Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_343
.pdf
Op:r 'bargen2aa7 da a. Л
26 OW, 1922 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1 Дата Конвенции (Германия): декабрь. 30, 1920.
А-м, 173,525 ик. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 30, 1921. № 35,087/21.
X - Завершено. Принято: октябрь. 5, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Паровые лампы Меркури для лечебного светового воздействия.
Мы, (Thw.zltrLAMIrEx--GErSFLLSCIIAIFT MIT -nEs(cIIR.iKTER MHAETUNG, из Ханау-олн-те-Майон, (ermans,
немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующих документах: Наше
изобретение относится к ртутным паровым лампам для лечебного освещения и, в частности, к расположению
кварцевых или горных хрустальных стержней в таких лампах. Такие стержни, будучи жестко закрепленными
на ламеле, могут сломаться. Чтобы избежать этого, мы закрепляем кварцевый или другой стержень в лампе
нежестким способом, например, внутри светопроводящей трубки лампы, и предпочтительно с минимальным
люфтом; для удержания стержня используются упругие средства, такие как свернутая проволока.
Предпочтительно, чтобы часть намотанной проволоки плотно обхватывала стержень, а другая часть была
удалена от него и служила для его закрепления в проводящей трубке.
На чертежах, прилагаемых к данной спецификации и являющихся ее неотъемлемой частью, в качестве
примера схематически проиллюстрировано одно из применений нашего изобретения. На чертежах, рис. На
фиг. 1 показан продольный разрез, а на фиг. 2 — план, вид изнутри, крышки лампы, выполненной в виде
держателя для кварцевого или горного хрустального стержня.
Обращаясь к чертежам, a — кварцевый стержень, закрепленный на светопроводящей трубке e сравнительно
большого диаметра с помощью спиральной проволоки b, e, (7. Внутренний диаметр верхнего конца b катушки
довольно мал, и стержень a вставляется в этот конец, чтобы надежно удерживаться внутри.
Нижняя часть катушки шире и вставляется в металлический корпус лампы или в трубку (путем поворота в
направлении намотки катушки, так что она прочно удерживается в трубке или корпусе). Части b и d соединены
конической частью c, которая обеспечивает небольшое смещение кварцевого стержня. Предпочтительно,
витки катушки b, c, d расположены настолько близко друг к другу, что свет не может проходить между ними.
Для еще более эффективного предотвращения любого нежелательного излучения света в трубке
предусмотрен внутренний полированный конический отражатель I. Отражатель с углом рассеивания 55°
свободно окружает нижний конец стержня и обеспечивает дополнительное преимущество, заключающееся в
увеличении за счет отражения количества эффективного света, излучаемого в кварцевый стержень. 60 Для
уменьшения большого светоизлучающего отверстия, образованного сравнительно широкой трубкой, мы
предусмотрели вблизи нижнего конца трубки регулируемую диафрагму с 65 отверстиями различного
диаметра, благодаря чему можно регулировать излучение света. В показанном примере 1h представляет
собой диск с отверстиями ni, n, предназначенный для вращения вокруг 70-градусного штифта g с помощью
уровня i. В одно из отверстий можно вставить светофильтр k'.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не стремимся ограничиваться точными деталями показанной
конструкции, поскольку очевидные 75 модификаций придут в голову специалисту в данной области.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173526A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом снимке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 30, 1920.
1
3,5 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): DOec. 30, 1921. № 35,088/21.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для электрической передачи сообщений по проводникам.
Мы, д-р Эрик Ф. Илютри, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Вильгельмштрассе,
130 и 132, Берлин, S.W. 48, немецкая компания, и Карл Шварц, проживающий в Берлине, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: (0 Передача сообщений
посредством электрических волн по проводникам требует соединения передающего и приемного устройств с
проводниками для того, чтобы излучаемые волны передавались на проводники и принимались с них по
прибытии.
— До настоящего времени каждый участок проводника был снабжен передающим и приемным устройством, и
было необходимо, чтобы приемное устройство находилось в состоянии постоянной готовности, чтобы его
можно было назвать ULP. Естественно, это привело к необходимости непрерывного горения усиливающих
ламп в этом аппарате, что делает его неэкономичным в эксплуатации. Кроме того, для целей вызова,
осуществляемого также через имеющийся передающий аппарат, необходимо использовать ту же антенну и,
соответственно, обеспечить наличие специального аппарата вызова, воздействующего на передатчик в
соответствии с передаваемым сигналом, с каждым передатчиком, а при необходимости — подключить его к
передатчику, что приводит к осложнениям в работе передающего аппарата.
