания WAYNE TAtr & PurP Co., корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами
штата Индиана, имеющая основное место деятельности в Форт-Уэйне, округ Аллен, штат Индиана,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Линнея Эрла Бауэра, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего по адресу: Фэрфилд-авеню, 3138, Форт-Уэйн, Индиана).
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе: Данное
изобретение относится к индикаторному механизму для устройств дозирования жидкости, установленных на
бензозаправочных станциях или масляных насосах, и предназначено для индикации отдельных продаж, а
также для управления счетчиком, который регистрирует общее количество проданного товара.
Одной из целей изобретения является обеспечение усовершенствованных средств для возврата индикаторов
в их исходное или нулевое положение после завершения каждой продажи перед началом нового подсчета или
индикации следующей продажи.
Изобретение включает в себя в устройстве для дозирования жидкости OSO, имеющем насос и
возвратно-поступательный поршень с зубчатой рейкой, механизм подсчета, включающий подвижный
индикаторный элемент, который перемещается при работе поршня для подачи жидкости, а также средства,
действующие под действием силы тяжести, для возврата индикаторного элемента в исходное положение.
Изобретение также включает в себя устройство для дозирования жидкости, имеющее насос и
возвратно-поступательный поршень с зубчатой рейкой, а также механизм подсчета, включающий подвижный
индикаторный элемент, который перемещается с помощью муфты, соединенной с указанным индикаторным
элементом, и поворотный втягивающий груз, стремящийся вернуть индикаторный элемент в его исходное
положение. [Рисунок 11-] Дальнейшие особенности изобретения будут представлены и указаны в
прилагаемых пунктах формулы изобретения. 50 Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид той части бензонасоса указанного типа, к которой крепится
циферблат счетчика; 55 Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3 идентичен
Рисунку 1, но с отломанной частью корпуса, чтобы показать внутренний механизм, другой механизм 60
показан пунктирными линиями; Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии 4-4 на Рисунке.
1;
.
Рис. 5, увеличенный фрагмент, представляет собой вид пружины зубчатой передачи и штифта 65; рис. 6, еще
более увеличенный фрагмент, представляет собой вид ведущей шестерни, включая кольцо, вилку и штифт,
причем храповой механизм показан пунктирными линиями; 70 Рис. 7, аналогично увеличенный фрагмент,
представляет собой боковой вид качающейся рамы; и рис. 8, аналогично увеличенный фрагмент,
представляет собой вертикальное поперечное сечение корпуса, качающейся рамы, барабана и т. д.,
показывающее средства, используемые для регулировки качающейся рамы для осуществления компенсации.
Обращаясь теперь к чертежам, Ax — это часть корпуса насоса, в которой размещен механизм зубчатой рейки,
а A2' — это часть корпуса, в которой размещен механизм индикации количества, являющийся предметом
данного изобретения. А. Зубчатая пластина E опирается на верхнюю часть секции Ai корпуса, а секция 85 A2
опирается на пластину E, и эти три части скреплены между собой любым подходящим способом.
На нижней стороне зубчатой пластины E расположены перемычки e, el, in, на которой установлен ведомый
вал f, вращающий под углом 90°, который приводит в движение зубчатую рейку c7 через неподвижную
шестерню /2.
Секция А корпуса, предпочтительно выполненная из подходящего листового металла, имеет на своей нижней
части, предпочтительно с каждой стороны от нее, циферблатную пластину G, предпочтительно
удерживаемую на месте винтами q2, и каждая циферблатная пластина G имеет циферблат g. Стрелка g' для
каждого циферблата b закреплена на шестерне gl'0, которая прикреплена к концу ведомого вала q",
установленного в осевом выступе /3 на задней стороне циферблатной пластины G. Вал g" вращается
шестерней qg12.
Овальная деталь весом y', предпочтительно изготовленная из листового металла, шарнирно закреплена в
точке g5 и имеет внутренний сегментный зубчатый механизм g? с которой шестерня g'0 постоянно находится
в зацеплении. В начале каждого отсчета, или при достижении нуля на циферблате, груз g0 находится в самом
нижнем положении, как показано на рис. 1.
При вращении вала q" во время подачи жидкости из насоса стрелка gi поворачивается относительно
циферблата g в сторону более высоких значений, и грузик соответственно постепенно поднимается (см. рис.
3, показывающий грузик в среднем положении).
Когда натяжение шестерни qs12 ослабевает, как описано ниже, груз gq4 опускается, унося стрелку q обратно в
нулевое положение, упираясь в упор g. Стеклянная проволока g., предпочтительно удерживаемая на месте
пружинной проволокой g9, предотвращает продвижение указателя SQ для демонстрации ложной подачи
жидкости со стороны назойливых или нечестных лиц.
Над циферблатами q-g расположены отражатели, а также электрические лампы bL-b, предназначенные для
обеспечения хорошей подсветки циферблатов в ночное время. Эти светильники заключены в стеклянные
корпуса b--b2 для обеспечения паронепроницаемости в случае первоначального повреждения.
