Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_3427
.pdf
положение, близкое к держателю, образованному боковыми элементами 17 и 18 и опорными поверхностями
25 и 26, благодаря прерывистому вращательному движению указанного карманного колеса 1), и описанная
выше последовательность рабочих перемещений деталей может быть повторена.
В модифицированной конструкции, показанной более подробно — в частности, на рисунках 3 и 4, рычаг 49
крепится на штифте 50 на конце удлинительного элемента 51, который является частью передаточного
элемента 13а.
À55 Одна из ветвей указанного рычага 49 соединена посредством прорезного конца 52 и штифта 53 с
плунжером 27%, в то время как другая ветвь рычага 49 аналогичным образом соединена посредством
прорезного конца 54 и штифта 55 со скользящим элементом 43a, способным совершать
возвратно-поступательные движения в продольном направлении относительно и на качающемся шпинделе
14C.
Поршень 27% скользит по направляющей, расположенной на передаточном элементе 13a', и удерживается в
ней с помощью крышки 20a и винтов 22.
Предусмотрен шпоночный паз 56 (см. рис. 3), предназначенный для предотвращения вращения скользящего
элемента 43a относительно колеблющегося шпинделя 14a.
Соответствующие возвратно-поступательные движения 75 передаются скользящему элементу 438
посредством описанного выше рычага 45 и взаимодействующих элементов, и таким образом радиально
направленные движения передаются в требуемые моменты времени опорной пластине 28a, которая
расположена на конце плунжера 27a.
В другом модифицированном варианте конструкции, показанном более подробно на рисунках 5 и 6, опорная
пластина 28b расположена на конце плунжера 27b и предназначена для совершения
возвратно-поступательных движений в направляющей, расположенной на передаточном элементе 138,
выполненном заодно с качающимся шпинделем 14b. 90 Зубья 57 расположены на плунжере 27b по диагонали
или под наклоном относительно радиального направления, в котором указанный плунжер 27b скользит.
Скользящая рейка 58, установленная на скользящем элементе 43b или выступающая из него, имеет
аналогичную конструкцию.
Он снабжен зубьями 59, расположенными по диагонали относительно продольного направления, в котором
указанный скользящий элемент 43b предназначен для совершения возвратно-поступательных движений.
Поршень 27b и рейка 58 скользят и удерживаются в удобных положениях относительно друг друга с помощью
крышки 20b и винтов 105 221'.
Указанные зубья 59 функционально взаимодействуют с зубьями 57 на плунжере 27b таким образом, что при
передаче возвратно-поступательных движений (способами, описанными ранее в связи с вышеупомянутым
скользящим элементом 43) скользящему элементу 43b, опорная пластина 28b на конце плунжера 27b будет
совершать радиально направленные движения относительно оси колеблющегося шпинделя 14b и в
направлении или от него, с той же целью, что и было уже описано в связи с первым описанным способом
работы опорной пластины 28.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235705A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 мая 1924 года. № 13298/24.
Полный текст слева: 2 марта 1925 г., 235,705 e 0- W. Полный текст принят к публикации: 25 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования саморегулирующихся мюлей для хлопкопрядильного производства.
Я, Джеймс Ритон, проживающий по адресу: Хартингтон-роуд, 10, Престон, графство Ланкастер, Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к самодействующим прядильным машинам для
хлопчатобумажного прядения, и в частности к способу соединения рычагов типа «лососевая голова» с
полумесяцами или квадрантами на валу натяжителя; и цель состоит в том, чтобы контролировать натяжение
пряжи во время ослабления намотки и во время начала намотки таким образом, чтобы изменения натяжения,
вызванные действием противовесов, производились постепенно и упругим образом, обеспечивая
амортизирующий эффект и, таким образом, устраняя удары и толчки, которые возникают в этой части
механизма прядильной машины в ее нынешней конструкции. Усовершенствованные средства,
предусмотренные изобретением, позволяют увеличить вес нитей без повреждения пряжи, а также
использовать формовочные или строгальные колеса большего размера, в результате чего можно намотать
пряжу заданной длины для заданного размера ворса, и получить более прочный, жесткий и плотный ворс;
дополнительное преимущество в процессе ткачества заключается в том, что увеличивается длина ткани,
сотканной на один ворс, следовательно, за определенный период времени требуется меньше замен ворса и
значительно сокращается количество отходов в нижней части ворса.
