Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3431
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235783A
[]
А
13L' I:
ма-; ' --.1 1..1 -3, j ',2: ', I [Второе издание. ] [Второе издание,] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 22, 1924. № 30,802/24.
Завершено: 25 июня 1925 г.
235,783 qd ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к телефонным трубкам с функцией громкой связи.
Я, Эдвард Альфред Граиам, из Сент-Джонса.
Компания Andrew's Works, Крофтон-Парк, Брокли, графство Лондон, британский подданный, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В моей технической спецификации № 233779 я описал так называемый спиральный звукопровод компактной
формы, заканчивающийся раструбом или расширением, либо связанный со звукоотражателем, причем
указанный звукопровод выполнен с плавными изгибами или кривыми.
Известны звукопроводы, заканчивающиеся воронками или рупорами, которые имеют повторяющуюся форму
и состоят из прямых сужающихся секций. Настоящее изобретение заключается в объединении звукопровода
такой повторяющейся формы со звукоотражателем, отдельным от него, что позволяет обойтись без воронки
или рупора, ранее прикрепленных к звукопроводу или являвшихся его частью, и обеспечивает особенно
эффективное акустическое усиление или излучение в заданных пределах.
На прилагаемых чертежах показаны несколько способов реализации изобретения, при этом на рис. 1
представлен вид спереди одной из форм комбинации, а на рис.
2
представляющий собой центральный вертикальный разрез, расположенный под прямым углом к нему. На рис.
3 представлен вид, аналогичный рис. 2, другой комбинации, однако звукоизоляционный канал показан в
проекции. На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 1, еще одной комбинации.
Как показано на фиг. 1 и 2, звуковой канал a, к меньшему концу которого прикреплен приемный блок b,
частично окружает отражатель c, имеющий фланец d, который может быть выполнен в показанном виде или
может быть удлинен и иметь другую форму, чтобы закрыть звуковой канал или приемник, и может
представлять собой переднюю часть любого подходящего корпуса 45-й формы. Звуконаправляющий конец

канала проходит через отверстие в отражателе, что делает всю конструкцию более компактной.
На рис. 3 показан аналогичный звукоизоляционный канал, расположенный перед отражателем, не имеющим
фланцев.
На рис. 4 показан отражатель, модифицированным образом объединенный с каналом, как на рис. 1 и 2,
который может быть заключен в корпус 55, подобный одному из тех, что изображены в моей предыдущей
заявке № 12938 от 1924 г. (243396).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235784A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Задание для подачи заявки: декабрь. 23, 1924. № 30,814/24.
Завершено: 25 июня 1925 г.
235,784 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных двигателей, насосов, компрессоров и тому подобного.
Я, Айви Тёрнер, проживающая по адресу: Палмерстон-роуд, 56, Ист-Шин, Лондон, юго-запад 14, подданная
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роторным двигателям, насосам, компрессорам и подобным устройствам, в
которых цилиндрический ротор установлен в некруглом цилиндрическом корпусе, и ротор снабжен рядом
радиально скользящих лопаток или лопастей, наружные концы лопаток имеют подходящие уплотнительные
элементы, контактирующие с внутренней поверхностью корпуса, а внутренние концы лопаток соединены
посредством шарнирно соединенных звеньев. В таких машинах, имеющих четыре лопасти, расположенные
под прямым углом друг к другу, звенья образуют параллелограмм; настоящее изобретение применимо к
машинам, имеющим четыре скользящие лопасти или любое большее их количество, причем звенья образуют
замкнутую фигуру с соответствующим числом сторон.
Согласно данному изобретению, радиальное возвратно-поступательное движение соединенных звеньями
лопастей контролируется одним или несколькими неподвижными кулачками, взаимодействующими с
роликами, установленными на внутренних концах лопастей, предпочтительно соосно с шарнирами между
соединительными звеньями лопастей. Форма кулачка такова, что обеспечивает необходимые перемещения
соответствующих лопастей внутрь и наружу в соответствии с принципом работы рычажного механизма и

внутренней формой корпуса.
