Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3431
.pdf
Имя и адрес лица, которому должно быть отправлено заявление, печатаются или пишутся в одной из
разделенных частей листа бумаги (a, как показано на рис. e), а под этой последней частью (e) печатаются
имя, адрес и другая информация отправителя.
Счет-фактура складывается с помощью нижней части 1 листа бумаги а, сложенной по пунктирной линии b3
или аналогичной, и так продолжается до тех пор, пока лист не будет сложен в форме конверта, как показано в
нашей спецификации.
Номер 224467, а также язычок a, затем просто вставляются в прорезь do, после чего отправление готово к
отправке и соответствует почтовым правилам для льготной почтовой доставки.
2
.5 Обращаясь к рис. 2, наше изобретение состоит в листе бумаги 6f с пунктирными линиями b4, b5 и b6 или
любыми другими направляющими метками, расположенными таким образом, что лист разделен на равные
части для целей складывания.
Лист бумаги al имеет выступ cl и поперечную прорезь dl, расположенные так, как описано со ссылкой на рис. 1,
и вертикальную пунктирную линию g или любую другую форму направляющей метки, расположенную, как
показано на рис. 2, на некотором расстоянии от одной стороны, и указанный лист перфорирован в точках 1 и
h', причем эта часть отрывается перед тем, как счет-фактура и тому подобное складывается, как указано
ниже, и имя и адрес, по которому должно быть отправлено заявление, напечатаны или написаны в одной из
разделенных частей, как показано в точке e', а ниже напечатан любой другой текст.
Счет-фактура и аналогичные документы складываются после предварительного отрывания части i вдоль
перфорированных линий ih и h', а часть справа от вертикальной направляющей метки g загибается, после
чего указанный счет-фактура складывается и закрепляется таким же образом, как показано на рис. 1.
На фиг. 3 показана дальнейшая модификация нашего изобретения, очень похожая на описанную со ссылкой
на фиг. 2, в которой бумага a2 разделена на равные части направляющими метками b7, b8 и b1, но
необходимость отрывания углового фрагмента может быть исключена за счет расположения язычка &2 и
поперечной прорези d2 ближе к одной стороне, так что при складывании правой стороны язычок c6 и прорезь
d2 остаются свободными для зацепления при складывании счета-фактуры и подобных документов, благодаря
чему рекламные объявления могут отображаться на обороте части j (в сложенном виде) и слева от адреса
получателя.
В описанных модификациях мы можем, при желании, напечатать заявление в форме 7( ответа,
подтверждения или любого другого материала на обороте листа бумаги a;, a.l или a2, а имя и адрес лица,
которому адресован ответ, напечатаны или написаны на оборотной стороне листа 7,5 таким образом, чтобы
лист, ранее использовавшийся для адресации заявлений, счетов-фактур и тому подобного, был просто
сложен в обратном порядке по сравнению с описанным здесь, а выступы o, a' и c2 входили в поперечную
прорезь d, dl или d2, таким образом, один лист бумаги использовался для заявления и подтверждения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235794.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235794&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235794A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ApplicationOare: dan. 7, 1925, № 434/2.5, Полный текст слева: дан, 31, 1925, Полный текст принят: дюна 25,
1925.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции подвески транспортных средств и связанные с ней изменения.
Я, Артур Фредерик Васс, 32, Бессборо Гарденс, Гросвенор Роуд, Лондон, Юго-Западный 1, Англия, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: предлагается использовать в
сочетании с данным изобретением существующие пружины и подшипники серьг транспортных средств.
Существующие скобы и болты для скоб 1 будут заменены данным изобретением.
Данное изобретение представляет собой четыре круглые пластины, две из которых с одной стороны
облицованы подходящим фрикционным материалом, например, деревом, кожей и тому подобным. В этих
двух пластинах просверлены два отверстия: одно концентрично диаметру, а другое — эксцентрично
диаметру.
Две другие круглые пластины имеют два выступа с одной стороны и немного больший диаметр, чем две
пластины с облицовкой.