Согласно изобретению, на первом месте [PFrice 1V-3] предусмотрен специальный приемник вызова, который
можно один раз и навсегда настроить на волны вызова с соответственно простыми результатами. Поэтому
обычно одной станции присваивается определенный призывной сигнал, с помощью которого эта станция
может быть вызвана всеми остальными станциями. Приёмник UTP-сигнала также может обладать меньшей
чувствительностью, чем сам приёмник сигналов, поскольку предусмотрены реле, которые могут быть
чувствительны к приходу очень слабых волн и, следовательно, требуют меньшего количества усилительных
ламп или усилительных ламп меньшей мощности, чем основной приёмник. Это дает дополнительное
преимущество в том, что приемник вызываемого абонента 55 может постоянно синхронизироваться с волной,
на которую настроена соответствующая вызываемая станция, и, таким образом, после вызова происходит
обмен волнами, и фактические сообщения между вызываемой и вызывающей станциями передаются с
волной, отличной от той, которая использовалась для вызова.
Таким образом, приемник, осуществляющий вызов, имеет фиксированную настройку на определенную волну,
а приемник сообщений 65 может быть настроен на любую желаемую волну передачи сообщения. Таким
образом, наблюдается абсолютная готовность к приему. Рядом с приемником вызывающей станции
расположен передатчик сигнала и приемник, которые могут быть настроены на волны вызывающей станции, а
также обладают необходимой степенью чувствительности и, в частности, могут быть отрегулированы с
учетом этой чувствительности. 7B При реализации настоящего изобретения могут быть использованы 173 526
вариантов коммутационных соединений, как показано на рисунке 1, при условии наличия специальных антенн
или передающих элементов o и p для передачи и приема. s — передатчик, e — приемник, а r — приемник
вызова. Это связанный реверсивный переключатель, который в одном положении соединяет приемные
антенны p исключительно с приемником вызова, в то время как в другом положении передающая, а также
приемные антенны o и p соединены соответственно с передатчиком s и приемником e.
В одном положении можно одновременно напрямую и косвенно отключить цепь нагрева и энергоснабжения
передатчика или приемника и включить соответствующую цепь приемника вызова, тогда как в другом
положении отключается соответствующая цепь приемника вызова и включается цепь передатчика и
приемника. Таким образом, очевидна исключительная простота и экономичность, достигаемые в процессе
эксплуатации.
Если вызывной приемник включен, он может принимать заранее подготовленные вызывные сигналы и всегда
находится в состоянии готовности к вызову. Если после совершения вызова передатчик и основной приемник
включены, то в работе этого аппарата сначала происходит преобразование в информационные волны, после
чего осуществляется обмен сообщениями 86 — телефонными или телеграфными. Если необходимо
управлять несколькими участками проводника с помощью аппарата, удобно предусмотреть один приемник
вызова, который может находиться в постоянном соединении с различными участками проводника, в то время
как передающий и приемный аппараты подключаются к соответствующим участкам проводника в зависимости
от сигналов вызова. Таким образом, становится возможным работать с меньшим количеством передающих и
приемных устройств, чем количество проводных секций, поскольку число первых соответствует лишь
среднему числу разговоров, которые необходимо вести одновременно.
В частности, также, вызываемый приемник с помощью соответствующего устройства может переключаться
через последовательные интервалы времени, как это предусмотрено для каждого участка проводника. Кроме
того, такая схема полезна в беспроводной телеграфии и телефонии всякий раз, когда необходимо
осуществить определенную передачу или прием. При вызове может использоваться либо обычный
передатчик, либо специальный передатчик для вызова. Такой передатчик затем удобно подключается
подходящим способом к соответствующему участку проводника. В этом случае также можно использовать
информационные антенны для телефонных звонков.