Контакт между поверхностью кулачка и роликами может поддерживаться с помощью пружин или
подпружиненных звеньев, соединяющих внутренние концы лопастей, причем пружины используются
исключительно для компенсации механических зазоров в соединительном механизме.
Изобретение описывается ниже [Рисунок 1/-1 со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой продольный разрез роторного парового двигателя согласно настоящему изобретению,
имеющего четыре скользящие лопасти, соединенные звеньями параллелограмма.
На рисунке 2 представлен вид с торца того же объекта, половина в разрезе, половина в проекции.
На рисунках 3 и 4 представлены два вида под прямым углом модифицированного шарнирного соединения
для звеньев.
На рисунке 5 представлен схематический вид с торца альтернативного типа двигателя, имеющего восемь
лопаток, радиально скользящих в роторе 60 или корпусе поршня.
Как показано на рисунках 1 и 2, корпус двигателя состоит из нескольких частей для облегчения сборки,
центральная часть имеет овальную цилиндрическую форму и образует рабочие камеры, а наружные части
или торцевые крышки имеют следующие формы:
оснащен необходимыми клапанами для рабочей жидкости и соответствующими подшипниками для вала
ротора b; ротор собран с торцевыми кольцами b, одно из которых крепится к валу с помощью выпуклого
фланцевого соединения b3. Лопасти c, установленные в роторе таким образом, чтобы они могли радиально
скользить в пазах ротора, снабжены на своих внешних концах 75 соответствующими средствами для
уплотнения соединений между относительно подвижными частями; на внутренних концах лопастей имеются
выступы или петли d, при этом внутренняя часть ротора имеет углубление, как показано на рисунке e, для
размещения этих выступов, когда лопасти находятся во внешнем положении.
Звенья параллограмма, соединяющие лопасти известным образом, шарнирно прикреплены к лопастям c с
помощью 85 штифтов g, проходящих через выступы d; концы чередующихся звеньев f могут быть
раздвоенными, или могут быть продублированы диаметрально противоположные звенья, как показано на
рисунке, для центрирования давления на шарнирные штифты. 90 С каждой стороны шарнирного соединения
каждый штифт g несет ролик h, приспособленный для перемещения по внешней поверхности кулачка i;
восемь скользящих лопастей c, которые представляют собой два кулачка, управляющих четырьмя парами
роликов h, установлены на центральной втулке неподвижного кулачка i, имеющего четыре вершины, eor- 5 ],
закрепленного на крышке a1 с одного конца и соответствующего форме корпуса a.
Корпуса снабжен соответствующими штифтами g скользящих лопастей, которые являются подшипниками для
ротора и его вала. Соединенные последовательно шарнирными звеньями, показанными на рисунке 2,
«каналы 1» имеют овальную форму; предпочтительно подпружиненный, как описано выше, профиль, в
основном соответствующий описанному, или с помощью витых пружин 60 внутри овального корпуса. Либо в
дополнение к звеньям, либо составляют 10: -0. Пар, подаваемый через ротор, входит в состав звеньев.
Впускные клапаны a2, которые открываются при подходящем моменте после того, как лопатки c прошли мимо,
могут применяться к роторным двигателям с выпускными клапанами a3, проходящими вдоль пространства, а
также к насосам, компрессорам и тому подобному.
Верхняя и нижняя камеры, показанные на рисунке F, подробно описаны, и 2, смешиваясь с жидкостью,
остающейся в нижнем канале, который (в направлении tioA' и каким образом он вращается) находится в конце
своего: для выполнения я заявляю, что то, что я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235785.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235785A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 24, 1924. № 30,962/24. 235,7 Завершено. Принято к публикации: 20 июня 1920 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для мытья и сушки посуды и других кулинарных изделий, фруктов и овощей.
Я, Уильям Генри Хендрикс, проживающий по адресу: Трамбулл-стрит, 26, Нью-Хейвен, Коннектикут,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, с помощью которого можно удобно мыть посуду и другие
кулинарные изделия, фрукты или овощи, а также сливать воду из емкости, входящей в состав устройства, не
переливая ее через край.