В двух больших пластинах просверлено отверстие, концентричное их диаметру.
Предлагается заменить существующие 2,5 скобы пружины двумя облицованными пластинами, которые будут
устанавливаться следующим образом: штифт скобы будет проходить через эксцентрическое отверстие
пластин и через 3 (карниз пружины).
Болт скобы проходил бы через концентрическое отверстие пластин, а также через существующий подшипник
скобы.
Внешняя сторона тарелок, покрытая разлиновкой, будет иметь диаметр 35.
С помощью гайки на болте скобы, расположенном выше, две большие пластины с выступами притягивались к
облицованным поверхностям двух других пластин, частично фиксируя их.
Два выступа будут располагаться под шасси, и таким образом внешние пластины будут удерживаться на
месте и не будут вращаться. 45 Следует понимать, что при деформации пружины круглые пластины будут
оказывать сопротивление любому движению, тем самым гася действие пружины. Когда колебания пружины
незначительны, перемещение пластин также будет небольшим, но когда колебания пружин становятся
сильнее, пластины будут оказывать большее сопротивление.
Таким образом, следует понимать, что пружина будет оказывать демпфирующее действие только тогда, когда
колебания пружины начнут становиться заметными.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235795A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Pnnvntinon (Франция): 20 июня. 1924.
t __----- -- v 1 - va is -- --- --ww - -- - -1 -t '.,= Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Янв. 10, 1925.
Нет, 818/25.
Завершено. Принято к рассмотрению: дюна 25, 1925 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в самоходных бронированных машинах.
Я, Луи Рено, проживающий по адресу: улица Гюстава Сандоза, 15, Бийанкур (Сена), Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к усовершенствованиям самоходных бронированных машин, и в частности к машинам,
защищенным бронеплитами и предназначенным для размещения пулемета, а в некоторых случаях и легкой
пушки. Усовершенствования, являющиеся предметом изобретения, заключаются в максимально
равномерном распределении нагрузки на все оси за счет размещения двигателя и трансмиссии с одной
стороны бронированного корпуса, служащего рамой, а боеприпасов — с другой, что позволяет сделать
центральную часть непосредственно доступной для экипажа и орудия. Благодаря такой конструкции высота
бронированной машины и, следовательно, ее уязвимые поверхности могут быть уменьшены, а двигатель и
трансмиссия становятся доступными экипажу непосредственно из салона машины.
Изобретение также относится к другим усовершенствованиям, которые заключаются в устранении рамы
транспортного средства, в непосредственном креплении поперечных пружин подвески к бронированному
корпусу, служащему рамой, и в обновлении воздуха в корпусе за счет циркуляции воздуха, необходимой для
охлаждения радиатора двигателя.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой сечение по продольной оси бронированной машины
согласно изобретению, фиг. 2 — схематический план той же машины, фиг. 3 — план подвески машины.
Обратившись к рисункам, можно увидеть, что машина состоит из корпуса 1, построенного из броневых плит
соответствующей формы, платформа 2 которого, также бронированная, строго говоря, служит рамой.
Транспортное средство включает в себя рулевую ось 3 50 и ведущую ось 4, прикрепленные к кузову 2
поперечными пружинами 5 и треугольными рамами 6, соединенными с ними посредством шарового шарнира,
причем способ крепления поперечных пружин 55 5 таков, что они могут вращаться вокруг оси, прикрепленной
к кузову, как показано на рисунке 7. Следует отметить, что пружины соединены с бронированным корпусом в
средней точке 7, что позволяет машине 60 легко передвигаться по различным поверхностям. На одной из
сторон платформы, снабженной углублениями для колес, установлен двигатель 8 с его вспомогательными
устройствами 65, который соединен посредством сцепления 9 с коробкой передач 10, имеющей
соответствующее количество передач для движения вперед и назад. Эта коробка передач соединена
трансмиссионной системой 70 со скользящим шарниром с дифференциалом 11, установленным на задней
оси 4. Радиатор 12 расположен полностью сбоку автомобиля, рядом с коробкой передач и трансмиссионным
механизмом; система перегородок 13 позволяет маховику забирать воздух из кузова автомобиля в
направлении, указанном стрелкой, и направлять его через радиатор наружу автомобиля.