На рисунке 2 показано коммутационное соединение, в котором наглядно представлен этот режим вызова. 70
В качестве примера предположим, что имеются два проводниковых участка, A и B, к каждому из которых
подключена кнопка вызова tA, tB. При нажатии одной из этих кнопок соответствующий переключатель ν, ν с
помощью электромагнита ν, ν устанавливается в такое положение, что он соединяется с передатчиком
вызова. Этот переключатель также может быть объединен с переключателем на рисунке 1, и реверсивный
переключатель, установленный на каждом участке проводника, может принимать три положения, в первом из
которых, например, включен приемник вызова, во втором — передатчик и приемник, а в третьем —
передатчик вызова.
Также может быть использован централизованный контроль.
Наконец, возможна также работа без специальных приемников вызова или передатчиков вызова. Передатчик
или приемник могут быть сконструированы таким образом, что в зависимости от положения реверсивного
переключателя могут осуществляться различные соединения в передатчиках и приемниках. Если требуется
только прием вызова, настройка приемника может происходить автоматически при выдвижении
переключателя в заранее заданное положение, в котором приемник настроен на определенную волну вызова,
при необходимости, при выключении некоторых ламп усилителя и включении реле приемника. Если
передатчик должен использоваться в качестве вызывного передатчика 10.5, то реверсивный переключатель
устанавливается во второе положение для подключения соответствующего вызывного устройства, например,
зуммера, к соответствующему передатчику, а в третьем положении реверсивного переключателя 110
передатчик и приемник могут быть полностью свободны.
Переключатель реверса часто может быть полностью или частично опущен, и вместо него предусмотрен
ручной переключатель, который будет осуществлять необходимые реверсы, отключения и тому подобное.
Если предусмотрена специальная антенна для приема вызовов, ее также можно использовать для передачи
сигналов вызова. 120 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173527.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173527&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173527A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Венгрия): 8 июня 1920 года.
173,527 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 30, 1921. № 35,089/21.
(Дополнение к патенту № 161,973: Anril 19, 7920.) ) Заявка принята: 22 марта 7923 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система переключения полюсов. Я, д-р Отто Титус Блути, гражданин Венгрии, проживающий по адресу: улица
Лов5х1з, 39, Будапешт, Венгрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям системы переключения полюсов
для многофазных асинхронных двигателей, описанной в британском патенте № 161 973 от 19 апреля 1921
года, в которой изменение внесено по сравнению с трехфазной обмоткой, в которой катушка предусмотрена в
каждой фазе для каждого полюса, и каждая катушка перекрывает две катушки в каждой из двух других фаз.
Согласно основной патентной заявке, изменение полюсов с трехфазной обмотки на двухфазную
осуществляется таким образом, что в каждой фазе трехфазной обмотки последовательные катушки
располагаются попеременно в одной или другой фазе двухфазной схемы таким образом, что в двухфазной
схеме каждая катушка перекрывает две соседние катушки, расположенные в той же фазе, на ширину стороны
катушки.
Данная система переключения полюсов применима только к трехфазным обмоткам с n, x 4 полюсами,
которые при переключении описанным способом образуют двухфазную обмотку с n, x 6 полюсами.
Описанная выше трехфазная обмотка может быть изменена в соответствии с настоящим изобретением в
двухфазную обмотку таким образом, что в каждой фазе трехфазной обмотки из каждых пяти
последовательных катушек две последовательные катушки переходят в одну и ту же фазу таким образом, что
катушки, перешедшие в эту фазу, перекрываются только на ширину одной стороны катушки с одной стороны,
в то время как с другой стороны они разделены расстоянием [Цена 11-] Многофазные асинхронные двигатели.
одной стороны катушки, а остальные катушки 45 переведены в другую фазу.
Этот тип переключения полюсов применим только к трехфазным обмоткам с x 10 полюсами, которые при
переключении описанным способом дают двухфазную обмотку с n x 12 полюсами.
Изобретение применимо к обмоткам, состоящим из одной или нескольких спиральных или накидных катушек.
В обмотках, образованных одиночными катушками, ширина стороны катушки равна 55 шагу паза обмотки,
тогда как при использовании двойных, тройных или других многовитковых обмоток ширина стороны катушки
является кратной шагу паза, соответствующему количеству элементов катушки, образующих многовитковую
обмотку.
Если число полюсов трехфазной обмотки делится на четыре, а также на 10 и, следовательно, на 20, то
трехфазную обмотку можно изменить либо в соответствии с основной патентной заявкой на 30-полюсную
двухфазную обмотку, либо в соответствии с настоящим изобретением на 24-полюсную двухфазную обмотку.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей изображена 10-полюсная трехфазная обмотка, в которой на каждом
полюсе каждой фазы предусмотрена катушка, так что вся обмотка содержит тридцать катушек. Намотка
выполнена таким образом, что каждая катушка перекрывает две катушки каждой из двух других фаз.