Дверца a4 обеспечивает доступ для регулировки механизма привода счетчика с помощью винтов n2l и n22 в
соответствии с ходом зубчатой рейки; а дверца a5 может быть открыта для считывания показаний
суммирующего счетчика M.
Имеется кабельный канал B для проводов электрического освещения, от которого отходят ответвления к
светильникам b'-b1. К концу вала j крепится шестерня:4, постоянно находящаяся в зацеплении с ведущей
шестерней n, вращающейся на полой втулке корпуса индикаторного механизма N.
Последователь s2 во всех отношениях похож на шестерню n, за исключением того, что его ступица пронизана
и опирается на подшипник шестерни n.
Штифт n4 на внутренней стороне шестерни l свободно прокалывает отверстие, как в толкателе ill; и пружинная
проволока -n6, один конец которой заканчивается отверстием в n, а другой зацеплен за штифт l4, стремится
вывести зубья шестерни n и n2 ровно настолько, чтобы они выходили из зацепления со шпонкой. Обе
находятся в зацеплении с шестерней /l4, чтобы компенсировать потери хода, поддерживать натяжение и
предотвращать ложную индикацию на индикаторном механизме за счет небольшого движения вала вперед и
назад; компенсационный вал a7 установлен в качающейся шестерне n, соединенной валом n9 с корпусом N.
Ось вала n7 может смещаться вправо или влево (см. рис. 3, где рейка показана в нижнем положении) с
помощью винтов m21, n22 (см. рис. 8) относительно оси 70 выступа n' для обеспечения правильного угла
поворота механизма индикации количества, когда ход поршня насоса (не показан) и соответствующей ему
рейки уменьшен или увеличен соответственно, для обеспечения правильного измерения.
Шестерня nl через цепную передачу nil приводит в движение суммирующий счетчик M.
На одном конце вала n7 находится приводная трещотка 80 любой удобной формы, показанная на рисунке
имеет штифт n12 на внешней стороне шестерни n, опирающийся на вилку nm3 храпового кольца n14. Внутри
кольца n'4 находится сердечник храпового механизма nil с множеством периферийных углублений nl, с
отверстием n7 на каждой грани n'8 для размещения витой пружины сжатия n19, предназначенной для
прижима к ролику n20, заставляя его заклинивать сердечник храпового механизма в кольце храпового
механизма и вращать шестерню n при движении вперед, при этом немедленно освобождая и позволяя
сердечнику n15 свободно вращаться в кольце nl4 при вращении вала n? перевернуто. Вблизи другого конца
вала m7, расположен аналогичный храповой механизм, но приспособленный для работы при обратном
вращении вала, чтобы предотвратить вращение вала n7 в обратном направлении, но позволить ему свободно
вращаться в прямом направлении.
На внешней стороне сердечника удерживающего храпового механизма закреплена шестерня А23, которая
вращается только тогда, когда насос подает жидкость.
Шестерня n23 постоянно находится в зацеплении с шестерней 105 na24, закрепленной на валу nI,
установленной в корпусе N и удерживаемой на месте винтом a26 в канавке n. «В барабане просверлено
отверстие для установки втулки an28 с диском переключения передач m29, закрепленным на одном конце».
Витая пружина s 110 сжата между выступом nas на внутренней стороне drra n2f и выступом nsi на ступице
диска A29, стремясь удерживать втулку 'i25 и ее диск na29 влево. = (См. рис.) '2. ) 115 Внутри. втулки n2a
представляет собой вал na2 с.
шестерня, закрепленная на промежуточном и соседнем подшипниках и прижатая к диску %29, и шестерня ?
nP аналогичного диаметра закреплены на.
Другой конец. Нижний конец ступицы шестерни 120 n34 имеет конусную форму для контакта с
соответствующим коническим отверстием в барабане 25, образуя фрикционную муфту, как правило:
held= in-- fotet-ive- en-&[agemeni -15y thespring s.. Шестерня an:зацепляется с одной из шестерен 125.
Шестерня g', и шестерня n34 зацепляется с другой шестерней sgid'-12, вращая указатели gi, как описано
выше.
Всякий раз, когда стрелки g'l должны быть возвращены в нулевое положение на циферблате, фиксирующий
штифт; 130 235,835 23s,83s 0 вдавливается, преодолевая давление пружины o, и посредством своего
конического острия ol, заклинивая штифт передачи o0, вдавливает его внутрь к диску n29, преодолевая
давление пружины s и отсоединяя ступицу сцепления шестерни n34 от ее посадочного места в барабане n25,
оставляя вал n32 свободным для вращения во втулке n28, после чего грузики g4 возвращают стрелки gl в
нулевое положение.
Снятие давления с толкателя 0 позволяет пружине s вызвать повторное зацепление элементов сцепления на
шестерне nS4 и барабане n28.
Очевидно, что в представленный здесь механизм можно внести множество изменений, не отступая от сути
изобретения. К таким изменениям относятся, например, неподвижная стрелка и вращающийся циферблат,
вращающийся диск с окошком, позволяющим поочередно отображать только одну из индикативных цифр на
этом циферблате, и неподвижный диск с окошком, под которым расположен вращающийся циферблат.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235836A
[]
Соседние файлы в папке патенты