Согласно изобретению, в наружные цепи, соединяющие полумесяцы или квадранты на валу натяжного
устройства, с помощью которых приводятся в действие серпы, несущие проволоки натяжного устройства, и
рычаги с головками в форме лосося, несущие регулируемые грузы натяжного устройства, вставлено
регулируемое эластичное устройство; указанное устройство вступает в действие, когда указанный рычаг
освобождается внутренними цепями во время отступления, и грузы натяжного устройства снова становятся
активными, и, следовательно, устройство вступает в действие с амортизирующим эффектом во время
намотки пряжи от носа до плеча мундштука; 50 и оно также действует во время отступления на рычаги с
головками в форме лосося, действие которых не облегчается наклоном пола.
В предпочтительном варианте регулируемое упругое устройство включает в себя прямоугольную раму 55, в
которой размещена цилиндрическая спиральная пружина, находящаяся под небольшим начальным сжатием,
расположенная таким образом, что натяжение грузов, падающих на полумесяцы, передается через пружину
сжатия 60, так что указанное натяжение, вместо того чтобы внезапно прикладываться или отпускаться, как в
существующих устройствах, благодаря упругому действию указанной пружины, постепенно изменяется по
величине. 65 Длина прямоугольной рамы значительно превышает ее ширину и снабжена поперечной балкой,
расположенной около ее нижнего конца; шпиндель с крюком или скобой на верхнем конце свободно проходит
через центральное отверстие в верхней части рамы и центральное отверстие в поперечной балке; конец
шпинделя имеет резьбу и входит в прямоугольную гайку, расположенную между нижней стороной поперечной

балки и верхней стороной нижней части рамы, причем указанная гайка может свободно подниматься и
опускаться, но ее вращение относительно рамы предотвращается за счет зацепления ее боковых сторон со
сторонами рамы.
Пружина навинчивается на деталь, соответствующую шпинделю, расположенному между поперечной балкой
и верхней частью рамы, при этом верхний конец пружины прилегает к нижней стороне верхней части, а
нижний конец пружины входит в зацепление с кольцом, закрепленным на шпинделе затягивающим винтом,
так что осевое положение кольца на шпинделе можно регулировать. Обычно воротник соприкасается с
верхней стороной поперечной балки, 0 235,705, а гайка расположена между поперечной балкой и нижней
частью рамы, к которой крепится крюк или скоба.
Следует отметить, что если устройство вставить в цепь, соединяющую полумесяц с соответствующим
рычагом в форме лососевой головы, заменив им соответствующий отрезок цепи, причем соединение с
верхней частью цепи осуществляется крюком на шпинделе, а с нижней частью цепи — неподвижным крюком
на раме, то при приложении «тяги» к цепи путем отпускания указанного рычага эффект будет заключаться в
сжатии пружины и постепенном увеличении тяги на полумесяце до тех пор, пока гайка не зацепится с нижней
стороной поперечной балки, после чего указанная тяга будет надежно передаваться от крюка к крюку через
жесткую раму; указанное зацепление предусмотрено таким образом, чтобы оно происходило, когда
начинается намотка от плеча копа вверх, причем намотка от носа к плечу копа, которая является критической
частью конструкции копа, происходит под действием упругой передачи.
Когда мул достигает конца внутреннего хода, операция намотки прекращается, и устройство выводится из
строя с возвращением вибровязального механизма в положение вращения во время внешнего хода мула.