Для различения трех фаз катушки фазы А показаны сплошной линией, катушки второй фазы В — пунктирной
линией, а катушки третьей фазы под углом 80° — цепной линией.
Направление токов, протекающих в катушках фазы А, и полюса, создаваемые ими в данный момент времени,
обозначены стрелками. 85 На рисунке 2 показана трехфазная обмотка с рисунка 1, преобразованная в
двухфазную, в которой катушки одной фазы As: X 173,527 показаны сплошной линией, а катушки другой фазы
— пунктирной линией.
При переходе на двухфазную систему из каждой группы из пяти последовательных катушек A'–A5 или A6–A10
фазы A две последовательные катушки, например A' и A или A6 и A7, переключаются на фазу, показанную на
рисунке 2 сплошной линией, а остальные катушки A3–A5 и A8–A10 групп Lo из пяти катушек переключаются
на другую фазу, показанную на рисунке 2 пунктирной линией.
Катушки фазы B обрабатываются аналогичным образом: из каждой группы из пяти последовательных катушек
от B' до B5 или от B6 до B10 две последовательные катушки B' и B2 или B6 и B7 заменяются на фазу,
показанную на рисунке 2 сплошной линией, а оставшиеся три катушки от B3 до B5 или от B8 до B10
заменяются на другую фазу, показанную на рисунке 2 пунктирной линией.
Катушки третьей фазы C обрабатываются аналогичным образом: две катушки 0' и C2 или C6 и C7 каждой
группы из пяти преобразуются в одну фазу, показанную на рисунке 2, а катушки C'–C' или C8–C10
преобразуются в другую фазу.
При выборе пар катушек A', A2, B2, C'a и т.д. из групп из пяти катушек, которые необходимо переключить на
одну из фаз, следует убедиться, что каждая пара катушек, например A', A2, перекрывается на ширину одной
стороны катушки одной катушкой из каждой пары катушек, взятой из двух других фаз трехфазной обмотки,
например, катушкой B' пары катушек B', B2, взятой из фазы B, и катушкой 07 пары катушек 06, 07, взятой из
фазы 0, таким образом, эти пары катушек равномерно распределены по окружности.
Стрелками, изображенными на катушках на рисунке 2, показано направление тока, протекающего в катушках в
данный момент времени. Полюса, образуемые фазой, показанной сплошной линией, обозначены сплошными
стрелками. Таким образом, образуется двенадцатиполюсное поле.
Фаза, показанная сплошной линией, содержит две катушки из каждой группы из пяти, в то время как другая
фаза, наоборот, содержит три, так что количество катушек в фазах находится в соотношении 2 к 3.
Следовательно, обе фазы должны питаться известным способом, используя напряжения, соответствующие
их относительному числу витков и форм-фактору, например, с помощью соответствующих отводов вторичной
обмотки n-фазного преобразователя.
На схемах катушек, показанных пунктирной линией на рисунке 2, направление тока в любой момент времени
указано обычным способом со знаками плюс и минус.
Положения полюсов этой фазы показаны стрелками пунктирной линией.
Если трехфазная обмотка представляет собой обмотку с n x 20 полюсами, то та же самая трехфазная
обмотка, как уже было сказано, может быть изменена не только в соответствии с настоящим изобретением на
обмотку с n x 24 полюсами, но и в соответствии с основной патентной заявкой на обмотку с n x 30 полюсами,
так что с помощью той же обмотки можно получить три числа полюсов: 30, 24 и 20, соответствующие трем
передаточным отношениям.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173528.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173528&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173528A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ.-]'lie ap)licatiowl. Патент утратил силу.
На этом принте показано... Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Фаноэ): декабрь. 31, 1920.
1739528 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 31,1921. № 35,705/21.
Завершено, но не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических регуляторах уровня топлива.
1,
Морис Погнон, проживающий по адресу: Вилла Ле Ирондель, авеню Жермен, Мон-Борон, Франция, Ирландия,
гражданин Франции, настоящим заявляет о главном достоинстве данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических регуляторов подачи топлива, в
частности, для использования с двигателями внутреннего сгорания.