Таким образом достигается 80-процентное эффективное охлаждение радиатора при одновременном
обновлении воздуха в центральной камере.
Следует отметить, что транспортное средство снабжено двумя рулевыми тягами 14 и 85 15, что позволяет
ему одинаково хорошо двигаться как вперед, так и назад без необходимости разворачиваться. Кроме того, он
снабжен дублирующими органами управления: ножными рычагами и рычагами для сцепления, переключения
передач на 90 градусов и тормозов. Две рулевые тяги управляют единой системой рулевого управления.
Центральная камера машины доступна непосредственно без строительства платформы, и на последней
размещается подходящее крепление для пулемета или легкой пушки. Ящики с боеприпасами и топливные
баки расположены на отметке 16 сбоку машины, противоположной той, где находятся двигатель и
трансмиссия, что позволяет уравновешивать нагрузки, несущие машину.
Следует отметить, что благодаря такому расположению оборудования общая высота транспортного средства
может быть уменьшена, а также можно отказаться от рамы, из чего следует уменьшение общего веса, а также
себестоимости транспортного средства. Конструкция пружинных креплений упрощена, и двигатель доступен
изнутри автомобиля для осмотра во время работы.
Груз, экипаж и материалы находятся в полной безопасности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 10, 7924. 235,796 -Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 14.09.1925. № 1184 25.
Полный текст принят: 25 июня 1925 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в заколках для волос.
Я, Уильям Саймон Бехтольд, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Бич-стрит,
17-21, город Ньюарк, округ Хадсон, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, производитель,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к заколкам или приспособлениям для фиксации волос, и в частности к подобным
устройствам, способным надежно удерживать волосы.
Устройства такого типа в основном используются для фиксации волос в желаемом положении и для
сохранения их аккуратного и привлекательного вида.
Распространенная короткая стрижка сделала многие из ранее использовавшихся приспособлений
малополезными или вовсе бесполезными.
Необязательно, чтобы заколки или держатели для волос были абсолютно неподвижными и не могли
двигаться вдоль прядей волос при использовании с длинными волосами, поскольку волосы за заколкой
складываются и скручиваются в различные формы, чтобы поддерживать ее в привлекательном виде на
голове владельца.
Поскольку концы волос переплетены и связаны, заколка не сможет отсоединиться от волос, даже если она
способна свободно скользить по ним.
Однако широкое распространение коротких стрижек создало спрос на заколку, которая будет выполнять свою
функцию по удержанию волос на месте и которая не будет двигаться вдоль прядей, поскольку такое движение
приведет к полному отсоединению заколки от волос, причем та часть волос, которая находится за заколкой,
останется свободной для такого отсоединения.
Таким образом, очевидно, что заколка для коротких волос должна обладать характеристиками, не
необходимыми для заколок, используемых с длинными волосами, главной из которых является ее
способность фиксироваться при продольном движении прядей волос.
Предложенное мной устройство преодолевает трудности, связанные с использованием ранее известных
заколок, и представляет собой устройство, которое можно использовать с короткими волосами без риска
случайного смещения. 55 Я обнаружил, что желаемые свойства заколки, подходящей для коротких волос,
могут быть достигнуты с помощью полужесткого упругого язычка, который в зафиксированном положении
располагается между несколькими рядами зубцов, причем зубцы нескольких рядов смещены относительно
друг друга и расположены под таким углом, чтобы с силой удерживать пряди волос между язычком и опорной
пластиной, при этом пряди волос находятся в согнутом положении из-за их прохождения между зубцами.