Положение хомута на шпинделе сначала фиксируется таким образом, чтобы получить желаемое начальное
сжатие пружины; после чего величина перемещения пружины регулируется для более грубого или более
точного счета путем вращения шпинделя в раме; это, в зависимости от направления вращения, перемещает
гайку ближе или дальше от поперечной балки и определяет величину перемещения шпинделя в раме. Если
вращение продолжается после того, как гайка зацепится с нижним элементом рамы, начальное сжатие
увеличится и будет сочетаться с максимальным диапазоном движения пружины.
Рама может быть градуирована для установки гайки на различное количество делений.
Конструкция рамы и способ регулировки могут быть изменены.
Дата: 29 мая 1924 года.
SLOAN & LLOYD BARNES, дипломированные патентные поверенные, Касл-стрит, 34, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования саморегулирующихся мюлей для хлопкопрядильного производства.
Я, Джеймс Итон, проживающий по адресу: Хартингтон-роуд, 10, Престон, графство Ланкастер, Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к самодействующим прядильным машинам для хлопка, а также к средствам
регулирования натяжения пряжи во время обмотки и начала намотки, таким образом, чтобы изменения
натяжения, вызванные действием укладочных грузов, происходили постепенно и упругим образом,
обеспечивая амортизирующий эффект и, следовательно, исключая любые удары или сотрясения.
Изобретение относится, в частности, к устройствам регулирования натяжения, в которых регулируемая
пружина вставлена во внешние цепи, соединяющие полумесяцы или квадранты на валу натяжного погрузчика,
с помощью которых приводятся в действие серпы, несущие тросы натяжного погрузчика, и рычаги в форме
лососевой головы, несущие регулируемые грузы погрузчика, причем указанная пружина срабатывает, когда
указанный рычаг освобождается внутренними цепями во время отступления, и грузы погрузчика приходят в

действие.
Согласно изобретению, пружинное амортизирующее устройство, описанное как 90, включает в себя раму,
один конец которой предназначен для крепления к одной из двух соединяемых частей, причем указанная
рама снабжена осевым подвижным шпинделем с пружинным управлением, предназначенным для соединения
с другой частью; указанный шпиндель имеет резьбовую часть, ввинчивающуюся в гайку, имеющую
ограниченное осевое перемещение, но удерживаемую неподвижно относительно вращения относительно
рамы, и снабжен спиральной пружиной, расположенной между одним концом рамы и кольцом, регулируемо
закрепленным на шпинделе, благодаря чему вращение рамы относительно шпинделя изменяет величину
регулируемого пружинного управления.
В предпочтительной конструкции пружина изначально сжата, а рама выполнена в виде прямоугольника с
поперечной балкой, шпиндель 110 имеет резьбовой конец, свободно проходящий через отверстие в одном
конце рамы и соосное отверстие в поперечной балке, пружина и ее регулировочная муфта расположены в
пространстве между поперечным крюком K, прикрепленным к цепи B', крюк K вращается в раме G до тех пор,
пока гайка k3 вращением резьбовой части k1 не переместится на желаемое расстояние ниже поперечной
балки, обеспечивая 70 предварительную регулировку. - Видно, что когда натяжение цепи достигает заданного
значения, гайка cs3 притягивается к нижней стороне поперечной балки gi; когда это происходит 75, действие
пружины устраняется за счет надежного механического контакта; Если окажется, что необходимое для этого
натяжение слишком велико или слишком мало, необходимую регулировку можно легко произвести, отцепив
крюк k5 и повернув шпиндель крюка K в одном или другом направлении по мере необходимости, а затем
снова зацепив крюк, при этом крюк k5 и цепь B1 удерживают K от вращения, а крюк HI и цепь 85 B удерживают
раму G от вращения.
Следует отметить, что если шпиндель крюка K повернуть после того, как гайка c3 упрется в нижний элемент
g2, это приведет к тому, что воротник k' поднимется на 90° вверх по стержню gl, тем самым увеличивая
начальное сжатие пружины S. В нормальных условиях при намотке воротник c2 и гайка k3 занимают
положения, показанные на рис. 2. 95 Пружинное действие устройства G начинается сразу же, как только
натяжение цепи превышает начальное давление сжатия пружины, которое, как указано, может быть
установлено на любое желаемое значение путем выбора подходящей длины пружины или путем установки
шайб между пружиной S и воротником k2, или между пружиной S и верхним элементом 9s рамы.