Хорошо известно, что для получения максимальной мощности взрыва в двигателе необходимо обеспечить
смешивание воздуха и пара карбюраторной жидкости или карбюраторного газа в строго правильных
пропорциях.
В современных высокоскоростных двигателях диапазон рабочих скоростей значительно варьируется.
Если двигатель работает на очень низких оборотах, он не всасывает достаточное количество паров
карбюраторной жидкости или карбюраторного топлива, и, как следствие, происходит снижение мощности.
Если же, наоборот, двигатель работает на максимальной скорости, он потребляет слишком много
карбюраторной жидкости или карбюраторного газа, что приводит к снижению мощности на 3%, бесполезному
расходованию паров карбюраторной жидкости или карбюраторного газа, а также к загрязнению двигателя и
системы зажигания.
Благодаря усовершенствованному изобретению, описанному ниже, все вышеупомянутые недостатки
устранены, то есть достигается увеличение мощности на низких или высоких скоростях, экономия жидкости
или карбидсодержащего газа, а также предотвращается загрязнение двигателя и используемого устройства
зажигания.
LP-.ice 1,-1 Для лучшего понимания принципа изобретения и лишь в качестве примера, на фиг. 1
прилагаемого чертежа представлен вертикальный разрез устройства, являющегося частью данного
изобретения, которое может использоваться с карбюратором постоянного уровня, использующим
карбюраторную жидкость. 50 На рис. 2 показана еще одна конструкция в вертикальном разрезе,
предназначенная для использования в двигателе, работающем на карбюраторном газе или карбюраторной
жидкости. Следует отметить, что это устройство должно быть установлено на трубе 55, подающей воздух к
карбюраторной жидкости или карбюраторному газу.
В расположении, показанном на рис. 1 А — это воздушная трубка или сопло карбюратора, В — трубка, по
которой подается карбюраторная жидкость, и которая через трубу D сообщается с резервуаром постоянного
уровня.
Пунктирная линия E обозначает постоянный уровень карбюраторной жидкости в трубе B. 65 Поршень C
приспособлен для перемещения внутри этой трубы B, при этом указанный поршень удлинен штоком F,
заканчивающимся другим поршнем G, который может свободно скользить в другом цилиндре I, закрепленном
на корпусе карбюратора 70.
Этот цилиндр I, в котором просверлены два отверстия, увенчан втулкой K, также просверленной двумя
отверстиями, чтобы обеспечить проникновение определенного количества наружного воздуха 75 в этот
цилиндр I; количество этого воздуха можно регулировать, поворачивая втулку E в том или ином направлении.
N обозначает трубу, по которой топливо, приготовленное в карбюраторе, поступает в двигатель. 80 Трубка B и
поршень C имеют разные диаметры, что позволяет карбюраторной жидкости проникать в кольцевое
пространство между ними, то есть, скажем, в пространство 0, и это может происходить при самой низкой
скорости вращения двигателя или самом слабом разрежении двигателя.
Если двигатель работает на низкой скорости, то в трубе N и в сопле A, а следовательно, и в трубке X,
создается определенное разрежение, в результате чего запас карбюрирующей жидкости, находящийся между
верхней частью поршня C и постоянным уровнем карбюрирующей жидкости E, будет выплескиваться в трубу
N и смешиваться с определенным количеством воздуха, регулируемым диаметром сопла A и поршня G.
1 5 В конце первого цикла всасывания из-за разницы между уровнем верхней части поршня С и уровнем Е
накапливается запас карбюраторной жидкости.
Если скорость вращения двигателя немного увеличить, открыв впускной клапан, то разрежение увеличится, и
поршень С немного поднимется, после чего будет опускаться обратно под действием собственного веса
после каждого всасывания, обеспечивая подачу свежего запаса карбюраторной жидкости; определенное
количество карбюраторной жидкости также попадет в поршень С.
Дальнейшее увеличение скорости двигателя за счет дальнейшего открытия впускного газового клапана
приведет к тому, что поршень C поднимется выше, и его движение будет сужать трубку B на большую длину.
Сужающаяся часть трубки B, через которую проходит карбюраторная жидкость, будет оказывать большее
сопротивление карбюраторной жидкости, и, следовательно, меньшее ее количество пройдет через трубку.
Следует отметить, что поршень С колеблется вертикально и на большую или меньшую высоту
пропорционально силе и скорости тактов всасывания.
При максимальной скорости или силе всасывания верхняя часть поршня С способна преодолеть постоянный
уровень Е, оказывая дополнительное сопротивление прохождению карбюраторной жидкости за счет разницы
этого уровня с верхней частью С и дросселирования трубки В по всей ее длине.
Помимо регулирования потока карбюрирующей жидкости, следует отметить, что поршень G, неразрывно
связанный с поршнем C, своим восходящим движением будет обеспечивать поступление дополнительного
воздуха за счет его выхода из сопла A, что дополнительно будет способствовать увеличению подачи воздуха
на более высоких скоростях.
— Наиболее тонкая часть — это регулирование всех этих восходящих движений; они регулируются
автоматически верхней частью этого механизма, причем простым и точным способом.
На рис. 1 видно, что поршень CS G свободно перемещается в цилиндре I немного большего диаметра. В этот
цилиндр поступает минимальное количество наружного воздуха, количество которого регулируется раз и
навсегда гильзой К, которая более или менее закрывает отверстия в трубе I. Этот воздух создает давление 70
на верхнюю часть поршня C, которое пропорционально скорости или силе всасывания, поскольку этот
наружный воздух, проникающий в цилиндр I, имеет тенденцию вызывать опускание поршня C; ведь если бы
отверстия для наружного воздуха были полностью закрыты, поршень G не был бы втянут во время тактов
всасывания двигателя.
Описанная выше схема используется для регулирования карбюрации путем добавления дополнительного
воздуха в случае двигателей, использующих карбюраторный газ, и даже двигателей, использующих
карбюраторную жидкость, путем отказа от регулирования 85 этой карбюраторной жидкости, причем последняя
в соответствии с требованиями, предъявляемыми производителем.
Расположение, показанное на рис. 2.
В данной конструкции А представляет собой трубу подачи воздуха или форсунку карбюратора, С и В — два
цилиндра, в которых шток D и цилиндр E свободно перемещаются вдоль последнего, который удлинен
штоком F, заканчивающимся поршнем G, и который перемещается в цилиндре H немного большего диаметра
(9,5 мм). Нижняя часть цилиндра H окружена плотно прилегающей втулкой I, перфорированной двумя
отверстиями, как и сам цилиндр H. K — это винт для регулировки высоты. 100 При работе на низких оборотах
необходимо отрегулировать систему таким образом, чтобы обеспечить хорошее карбюрирование без
смещения элементов G.F.E.D. При увеличении скорости или силы всасывания труба 0 10,5 или сопло А будут
передавать небольшое давление на поршень G и наружный воздух, проходящий через соответствующим
образом отрегулированные отверстия. J вызовет небольшое поднятие поршня G и, следовательно, клапана
цилиндра E: таким образом, в трубу 0 или сопло A поступит больше воздуха, необходимого для нормальной
работы двигателя, и так далее.
Если внутренняя подача воздуха осуществляется при... J хорошо отрегулирован, идеальная карбюрация
будет достигнута на всех различных скоростях, и это будет происходить автоматически; фактически,
разрежение в точке 0 в точности совпадает с давлением, которое заставляет поршень G 120 подниматься,
поскольку цилиндр H сообщается с трубой 0.
Понятно, что все детали имеют подходящий вес и размеры для исправной работы. Действие веса деталей
может, в зависимости от требований, быть заменено очень эластичными пружинами или любыми другими
подходящими средствами.
На рис. 1 регулирование путем подачи дополнительного воздуха в карбюратор 130 173,528 может быть
исключено, и регулирование только карбюраторной жидкости сохраняется путем простого удержания частей,
заштрихованных пунктирными линиями на рис. 1.
На рис. 1 в верхней части поршня С также могут быть просверлены два небольших отверстия, позволяющие
использовать его в качестве струйного сопла; регулирование расхода всегда может осуществляться за счет
разницы диаметров цилиндра В и поршня С в точке 0.
Труба B и поршень C могут одновременно или по отдельности иметь различия в диаметре в одной или
нескольких частях своей длины, а также могут быть коническими и иметь любую другую подходящую форму.
Следует отметить, что на рис. 1 поршень С и его цилиндр В образуют идеальное сопло, в значительной
степени разделяющее карбюраторную жидкость по периферии трубы 13 и поршня С в точке 0.