Свойства моего устройства, позволяющие удерживать волосы, становятся очевидными при рассмотрении его
механической конструкции: каждая прядь волос прочно удерживается в положении в нескольких угловых
направлениях, и, следовательно, напряжение, воздействующее на прядь волос, будет иметь тенденцию
увеличивать ее неподвижность. 76 Также очевидно, что заколки, подходящие для использования с короткими
волосами, должны иметь язычки, достаточно жесткие, чтобы их можно было продеть между прядями волос и
под ними, и достаточно упругие, чтобы их можно было сгибать для фиксации в защелкивающемся элементе, и
под термином «полужесткий упругий язычок» в моем описании и формуле изобретения я подразумеваю
язычок 85, обладающий вышеописанными свойствами.
Было предложено создать расческу для укладки волос, имеющую в сочетании два параллельных ряда зубьев,
являющихся неотъемлемой частью основания или прикрепленных к нему и перпендикулярных ему под углом
90°, а также поворотную фиксирующую планку, предназначенную для удержания волос, зажатых в указанных
зубьях, 235,79? Фиксирующая планка находится в горизонтальном положении, но не входит в зацепление с
кончиками указанных зубьев.
Согласно моему изобретению, я предлагаю в заколке, в комбинации, основание, два ряда зубьев,
расположенных под углом друг к другу, причем зубья одного ряда смещены относительно зубьев другого
ряда, поворотный полужесткий язычок, способный располагаться между двумя рядами зубьев, и средства для
удержания язычка в зацепляющем положении. Изобретение также состоит в конструкции и относительном
расположении деталей, как показано на прилагаемых чертежах и изложено в следующем описании.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых изображен предпочтительный вариант осуществления
моего изобретения, и на которых аналогичные детали обозначены аналогичными номерами.
На рисунке 1 представлен вид сбоку одного из вариантов устройства, изобретенного мной.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1, при этом для большей наглядности часть язычка
частично удалена.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3 на рисунке 2.
Конкретная форма моего устройства, показанная на прилагаемых чертежах, включает в себя основание 10,
изогнутое в продольном направлении, один конец вогнутой поверхности которого несет крюк 11, а другой
конец вогнутой поверхности несет удлиненный элемент 12, к которому шарнирно прикреплен язычок 13 в
точке 14, причем крюк, или защелка, 11 расположен таким образом, чтобы принимать и удерживать язычок 13,
когда устройство находится в заблокированном положении.
К вогнутой, или внутренней, поверхности основания 10 прочно прикреплен угловой элемент, образующий
внутренний угол поверхности и имеющий зазубренные, или зубчатые, края, так что зубья 16, 16 одного ряда
смещены относительно зубьев 16, 16 другого ряда. Зубы 16, 16 расположены под таким углом, что когда
устройство находится в зафиксированном положении, язык 13 будет находиться между двумя рядами зубов и
лишь немного отстоит от зубов и от угла 15, так что при использовании устройства волосы пользователя
будут плотно зажаты или прижаты между языком 13, лодыжкой 15 и расположенными друг напротив друга
зубами 16, 16.
Принцип работы устройства следующий: язычок 13 пропускается под волосами, которые необходимо
закрепить или зафиксировать, таким образом, волосы располагаются между язычком 13 и другими
элементами устройства.
Затем устройство закрывается, при этом язычок 13 достаточно гибок, чтобы его свободный конец оказался
под крючком 11, а упругость язычка 65 фиксирует его в закрытом положении. Язык 13 теперь располагается
между двумя продольными рядами зубов 16, 16 и внутри угла, образованного зубами, прижимая таким
образом волосяной покров 70 между расположенными в шахматном порядке зубами под давлением языка 13.
Таким образом, каждый волос был согнут относительно своего нормального положения и зажат между
различными элементами устройства, как описано выше в пунктах 7, 5.
Очевидно, что такое принудительное извилистое заклинивание волос будет удерживать и сохранять
устройство практически в неподвижном положении, и его нельзя будет сдвинуть, кроме как при достаточной
силе, чтобы протянуть волосы в неестественном порядке через различные удерживающие или
заклинивающие элементы устройства.
Основание 10 может иметь любую желаемую форму или украшение, поскольку оно служит просто средством
для крепления других элементов устройства.