Видно, что пружинное устройство 105° G образует звено в цепи B, Bi, и что длину этого звена можно
регулировать (без ущерба для возможности регулировки вращением крючка-шпинделя) путем изменения
положения 110 кольца 0s 6n на шпинделе. Однако обычно положение воротника ks фиксируется раз и
навсегда, так что единственная регулировка, которую оператору необходимо произвести при переходе от
тонкой к грубой пряже, осуществляется путем вращения шпинделя K в раме, перемещения гайки is3 дальше
от поперечной планки gl при переходе от более тонкой пряжи к более грубой и перемещения ее ближе к
поперечной планке при переходе от более грубой пряжи к более тонкой; такие окончательные точные
регулировки, которые могут потребоваться для получения наилучших результатов формирования пряжи,
периодически производятся вращением крючка-шпинделя K. 125 Предполагая, что регулировки были
произведены, действие выглядит следующим образом: В положении прядения аппарата, показанном на рис.
1, натяжение цепи B, Bi, минимально, поскольку планка 130 и указанный конец, а также гайка, установленная
на указанном завинченном конце, расположены в пространстве между поперечной планкой и другим концом
рамы и удерживаются от вращения боковыми сторонами рамы.
Я проиллюстрировал свое изобретение на прилагаемых чертежах, которые показывают соответствующие
части самодействующего мула с установленным устройством, и на которых: фиг. 1 — вид сбоку,
показывающий аппарат в вращающемся положении.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий устройство в положении для намотки.
На рис. 3 показан вид пружинного устройства в разрезе по линии III, III на рис. 2, а на рис. 4 — вид сверху в
разрезе по линии IV, IV на рис. 2.

A — один из рычагов в форме головы лосося, закрепленный в точке a1 на шпиндельной раме J и несущий
грузы падающего механизма a2. B, B' — одна из цепей, соединяющих соответствующие рычаги A с
соответствующими квадрантами ca на валу натяжного устройства C, на котором расположены серпы c2, с
помощью которых приводятся в действие тросы натяжного устройства cs.
D — одна из цепей, соединяющих соответствующие рычаги A с соответствующими квадрантами el на валу
намоточного механизма E, который несет серпы es, с помощью которых приводится в движение проволока
намоточного механизма es.
Пружинные устройства G расположены между квадрантами cl и рычагами A, предпочтительно между двумя
отрезками цепи B, B1, как показано на рисунке.
Данное устройство включает в себя прямоугольную раму G с поперечной перекладиной gl, расположенной
вблизи ее нижнего конца; на одном из концов рамы расположен неподвижный крюк IH, прикрепленный,
например, путем ввинчивания в резьбовое отверстие в нижнем элементе g2 рамы, причем этот конец
заклепан для обеспечения надежного крепления.
K представляет собой шпиндель с крюком и резьбовым концом kcl; этот шпиндель проходит через отверстие в
верхней части g3 рамы и через отверстие в поперечной балке g1; при введении в раму он продевается через
воротник k1 и цилиндрическую спиральную пружину S, а его конец ввинчивается в гайку 7c3; гайка обычно
имеет квадратную форму, а внешние поперечные размеры гайки таковы, что боковые стороны рамы G (см.
рис. 4) препятствуют вращению гайки относительно рамы.
Пружина S имеет такую длину, что когда воротник 7k2 опирается на поперечную балку g', пружина
первоначально сжимается до желаемой степени; воротник k2 фиксируется в положении на загнутом
шпинделе K с помощью установочного винта 7#.
Крюк H прикреплен к цепи B, но до того, как крюковая часть k5 рычагов A (235,705) будет поддерживаться
цепями D, а хомут k2 будет находиться в контакте с перекладиной gl, в этом положении некоторые рычаги A из
комплекта поддерживаются, в положении, показанном пунктирными линиями цепи на рис. 1, наклонными
поверхностями пола I, с которыми их изогнутые нижние поверхности соприкасаются, так что грузы падающих
на этих конкретных рычагах не работают.
Когда в конце прядения механизм перемещается в положение намотки, показанное на рис. 2,
амортизирующий эффект пружинного устройства G приводит к равномерному и постепенному увеличению
натяжения, передаваемого цепью B, B'l в квадранты c', чтобы избежать резких толчков; этот период
изменения натяжения, вызванный освобождением рычагов A, 220, является критическим в формировании
мундштука, поскольку он происходит во время намотки пряжи от носа до плеча мундштука; описанное
действие пружинного устройства в течение этого периода улучшает равномерность намотки и жесткость
мундштука. Аналогичное действие происходит и при отступлении, особенно в отношении тех рычагов А,
которые не ослабляются при наклоне пола.
Рама может быть градуирована для установки гайки на различное количество делений.
Конструкция рамы и способ регулировки могут быть изменены.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235706A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 80 мая 1924 года. Нет, 13347/24. Z Полный левый: февраль. 27, 19256.
Завершено: 25 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся книг и папок с отрывными листами.
Я, Джон Уильям Майатт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 37, Типтон,
графство Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к книгам или переплетам со сменными листами, в которых листы закреплены между
парой зажимных планок винтом или винтами, соединенными с планками и расположенными поперечно
листам.
При использовании одного центрального винта трудно обеспечить необходимую надежность крепления
листов, поскольку давление, оказываемое стержнями на листы, не распределяется равномерно, а
концентрируется в области винта. Чтобы избежать этой трудности, обычно используют два винта,
расположенных на удобном расстоянии друг от друга. Это устройство обеспечивает эффективное сцепление
с листами, но оно включает в себя два винта, причем либо отдельный привод каждого винта, либо механизм,
позволяющий одновременно затягивать оба винта.
Целью настоящего изобретения является обеспечение необходимой надежности с помощью одного винта, и
для этой цели изобретение включает в себя использование средств, благодаря которым захватывающее
действие винта оказывается на пластинах в положениях, удаленных от винта.
Изобретение может быть реализовано различными способами. Простейший вариант, в котором основной
принцип изобретения применяется наиболее непосредственно, заключается в использовании зажимных
планок, которые имеют зазоры, углубления, концевые выступы или иную форму вдоль своих внутренних
сторон, прилегающих к расположенному по центру винту, так что зажимное действие оказывается на
пластинах в положениях, расположенных по разные стороны от винта и [Pfice 1/-] отделенных от него на
подходящее расстояние, которое легко определить методом проб и ошибок.
Таким образом, например, ударные планки могут быть выполнены в такой форме, что лепестки относительно
свободны по обе стороны винта на расстоянии примерно четверти ширины лепестков. Распределяя таким
образом усилие захвата и перенося его из области винта в другие области, расположенные на
соответствующем расстоянии друг от друга, можно добиться того, чтобы один винт 55 обеспечивал
безопасность, равную или сопоставимую с той, которая обычно достигается с помощью двух винтов.
В другом варианте используются две полые или трубчатые зажимные планки, каждая из которых 60 плоская
по всей длине, а внутри каждой планки расположена жесткая планка, имеющая зазор или форму вдоль одной
стороны, как указано выше, при этом винт (или винт и гайка) крепится к внутренним планкам. В случае 65
распределенное давление прикладывается к внешним зажимным стержням, которые служат крышками или
кожухами для основных стержней. При желании в зажимных поверхностях 70 внешних стержней могут быть
сделаны отверстия, через которые могут выступать концевые части внутренних стержней, обеспечивая
прямое захватывание листьев.

В другом варианте, где используются полые зажимные стержни, каждый стержень 75 снабжен изнутри парой
отдельных стержней, которые на своих смежных концах имеют фаску для взаимодействия с конической
головкой или выступом на винте. На противоположных концах внутренние стержни взаимодействуют с
наклонными опорами во внешнем стержне, и эти концы приспособлены для выступания через зазоры во
внешнем стержне. Благодаря такой конструкции удается избежать изгибающих напряжений в различных
элементах конструкции. Винт 85 раздвигает внутренние стержни, и, следовательно, внешние концы этих
стержней, взаимодействуя с упорами во внешнем стержне, выталкиваются наружу, оказывая захватывающее
действие на листья. 90 01 )9706 235,706 Из вышеизложенного становится очевидно, что изобретение может
быть реализовано различными способами, но во всех случаях один винт связан с элементом или элементами,
благодаря которым захватывающее действие осуществляется на расстоянии от винта.
Благодаря данному изобретению достигается существенное упрощение механизмов для переплета книг или
папок с отрывными листами указанного типа, что приносит преимущества как производителю, так и
пользователю.
Дата: 29 мая 1924 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся книг и папок с отрывными листами.
Я, Джон Уильям Майатт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-роуд, 37, Типтон,
графство Стаффордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к книгам или переплетам со сменными листами, в которых листы закреплены
между парой зажимных планок винтом, соединенным с планками и расположенным поперечно листам.
При использовании одного центрального винта в сочетании с парой зажимных планок оказывается сложно
обеспечить необходимую надежность крепления листов по одной из двух причин: либо планки изгибаются,
вызывая локализацию давления вокруг винта, либо, если планки достаточно жесткие, распределенного
давления недостаточно для обеспечения необходимой надежности.
Чтобы избежать этой трудности, обычно используют два винта, расположенных на удобном расстоянии друг
от друга. Это устройство обеспечивает эффективный захват листов, но оно предполагает либо раздельное
управление каждым винтом, либо механизм, позволяющий одновременно затягивать оба винта.
Целью настоящего изобретения является обеспечение необходимой надежности с помощью одного винта, и
для этой цели изобретение включает в себя использование средств, благодаря которым захватывающее
действие крепежного винта на пластины локализуется в промежуточных положениях между винтом и краями
пластин.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, а
Рисунок 2 — вид сзади книги с отрывными листами, поставляемой в рамках данного изобретения.
На рисунках 3 и 4 представлены виды сзади, иллюстрирующие модифицированные конструкции.
Изобретение может быть реализовано различными способами. Самый простой способ, в котором основной
принцип изобретения применяется наиболее непосредственно, заключается, как показано на рисунках 1 и 2, в
использовании зажимных элементов 65 a, которые имеют зазоры, углубления или иным образом снабжены
выступами b на противоположных сторонах центрального винта c и гайки d, так что зажимное действие
оказывается на пластинах f в положениях 70, расположенных на противоположных сторонах винта и
отделенных от него подходящим расстоянием, которое легко определяется методом проб и ошибок. Так,
например, как показано на рисунках 1 и 2, выступы расположены на конце 75 стержней, но они могут быть
расположены и в других местах ближе к винту, как показано на рисунках 3 и 4. Распределяя таким образом

усилие захвата и перенося его из области винта в другие 80 областей, расположенных на соответствующем
расстоянии друг от друга, можно добиться того, чтобы один винт обеспечивал безопасность, равную или
сопоставимую с той, которая обычно достигается с помощью двух винтов.
На рисунке 3 показана пара полых или трубчатых зажимных планок, каждая из которых имеет поперечную
кромку, а внутри каждой планки расположен жесткий стержень, имеющий зазор или форму вдоль одной
стороны, как указано выше, при этом винт и гайка 90 прикреплены к внутренним планкам. На внутренних
поверхностях наружных планок e образованы отверстия, через которые могут выступать концевые участки b
внутренних планок, оказывающие непосредственное цепное воздействие на листья. 95 Конструкция,
показанная на рисунке 4, отличается от конструкции на рисунке 3 только тем, что выступы b выполнены в виде
отдельных штифтов с хвостовиками, которые запрессовываются в отверстия в стержнях a. Телескопические
стойки g могут быть расположены любым обычным и удобным способом, как показано на рисунке, в сочетании
с перекладинами a или e.
Из вышеизложенного становится очевидно, что изобретение может быть реализовано различными
способами, но во всех случаях один винт связан с элементом или элементами, благодаря которым
захватывающее действие осуществляется на расстоянии от винта. На чертежах величина 110, на которую
выступы b выступают за грани деталей a или e, слегка преувеличена, чтобы сделать изобретение более
понятным. Менее выраженная проекция также полезна. Наименее допустимый тип 115, указанный в
спецификации, предполагает использование зажимных планок, снабженных выступами для захвата листа,
расположенными на некотором расстоянии от крепежного винта, в основном, как описано выше.
3. В книгах или переплетных коробках с отрывными листами указанного типа 25, комбинация, включающая
полую планку, жесткую зажимную планку, расположенную внутри полой планки, и выступы на жесткой планке,
проходящие через одну сторону полой планки на расстоянии 30 от одного переплетного винта, в основном,
как описано.
4. В книгах или переплетах с отрывными листами указанного типа средства фиксации листов включают в себя
любые комбинации и 35 вариантов расположения частей, в основном как описано и показано на иллюстрации.
Дата: 24 февраля 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Величину проекции легко определить экспериментальным путем.
Благодаря данному изобретению достигается существенное упрощение механизмов для переплета книг или
папок с отрывными листами указанного типа, что приносит преимущества как производителю, так и
пользователю.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_235707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=235707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB235707A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 июня 1924 года. № 13823/24, Полный комплект слева: 3 марта 1925 г.
Завершено: 25 июня 1925 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизма управления, зажигания и гашения газовых горелок.
Мы, компания EVEIED & COMprANY LIMITED, расположенная по адресу: Surrey Works, Smethwick, графство
Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Стэмли Эвебнэд,
директор вышеупомянутой компании и подданный Великобритании, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к механизму управления
зажиганием и гашением газовых горелок и, в частности, касается механизма управления, включающего
камеру, приспособленную для соединения с источником питания и имеющую в ней управляемые клапанами
каналы, соответственно сообщающиеся с самой горелкой и запальником или пробкой, причем указанные
клапаны приводятся в действие посредством гибкой диафрагмы, расположенной в камере и находящейся в
рабочем соединении с клапанами, причем движение диафрагмы для осуществления необходимого открытия
и закрытия клапанов зависит от давления газа в камере, как это хорошо известно лицам, знакомым с этим
типом механизма управления, который подходит для использования в системах, где кран, управляющий
подачей газа в камеру, может быть приблизительно расположен или находиться на некотором расстоянии от
него.
Основная цель данного изобретения — упростить конструкцию механизма управления горелкой такого типа,
тем самым снизив затраты на производство, а также повысить эффективность работы этого механизма.
Изобретение представляет собой механизм управления газовой горелкой указанного типа,
характеризующийся, прежде всего, расположением клапана, управляющего каналом в корпусе, ведущим из
камеры к выходному отверстию собственно горелки, и клапана, управляющего каналом, ведущим из
указанной камеры к выходному отверстию 45 к байпасу или пламегасителю, расположенным аксиально ниже
гибкой диафрагмы, на которой указанные клапаны подвешены общим стержнем или штоком, закрепленным в
центральной точке диафрагмы; второстепенными особенностями изобретения являются конструкция камеры
и некоторых других частей механизма, более подробно описанных ниже.
В удобном варианте осуществления изобретения № 55 мы предлагаем прямоугольную раму в виде ярма,
которая предназначена для крепления к гибкой диафрагме камеры с помощью винтового стержня или штока,
прикрепленного к верхней горизонтальной планке рамы в виде ярма, винтовых гаек или втулок, регулируемых
на указанном стержне или штоке и расположенных по одной с каждой стороны диафрагмы, обеспечивающих
необходимую регулировку штока относительно диафрагмы № 65. Указанный резьбовой стержень или шток, на
котором крепится рама в виде ярма, проходит через верхнюю планку рамы, и к нему крепится клапан, который
управляет отверстием в корпусе, ведущим к выходному отверстию 70, соединяющемуся с горелкой.
В корпусе предусмотрены два отверстия, ведущие к выходу запальной горелки или импульсного огня: одно
постоянно открытое, а другое предназначено для закрытия, как и прежде, клапаном, приводимым в действие
через гибкую диафрагму. Этот клапан, согласно настоящему изобретению, расположен аксиально
относительно клапана, управляющего выходом к горелке, и удобно выполнен в виде винтового штифта,
предназначенного для прохождения через резьбовое отверстие в нижнем горизонтальном стержне рамы,
напоминающей ярмо, и регулировки в нем. Верхний конец указанного винтового штифта имеет
соответствующую форму, чтобы представлять собой клапан для перекрытия прохода к байпасному выходу, и

на нем может быть предусмотрена гайка или кольцо с винтовым креплением 2,35, 0t для фиксации его в
отрегулированном положении.
Основная часть корпуса камеры предпочтительно имеет цилиндрическую форму, ее нижний конец привинчен
для установки закрывающей крышки или пробки, а верхний конец имеет фланец с выступом, образующий
посадочное место, на которое краевая часть гибкой диафрагмы зажимается фланцевым кольцом, удобно
закрепленным на корпусе винтовыми штифтами или иным способом, причем указанное кольцо привинчено
изнутри или снаружи для установки закрывающей крышки или пробки. Или же указанная крышка может сама
служить для фиксации диафрагмы 1t5 на месте, при этом от винтового кольца можно отказаться.
Входные и выходные газовые каналы от основного источника питания к горелке предпочтительно выполнены
в отливке и расположены с одной стороны корпуса, как обычно, а канал или отверстие, управляемое
клапаном, которое обеспечивает сообщение между указанными входными и выходными каналами, а также
отверстия, которые обеспечивают сообщение камеры с выходом к обводной трубке или трубке импульсного
источника, выполнены в блоке, выступающем в камеру со стороны, к которой примыкают входная и выходная
трубки, предпочтительно имеющем секторообразную форму в плане. Выходное отверстие от корпуса к
обходной трубке или лампе фонарика предпочтительно снабжено обычным регулировочным винтом.
Функция описанного механизма в существенном отношении ничем не отличается от функции механизма,
предназначенного для той же цели, который был сконструирован ранее.
Датировано 5 июня 1924 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, 35, Temple Row, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механизма управления освещением и гашением газовых горелок.
Мы, компания EVIanDn & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 46 Surrey Works, Smethwick,
графство Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Стэнли
Эвед, директор вышеупомянутой компании и подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму управления зажиганием и гашением газовых горелок и, в
частности, к типу механизма управления, включающему камеру, приспособленную для подключения к
источнику питания и имеющую в ней управляемые клапанами каналы, соответственно сообщающиеся с
основной горелкой и запальной горелкой или горелкой-вспышкой, причем управляемый клапаном канал к
горелке-вспышке позволяет увеличить подачу газа к ней, когда подача газа к основной горелке прекращается,
причем указанные клапаны приводятся в действие посредством гибкой диафрагмы, расположенной в камере
и находящейся в рабочем соединении с клапанами, причем движение диафрагмы для осуществления
необходимого открытия и закрытия клапанов зависит от давления газа в камере, как это хорошо известно
лицам, знакомым с этим типом механизма управления, который подходит для использования в системах, где
кран, регулирующий подачу газа в камеру, может находиться приблизительно рядом с ней или на некотором
расстоянии от нее.
80 Типичная конструкция механизма управления указанного типа включает в себя корпус с клапанной
камерой, газовым входом в него, парой клапанов, установленных в раме, подвешенной к диафрагме 85:
и приспособлены для открытия и закрытия в зависимости от давления подаваемого газа, расположенные в
противоположных направлениях. Отверстия соединены соответственно с выходным патрубком к основной
горелке и проходом к запальной горелке 90:
горелка, а также дополнительный вторичный канал, благодаря которому указанный канал находится в
постоянном соединении с камерой клапана.
Соседние файлы в папке патенты