Известны устройства для мытья бытовой посуды и тому подобного, которые включают в себя емкость с
отверстием, через которое регулируется поток воды из емкости, и вращающуюся открытую раму,
расположенную в емкости для перемещения посуды, подлежащей мытью; вращение рамы, к которой могут
быть прикреплены ребра, вызывает необходимое перемешивание воды.
Устройство согласно данному изобретению включает в себя поддон, установленный на опоре и имеющий
отверстие в его дне, и корпус клапана с расширяющейся стенкой или стенками, расположенными
концентрично с отверстием и образующими седло для клапана, который закрывает отверстие в поддоне, при
этом указанный клапан перемещается вниз, выходя из контакта со своим седлом, чтобы позволить воде из
поддона стекать из него. Преимущество такой конструкции клапана заключается в том, что вся вода,
стекающая из поддона, ударяется о верхнюю поверхность клапана и удаляет любую смазку, грязь или тому
подобное, которые могли на ней скопиться. Данная конструкция отличается от механически управляемых
пробок или клапанов, используемых в умывальниках и подобных сантехнических приборах, в которых пробка
располагается внутри умывальника или подобного устройства и поднимается вверх со своего седла, тем
самым удаляясь из потока воды, вытекающей из умывальника или подобного устройства.60 На прилагаемых
чертежах, где одинаковые ссылочные символы обозначают соответствующие части, на рисунке 1
представлен фрагментарный план усовершенствованного умывальника; на рисунке 2 — его разрез,
выполненный в целом по линии 2-2 на рисунке 1; на рисунке 3 — модифицированная форма механизма
управления клапаном; и на рисунке 4 — фрагментарный план направляющей пластины, используемой с
механизмом, показанным на рисунке 3.
- В рамках осуществления моего изобретения я предлагаю поддон 10, который может иметь любую форму 65
или конструкцию, показанную здесь как поддерживаемая опорой 11 и имеющая отверстие 12 в своем дне. К
нижней части поддона 70 крепится либо припоем, либо другими подобными средствами, предпочтительно
первым, корпус клапана 13, имеющий на одном конце седло клапана 14 и сквозное отверстие, практически

концентричное с отверстием 12. Подходящая сетка или фильтр 16 выполнена заодно с корпусом клапана 75,
но при желании может быть независимой от него. Сетка или фильтр предназначены для предотвращения
попадания в корпус клапана предметов значительных размеров, таких как ножи, вилки и тому подобное.
Клапан 17, имеющий закругленную верхнюю часть 18 и закрепленный снизу шпилькой 19 и гайкой 20 к
внутреннему концу рычага 21 из нержавеющей стали, который шарнирно соединен штифтом 22 с
неподвижным кронштейном 23 (полные линии) и проходит через отверстие 24 в стандартной трубе 11.
Движение в одном направлении передается на рычаг качания 9O0 от толкателя 25, который, как отмечено,
соединен с поддоном, и проходит через неподвижную направляющую пластину, отходящую от стандарта.
26 и шарнирно соединен штифтом. С помощью моего усовершенствованного устройства поддон может быть
заполнен предметами, клапан закрыт рычагом 21. 'r'-'.-- <--,- --и - функции -обеспечивают грубую очистку, 70
Шарик или фиксатор 28 на верхнем конце --после чего без -удаления предметов, стержень 25 обеспечивает
удобное ручное управление нажатием на конец поддона, как это было до сих пор. 0'& r "d - 'ddНажатие этой
кнопки -r6d - tpi'atit, bis1 -erel 'neexential для открытия. Рычаг 21 приводится в действие, чтобы переместить
клапан, позволить грязной воде стечь на его седло 14, а затем заблокироваться от него. Закройте клапан и
установите его в это положение с помощью "полного" средства. Показанное средство состоит из штифта 29,
подающего чистую воду, которую затем можно слить, вынув крышку, а затем снять и оставить предметы на
направляющей пластине 26, когда сковорода станет сухой.