Я не ограничиваюсь конкретным размером, формой, количеством, расположением или материалом деталей,
показанных и описанных, поскольку они приведены лишь для наглядного описания устройства моего
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235797A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 14, 1925. № 1188/25. 235 Завершено: 25 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области осветительных приборов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Уильям Эсбери Доней, из Ньюарка, округ Ликинг, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
[Настоящее изобретение относится к осветительным приборам. Хорошо известны призматические
стеклянные плафоны для осветительных приборов, в которых используются комбинации призм для
отражения и перенаправления световых лучей, так что лучи излучаются в полезных направлениях, а потери
света в бесполезных направлениях предотвращаются. Подобные лампы предлагались для использования на
улицах, и в моей предыдущей спецификации № 217539 описано весьма удовлетворительное устройство для
уличного освещения, в котором горизонтальное отверстие уменьшается при больших вертикальных углах, так
что световые лучи в основном ограничиваются проезжей частью и не тратятся на здания, а части лампы
между источником света и зданиями расположены таким образом, чтобы направлять свет в полезные
направления вдоль улицы.
В тех случаях, когда эти устройства предназначены для освещения одной улицы, а не для освещения
перекрестков, они выполнены в виде простого сегмента, расположенного практически радиально
относительно улицы, но простирающегося только вдоль боковой стороны устройства и имеющего
прилегающие призматические секции для перенаправления лучей, которые суммируются с лучами,
излучаемыми простыми сегментами. Кроме того, предусмотрены внешние отражатели для перенаправления
излучаемых лучей в сторону обочин улицы.
Данное изобретение относится к условиям, в некоторой степени схожим с описанными, но желаемый
результат достигается без использования внешних отражателей.
Целью настоящего изобретения является обеспечение равномерного распределения света в направлении
коридора или прихожей, чтобы светильники можно было размещать на значительном расстоянии друг от
друга без ущерба для равномерности освещения и без чрезмерного рассеивания света на стенах и в
коридоре. Я достигаю этого, применяя 50 специальную конструкцию чаши к осветительному прибору
чашеобразного типа, в которой центральная область чаши, простирающаяся по всей ее ширине, имеет
точную и определенную границу, которая позволит 55 пропускать весь свет в пределах освещаемой области,
который может быть получен таким образом без средств для бокового отклонения.
Проблема освещения всех коридоров (60) заключается в том, чтобы разместить осветительные приборы
близко к потолку и обеспечить достаточно равномерное распределение яркости по всему коридору.
Для достижения симметричного распределения света вокруг вертикальной оси необходимо разместить
необычно большое количество приборов близко друг к другу из-за относительной узкости коридоров, или же,
если используется мало приборов (70), их необходимо расположить на значительном расстоянии друг от
друга, а свет должен рассеиваться под широким углом, так чтобы большая его часть улавливалась боковыми
стенами, а не распределялась в обычных направлениях; кроме того, если на полу коридора обеспечивается
равномерное освещение, на стенах обычно образуется ряд ярких пятен, по паре на каждый прибор, что
создает неравномерный эффект. 80 Рисунок 1 представляет собой план внутренней поверхности
преломляющей чаши, используемой в моем изобретении, показанный в схематической форме, а Рисунок 2 —
вертикальное поперечное сечение в плоскости 2-2 на Рисунке 1, показывающее только внутреннюю
поверхность, также в схематической форме; Рисунки 3 и 4 представляют собой схематические виды типичного
коридора, показывающие осветительные приборы в увеличенном масштабе.
На рисунке 5 представлено вертикальное поперечное сечение в плоскости, параллельной залу, полной
конструкции моего устройства, демонстрирующее взаимосвязь между источником света, отражателем и
95-градусной чашей.
9797 235,79b Различные части устройства показаны на рисунке 5, который представляет собой вертикальное
поперечное сечение в плоскости центральной линии коридора. 7 — источник света, а 8 — отражатель,
имеющий на своей внешней поверхности двойные отражающие призмы, 9 — чаша, имеющая на своей
внешней поверхности горизонтальные преломляющие призмы и предназначенная для пропускания света,
отраженного от отражателя, и света, принимаемого непосредственно от источника.