Регулировочные рукава для подачи воздуха внутрь двигателя могут быть размещены рядом с человеком,
управляющим двигателем, путем удлинения их с помощью трубки, трубок H и I, что даст большое
преимущество авиаторам, поскольку позволит очень легко регулировать атмосферные понижения на
различных высотах, которые значительно влияют на нормальную работу авиационных двигателей.
Подача карбюрирующей жидкости может регулироваться в любой другой точке подающей трубы, а в верхней
части трубки B может быть установлен обычный сопловой клапан. На рис. 2 устройство может быть
размещено горизонтально или в любом другом положении и в любом месте, которое будет сочтено
подходящим.
Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу своего изобретения...
Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_173529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=173529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB173529A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 31, 1920. 173 9 5 2 9 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 31, 7921. № 35,156/21.
Завершено/Принято: 16 ноября, 7922.
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ртутные парогенераторы и, в особенности, кварцевые лампы.
Мы, компания QU.IRZLAMPEN-GESE'LLSCIAF.T MIT BFSCeIItANTiTER HAFTUNG, расположенная в городе
Ханау-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о характере данной инвойсации и о том, каким образом она
должна быть осуществлена, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к кварцевым лампам, работающим от переменного тока. В осветительных трубках
таких ламп уже известно, что для предотвращения короткого замыкания между двумя анодами из-за возврата
ртути с катода после наклона осветительной трубки и образования зазора, на дне осветительной трубки
делается выступ, который обеспечивает течение возвращающейся ртути в виде двух ответвлений или нитей.
Цель этого — предотвратить немедленное гашение возникшей дуги, поскольку это происходит очень легко и
вызвано ртутью, которая возвращается к двум анодным полюсам, образуя соединение между этими
сосудами. Однако известная конструкция осветительной трубки имеет тот недостаток, что воспламенение
непредсказуемо и в большей или меньшей степени является результатом случайности. Сначала ртуть,
образующая катод, отделяется от ртути, возвращающейся к двум анодам, и только затем происходит
разветвление анода; тем временем свет, возникший при первом разрыве, часто гаснет в промежутке между
этими двумя операциями, поскольку зажигание одной ветви анода происходит недостаточно быстро по
сравнению с зажиганием другой.
Целью изобретения является обеспечение эффективной работы лампы путем гарантирования того, что две
ветви ртутного анода воспламеняются одна за другой как можно быстрее по времени, и этот результат
достигается за счет расположения точек воспламенения ртутных ветвей анода очень близко друг к другу.
Таким образом, изобретение заключается в расширении ребра на дне осветительной трубки до точки,
расположенной очень близко к корпусу катодного полюса, причем это ребро снабжено поперечным краем, так
что при наклоне осветительной трубки назад ртуть в этой точке распределяется одновременно в трех
направлениях. Если корпус катодного полюса, как уже известно, соединен с осветительной трубкой
капиллярным каналом, который открывается в виде воронки в осветительную трубку, то ребро целесообразно
продолжать в воронкообразную часть, и его верхняя поверхность доведена до точки, где начинается
капиллярный канал.
65 Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 показан
продольный разрез катодного конца светящейся трубки, а на фиг. 2 — поперечный разрез. 70 На чертежах L
обозначает осветительную трубку, а K — катодный полюс-сосуд, соединенный с трубкой узким горлышком C,
так называемым капиллярным каналом. Согласно нашему изобретению № 75, в осевой плоскости
осветительной трубки образовано вертикальное S-образное ребро высотой в несколько миллиметров. Ребро
простирается в капиллярный канал (то есть до точки, где начинается дуга 80, где оно заканчивается
поперечным краем Т. Капиллярный канал С) слегка расширен по типу воронки в месте соединения с
осветительной трубкой, а высота ребра С такова, что его верхний край простирается до начала собственно
канала капилляра и, таким образом, определяет положение поперечного края.
При запуске лампы та часть осветительной трубки (не показана), которая выступает влево от рисунка, слегка
приподнимается так, чтобы ртуть двух анодных сосудов соединилась с ртутью катодного сосуда,
обозначенной 1Hg. Если трубку теперь наклонить в противоположном направлении, то кривая обязательно
должна разойтись в точке Т, то есть там, где верхний край ребра S соединяется со стенкой капиллярного
Соседние файлы в папке патенты