Таким образом, iii-mthen--использование -этого -'80 положения вниз. Отверстие 30 в кастрюле,
предназначенное для только что описанной цели, служит направляющей для стержня.25 - всего лишь
необходимо для обработки предметов, имеет смещенную часть 31, позволяющую выполнять такие
манипуляции один раз, а не много раз, как в данном случае, тем самым минимизируя количество работы, а
также возможность 8,5 может быть использовано для других целей. Когда кастрюля установлена на своем
месте, это минимизирует трудозатраты, а также возможность 8,5 быть обработанным водой. Снять отливку
или поломку.
5. Вода. Штифт 29 освобождается от своего положения, если предусмотрен держатель или контейнер, и
контактирует с направляющей пластиной 26. Через него посуда, кулинарные принадлежности или другие
предметы, попавшие в клапан 17, стекают под действием силы тяжести со своего седла, таким образом,
предметы, которые необходимо погрузить в воду, падают через отверстие 15, и вода попадает в поддон,
который включает в себя корзину 37. Затем вода проходит через нее в подставку, предпочтительно из
проволочных нитей или сетки, сенной диагонали. 11. унд -фрхм -слеше -через 'iniY--нижняя часть- 38 с
отверстием, направленным вверх, 24 или другими подобными опциями 'там- протонж е-тинг -боковые части'
39 и выступающие -ул'бтг -как в Ay-кажутся удобными или желательными - инг верхние части 40, которые
выступают над платформой. M11" ru-41 поддона. --'-'Если -1de'ie -tj положение кронштейна 23 Вращательно
установлен на стержнях 42 conn'ia-y-be- reirersd front that shown in n n i ...
В ободе 41. К боковым частям 39 100 -sdhcase рычаг качания 21 выдвинут таким образом, что в тех местах,
где это представляется возможным, он шарнирно соединен с ними. Устройства для перемешивания 44,
каждое из которых имеет ребро 45. Когда кронштейн 23 расположен таким образом, выступающий радиально
от него.
--dv-ave 17 втягивается вверх в свое седло. На рисунках 1 и 2 показаны два таких устройства, соединенных
цепью 32, которая соединена с другими устройствами. Ребро на стержне 33 расположено справа от рисунка и
выступает наружу, а ребро на стержне слева от рисунка имеет уплощенную часть 34, выступающую внутрь.
";перемещается в паз 35 в направляющей. Во время вращения корзины эти пластины 45 и 26 удерживают
клапан 17 на его седле. Это существенно помогает перемешивать воду и, таким образом, облегчает очистку.
В некоторых случаях желательно, чтобы операция...
- Кронштейн 23 полностью исключен, что обеспечивает удобное вращение поддона, который крепится к концу
рычага качания 21, предусмотренного через стойку 46, которая может быть закреплена на внутренней стенке

шара или шарнира 48, закрепленного в верхней части стандартного 11 с помощью штифта 36, который
соединен с корзиной 37 в любой модификации, показанной пунктирными линиями, таким образом, средство,
показанное здесь на рисунке 2, представляет собой проволочную нить 47, закрепленную на нем. Стандарт 11
показан как расположенный рядом с ним.
прикреплена к нижней стороне кастрюли 10. Во время работы корзина 37 заполняется 123 и может быть
снабжена подходящими открытыми блюдами, кулинарными принадлежностями, овощами, ингредиентами или
изготовлена из проволочной сетки. Фактически, любые фрукты или любые другие предметы, которые
необходимо добавить в конструкцию, которая поднимет поан, будут очищены либо до, либо после
ополаскивателя, а также конкретная вода, помещенная в кастрюлю 10, корзину, согласно инструкции,
приведенной в ней. Верхняя часть вращается внутри лотка с помощью захвата. Механизм сортировки 1r25
может располагаться над лотком, захватывая шарик или кнопку 48, а верхняя часть, а не нижняя,
удерживается в лотке, когда он поднимается на роликах, подвешенных вместе со всем пространством под
ним 43, что уменьшает трение и делает лоток открытым, за исключением клапана, если используется корзина.
Простой механизм управления C5, который будет простым и удобным. --"" --130 235,785 235,785 Очевидно,
что мой усовершенствованный механизм может использоваться с корзиной или лотком 37 или без них.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235786A
[]
Улучшения в или связанные с
Шашки. Я, ДЖОН ИРВАЙН АНДЕРСОН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
1, Западная 92-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к некоторым усовершенствованиям игровых наборов и, в частности, к набору
такого рода, включающему игровую доску и связанные с ней фигуры, например, как в известной игре в шашки
или шашки, и целью изобретения является создание набора такого общего характера, включающего конверт
или контейнер, который эффективно вмещает игровые фигуры и доску, когда они не используются, и образует
компактную упаковку сравнительно небольшого размера.
Еще одной целью изобретения является создание нового и усовершенствованного набора такого общего
характера, который в сложенном или сжатом виде является практически плоским и занимает минимальное

пространство, и в котором предусмотрен конверт или контейнер с отделениями, плотно вмещающими игровые
фигуры, а также вмещающими доску.
Дополнительной целью изобретения является создание нового и усовершенствованного набора такого
общего характера, включающего оболочку или контейнер, предназначенный для размещения доски и игровых
фигур таким образом, чтобы игровые фигуры были защищены от случайного смещения и дребезжания.
С учетом этих целей данное изобретение представляет собой практически плоский конверт или контейнер,
включающий в себя корпус, предназначенный для размещения игровых фишек и игровой доски, а также
закрывающие и запечатывающие клапаны, шарнирно соединенные с противоположными краями корпуса,
причем клапаны предназначены для складывания вокруг содержащихся в них частей. [Proe 1/-] 235,786 с
устройством для игры и аналогичными играми.
скреплены друг с другом съемными крепежными элементами. Корпус имеет углубления на внутренней
поверхности для размещения игровых фигур 50, которые удерживаются от смещения из углублений игровой
доской, наложенной на фигуры.
Для лучшего понимания моего изобретения я перейду к его описанию со ссылкой на прилагаемые чертежи,
где: Фиг. 1 — перспективный вид игрового набора, сконструированного в соответствии с моим изобретением, в
котором контейнер открыт, а игровое поле перемещено в сторону; Фиг. 2 — перспективный вид моего
усовершенствованного набора с упакованными деталями и закрытым контейнером; Фиг. 3 — продольный
разрез корпуса конверта или контейнера с находящимися внутри игровыми фишками. 70 Как показано на
прилагаемых чертежах, мой усовершенствованный набор включает игровую доску А, используемую в
известной игре в шашки, состоящую из двух практически идентичных секций, шарнирно соединенных вдоль
центральной линии и приспособленных, когда они не используются, для складывания в наложенное друг на
друга положение.
В комплект также входит контейнер или 80-й конверт, состоящий из элемента корпуса или секции B,
закрывающего клапана C и запечатывающего клапана D. Элемент корпуса или секция B состоит из панели a,
покрытой с противоположных сторон тканью или другим подходящим 85-м материалом, которая выступает за
боковые края или кромки указанной панели a и также прикреплена к противоположным поверхностям
клапанов C и D, образуя одновременно шарнирные соединения, на которых поворачиваются 9) клапаны C и
D.
На панели «а» размещена ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Дата подачи заявки: декабрь. 24, 1924. Нет, 31,037/24.
Окончательно принято: 25 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
вторая панель b имеет длину и ширину, совпадающие с длиной и шириной панели a. Эта панель b приклеена
или иным способом к панели a и покрыта с внешней стороны и по краям подходящим материалом, например,
тем, который используется для покрытия панели a и клапанов C и D.
Толщина панели b примерно равна толщине игральных фишек c, которые в данном случае относятся к типу,
обычно используемому в известной игре в шашки, и панель b имеет отверстия d, которые при соединении
панелей a и 1F b образуют отсеки или карманы, предназначенные для размещения или плотного удержания
игральных фишек c, при этом предпочтительно одна серия игральных фишек упаковывается в один из
указанных отсеков или карманов, а вторая серия или набор упаковывается во второй отсек или карман.
Панели a и b также имеют длину и ширину, совпадающие с длиной и шириной половины секции доски A и
закрывающего клапана C, так что доска A в сложенном виде может быть наложена на панель b и находиться в
непосредственном контакте с ней, а закрывающий клапан C, сложенный поверх нее, также находится в
непосредственном контакте с указанной приложенной доской A.

Уплотнительная заслонка D приспособлена для складывания поверх заслонки C в закрытом положении, при
этом заслонки C и D снабжены взаимодействующими разборными крепежными элементами e, благодаря чему
комплект может эффективно удерживаться в сжатом состоянии.
сборка. Для того чтобы клапаны C и D могли легко занять необходимое закрытое положение, их внутренние
продольные краевые части отделены на необходимое расстояние от продольных краев панели a, при этом
покрывающий материал перекрывает промежутки между ними и образует боковые стенки оболочки или
контейнера при сжатии или уплотнении.
Длина этих стенок такова, что обеспечивает плотное прилегание клапана C к закрытой доске A за счет
клапана D и поддерживает плотное прилегание указанной закрытой доски A к корпусу B, причем такое
прилегание обеспечивает достаточное сопротивление трению закрытой доски A, чтобы предотвратить ее
случайное смещение, при этом доска A удерживается таким образом, чтобы практически исключить
дребезжание игровых фигур c внутри отсеков или карманов d.
Мой усовершенствованный набор в сложенном или компактном виде обладает высокими эстетическими
качествами и при этом имеет чрезвычайно малый объем.
Из приведенного выше описания очевидно, что игровой набор, сконструированный в соответствии с моим
изобретением, особенно хорошо подходит для использования благодаря удобству и простоте его сборки и
эксплуатации. Также очевидно, что мое изобретение допускает некоторые изменения и модификации без
отступления от его принципов и духа. По этой причине я не хочу, чтобы меня понимали как человека,
ограничивающегося точным расположением и формированием различных частей, показанных здесь, при
практическом применении моего изобретения, за исключением случаев, указанных ниже.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235787A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 29, 1924. № 31035/24, Cornmplete Left: Jan. 27,1925.
Заявка принята; 25 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
235,787 Усовершенствования в производстве носовых платков.
Я, Уоллер Льюис Джордан, проживающий по адресу: Стэмфорд Брук Авеню, 4, Стэмфорд Брук, Чизик,
Лондон, Западная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение

относится к носимым платкам и представляет собой конструкцию, позволяющую носить с собой пакетик. В
рамках осуществления моего изобретения я предлагаю носовой платок с подкладкой, внутри которой
находится карман 10 для размещения обычного пакетика, а благодаря отверстиям для петель и лентам
пакетик можно прикреплять, отсоединять или регулировать как внутри, так и снаружи кармана. 15 Дата: 27
декабря 1924 года.
Уолтер Льюис Джордан.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве носовых платков.
Я, WAlix. Эр Льюис Джордан, проживающий по адресу: Стэмфорд Брук Авеню, 4, Стэмфорд Брук, Чизик,
Лондон, Западная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится к носовым платкам и представляет собой карманный носовой платок с клапаном
для ношения ароматизированного саше. Я делаю это с помощью люверсов и лент, которые позволяют
прикреплять, отсоединять и регулировать размер мешочка внутри или снаружи клапана.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
Платок изготавливается из шелка, шифона, льна, хлопчатобумажной ткани или другого подходящего
материала или материалов, в одном из углов которого с помощью шва образуется клапан, оставляющий одну
сторону открытой. На клапане проделаны два люверса: одно в верхней части клапана, другое в нижней.
Пришиты две ленты: одна B внутри [PriEY 1/...] верхней части клапана; другая A на носовом платке.
Саше регулируется с помощью ленты, пришитой к верхнему клапану, которая пропускается через саше,
помещенное под клапан, а затем продевается через отверстие в нижней части клапана и привязывается к
другой ленте А на носовом платке, таким образом надежно фиксируя саше на месте и одновременно
застегивая клапан. 55 Саше можно отделить от клапана, развязав ленты и продев ленту с клапана обратно
через отверстие-люверс. Чтобы прикрепить саше снаружи клапана, ту же ленту продевают через отверстие в
верхней части клапана. Пакетик размещается снаружи клапана. Лента перекидывается через мешочек и
продевается через петлю в нижней части клапана; затем она затягивается внутрь и привязывается к ленте на
носовом платке, таким образом надежно удерживая мешочек на месте снаружи клапана. Чтобы вынуть
пакетик из-под клапана, ленту развязывают и вытягивают наружу через нижнее отверстие, а затем втягивают
внутрь через верхнее отверстие, освобождая пакетик и оставляя ленту внутри клапана.
В силу особенностей конструкции платка и его принадлежностей, на внутренней или внешней стороне клапана
можно разместить любой обычный пакетик.
Подробно описав и определив характер моего изобретения (Редхилл, напечатано для Канцелярии Его
Величества) и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235788A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, д-р инженер Эниолик Молденхауэр, гражданин Германии, проживающий по адресу: Граф Адольфштрассе,
64, Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Большинство известных на сегодняшний день амортизаторов для транспортных средств с двигателем
работают, нейтрализуя колебания осей автомобиля в обоих направлениях. Недостатком подобных
демпфирующих устройств является то, что они действуют как плохая пружина. Поэтому были предложены
также устройства гашения ударов, в которых гашение происходит только в одном направлении движения
пружины или оси. Однако даже эти демпфирующие устройства не выполняют желаемой функции, поскольку,
если они гасят восходящие движения осей, автомобиль будет подпрыгивать при проезде по любым
выступающим объектам на дороге, таким как, например, камни, а если они предназначены для гашения
нисходящего движения оси, то после того, как ось будет поднята вверх препятствием на дороге, автомобиль
вместе с осью и колесом опустится на всю длину подъема, поскольку из-за демпфирования колесо не сможет,
благодаря расширению пружин, опередить опускающийся автомобиль. Таким образом, движение автомобиля
вниз не останавливается пружинами, и, следовательно, колеса спускающегося автомобиля сильно ударяются
о дорожное покрытие.
Предметом настоящего изобретения является амортизатор, действие которого исключает вышеупомянутые
недостатки.
Согласно данному изобретению, перемещения оси в положения ниже нормального или положения
равновесия и обратно гасятся, то есть движение пружины гасится, когда она расширяется за пределы этого
положения равновесия, [Цена 1/-] 235 788, в то время как колесу разрешается беспрепятственно подниматься
и опускаться обратно в положение равновесия при проезде препятствия. Таким образом, когда колесо
проезжает над углублением, оно не может провалиться в него и быть вытолкнуто вверх с толчком на его краю,
а остается подвешенным в нормальном положении или положении равновесия на транспортном средстве,
пока оно проезжает над углублением, и, проехав его, может продолжать вращаться без каких-либо
существенных толчков. Если ось сильно колеблется вверх и вниз, 60 это колебательное движение будет
достаточно затухать за счет демпфирующего действия, возникающего каждый раз, когда она опускается ниже
положения равновесия, поскольку в результате этого также будет ограничено обратное колебание вверх за
пределы положения равновесия 6.5. Наконец, новый амортизатор снабжен устройством, благодаря которому
он адаптируется к изменяющимся нагрузкам на транспортное средство таким образом, что его положение
равновесия 70 изменяется в соответствии с измененной нагрузкой на транспортное средство.
Таким образом, нисходящее движение оси колеса, выходящее из положения равновесия, будет
демпфировано при каждой нагрузке 7,6 на транспортное средство.
На чертеже показана конструктивная форма изобретения, в которой:
На рис. 1 показано то же самое в вертикальном разрезе, а на рис. 2 — в горизонтальном продольном разрезе.
На рис. 3 представлен поперечный разрез, а на рис. 4 показан амортизатор, установленный на автомобиле.
На колесной оси 1 шарнирно установлен рычаг 2, который жестко соединен с цилиндром 3, заполненным
маслом или подобным веществом. Ещё один рычаг 4, прикреплённый одним концом к раме 5 транспортного
средства, установлен на валу 7, выступающем в камеру 6, примыкающую к цилиндру 3.
Соседние файлы в папке патенты