Наиболее характерная часть изобретения, чаша, показана в схематическом виде на рисунках 1 и 2.
Для пояснения изобретения я принял во внимание заданные условия высоты установки и ширины коридора и
определил точку пересечения различных световых конусов с разделительной линией между полом и стенами.
Затем эту точку пересечения можно перенести на поверхность призматической чаши 9, отложив угол дуги,
полезной для освещения дна каждого конуса, вдоль поверхности горизонтальной призмы, которая излучает
световые лучи в этом конусе.
Эти точки пересечения, перенесенные на чашу, показаны на рисунках 1 и 2 в виде линий 1-3, 4 и 11, 31, 41,
которые делят ее поверхность на три участка 6, 5, 61, симметричные прямой линии, проходящей через ось и
параллельной стенам коридора. Центральная секция 5 будет представлять собой полосу, простирающуюся
по всей поверхности чаши, и ее площадь, пропорциональная общей площади чаши, а также контур точек
пересечения будут определяться в значительной степени условиями установки, формой чаши и формой
распределения света в вертикальных плоскостях от горизонтальных призм.
Линия 2-2 на рисунке 1 делит внешние секции 6 и 61 на две половины, в которых расположены призмы,
отклоняющие свет в противоположных направлениях. Каждая половина секции отклоняет свет в сторону
соседней части центральной секции.
Если внутренняя поверхность преломляющей чаши выполнена из гладкого стекла, весь свет, излучаемый
центральной частью 5, как описано выше, будет проходить непосредственно к полу коридора, в пределах
разделительной линии, образованной стенами, а весь свет, излучаемый двумя внешними секциями 6 и 61,
будет передаваться к боковым стенам. В своей работе я предпочитаю оставлять центральную часть гладкой
изнутри или снабженной очень мелкими радиальными канавками или шероховатыми поверхностями,
обеспечивающими лишь достаточное расхождение, чтобы предотвратить образование резких изображений
нитей. В двух внешних секциях 6 и 61 я использую радиальные преломляющие призмы или канавки,
предназначенные для отклонения света вбок, так что он будет падать в значительной степени в пределах
пола или будет попадать на боковые стены в точках, промежуточных между двумя приборами, и таким
образом способствовать равномерному освещению боковых стен. 70 Рисунки 3 и 4 представляют собой
схематические изображения коридора, демонстрирующие оборудование в преувеличенном масштабе, чтобы
показать расположение центральной секции и внешних секций 6 и 61 со ссылкой на условия установки.
Рисунок 3 представляет собой схематическое вертикальное поперечное сечение типичного коридора в
плоскости, перпендикулярной залу. 11 и 80 111 — это лучи света, исходящие из крайних границ зоны 5 и
попадающие в место соединения стен и пола. Теперь, если рассмотреть любое наклонное поперечное
сечение коридора, то 8,5 световых лучей, испускаемых в этом поперечном сечении с границ зоны 5, будут
доставляться в точку соединения стен и пола, причем границы зоны 5 имеют такую форму, которая позволяет
изменять угловое соотношение (90°) между ограничивающими лучами, аналогично 11 и 111.
Рисунок 4 представляет собой схематический план части коридора. 12 и 121 — проекции траектории световых
лучей 95, исходящих из крайних границ зоны 5 и достигающих середины между блоками на стыке стен и пола.
Если их продлить, они пройдут через центр плана прибора 100, поскольку они не подвергались боковому
отклонению. 13 и 131 представляют собой проекции траектории типичных световых лучей, исходящих из
областей 6 и 61, и доставляются в те же точки, что и 11, 105 и 111. Если их продлить, они не пройдут через
центр плоскости устройства, поскольку подвергнутся боковому отклонению. В целом, зона 5 создает световой
рисунок 110, практически совпадающий с единичным участком пола, центром которого является прибор, а
зоны 6 и 61 отклоняют световые лучи вбок в направлении наибольшей длины этого единичного участка пола,
чтобы увеличить освещенность пола, смягчить края светового рисунка и уменьшить освещенность стен,
расположенных непосредственно напротив приборов.
Иными словами, если задана площадь 120, подлежащая освещению, заданная высота установки и
определенная форма чаши, обеспечивающая определенное распределение света, то контур между плоской и
призматической частями становится абсолютно фиксированным; теоретически, любое изменение (1) ширины
зала, (2) высоты установки, (3) вертикального распределения блока или (4) контура чаши повлечет за собой
некоторое изменение формы этой центральной области. Призматические радиальные площади
корректируются соответствующим образом.
Я показал, что устройство полностью состоит из призматического стекла, но следует понимать, что в верхней
части может использоваться любой отражающий материал, и что корпус может включать в себя отражающие
участки любого характера, примыкающие к сравнительно полупрозрачной области для целей, указанных
здесь.
Хотя я продемонстрировал и описал изобретение на примере освещения коридоров, данная конструкция
одинаково полезна и для уличного освещения и аналогичных задач, при этом стены домов и улиц заменяют
стены и пол коридора. В таких установках может быть целесообразно использовать двойные стеклянные
элементы, в которых призматическая конструкция полностью заключена между крышками, гладкими снаружи
и внутри.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 2.5 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 15, 1925. № 1276/25. 235, Завершено: 25 июня 1925 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся съемных крышек для жестяных банок или аналогичных контейнеров.
Я, Ганс Петерсен, гражданин Германской Республики, проживающий в городе Нибулл, провинция
Шлезвиг-Гольштейн, Германия, мастер-пекарь, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к съемным крышкам для жестяных банок или подобных контейнеров и имеет
своей целью создание откидной крышки, которая может легко крепиться и отсоединяться от корпуса жестяных
банок или подобных контейнеров (далее именуемых контейнерами), используемых для полиролей, порошков,
мазей и т. д.
Для контейнера была предложена съемная крышка двухсекционной конструкции, имеющая выступающие
части для крепления к корпусу контейнера, но такие выступающие части исключают ее использование для
жестяных изделий меньших размеров; в другом варианте крышка снабжена зажимами, которые захватывают
специально сформированное горлышко на корпусе, поэтому она непригодна для неглубоких контейнеров,
таких как те, которые используются для полироли, и, кроме того, не обеспечивает надежного крепления.
Согласно настоящему изобретению, в съемной двухсекционной крышке для контейнеров нижняя часть
снабжена запорными крючками, нижние концы которых загнуты таким образом, чтобы зацепляться за выступ
или выступы на корпусе контейнера при боковом перемещении запорных крючков относительно нижней части.
Изобретение представляет собой двухсекционную, легко снимаемую и надежную крышку для неглубоких
контейнеров, которая не имеет выступающих частей и охватывает только верхнюю часть корпуса.
На прилагаемом рисунке.
На фиг. 1 схематически показана крышка согласно настоящему изобретению; на фиг. 2 представлен фрагмент
фиг. 1 с одним из запорных крючков, повернутым вбок; на фиг. 3 показан контейнер с зафиксированной
крышкой, а на фиг. 4 показана часть корпуса контейнера без крышки. b Нижняя часть a съемной крышки
соединена с верхней частью b известным способом с помощью шарнира c, и для образования пружинного
механизма крышки может быть целесообразно предусмотрена пружина. На нижней части а установлены
четыре фиксирующих крюка 5а. Нижние концы e этих фиксирующих крюков изогнуты таким образом, что
концы e входят в зацепление с выступом f на корпусе контейнера, когда фиксирующие крюки перемещаются
вбок, так что их концы d упираются в нижнюю часть a, как показано на рис. 2 и 3. Таким образом, нижняя часть
а крышки надежно крепится к части корпуса g. Если необходимо снять крышку с пустого контейнера,
фиксирующие крючки d поворачиваются, как показано на рис. 1. Затем загнутые концы отсоединяются от
выступа, и крышку можно легко снять.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты